f

Continuaeión de LA VOZ DLr IrSPÁNÀ

A#0 XV

UM. 15 jJtiflÉi

PRECIOS DE SUBSORIPCIÓN EN EL BRASIL Afio. . . . 15.000 I Trimestre

IJÃnfíSPANOL"

"IA VOZ DE ESPAÍÍA" Buccaor de

Únloa publloaolón dlarla titpanola en el Brasil __

íiíreotor-propiôtaiio GARCÍA jOSala EÍRAS correspondência deberfi Tudn

...r tllrlpldu ul mlNWO

Semestre. 10.000 | Mes.

5.000 . . 2.000

Los susorlptores por mes efeotuarán el pago en la ad> mlnlstraolón dei perlódoo; Rua Brigadeiro Tobias, n. 85 EXTRANJERO

Afio.

, 25.000 | Semestre. Trimestre. . 8.000

15.000

PAQO

ANTICIPADO Puntos do ventat

OFICINAS

Suiza Importante conferência

La guerra de Oriente

SUCESOS MUNDIALES

anglo-turca

CONSTANTINOPLA,- Alemanla feoilltó la "entente" anglo-turoa, por le cual es reoonooldo el proteotorado britânico en Rovelt, asi como quedo estableoido el acuerdo sobre la construodón de la línea de hierro de Bassarsh á Koweit. EI aouerdo será puesto en e|een la fábrloa de Trubia el número ouoión dentro de una qulnoena. neoessrlo para Ias for ifloaolones. Prorroga Lob osfiones serán de trelnta centimetroB. CONSTANTINOPLA. - Fué proEl plan oompleto de artlllado y rrogadt hasta Iln de Mayo la busfortlfioBoIón de laa costaa ae lie- penalón de Ias hostilidades turcovara á oabo rapidamente y au pre- búlgaras. supueato llega á dosoleutoB miilones de pesetas. Para la oonstraoolón de cusrteles, parques y hospltales militares, destina el ministro Ia suma de olento slete millones. Respeoto al ejérolto, dljo que el total de soldiinB permanentes será fijado en 131.000, entre ellos 50.000 destinados á Afrfoa y anunoió su propósito de fomentar el deaarro lio de la volaolón militar y otros servioloi útiies para el ejérolto. '*& m Agrego que trataba tamolou de construir cuarteles para laa tropas acampadas en laa coroar, ias de Tetuán.

GOMUNIGAGIONES TELEGRÁFIGAS Espafia Consejo de ministros

MADRID.—Hoy Be realizo en el Falado real Conaejo de ministros El condo de Romanones expuso el programa dei Qobierno para las próximas seelones de Cortes, á las oualea aoran presentados proyeotoa modificando las leyes de Jarlidloolones, de Asoolaolones y de Ias Moncomunldadeo. El presidente dei Consejo trato tamblén de las oonseouenoiBB qae resultorán para la política exterior é interior dei reolente viaje dei Rey á Paris.

Reapertnra de Cortes

MADIUD.-Fué hoy firmado ei decreto eonvdoando Ias Cortes para el dia 26 dei corriente.

Huelga—Cuatro muertos

tfà>

'Uli

Consulado de Espafia en S. Pablo

Inglaterra

MADRID.—Comunican de Valenola qne en Aloccer se deolararon en huelga três mil trabajadores en Atentado sufragista madera. Lt guardiã olvll intervlno en nn LONDRES.-En Sandgate, poblaconflioto provocado por los huel- olón dei condado de Kent, ha arptatas, dei oual resultaron cuatro dldo una casa. obreros muertos. Se sabe que laa sufragistaa fuelas autoras dei slnlestro. ron Falieclmlento en un entlerro Bilbao de Otro atentado MADRID.-Comunloan que cusndo se llevaba á cabo Ia LONDRES -BI presidente dei Trloeremonla de oonduooión y sepe- bunal de polioía de Bowstreet relio de los restos dei profesor dei oibló un paquete postal á él dlrlInstituto, seOor liayorga, y la oo- gidò. mitlva estaba á punto de llegar al Al abrlrlo, enoontróae oon uno oementerio, oourrló nn aooldente bomba de dinamita, la que no exqne impreaionó vivamente. plotó gradas á que, desconfiando, El sefior Pérez Malumbre, dlreo- se abrló aquél oon las msyores tor dei Instituto, que presidia el preoauolonea. duelo, sufrló un fuerte ataque carNuevo colaborador de las diaoo y cayó muerto. Bu oadáver fué trasladado al dosufragistas mlolllo, en donde se desarrolló una LONDRBS.-Va á publicarão un eaoena emoolonante entre la lamlhará la dediário, que periódico Ha dei extinto. fensa de los ideales emancipadores de lss sufrsglstBB. Temporal Ia dfreoolón dei mismo MADRID.-Comunlcan de Bilbao el Tomará Ransay Maodonal, prediputado misma Ia que ha descargado sobre dei Trabajo. dei sldente psrtldo oludad furioso temporal. El rio Nervión ha rebasado su oauoe, Inundando diversas poblaelonei, entre ellas Deslerto, Olaveaga y San Roque, asi oomo el Dictamen favorable al au* rauello de Marzana. dei tiempo dei ser-

Franeia

El ierrocarril dei Norte.— Mejoras para el personal de MADRID.-Se

reunió la Junta aoolonistas dei ferrocarrll dei Norte para tratar de asuntos relaolonados oon la empresa. Dlóse leotura a la memória admlnlatratlva dei afio pasado, que fué aprobada, y á Ios balances dei mlflmo afio, que arrojan un beneIlolode 16500.000 pesetas. Entre los aouerdoa adoptados flgnra uno por el oual ae estableoerán Importantes mejoras para el peraonal de la Compafiía. _. Se resolvló también emitir una nueva serie de aeclonea por valor do 150.OCO.000 de pesetas.

I

Bedaraciones dei general £nque UADRID.-E1 ministro de Ia Guena, general Luque, hablando dei preaupuesto de su Ministério, ha confirmado laa noticias publicadas aoeroa de su departamento. Según aquellas, el total dei preaupuesto asclende á 225 millones de pesetas, lo que representa un aumento oonslderable, que se desuna á las reformas lntroducldas «n el ejérolto. Dljo que el Gobierno adquirirá modelos de osfiones Para la tortlfioaclón de lss costa»; $on estos modelos se construirá

mento vicio militar

PARIS.—En Ia sealón realizada hoy por la Câmara fué leido el dlotamen de la Comlsión dei ejéroito, favorable al establecimiento dei servido militar por três afios Durante la leotura ae produjeron en la extrema izquierda de la Cámara grandes movlmientos de dessgrado.

Huelga de panaderos

PARIS.—Continua la huelga de panaderos, que hasta ahora presenta una aotitud pacifica, no habiendo habido nlngún deaorden. Las panaderlas particulares y Ias militares están vJglladae por la polida.

Argentina

Los colonos y los propietarios

BUENOS AIRES.-El gobernador de Rosário de Santa Fé, en telegrams que hoy dlrigló al ministro dei Interior, asegura que está próx'mo el eatableoimlento de la mái oompleta armonla entre colonos y propletarioB de tierras, porque éstoa están haolendo desaparecer las causas de las reolamaofones y protestas de Iob colonos y los contratoB aotuales dan todas las garantlas á los trabajadores.

Tamblén fueron obsequlados todos los nlfioa y nlfiaB do los colonos espafioles, oon juguetes que los susodlohos sefioreB traíanexprofeBo para ese lio. Por tanto, pedimos á V. oo dlgne concedemos tan inmenso favor oomo esperamns mereoer. En nombre de los colonos espafioles, quo todos quedamos á bub ordenei, queda do Vd. bu b. a., Greoorio Poderoso Rodriouez. "Santa Verldiana", 13 de Mayo de 1913.

BERNA. - En seslón realizada por la Conferência Socialista franco-alemana, fué elegida una comiolón permanente enoargada de oonvocar periodicamente ias oonferendas, y cuando Ias circunstancias lo exlgleren, una reunión urgente para que los sodallataa franceses y alemanes resuelvan la aotitud que deben seguir en oaso de guerra. A la oonferenda aBlstieron 164 diputados, y 24 senadorea trance- g±g^*±j*j>»,»»»g >n

iodai

as

pharmaciHB

do

!?. mi

|

1

Rua Rosa, Santa OS-S. Paulo ema de fcorreos, 725i

iTiirRnniftn TelBgráfica: PEARES

Códigoa usttdoD: Ribeiro y Particulares

Sección ie Comisiones Café, Cereales y todos los produetos dei pais

Sección k Importación

Eleotúanse toda olase de trabajos perteneolentea ai ramo, por loa prooedlmlentos más modernos, espeolslmente moldurss y todo lo neoesarlo para ediflcaclones. Telélono, 45 — (Secoión Bom-Betlro)

•*

a si B

poucos co/turea ali7vIam Poucos frascos curam ;

CorrBsponsalBS an Espafia;

El Banca Hispana Americana, ji Banca Alemán Trasatlántioa. ,g Crédit Lyannais.

H^sfiS

SAÚDE DA MULHER Inflammaçao do utoro. Inconmodos da edade critica.

Bqiga, Rinones, próstata, Uretra

Especialidad en gêneros espafioles

m Se desea saber el paradero de Juan AlcázarBerJa, natural delllar. província de Àlmería. Lo busoa su

IlfillK fe SÉÈf

SeneCeSÍtanenet"BsB*''*?bllno Féllx Mota Alcázar, que

ompan i^m.~

Sa»

SuconoroB'do Nisto Condo

??

BAR

E RESTAURANT ??

s>

Único importador de los vlnos tintos de Rloja "La Cruz Roja", M&laga y Moacatel "Delicioso" de Arnó Maristany & Comp., Barcelona, el sin rival Xerez Quina La Giralda de Cayetano dei Pino, Jerez de la Frontera. Sardlnas y vinos deGallcla, aceites y aooitunas de Seviila, licores, conaervaa y todos los gêneros pertenoclentes a este ramo.

Representantes en Rio de Janeiro, Santos é Interior

Jmportaclòn dcTvinos y conservas

15-piazaíe Ia Republica-15 SANTOS Tolofoiio, 125—DifOGGión telegrállca: "Conde"

Hiarlo Etgianoi

*

"EIRAS" aRAU HOTEL n ssnssBi

Salidas para Europa y La Plata de las Companías x "NavSg. Genei»afie Btali^in»"—SODÍete Riuníte FloriO & RubÜaÜnO

hZX&Z«?e? Mí Maila á aor-ltalia, soe. de Navegación á Vapor 'li* » Buenos Aípgs j para i, Tenerife, ias PafmasfBarcBlona y

Agente generaTpara todo Odo el Brasil: la «Banca Francese o Italiana per 1'America dei Sua. SALIDAS PA RA EUROPA El osp.'dudido y rápido vapor

RUA BRIGADEIRO TOBIAS, N. 83

SAÚDAS PARA 815 DB La I

Üil Injouo y rápido vapor

Siena

?r. jftatalda

aaldrá de Santos oi dia 24 do Mayo para

aaldrá de Santoa el dia 28 de Mayo para

Duca di Gênova 13 8i©nâ 24 DucâdeAbfuzzi 27 P. Mâfalda lo Re Vittorio 24

Ravenna Sávoia

Dakar, Nápoles v G nova

Montevideo

de Mayo de Mayo de Mayo de Junio de Junio

-«JS

ra

y Buenos Aires

27 10 11 16 2

Re Viitorio

Bolognâ

Toscana

Los propietanos dei Hotel "Eiras" nos vemos obligados, unave? m^o a recordar á los viajeros, y al público en no tenêmos general, que alnW^á ninguna clase en las estaciones de ferro?arriles. gentes de Hacemos esta nueva advertência en vista de las numerosas rarH0 recibimos de personas que, suponiendo haber estado en "Ein,« ?Ue el Hotel ron Hevadas à otras casas donde las explotaron ignominiosamente '^ Jil Hotel Eiras", como puede verse en los anúncios que oublicamnc *tle" r ne perfectamente detalladas las tarifas de no precios, se que Xn„ n, m4 ii\t?h^á0KS ni á las Personas de buena nunca' posición.

de de de de de

Mayo Junio Junio. Junio Junio

"lta"o. '.'Indiana". irs, 200; "Ancona", "Verona", "Verona", 'StsmnX^h.: «Slsmpalla< «Tac "Tao "Re S»/&25&;^Mtf ruína", • Irs. 210; Vlt oriô" «Pr E 2 S hacien/ü e3.rifi'e s Par,s *a ,5 !í!'53í i Sá!

iiiieiisüEaitgEiOLii.

Celestino Costa y jfiauuel Um

—S

H^::™; TEATRO COLOMBO

ii ¦¦ i

"

Frontón Boa-Vista

i fi. JSessas a Barbera J

Variada función 8e dia y~ã71iõchc H0YtJLâ£-^yp •

La Corte de Faraón

Café

jg*'>*-iLH'*3fc

Rm k la €stactón -- Jfonie fim

"H8!*©

soirêss artísticas y familiares

ÜOY 15 de Mayo HOY c*P«Ch08o7r^lWHsÍríioproíldOÍllll ComPae8t« de UB pelícnMilv il y flui liei i lindo £fM?*' mayot VHVIIOV novedAd. H°y serán Impreisi P»Mho»l Sogroto exhibidas películas i —«The South American Tonf»— I de. gran sensación, destacándose nitecclóO! Alfoaio Begieio entre ellas El soberbio drama en 2 actos Exlto slempre creclente de

hoy- 15 oe Mayo -

El mayor acontecimisnfo dei dia

EI próximo vlernes, fienelioio de Ia Estrella Internacional,

ívone k fleuriel &s Jrloron fuentes

Fernando Richard cantora franoesa

LA BELLA BÔER Cantante

Internacional

Carmen Rodríguez, Brillante bailarina espafiol!

Huertanica y Cardoso

Cizzie Battlhe BUSRINA

Corrida infernal Beriolíliíio y las pieles coloradas De Gaumont

Pathó Jornal n. 181

El mejor «ml de aotualldades.

MÉDICO ESPAftOL Formado por la Univeisldad do Sevilla bilitado por la Facultad de Medicina dty haRfo de Janeiro

Médico operador y partero Especialista en enfermedades. de los niiios Consultas grátis í los pobres, ds 12 á 2 |! Telefono 1026

Residência y Consultório: TRAVESSA DO BRAZ, 29 |

Çuaíros Be pelotaris vcniíos expresamente k Europa • • O Los maiores aifistas dei Brasil • • • Pou,„ du;Ia8 ^ FR0NT0N 8?t;.;v„r

coso Hermaatos

Consignatarios de las Empresas Navieras 'L ?t* pisilloj, 3zquierâo y Ç.i» (S. en C.) Câiiz * Conpaiiia IrísatlânHa s, s»»i.«

Casi i@ Cambio— Importadores ~~"~~ S Tlenen slempre en depósito gêneros espaRoles de prlmera calldad, quevenden»! „„, mayír-en ,a â preolos razonYbles P»aw y -para «I loterlor, Púr ——i.

í

Dr. José de Asprer m

HOY

= Representantes

- .... Marquês Del -,,.^rqL_dei 1 Mérito, Mérito, para la Tenta dei Jam. « °~" "*" lie les Sres. AlbarraciniiJ AlemtoB de Espliiardo, SrSaSSffi1* MA1,«««o XlT/«. »e Ios Sres. VIí»r Areae, y C, Masüse^^gb^^?

ffiggPgl naoieiü ——— ?***to™£:&^Zf£*? «- «a»

mona: "*

Facilitan toda clase-de informes que se les solicite" reSn2T ° TCÔme> 'd° de importación, fletes marítimos y CSpafi0Í precios y condfcione d"

96, to 15 9e Novembro, número 96 l» SANTOS « 96, « J S£ DODIirO S6 I telegráflca: TRONCOSO-SANTOS Su /IvVCDiOrO, ,,.„„.

|P Dlrección

CASÍJXA DB COHHBO íe\ I

^^^^^^^^^^^^^^

^^BV

âaaaaasaBSBBBBaaVMs^

LU

«¦sBsBsWBBlsalV^B^Bi^"

Diário Espaftol ¦

I

SI mayor "stoclc" de JQYAS en S. ?anlo solamente se encuentra en Ia

Casa Bento Lroeb flua 15 de Jfovcmbro. 57 VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR únicos depositários Se los afamafas Relojes

PRECIOS SIN IGUAL f fflNIRAH-St ElATODflS.^^QAS RaOjOARl«|

mu

l

II

8

ra

1

m

isléré ei dia 27 de Mayo para

Viso, loulogoe S/M., Um lie dl iiRil.0, Lisboa, Uiiüss via Lisboa, "'"'¦"""

•

Soa; o ft? s

importadores ie gêneros espafioles

5* o.

s s

Preclo dei ptsaje para Portugal y Espafia, en tercera el Impuesto dei gobierno. Incluyendo CAMAROTES DE LUJO Intermedia cisne.—Clase y ccnlortables aco»r de prlmera Catauoteí clsr*. de tercera dacloues para el pasaje i alrljanse Informes, Pire Hsles, pasajes j otros

"Sociedade ^nonyma ^artuielli Graa Hotel Eiras

à du pasos de las Estacionas d3 Ia inglesa y SorccabanJ

Rna Brigadeiro Cobtas, Jf. 83 %, PAULO

MStíl

ss >

Y MANUEL LOPEZ Elegante Hotel oon toda clase de comodidades Servlolo esmerado y econômicos Esplêndidas habltaolones de l.\ 2/ y 3.» olase VINOS S ÜPBRIORBS Y LEGÍTIMOS Preelos baratí slmos

_

Próximas salidas

Poro Almería, Nápoles y Trleste Para Montevideo y Buenos Aires j » a Alice 21 de Mayo Eugenia 24 de Mayo SB Eugenia li de Junio | Atlanta 7 de Junlo M SS 03 SS El esplêndido á doshéllces paquete • es

ÜLiCE

<

Saldrá de Santos el dia SI de Mayo para

Ria, Las Palmas, Barcelona, Nápoles y Trlesfa

s

de Juan Falcón & C/ Cuartos amuablados para íamillas y pasajeros

-Excelente trato—Precios econômicos—

COMPRA Y VBNDB por cuenta propla arroz, «feijão», pfttataa, malz, cebollaB y demás gêneros dei pais.

104-Rua Brigadeiro Tobiás-104 Frente i Iss Estaolones de Ia Luz y Sorooabana

"SQCiÉfle

S. PAULO Telefono, i6j

Preelo dei pasaje eu8.« olase para Las Palmas y Barcelona, Rs. 10S$000; para Nápoles y Trleste Frs. 200 más el 5 por 100 dei Impuesto federal. El nuevo y rápido vapor

EUGENIA

p A N A

Saldrá de Santos el dia 24 de Mayo para

o a

Ba*

JVtontevideo y Buenos «fUres Preelo dei

pasaje en tercera olase Rs. 48$000 más el 5 por 100 dei lmpaelto federal. Sw venden bllletes de llamada de Bspaila, Aastrla-HnnrHa y Rasia, con grandes reâacciones. Para pasajes y demis Informes dirigirão á los agentes

S. PaulOa-Biardana 6 C.

SS BarlinõlU" AgSJ

Largo do Thezonro. n. 1 Santost HOMBAUBR * Comp.-Rua Augusto Severo, 7

Rio dó Janeiro—S. Paulo—Santos

Propietarios: CiliSlinO Costa

âlíl

Compafiia de Navogacjón à Vapor

¦o

(AwlidodiCiifnolí.

Montevideo y Buenos Aires ciais, 11 3Q0

EMD fi. BUHL

Saques sobra Portugal, Islãs, Espada, Itália, P?rís, Londres y demás plazas dal continente Europeo Gompran y venden libras esterlinas, papel monede, oro y plata amonedados de todas las naciones. Real HoUanIas Compafiíss de Navegaolón "Lloyd Acenda de"Navltí. **Lloyd Italiano** Generale Italiana**, dez**. «La Veloce**. «'Itália**, y "Lloyd dei Pacifico**. Caja de Correo N. 340—Dirección telegráfica MARTINELI 8. PAULO Rna 15 de Novembro, N. 85

Gasa de Cambio-

¦asjajpssl

? •???«>????????? VVVTTtTVVVTT*VVVVV

M$

•a a-

Rcolben mensnalmente y venden á precios eoonómicos, Aceite y Aceltnaas de Sevilla, Conser?as Trevljano, Bardlnas de Ias rias gallegas, Sldra Chantpague, àsÉ 3 VINOS de Jerei y Rloja, Marlatauey en banUes, Anis dei Mono, Vlno eto. eto. N a Representante de D. Eduardo Benjnmea para Ia venta de Aceite Ledn, de los superiores vimes ae Jerea, maroa G. dei Pino, Vimes BIa|a Bo* «legas Rlojanss y Marquês de Terán.

Sildra de Santos elidia 2 de Junio con direcoión á

1

a

Rua Reneral Gamara, n. 206

Zeelandia

15

ROSKOF

RELOJES

í j Fernández y Vallejoj

í" El magnífico y rápido paquete holandês

odâs cl»

"

m" orapldg para aB Brasil f Rio da Ia Pflatv •1-3

BI fápldo vapor hftlanâé» fl» wtfmftfa cl»»*

OMEGA

BlSTiteria no mp i Plata

ISi

MkM MBllMlS

PRECIOS SIN IGUAL

-¦:

•d

&

V ™ ??

Bn esta casa se ratos. ACEITES y Rloja y Màlaga, y Lozas nacionales

Casa sin igual DB

tópez Campillo

venden, á precios sumamente IbaACBITUNAS de Sevilla, VINOS pe SARDINAS de las rias gallegas. y extranjeras, à precios reducidos

Gran surtido de ropa hecha paia hombres, mujeres y nifios

üub Bom Pastor, 23y25—Ypíranga

MAQUINAS AQRÍCOLA

«|& o 5at*n£ÍP °

JmjrçriaP

Fábrica de los Deliciosos Bizeoclios *

4

?

Requlfo, Paulistas

Qrajas de Abad

-s

& ^b^m

z_r_s5 X

I

Nuestros preduotos no temeu Ia oompatanola da sus si- Á f\Mgo . mllaras. puas son fabrjoados oon narinas axtranjeras da da ouya composioión ro- ^ primara oalidad y matéria prima, sulta un praduoto agradabHe y saludabla. + _ TO „ Debldo 6 sa grado de coeolón, pneden ser consumidos en cantidad por loa estômagos más delicados, porqne no ocasionam desarreglos gástricos lot qne es muy oomun en las masas mal eooldas.

«^

P. de Castro & C. Rua da Conceição, 93-A—S. Paulo |

????????????????????^???????????????1

j*£

W

gg 0 •4 m OeS

h n

i

¦etííSli^^ yf«*ft «í oomo coeiP"8je" de todM da luoluído el dereíío a vfno de me5a ?IaW?«Para Qetes, pasajes y demás fnlormaolones oon los agentes

OEMÚGRATA

Dr.Bueno de JÃiranda | Eípaclallíta d. Parli y Viena

Rna Direita, 8, de 12 a 31 -

_'*^

Centro Sportiwo

10,Travessa do Commerclor 10—Settiín de Loterias

fva.beí,el P"«dero de Q.?!-íí?eaT,Rublo S*bastlán Tena, de unos 50 tfi0»deedad. natural de Aibrhf provinoia de Valenofa, que en Di«lembre dei afio 1894 Je en Carandahy-Falsia de calhsíaba fábíI?« de cal), Línea d«. Hlerro fftCendei Brasil, Estado de Minas ^al (ieraes. Quien lo busca es un bljo suyo. que desea vivamente tener notiRnégase á quien sepa au paradero çomunloprle, por carta á Mar olai Ponoe, Uberaba, Estado de Minas. 3-1 M.

0becenU eI titoftS?;-? mt0 de primwa oomo de HnM' ter0Ma

Panadería j Wtsrla *

ofdos, garganta y nariz

, . ESTABLECIDO EN 1886 rnDoW casa Matriz: Reconquista, 200»Buenos Aires

mayor oonlorto á Iosi pTaTíi olase. t"»B*jeroa,

iiiiis

DE

Consultas de 8 á las 5Jde la tarde.

Personas

hÍ6rr0 dC M°gy_Mirim aI

•¦¦¦KMSBBBS

Tratamientc especial de la Pyorría por médio do masages eléctricos

Dimpfschiffahrls-Gessellschaft Próximas sslldss para Europa Seivicio intermediado

Concha

jttayor Carlos pinho Bu João Theodorn, 78—M0G7 - MIHIM

i

y vulcanito

Extracclonea sin el menor lorpor proceaos especlales.doTratamiento de cualquler enrermedad de Ia boca, por medlo da aparatos eléotrfoos, sin dolor.

^amburE-çfjdamcrikanisehe

Cap. Vllauo, 1 de Junio El magnífico paquete Cap. Finisterre, 16 de Junio BELGBA Cap. Arcona, 22 de Junio Comandante: E. LUTRINGHAUSEN Cap. Ortegal, 7 de Jullo. Saldrá de Santos ei dia 14 de «wíilw6í úp,g1Je. en tercer« Llíboa, Lelxõeay HamMayo para Rio, Bahia, Lisboa, Lei- oasepara xoes y Hamburgo. lnoluyendo el .b™?°'_MWP. Próximas salldaa para Europa: Impuesto dei üoblerno. Górdoba, 28 de Mayo. Servido rápido entre Europa, Gap. Roca, 1 de Junio BrasU y Rio dela Plata. Cap. Verde, 8 de Junio Balda, 2 de Jullo El lujoso y rápido paquete Pernambuco, 9 de Júlio. Tijuoa, 16 de Júlio CAP. VILANO Petrópoiís, 30 de Jullo. Comandante E. Rolln Servido rápido entre Europa, Saldrá de Santos ei dia 18 de BrasU y Rio de la Plata Par* Montevl(leo y Buenos aSs° El lujoso vapor Preoio dei pasaje para Montevideo y üuenoi Aires en teroera olaae Cap. Blaneo Rs. 50S400. Incluyendo eítaS Saldrá de Santos el dia 19 de Ma- puesto dei Gobierno. yo para Rio de Janeiro, Bahia, PrpíatrM MtíiãM PMa el Rí0 deI» Lisboa, Vigo, Southampton, BoulogCap. Arcona, 7 de Junio. nespnylHamburgo. Cap, Ortegal, 23 de Junio.

?

16 5 32 16 Ii82 59Q 595 729 785 8 085

SOtÀSHÉ

,m c,°co ae «* ** * 2, %ss sa Sârs ;:^,..i,m" dC Sant°8 n0vendeP*««Jeflel dia de

Rua

Vendense lotes de tierras en Nova Zelândia, á voluntad dei comprador dándose los lotes divididos, con rumdos abiertos, buenas águas, tierras, ésas de valor, pues serán servidas por la línea férrea de Mogy-Mirim al Conchal. Las tierras se componen de 500 alqueires de matas, 235 alqueires de cerrados y campos; el cerrado contiene mucha madera de calidad, como iacarandá y otras. Nova Zelândia es un lugar sano, con muy buenas águas libre completamente de moléstias y fiebres. y Nova Zelândia está situado entre lineas térreas: Mogyana, á 2 léguasdos y media, y la Funilense. á 1 media ley guas teniendo de Estación Engenheiro atraviesa por el trazado de joelho, y

A* B

ka

Hoy loa banoos abrleron sob ope raolonei:

SALIDAS »AL,11), PARA EUROPA

Danube

||

(Caixa d'Agua)

'sunhln

'"VíflC-""

SãâSSsg

Nova Zelândia

completai

Para fletes, precios y pasajes con loa Agentes: S. PAULO SANTOS 86-RUA S. BENTO - 56 Bna 15 de Novembro, 06

**^n

á iodo nuevo suscrintor nüT d mes de MAYO pfL^f de suscrípcíón: n aí° Una preciosa novel».

Dr. Peíro Pontual Consultório con instalaclones modernas

fi. Soares & Comp.

:

—— nhro minJ/u.j;. „«_.„ ,j_i

^

">-~ *•"" """^'W' i\uu mjanaega n 2 ' í ' T; ¦

de dedescuento.-Se descuento.—& encarga de la ádmínMrartoTtewSm

Bgei

?J?I l°°;á 60 dias, 3 por 100; á 90 dias, évor 100- â 9 mpw Ji% lasnasasi^BBBiBiiiiiBiiiiiiiiiii^ii^MiiMiiiij

**

Grandes vcuIujhm al prtbllco Lo» billetes no premladoa^da la Loteria Federal vendidoa por esta caia cuyos númeroí terminaeen por lai uuidades, anterior ó posta»or, en que termine el mayor, tendráa derecho al reembolso deiprêmio mismo dlnero, loque equivale â premiar trea flnalts

instituto Clectro Terápico El Dr. Roberto [Luolo, de la, Real Unlversidad de Roma, habilitado por títulos por el Gobierno Federal, oomunloa á sus amigos yollentes que Instalo en su oonaultorlo médloo-qulrúrgioo, altuado en la Travessa da Gloria, núm. 25, una seooión para Eleotro-Kinesltberapis, surtida de los más perleoolonados y modernos aparatos; Sala Rontgen, para Radiosoopia, Radloterapla y apllosolones de las oorrientes de sita Irecuenoia de D'ArsonvsI; sala para eleotrloldad estátloa eon aplioaolón de tods forma de Frankllnizaoión; ba fios y duchas eleotroestáttoos, soplos eiluvlos, oentellss oorrientes de Morton, ozonlzaoión; sala para termo-terapia, oon bailo de luz general y parcial; bafios celulares. Radio-thernla, Etadosoopia y Masages. Sala para Fiusenterapia y Ortopedia. Cura de Ias enfermedades de la piei, nervlosas, atonío Intestinal, parállsls, diabetes, artritlsmo, eto. Consultas, los Domingos, desde las 8 d las 10 de la mafiana. Consultas y aplioaolones gratuitas á Ios pobres Telefono 1,746.