_.

•• _..... ~._~'

• __

..._·..ft

.. ,ft __•

..·..__

~.

....

"'B1'{OVLOI.

pnblleo loa que

(Jficina 0 dep6sito finjidos _~. a.

DOCUMENT08.-Peoas

con que

a

Be

enpuestos

Bon

._.

_

todia cuando loa dejan sustraer

EDIFICIOB

au, 311 a 3111.

ca.stiga a IC'SCDca!f!ad08 de au cuspor :ceglijencia

O'

culpa

DOM£BTlCO,~Vo;~;~'Si~;';i;: .-- •. --- •••• -.- •• - •••••••••••••• DVELO.-Penu C9D que se eaat.iga.este delito • .._._ .._.

=--

0

819.

_

609 a 516,

PeoRS eon que Be castiga cnando media traicion u otra ventaja notable de perte de Uno de loa ccntendientes; Cireunst&ncias que deben concurrir para que sea kaL Be reputa como MM i ee castiga como Ul caando no 10 presencian doe teatigoo, a 10 m~noo, de cada parte ••••

R-U>IUDOB.-Be

conaideran como tales, para

el

516. 616611,

efecto.i •

• gravar la pens. en el delito de robe, 108 que airven de deepecho a empleedoe, tribnnalea 0 corpcraclonea ..... EDUOACION.-C6mo Be castiga a loa padres, abuelce 0 gu.rdndores, que deeeutden la de Bn! hijos, nietos 0 PUpil08 .....

BFECTOS.-Penae

con que ae castip a los que eustracn

0

deatruyen

castcdiadce en ercblvo, oficina 0 deposito publico .. Peaae'ccn que Be caatig&.fll que introduce en archieo, ofici[ia U otro depll,ito publico 1011que 800. aapueatoa 0 finjidos •••••••••••• , •• " ••••••••••••••••••••• _••• Penes con que Be C&8tiga. al que suatrne Iraudulentamente loa de 10.'sacioD, aunque no eea pa.ra aproplareelce, hacienda U80 de !uerza 0 vlclencia ....__ ...._.. _...... Penas con que se ca.stiga al duejto de elloa cuando laB' tiene en dep6sito en edificioB U oficlnfiB nacioIlAle8, i los f1itlStraearbitrariamentc __ .._.. .. .. 108

BIt. 866,

310.

BHBBIAGUEZ.-La

absoluta e involuntaria al tiempo de delinquir, c"cuea 1. PPD& deJ delito _ _ ..

PUDLlco.-Penaa con que Be castillO. 0.1enca:rgado de la guards. 0 custodia do valoree 0 btenee Dl\cionalcs, que conaiente· eo que 101 tOmen quienc8 no tienen derecho para. ello, sin que medie roerza 0 violencia __• __ • _ ., ...-Peo88wD que se Ie caatiga por el delito de estafa. _ EMPLEADOS PUBLICO •• ..:..{Vea.e P.flCMlarw, publiw,.) C6lDO Be les eastiga por 118urpacion de jurisdiccion 0 autoridad. Cuando cometen prevaricato •••• .... __... ........

88.

E.HPLEADO

•

~~~~~ ..:~~ ..~~~ ~._~t:~~ _~~ ..

ENGARos.-v~ase Ertafa. . ENV ENENA)lIf;NTO.-tV6aae Acueduct08.) Peuas con quo Be casllga al que comete este deliLo __• __•• _•• • __..... _ •• _.. CUOIl en qu~ no .era caatigado sino como delitQ de heridas _••

_

231. 813. 405., (68. 8U a 878. 465. 456. 819. 381. (55. 456 • 82.

:~~:~i~ }

a_D~~. 8_~~. Penas con que Be lea castiga como pr8varicadorCS} por admision de cohechos 0 regaJ.os .... • _ ENCUBRIDORES.-Qni~h" 10 son •• __._ ••••• , •••••••••••• _••• _ Pena oon que e8 les e&8tiga _. ... • __ _ .. _ Ca"lee no eeu'o Bujetoa B pena .... __ __ .. _

. 868 • 812. 616. 622-

.._.. • __ • ..... Penas con que ee cutl;& cuando no tiene por objeto caUBar la muerte lino,alllun otro mal gral"8 ... __

ss.

90. (

(82

.._;.. _•••

EBOALA.-Be fija para el C6lDputodel dnplo e Indivieiblea aplicables

0

tliplo en las pen., fij.a

al reincidente

~_:........ _

E80ALAMlENTO.-(Y~.a • .dIlanamiento.) P.u •• con que a. caatiga . at que 10 inteota f"tl c'rce} Q estableeimiento de castigo para dailar 0 dar libertad

a los presoe_.~.

• _•• ~__ •

&BC'OBA..-La d. la Ignoranei. de las diapo.icionea penal .. no e. ad. ml;bI. para •• adine del cutlio~ ••••••••••••••••••

a 486. 4M.

48(.

486.4M.

116. 236. 281. 71.

__w_~..._~.......... ·_~ ~~_~_~_ ...... ·...; ..... . ART1CtrLOB.

ESPULSION.-E.

DO' del •• pena C6mo S6 ejecuta este

txn"[XY1"aJa •••••••••••••••••••••

pena ~ N._ ••• N ••• _ No debe sufrirla e1 Menor de dlea i siete 8iios_._~ __•• Como S8 casuga al que viola eeta pena ••••• EBTABLECIMIENTOS DB (~ASTIGO.-Los d, los Estados aerviran a la Nacion para que sufran en elias sus condenas los reos juzgados par las autoridades [udlclalea de) 6rden federal. __ _._ _. __.;' •• _. ~~ . ESTAFA,-En qne corisiste este dellto ._ .. _ N

__

Qui6neB la eotneten, i ~n que penBS ee cesuga , ........ ~ EBTORSIONES.-Como se caetigan los que cometen los par ticulares eneargados de dlstribuir 0 admlnistrar lmpueetce, rentas 0 contrtbuciones .._._ ..__ ._ _ _._ ESTUPRO.-En que ca~os 3e comete este delito_.v __ • __ Penns con que se cestiga., ..... __• __• __ ._. __ C6mo se casttga 81 fnncionario publico que 10 comete aprorechandoae de sus funcionee ._ •• _._. _.... __ .. Tiempo en que prescribe Ia pros de eete delito __ _.

DB KOlfJ!:DA8.-C6mo se eastiga al que teniendo noticia de su exfstencia, no 1& denuncla oportuuemente; .._. ~......_. ~ ...... _ I'ABBICAlfTE.-Penas con que ae castiga al que pone en 8US manu. factures nombre 0 marca de atra f'-brica ~_._

'ABRIOA

648. 615. 871. 372. 616 • 618. 622. 397. 455. 466. 525. 625 a 528. 527. 70.

QL£l'fDB5'I'1IU.

F ALBA DBCLARACTON.--Qllilines ccmeteti e.!l"t~delito, i como se castiga. F ALSEDAD,-Qui~ne8 Is. cometen en documentos publlcos i oflcietee, i como sa 'castiga_ •• ~_••• __.. _.~ •••• • __ , Penaa can qne ae castiga la eometida en letras de cambia, conocrmlentoe &.c. n otros iustrumentos de comerclo~~._ ~.... __....... _....... _~__ ••• _ • ... _... _ Penas can que se castiga la cometida en documentos privados ~_. ••• __•• _~_._. _. __ • ~ _ Penas con que ~e castiga a los que la cometen en algun documento, relacion 0 informe escril.o exijido por au· toridad competente, por faltar en 61 a 1&verdad_. w._ .. _ EN PBS08. PBSAS J KBDIDAJJ.-Quienes la cometen, i

cOmo

i8 C8sLiga este

delito

_.....

_._~w ..... __ ... _. __ ..

Penas can que Fe castiga la de documental! privados cU8ndo interviene cohecho a sobomo ....... __... __._ ... _ .. .lLSIFICACI~~m~~e

~:'t~::.S::~~i~~~~. ~8_~ ~~e.~~~

.~_e!i~ ••i }

..

DB DOCUKBNTOI DB CB~DITO NACIOlU,L.-Quh!nes

2511; 598. 822 a 8ZT. 28" .. 290. 289. 290. 298 • 801. 298. 802.

803.805. 294. 299. 248.259 • 26" .. 266.

C().o

mete~ este delito, i c6mo se castiga •• _.. _.... _... ~_ •••• DB SBLLOS XA.CIONALBs.-Qui(ines cometen eate deli .. to, i c6mo S6 casti,ga_~_.~ .. ._~_. • __• ~..

267'- 272. 273 • 276.·

DB KABCA!, BMBt.BHA8 0 CUALBSQUIEBA OTBOS SIGNOR OPICIA,LEB.-Penas con que S6 castiga este delito. __....

277 • 219.

DB BBTAKPILLAB 0 'IJM.BBBs.-Quienes deUto, i c6mo se c8stiga __ _

280.282.

-DB .&.CTASl DECRBT0'8,

- FAUTORES._V~~::11:~~.O .FIANZA..-Puede admitirla el PH BUEl'U.

FmMA ••

27. 45. 85. 98.97.

.• JUGZ

corneteD eats

~c. OPICI.&.LBS.-Penas n

••••

_ ••. con que

--.-

para el pago de las maltas una de las penaR no

CONDUCT£.-Es

.

_

283. 61.

txYr.

28. ,-t:~i6~i~~;~; -b;;;·ef;~ti~;· ;;t;"p;~~:::~::.-~::57. BLANco.-e6mo

se cll8tiga

el abuso de cODflanza que 8e

haca por medio d I1•••••• : FONDA.-V~.. e Pow.da. FI1ENTJle,-(V6 ... EnWlle7lamienlD, AotUdutto.l). Pe""" CODJ!U . euti;, al que II' .DT8Dena.._ ~ ""'..~

..

618. 614.

•••

..

4113,

•

.A.RTicULO ••

FUERZA

(0 VIOLBNOu.)-En qn~ C8808 Be entiende

que Is. hai en el

delito de despojo •• • P_. . . Penas con que se castlza este delito cuando 8"-' ccmete por variaa personas con el fln de causer alzun dana __ rUGA.. D.B P:aBlloB.-C6mo ee caatdua a1 que comete este dellto ... Cuando no 8(11 caetraa aJo& que cometen este dellto, __ C6mo 88 casulla cunndo de cualquier modo 1&facllitau o protejen 108 eneargudoa de la.custodia de los reos. C6mo ee castiR& a los que intervienen en ella sin estar encargados de 811 custodia. A qulenes no ee castilla annque tntervenzan en ella: .._ J'UNCION ARlO Pt1BLlco.-(V~a.o E",p!eadIJ pidJllCO). Como so cast!· ga at que atenta contra la inmunidad de los miembros del Congreso, •• _• .oo •• '

I

"p

..

Penas con que ee castiga al que aconseja el deeccnoctmiento 0 desobediencla a la Oonatitueion en escntc oftcial aunqoE" sea impreso • ....... _._ ••••• _••• COmo Be clstiga. al que atenta contra la inmunidad de 108 miembroe de las A!Il8mbleas de 109 Est.dOH_ •• _ Ouendo ateonta contra la Hbertad i la eegurldad Indlvtdnal, i c6mo lie Ie c,,"stiga por elite delito • __.. Ouendc Be le caatiga como autor principal del delito de traicion a la8 institucionel. ••••••••• _•• _..... _ ... PelllS con que 8e cll,stiga al que finjo serlo •• ... C6!l10 Ie castiga al que autorizll un matr~moDio 88biendo que 8xiste impOOim~nto que 10 anula • ..

688. 6119. 627. 628. 288 a 247. ~88. 240.248. 246 a 247. 244. 246. ~7.

2U. 118. 128. 124. 126. 186. 127. 186 a 137. 189. 179. 829. 830. 831. 386. 888 a 896. 466.466.

~:i~~.~~!~~~_9~~~i~~~ ~~.e: I

~::::so~u~':t:e~ Peonas COIlqne 8e c&stiga al que derobedece 0 lalta al respeta a Ia. luperior • • •__•__.. .... _... Penal con que Ie cutiga al que insulta 0 mo.ltrata de obra a BU8uperior_. • ... ... _ Penas eon que se _castiStt al que abandona so deatino. Pena8 COD que Be castiga al que es moroso 0 lalta al eumplimiento de IUS deberes, 0 es neglijente en su decempefto ~_..__• • _. ._. __ ••• __•• • Pailall con que 8e C8st.iga al qUE"descobre algun delin. cuente i no da iumediatamente noticia a Ia antoridad qu,e deba juz!!.&rlo__. ..... _ PeDD CODque se castiga al que t'mpieza a ejereer sus funclones sin baber prestado 1& promesa cODstitucional. _ , Penas con que Be. C38ti,ll& al que teniendo un mando miJitll', 8e CObsena en ~IJ a aabiendas. contra UDa 61'den del Gobierno, i CODSe"& 'reunida a sus 6rdenes 1& fu.erza que ha debido licenciar. .... __•• __• _ _ Penas con que lie cutlga al que abu .. de sus fUllf:iones para eximir de on lervicio militar a qnien 8stA obligado. 61. •.••..•.•..••.• _ ••.•••. : •••••.••••.•.•• Penas con que se et8tip .1 que continua funcionando despuea de haWrsele Dotiftcado por auooridad lejftima BU remocion 0 separacioD ._._ ... ..... ... .._ Penas con que Itt' castiga al que continUa funeionando, lin ~rden compettnte, del!Jpl1eSde haber terminado oj tJempo de su empleo. __..._..._ ...... _._ • __ • .... Peou CODque se casti~a al que ejecuta 0 hace cumplir alllnna lei de uo Estado despnes de suspendida 0 anu .. lada por quien corresponds._ .... • __ .l._ ._. _ ....... Ponas con que Be castigan sus abasos de autoridad contra la causa p\\blica _•••• • ._._ .... I!'UNOIONARIOS rUBLICOI.-CuAndo Ion roo. do a\entado contra Ja propiedad, i c6mo se les castiga por elte delito •• ... Callos en que IS les considf'Jra i Be les castiR'a como { perturbadores de la paz esterior de la Repdblica ...._ En qu6 CUOS S8 les consider. i l!Ieles cutigi como per. turbadores de 1& paz iaterior ......_ .._ .......- ..... _....~._ •• COmo lie I.. cullsa por 01 doUto do motin 0 asonada.

412. 466. 468. 413. 465. 458. 414. 458. 468. 416. 465. 466. 418. 466. 468.

m

44 ••

'48.

toO. 462. U4

a 466.

146

a

147.

164. 166. 167. 168. 176. 178. 199. 208.

.lllrfoULOI.

::rtTNCIONARIOS riDLtCOII.-P~DU eon qUI) S~1M castl~a por los delitos que cometan contra la Hacienda naclcnal., , _ Penal 000 q De Be lee castiga par 81 delito de falsedad en deenmentoe pliblico!! i oflciales __ Penu con que .('1 caBU~&a lOBenearaadoa de 1&recaadacion 0 cobra de tntereses de 1R. Hacienda nacional, que no 10 baeen en oportenidad .... •• ... .. Penaa COli que Be castiga a los eneargados de aprobar flanzaa, que aprueban tu que no 80n 1"2a1eB..__ .. Penas ceo que 88 C8stig!l a los que dan poseeion de nn .f'Ui,leo de maneje de cendalee nacloualea, sin que 81 nombrado baya prestade en debida forma 1ft8aDza l~al. PenalJ' con que Be castlga a IOI!lque dilatan los pago. debldoe, 0 Do:loa hacen en 1&~poc.legal, con 81 objet.o de tomprar 108 cr6ditos a menDr preclc __ ._ .._ • ._ Pen .. con que Ie cutlga a 108 eneargados de 1&admi-, ntatracion 0 veota de efretoa eltaneados a fRvor de la Hacienda nactenal, que reserran el todo 0 parte d. dicbo! efeetos pAra renderles' por 1m propin cuenta i con perjufcio del pdblic _....... __ .... • __... : __.. Penal con que ae C8l!1tiga a lOll que no Jlnan Iml coen .. tu con la" formalidadel le~ale8, u omiten seow en los libros tal! partida! respectins _ _ _ .. penes-eon que se eastlga a los que Do present8n en tiempo oportuno lu cuentas de au adminlstracion 0 manf'jo •• __ _.. __ _. • .. .pen&! con que Be cistiga a 108 encar~adOi del e::dmen Ifenecimiento de la8 cuenlas, que omfton sIR;UU cargo Jejitimo 0 admit,.,n descal'g'OS indebidOl_ •• __ • ._ Penalll con que &e caBtJaSl.a los morolSOS en el exAm~ I feneefmiento de laa cueotall de que tatAn encarKadM .. Penaa con que Sf) eutiaa a loa que favOioecen, dlsimu· Ian 0 encubreo 108 fraude! a Io.s rentas de ellya direccion 0 manejo "Nt'n E'ncar~.dos, i a loa goe dan Ingar a dicb08 fraude'! por d~acuido 0 neglijencia .... Peoas con que lie eastii& a tOB que (avol"f'CeD protelen o encnbrenlosfraudeseo las rent.a" nnciouo.les de cuya direction 0 maD~jo no estAn encRrgfMIos Penaa CODque Ie tul.iga a 101que rstraTfan, ulturpao 0 malvpl':8snl03 caudales 0 rentu de los CorrejimlentOl 0 Territorios nacionalea de que BIUD encargados por cnalq1,Jier tftulo Penu con que Be castiga a 108 que delCUbl'PD 0 revelan ,algun secreta de 1011que tes estAn conOados por ruon de lin dM1.ino i qne deben pardu lI~un Ia IeL ._ .. Penu eon qU8se castiaa a 10f!lque ej~rcen negOciacl~1

-

.-

842

e

_

861.

28'. 285. iSS. 847. 848. 848.

850. 861. 862. 868.

1

-

&

lIM.

11M.

1

.-

--

e

e_

...

e .. :' __ •

..

866.

_

.. _ ..

...

881. 877. 466. 466. 898

402 •

.:::ti:a:~~~~.~~~~_IL~~~~~

-

&

466.466. ~~~~~_~~t~~~~_~~~ _~~~ Penas eon que 8e caatip • 101 que no cumplen 0 408 &406. ,ejecutan, 0 no hacen eumplir 0 ejecutar, 0 ~uspenden 455. 4l>6. las leyes u 6rdeDt"8 lJuperiorea _ __ _ .. Penas con que 8e C8stiga • 1011que no baeeD cnmplir i ejecntar a 8USaubalterno8 Iaa leyes u 6rdenes.superiorea que reclbau ....... •• __ .._.. _.... _..... __ .._.. 406. 466. 466. 'Penas con qu, Se caatiga a J08 omiS08 0 neglijt>ntel t"D. 1& per8~ct1eiQn i .pre-hension de 1011deUncllflntes. _ .417. 456. 458. Penas 000 qne 8e ca"tiga a 10$ que descnbren en 8lgnn ·eapediente 0 documento pNt"bal de alA:un deli to cometido pOl' pel1lona sujeta a otr. jurisdiec1oD i 110ra·miten testimonio de 10 conducente a qUfen deba conO eer de tal nflgocio _.._.._ _ _ .. 419. 465. 466. Penal COD que Be castige a Joe omil08, abandon.dOll 0 neglijenre& en prestar sus 18"ici08 ...._.. _••• __ 420. 466. 466. Penn con que ..e Cl8tiaa & loa que rebuaan 0 484.486. clan pr6tar MUeooperacion 0 luxilio pan. 1.. admt .. 1

e

retar-l

e ...

.lll~tracion d. juat.lel&.

.

466.466 •

b1>IlfI UI'AnmCO I UI UfTlCO.

XIX ARTfcULOB.

FUNCIONARIOS

P~BL(C08.-P6naS

condnctac Penns

c

,

,

..

oo

COD que S8

COD-que ae ._~

•••

castigan

_

castlgn

.....

80S

los de mala

ft.

••••••

_.

__

._

••

_._

abusoa de autorldnd,

i

Penas en que in curren J08 que ejecutan 0 hncen cum.' phr actoa If'jislath'ol' 0 ejeeuttvoe conatitucicualmente enuladoa ..... • __ ...... ..... __ .... ..... __ • Penas con que se CastigR 0. los que ee exceden de sns atrlbucicnes, 0 ejt-rcen oteas que no lee ccrreepondeu, . Penns en que Iucurren IOlJque atentan contra la tiber. tad de imprenta ....... .. .... __._ ..... _.... ........_ .... FUNCIONES.-Peoa.s con que 8(11 CllSti.llA at que 4impidp. 0 turba. el libra ejercicio de elias al Preaidente de la Bepubllca 0 • cualqulera ctra autoridad civil 0 militar • _•.•. __

...

de condoccion de los preace. de nDOS lugeres A otroe, Be harao por cuenta de III Nacion i anticipadameute •• . GOBERN ADOREB.-Penas con que ee eastlaa a los de J08 Estados enando no dictan hlJl dispoelclones eoneenientes par" Js. persecucion I apreheuslon de los delineuentea ..__ GBADO.-Deben declararlo los J uecea en Ia impoalcion de Jas pen .. . que tengan mlnimo i mdzimo, atendlendo a la mayor o menor gravedad de los delitos _•• __ ~••• _ ... 811 clasiflcacion en 1.0, 2.° i S.o _ ••• ,.. __ . Ouendo s'e caJitlca en 81 prime1'O el delito, se SPliea) el maximo de lit peoa. ~_. __ ••• __ • Cuando se caliOca en et .egundo el del Ito, se aplica

486 .489. 440.448. 456. 40ft 458. 458 . 457. 458. 282.

OABTOS.-Lo!l

~~ ~;i~~~~ .rr:~~~ .~~1 ..~~~:~~.~ ~~~~~~.~~~~l~~ .. Cuando se cali fica en el fA1r'ce1'o el delito s6.apHea el

852. 658. 416.

102. 104. 108.

105.

O.~)~~

J

mfnimo de 140peno.

..

•

No debe ashlnarlo el Juez a\ detito que tenga penG flja i dtotermioRda •• _..... ~. _... _ ._ •• _•• __ ._ .. _..... _•• _ PUffle detE'rJIllnnrlo prudenctalmente el Juez ell el de. lito cuyas circnnstancias agt&vautes 0 atenu&nt.es sean

dudo .. '

• _•••••••••

_•••• _.

•

•

_

lOS. 107.

::a:: HIBtTO DB DOlIBTBR U'II' DBLtTO.-So. definicion_ _ •••• 18. HACIENDA JfAOI03".lL.-.Delitos contra ella, i peDas can que 80 cast~an _ _. __ __ ._. 842 a 872. BERIDA8.-Cud.ndo ae comete esoo dtolitoJ 1 c6mo se eutiga_ __• 496.604. Penas coo. que se castiga cnaodo se comete coo circnnstanciaa de asesinato __.. _ ._ . 601. Penli8 con que Ie cutiga euando Ie comeu- contra un 88cendiente _.. __ ~_ •• _ _.._ 602. CircuDstGnciaa que agraTan 0 aLemtan eete dehto . 506. 607. CB.SOS en que no 8e castip. eate dellto. __.. _.... _ _ .. 608r IIIJO.-ClWldo muere el del reo, DO se notiflca a 6ate ni &eeJecuta la sen~cia aino deapu88 de noe,," diu __.. _ 88. Cuos en que e8 escusable de pena cuando syud. 0 promuen )8 fuga de 8US padres pres08 ..........._.._ ........ __ 90. Penall cqn que se Ie caatila por los maltratamientos de obra inferidoa a sus padres _ _.._.. 602. Penn COD que 88 castiga al padre que eapone 662. 668. Inyo menor de mete alIos __........ ...._ .._.... _...._ ._ .._ 668. 568 a MO. Panas con qua .. caoLiga a1 padre qna eopona .1 on10 mayor de 8iete _nos i-menor de eatoree _ _ 661.

a1}

.,

....

:u

tinlroB J..Ll!'.UliTroo I J..luLiTrOO. ARTicULO

en que S8 hace ereeuve en ellos I en BUS padres la rcsponsabilidedtpecuelarte, e indemnlza. cion de daBos i perjuicios por los -delitoa que cornetan, HOMICIDIO.-Su definicion) i claefflcaclon (Onpunwle e incu.lpablt3 _ Be aupone aiempre ._ser intencional punible • ••• wluntat'io, • • • __i

••

mJ08 Dil J'''')(ILu..-T~nninoa

Cuando es punible DO varta su naturaleza por raZOD de 18 persona en qnien se comete • __ .... CJrcunstancias que deben concurrtr para declararlo eoneumado •• ._oo .

91. 459.

460.

t

460.

479.

Se disminujr:l en una cnarta parte la pena de este delito, si el ofendido .. meere despues de treinta dins de

reeultee de las hertdaa 0 violencias .... .... Cas08 en que el que 10 ccmete DOserA castlgado sino como reo de heridas de mayor gravedad • __• _._. 8lMPLE.-Sn deOnicion~~_. Cas08 en que 9! ~un 0 aumufuio .._. .. Peuaa COD que ae caatiga cuandc es 8impk "'__ Cas08 en que ee castiga como If"'mpl~comun, aunque parezca aienuado: •••••• __ ~ ._ .. COMUIt' .. TBRU .. DO•....:..Casosen que ee conaidera como 1,.0.1. Penaa con queee castiga -' _._ _ __ .. C~L!F~~AD.o.-:-SU definicion, i cluificacion en ordina1'£0 1 proditbrio ~_~. _.. • .. __• .:.. ..__.. Penas con que se castlga el ordtnario. ...... _.._....... CA.LIFICADO 'PltODITORIO.-SU definicion, j casas en l que se comete este deIito . .. • ._. S Penas con que 6e casti~a ~~__._ .~ .. Son reeponeables de ~l todos los que 10 cotneten en el . robo 0 burto a que cooperan, cuando sondos 0 mas.Ios reos, escepto en el c&so de que resulle .plena prueba contra uno 8010 ~ • __ .... _ INCULPABLE,-Puede ser ea"uaZ ojuatijka1Jk • _ Circunstancias que deben concurrir para que e1 casual esU exento de pena. .... _ .. ..~~...... _.. • _ M

,

•

479. 480. 461. 462.

463. ·464. 465. 456. 467. 468. 459. 470.47!. 478. 474. 472.

474. 475. H6.

__ E. qu~ C3808 •• juBtijka1Jk _. __ • • • _ BUEBPEDES.-Penas con que se' castiga a los que se baeen inscribir

4;;. 478.

con nombre i apellido distinto en el rejistro de una fonda 0 posada IIUBTO.-Comete {'8te delito el que toma fraudulentamente 10 ajeno par,. apropiirselo ...._.. __• __ .._.... _.. __.._ .'Oo_

801.

A

•

•

.:

••

__

~

•

__

....

PeD8ScoD que se castiea al que 10 comete __

_

__

~

Circunstancias que 10 agravan _. _. __ ._ _ Pet:a8 con que lie castiga 81 de efectos de la Nacion_.. Casos en'que 88 e8cDsable de pena el que 10 conieooOo.': No estA sujeto a pena cuando CODcurre la, cirCuDstancia de parE'Dteaco de cODsanguinidad 0 afimdad en Hnea recta reRpecto del perjudicado, pElTO sin perjulcio

de 1&acclon civil

_

_

681. "582. 100. 680. 688.

864 .369. 686.

..

686 &686.

IMPOSTURA.-Qui~ ... 80. r.spo"abl •• d. e.t. d.lito •• _•• _•••• _. Penas con que 8e castiaa a 108 que la eometen • ... IMPUTACION C~LU)(Nl08A.-~n definicion ~~-- ---- •• ---- --._ ..- l . -CuaDdo 86 consldera que 1& hal ••• f

619. 62!. 620'.522.

.

_

571. 578. 579.

.

, A

.. _ ....

Panas con que se casti,;p;a este delito._~_ • Cas08 en que es escusable de pena

_

A

_ M"

INCENDlARISMO.-E. qu~ con.i.t. e.t. delito I cSmo•• ClI.ti"" _ INDEMNIZACION.-D.b.n hac.rl. Jo. reo. por todo. 10' p.rjuicio. que haya OC&Blonadoel delito

n8

DAii08

flOOU ........... •

1

1"••• JlJlOIOI. -

..... _ .._.... Oo ........

VHse ~

647 .

........

••

..

648. 649. 492.

64.

•

..

• Y

...

xu

...

",'"

..

.lBT{CULOI.

INFANTICIDIO.-ED que coneute eete deJito •• __• _••••••••••• Cases en que 86 reputa como htnniddio Comun Q~-nuado, i penos con que se Ie castiga~.~ •• __• _. __

466: 467.

INFRACCIONEp~r~i~u~aAr

160

466.

~~~~~~~:~~~~~-=~~~~ ~~ .. 5l c~_~~~~_:~

-Penaa con que S6 cnsttaan , INHABILITACION PARA EJKRCElt BHPLBO· 0 CABGO PUBLICO.-Es una de Ias penas 1U) corporales .. ... lNSOLVENTE.-Cuando el reo 10 as en absolute, no esM obligado a. satlefacer lal!!costas •••• _._ .. _ .. INSTRUMENTOS.-(V6ase .A1maJl). Ouando loa llevan 108 reoe, 88 preSUIpe slempre que 6S con el objeto de cometer un deli to. • 8e aplican como multa a favor de la "Republica los que han servido para cometer el deli to, esceptc el caso de que la eentencts disponga otra COSl1._._ • .:_ •••• _" INSULTO.-C6mo ee castiga el que hace el empleado publico a sa euperlor • ._' .. ..__ • __.. _... ... _... INTOLERANCIA.-Quienea. cometen eate delito •• _•• _••• __•••••• __ Penna con que se castlK& •• _._ .. .. _ IRRESP.E~S.-e6mo S8 castiga al que los comete contra cualquier tribunal, corporacion 0 funcionerie publico en ejercieic de eus funciones _ _ _ ..

JEFE Jlmull.-P'O&!l con qa .... Ie caatlga por abuao de aalondad. JUEZ.-En caso de duda en la imposicion de doe 0 mas penas, debe aplicar- 18 menol' ...... _ lUECES.-Cu4ndo son prevaricadores __ .. .... __._

a

162;

28. 68:

It. 60. 418. 660. 661.

«1. lOS.

878. 466. 466. 874. 876. Penas ~on que se Ies castiga por el prevaricito 466. 466. 879. 881. 888. Penae can que ee les castiga por el prevaricato ton ~ eobcrno 0 cohecho; _ __• __ • .; f 884. 886. 466. 466, Penas con que sa lea castiga cuandono despeuban en} 422. 424. 108 t~rmino8 legale!', 0 prorogan indebidamente 108 466. 466. tiirminos .concedidos a las parws ..... __.. .. _ Penas con que lJe Ie" castiga cuando faltan en los procrsos a las formalidllldes sustanciales __..__ • ........ 426. 466. 466. Penas con que S8 lea castiga cuando dictan senten· cia contra le-i espresa_ •• ...... .. ...... _ 429. 466. 466. Casos eD~que 80n escusables de peDa aunque dieten t:entencia contra lei espresa .. .... _~ 429. Penss con que Ile les c'!18tiga cuaodo sostieoen 0 proroueven compeiencla contm lei flspresa ._._ .. .;, 480. 466. 466. Pena.s con que se les castiga cuando conOC80 en un negocio en qae tienen impedimento legal_ ... _ 432. 466. 466. Penas con que se les casti~a cuando maniflpstan 0 descubrt'n 1&santencia que piensan dar ..... _ .._..... _ 488. Penas con que Be les cllStiga cURndo lIevan a efecto determinaCionea anuladas por el superior .. • __ • 461. 465. 466. En qu~ caso son reo! de atentado contra 1& Jibertad de imprenta .. .._.. • __ ....__ .... _...... _._ .._. ._ .. 468. Penas con que se CAstiga a 105 que no dictan las 6rdenes npcesarias 'para In persecucion i aprehension de los deUncuente8 que ballen tnfr-aganti delito ..... _ 420. 466' 466. Penas con ft.ue 8e lea cB!iltig-acuando inducen a IIUS parientell abogadoa a que tomen la dMeusa de una caod para qnedar escusados de 8U eonoclmiento _•• __ .......... 402. JUGJ.DOB.-Eli C&!Itigado como .. Wador ellaDdo hace aBO de lram· 811. f17 pu en el joego para ga .. r •• _••••••••• __••••••••••

l

-

_

..

nil

__ --._~~~-~.~ _,_.,. __.'-.~.~~

~

J.RTfcUL08.

LADRONE3.-CAfIlO! An que Ion caatlgadoa como aaeslnos .w •• _._ .. _.

478.

LEl.-En

toda violacion de elta s"eosupone roluutad i mallcla mi6ul.ras no resulte cjammeute 10 contrario ._ .. .. LIBERTAD ]ND1VID.DAL.-En quo casas ~e eotnete delito contra l ella, 1 con que. penal Be castl~ ._ .. f DB lKKSNTA. 1 DB l"ALABRA.-Penll8 tiga a 108 que atent,an contra ella

DB CDLTOB.-Qui~De8 cometen

con que

• __.. _... delno

8.· 135 a 144. 148. lt9. 148. 149. 467. 468.

ee cas' ~

..;.._ .•

S

COD~ra ella,

i

como 8f'J les castiga _~__..__•__ ••• _. LiMITE8.-Peou con que 88 castiga al que deatruye 0 qnita los tij.... dOB en beredades, campo 0 propiedades de cualquler. elase _._ .._._ _ .. Penas con que ee castiga al que quita 0 muda los de un departamento, comarca, dlstrlto u oLradivision terrltorial e;ubernativa - .. --- --" -- - ..--- ..

I

LLAVE IUBSTU.----{ldl se oonsidera como tal •••••••••••••••••• } -Pen. con que se eaetlga &1que la fabrica sin eonsentimiento de 1&autoridad local reapectlva • __.. ...__

5liO. 661. 846.

64e.

687.

.::c,a: MADRE.----{ldndo comete el demo de Infa.nlioidio, i con qua pen .. se Ie cutl2" .._~......_..~ ..__• • ...... _ MAJ1STRADOS.-Cuando se lea oasti~a como reos de detencion arbi· traria~_ .Penaa federal al2uno

.._ .._.... _.. .......... ~__ .._.... __.._ ... _,,_ .._ con que 88 Ca9ti.5tll& loa de 1&Corte 8uprema cuendo S8 eonetituyen deadoree 0 fiadore" de de los que liti,llan 0 eatAn proeesadoa aoLe el108. Penas con que ae les. cD.atiga cuando no dictan las 6r· . denes necesarias para 1& Pf'TS8CUcion i al'l"ehension de 108 dellncuentf's que halhw infrargnoti delito ........ __ .PeoucOD ques8 castiga a Ius de laCorts federal que no deapacbao coo la prootitud qu.e presctibfJO las ley~. 0 que prorugan indebidamenLe 108 termino! concedido8 a 1118 partes~ ..: __.. • _ Ppna.lII coD: que Be lea cBbti~a cll8odo fallan en losl procesos a 188 formalidadeB 8ust&nciale8 __~_ --- •• -- f Penas con que Be Jea casthtan cuando dictan IIbDt.t>n·1 cia contra lei 4!'8preSa ..... __ .. • • __ • __ ..... Penas con quilt 88-lea castiaa cuando 808t.ienen 0 ~ promdev~n competencia eOlltra ltd espreSf _....... J Pensa ceo que se cllstiga 6U iDconLln@Dclae8c:aDdaIOla o embrtagu4!'z repetida •• .... ....... ~.... __.. _ PeDM con que se CIlstiaD.al que seduce 0 80licita a una mujer que litigue- 0 est6 acuaada aote 'I, 0 pre. b~

suprema}

8U autoridad __,;. .._ _ __ ~ _ _ .. MALICIA.-Se vresume en tad. vlolacion de la lei., ••••.•••••••••• M.t.LTRATAMIENTOS DB oBU.-Penea co. que Be casLiaa oste delito _ __~ •• _.. _ _ _ _ __.. _Bechos eapfJciales que COD8tiLuyen este deUto·i penas con que se aBWaa_ ..... .... _•• _....... _.. _...._ .._...._ .._..... Cireuost8ocias que alIfavan 0 atenuan eats deJito _

Pen8s can que 58 cut.igan

108 ejecutados

4ee.~4e7. 141.142. 402.

420• 422.424. 466. 45e. 426. 42tt 466.46e. 427. 428. 466. 46e. 480. 481. 466.· 4tid. 4119.4311. 8.· 498 a 601.-

606. 606. 607.

en la persona

del Preaidente de la Repdbllca 0 d.1 Encaraado del Poder Ejoc.livo •••••••••••••••••••••••••••••••••

221. 227.

XIlll

fm>rcE HFABETrCO ·r A~Ur.iTICO.

.lBTfCULOI.

MATRUIONIO.-Peo&

con que se caetlga al que 10 contrae eablendc

que tiene itupedlmento

_ Penns con que se castlgu n 108funciouartos publlcos i a 108 testlgos que 10 autorlzau en e1 caso autertor •• _ Penns con que sse cnstiga a los contrnyentes, n los funclonarloa publlcos i a los tesuigcs cuando se umlte en 8U eelebraclon ulguna fcrmalldad de las que no anulan el acto __•• • • __ • • •• ._.:..

Penns

COIl

Que 10 anula

que ee cnstiga n

rios i Iestigoa, euando el engaiio • __•

lOB

831. 888 .. 884-

contrayentea funciona-

n In uulidad •

dE-Iacto 58 afiade ..~ .. _

Penas con que se cnstign a los meoores que 10 coou-aen sin In llcencia que In lei requiere ••• ~•••• _ ... __... _ Penns can que so caetiga a los funcionatios pnbltcos i , a los testigos qu~ 10 nutortean en el caso anterior" .._._ MAXIMO.-ED que casos se nphcles de pena )08 que auxilian 0 promneven 111 fuga dp sus hijos PI'CSOil .. ~_ _ ~ ~ •• .. _ Penas con que se cllstiga a lOR que cousienten en Ja corrupcion 0 prostitucion de sos hijos_ .... ~...... .... Penns con que so cnHign RJos que esponen alu hijO} menor de siele ailos __•• _ _..~ . PA'BTERA.-C6mo so Ie casti~a clla.ndo eonlribuye a que S8 cornela eo]dehto de nbol'lo •_ _ _. _ .. PARTO FTlIJIDO.-Pl'Ila8 con que oKScasii,ga e~!ltedelilo _ __ _

2Z1 • 227.

660. 505.

PADRES.-Cnando

P ARRICIDlO.-Su PENA.-Su

detlnicion •• _.••.••••••••••••••...

_••••..

_.••

PenDs con que se cnst.ig:a_._.,.~_~ .~ ....... ~ __ .. La penn de eate deli to 110 pI'escribe jamu_~ ~.. deflnicioB __.._. ... ._ ~_ ~ _ .. Se prt'scribe p('ir el trasCU1'80 del tieanpo ••• • _ No debe lIufrirla t'l IJue Ie balla en estndo de embri& .. fluez Bbso]uLll.e Invohllltario. al ti£"mpo de dellnquir._ No sa illlJlondra 0.1 meonol"de dace aiios ~.. ~~ . 8(" Bplicara el maximo d& 1&t:iei\nla.dn al nuevo deli to que cometiere E'1 reo durnnte su fl1~a •• ~_ ..... _.. _ La hnJJtlesln por el C6digo miHtar 81 deli to cometido par militares can ocasion del servicio, prevalecer' .'\0bre )8 que imponga el C6digo comun 01 millqlo delito Hi £"8dlstinln ..... _•••• _... _.... ~ ....... _~... ~•• _ Se aplican\ siempre In Ulpnor en caso de duda. _ conponAL,-Puede relJnjars8 en una lercera parte a los que la sufren, pre vias ciprlus: condicione9 _~.~ •• _ 'l'ieulpo por el C':unlse prescribe •• _._ ... ~_._ _ __ !DD8IDlAB.IA ..-En qU6 c("osiste i como 8e aplicB. __ .. DB RECLUBION 0 PRESIDIo.-C6mo debe apJicarse cuan·

do ia imponga el CMigo comun ItllUt&r ~.. _.._

0

Ia parte penal del __ _

88. 244. 840. 552. 568. 556. 668 a 660. 489. 566. 471. 472-

74. 26. 68. 88. 89. 98.

659. 108. 66.

71. 868. 610.

.&.BT(VULOla

PENAS.-se

dlriden en corporaJa i no corporalu •••••••••••••••

_._

Claaiflcacion de 110M i otT'DS __ ~ ..._ .. .... __ • _ .~ .. £pOCB desde J/\ cual debe contarse su duraciou ... Como debe contarae, para la ejecuclon de las' temporales, el dla, cl lUes i el ailo ••• __ _ _. 8n ejecucion no escluye In. indemniznclcu de dance i perjulclos • • • •• • __

Proporclcu en que rlebeu impouerse a los ccmpllces, auxilindores i eneubrldcrea de nn delno .e_. e _ Proporcion en que debeu reaq.nvru-se las de Ios reos que preteudan eludirlas POl' Ia fuga 0 de cualquier otro modo ._. _._ .. _..__ .. Para reagravarfus, Ilegndc el cnso, no as necesarlo que los reos esten eufriendc sus condenne .. .... • _ Ocmo deben apllcarse nl. reo cuaudo son dlsuntes las que merece per la comisioa de des 0 mas delitos a un tiempo .... •• .._~ ~4

Cas08 ell qua no comprenrlen .Al9&wblens de los Estndos ni bllcos de ellos •• _ .._~. •

••

•

_

n los miembros de Ins A ctrce fuuelonarlos pl1• • __ • _

Proporcton en que deben rebejeree, desde Ie snncloa del C6digo penal, las de lOB reoe seutenclados conferme al C6digo de 183i _••• _••••• _ . PERDIDA.-La de al~uno:J efectos es una de Ias penas no corpo"alel, i S8 aplica como mult8_. __ •• _.... ... _._. _...... _... La de los derechos I.loJ(ticos i civiles as una de las penas no corport.ile8."" •• _. ..__ .. __ • ••• En quu consi6Le_. • __ _ ..__ •• _ ._ •• .: .. La de delerminados de-rachos debe ser E'!spresa__ . PIRJUICIOS.-Los ocasiollarlos par el delito deben indawDizarlos mancomunad:lIllflDte los reos) ~i6stos son dos tc("8te de1ito

88.

Sf.

65s, 27. 43. 44.

se.

39. 29. 591.

.92.

Gt9 a 651.

40. 43. 857 &880. 91.

595.

696. 697. 697. 698. 699.

600*

618. 519 a 524. 523. 192. 198. 190. 1114. 193. 180. 189. 191.

191.

•

fNDIOB UPAllETlCO

1:Xm

I u·WTICO.

•

.1.B.TICULOI.

BEBE1ION.-Penns --

con que

88

castlga

lL

los nutores de ella. __

..

181. 194. 18Z. 194. 183. 194. 195. 89.

C6mo so casti~a (l los que 1:1 prctejeu 0 auxilian _ _.. C6DlOse enstiga a los demns que concurren a eUa._._ C6mo 8e caettau In trnLath'a de cste deli to. _. • __....

'."1

'REeL U810N.-J~n que conalste esta pp,na... - ..- - - ..... -_....- - -- ....

Se clIlIlplil'A en el establecimleuto respectlro _..__.• No podnt [>Dsa.r de oeho nnoa __ ' .- .. Las mujeres qne la snfren en reemplaao do In de pre. etdio, no tlenen derecho 01 prodncto de stt trabn]o . Deben sufrirln el mayor de setentn «nos i el menor de catorce, PU vee de la de presidio a que fuereu condenados __ _ BEI~CIDB.NCIA.-C6Dlo 66 castiga a los reo~ que .incurren en ella una 0 mas \"eees_ .... ~__.......... __... ..._._ .... _._ • __••• Cuando para castigutln con pena doble 0 triple, csta escedc de la mayor duraclou respective, no se impone alno el mn ximo _ _._. __ RE04-No podrA 5tH"jazgado ni peuado d.5 veces per un mtsmo. delito ....... ...... __.... _ • ... _.... _... _.._•• El coudenado R p'fna corporal queda prlvado de tcdo cargo 0 empleo publico t de cunlqniera pension pagada pOl' In Republica, Il~f como tambien suspenso de los derecbos poltticos mldntraa durn In penn •• Al que se halla en case de muerte proxima no se le impondrA pena, ni se Ie notitl:carA In 5cutencia conde· nataria, basta quo ucsapltl'ezca el peligl'o .._. __ _•• En que caso no sera casLigndo •• _ ._ ... .:. __ . REOS.-Siempre que Hevan tu"~n.s 0 inst.rnmentos, BO prcsUlue que es con e1 objeto de cometE."r un dE."lito,..... ~...... ~. ~_~__ •• Los quo fUd.ren condenndo3 a sl1jecion a la l'"ijilan. cia de Ins antol'idades que tmten de cludil' E."stl\pena, -8ufrintn confinamionto, i si 10 l'"iolnn, BE."lea lmpon· drA reclnsion __ ~ _._ __ _ _~_~ ~__.. Los f1ltlve-ntE'3 deben pagar por los insoh"entes las costas del jllicio __ _. ~ .~. ~•• __ __ Batan obligados al pngo de costas procesales, asf como al resarcimiento de los dnuos e illdemni?acion de Jos perjnicios ocasionados por'el delito, pudiendose gravar ". a UOOB masque &-otros __._ .. ._ .... _~_ ..__~_ ••• _... ~ Los condenados a pena corporal tienen dere~lto a que B8 lefolrebaja l;sta en una tercer .. parte, siempre que ha)·on obsen-ado buena conducta •• __ ~__ _.. ___ Be les reagri\vadn las peDlls cUlludo pretendan eludir. las porIa fUia. i aunqu& no este:l '6ufrieudo BU' con .. deDas~ __.. _._ .. •• ~..__ __ _ __.;; .. Los pr6fug'os pierden el tiempo que ha}·an 8ufrida de conden~_ _ _ .._••• ~ ._ .. __ _ _ Casos en que deben imponel'seJeos todas Ins penns on qua incnrroD por los difarent.es .... delitos que cornetall._ Bedo cutigados can e1 maximo de In Itena hIS que corueLierf'll nn nue'V'o dclit.o a liempo de Bufdr 0 daBpues de habel' sufrldo otra condenrl •• .:. .. _ Los conc1enados POl' los Juecea i Tril>unnlf'.!I de la Na... cion, snfril'i\n sus condenns ell Jos est..'lb~ecimientos de ca8Ligo de los respecLivos E!:lLadoll,contratndo9 al efec~ to por el Poder Ejer.uLi,"o __... ~~_.... __ •• _•• • __.. ~ a ._._

_

_

_ .. _

a .....

RESARCIM1ENTO.-EI A LA

M.86.

.

116. 116. 8.'

29.

_ ...

EJECUOION DB LAS LEYB8

88. 15B. 19.

63.94. 62.

•

62. 84, 66. 92 a 96, 91. 113

114.

649.6W. 64.

i soJidariamente.

ac.-Cu:\ndo

Sa come-

te esto deli to. i c6mo se castiga.. __..... _.. _.,_... .,...... _ RESOLUCION.-En.quu C8S0S no as puuible Ia acordada para cometer un deli(.o _~ .~_ ._ _ _ .~ •• _.. __._ RESPONBABILID.A.D.-Es _

42•

d. los d.nos ocnsion.dos por el delito es obli-

gatorio a todos los reC's, mancomuuada

RESISTENCIA.

41.

puramente personal 1. que .parej'

k~~~o8~j~~e:~it;~~t.~

I. Im-

207 a 209. 12. la,

,

;~t