www.kaeser.com
Tanques de almacenamiento de aire comprimido Capacidad 90 – 10,000 litros
www.kaeser.com
Tanques de almacenamiento de aire comprimido Nos encargamos de todo
Seguridad en la operación: ¡Máxima hermeticidad!
Los tanques de almacenamiento de aire comprimido son recipientes sujetos a presión que, además de servir como acumuladores, desempeñan dos funciones de vital importancia en la estación de aire comprimido: Compensan las fluctuaciones de la demanda y, con frecuencia, ayudan a separar el condensado del aire comprimido. Por esta razón, elegir el tanque de tamaño adecuado será muy importante para conseguir una protección anticorrosiva confiable. Los ciclos de control carga descarga deberán ser lo más largos posible. Los tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER KOMPRESSOREN cumplen todos estos requisitos.
Amplia gama de modelos
Accesorios a la medida
Independiente de la capacidad del tanque por la que opte, ya sea de 90 ó 10,000 litros a una presión de 160, 230, 650 ó 725 psi, los tanques de almacenamiento de aire comprimido originales KAESER son la elección más rentable y segura. Solo ellos garantizan la excelente calidad de nuestra marca. Mientras un recubrimiento galvanizado los mantiene al margen de la corrosión, el correcto dimensionamiento de sus conexiones y boquillas facilitan considerablemente su instalación.
Los juegos de accesorios están diseñados a la medida de cada aplicación: válvula de esfera y válvula de seguridad; manómetro, válvula de purga, juntas, acoples y conexiones, entre otros, simplifican la instalación y optimizan el funcionamiento del tanque. Los drenes electrónicos de condensado son la garantía para una mayor confiabilidad en la correcta operación y drenado de los condensados del sistema. Se entregan completos y listos para garantizar la máxima seguridad operativa, adaptados a cada tanque de aire comprimido
Intervalos de inspección de hasta cinco años La robusta estructura, diseñada conforme a los datos de cálculo de la norma AD 2000, permite que los intervalos de inspección se prolonguen hasta cinco años. Así, se reducen los costos de inspección y aumenta la rentabilidad.
Instalación antes del sistema de tratamiento del aire comprimido
Instalación después del sistema de tratamiento del aire comprimido
Sistema electrónico de mantenimiento de la presión DHS
Sistema electrónico de mantenimiento de la presión DHS
Red de aire comprimido
Compresor
2
Tanque de almacenamiento de aire comprimido ECO-DRAIN
Secador refrigerativo Filtro con ECO-DRAIN
ECO-DRAIN
Sistema de tratamiento de condensados
Red de aire comprimido
Compresores
Secador refrigerativo ECODRAIN
Filtro con
ECO-DRAIN
Tanque de almacenamiento de aire comprimido ECO-DRAIN
Sistema de tratamiento de condensados
Tanques de almacenamiento de aire comprimido verticales, galvanizados en caliente
3
www.kaeser.com
Tanques de almacenamiento de aire comprimido totalmente confiables
Intervalos de inspección de hasta 5 años La robusta estructura, que cumple los datos de cálculo de la norma AD 2000, permite que los periodos de inspección se prolonguen hasta cada cinco años. Así, se reducen los costos de mantenimiento y aumenta la rentabilidad.
Entradas para servicios de mantenimiento La limpieza, el mantenimiento y la revisión del tanque se realizan rápidamente gracias a las entradas de acceso para manos y personas. Este es otro punto que contribuye al ahorro.
4
Protección anticorrosiva adecuada Gracias al recubrimiento galvanizado interior y exterior aplicado por inmersión en caliente y de acuerdo a la norma DIN EN ISO 1461, los tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER tienen una vida útil casi tres veces mayor a la de los tanques convencionales.
Listo para instalar Las cuerdas de todos los tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER tienen un acabado de precisión después del proceso de galvanizado en caliente para que su montaje sea más rápido y seguro.
5
www.kaeser.com
Juego completo de accesorios
Datos técnicos Capacidad Behälterdel volumen tanque
Zulässiger Sobrepresión máxima Höchstadmisible überdruck
mögliche Versiones posibles Ausführungen
Litros / Liter Galones
psi bar
vertical horizontal stehend liegend
90 / 24 90
160 11 45
150 / 40 150 250 / 70 250
160 232 11 16 160 232 11 16
VersiónAusführung vertical stehende
Ø mm
Tubos de entrada/ Ein-/ Austrittsstutzen salida
Peso Gewicht kg
Altura Länge mm
Ø mm
Tubos de entrada/ Ein-/ Austrittsstutzen salida
Peso Gewicht kg
37 37 88
— —
— —
— —
— —
1050
450
2×G2
1050 1346
450 400
2×G2
500
2×G2
500
2×G2
— —
1160 1160 1154
350 350
2 × G ½ detrás 2 × G ½ atrás
sí
sí
1190
450
2 × G ¾ detrás
sí
sí
1190
450
2 × G ¾ atrás
sí
sí
500
2 × G ¾ detrás
500
2 × G ¾ atrás
550 500
sí
1540 1545 1540 1545
350 / 90
160 45 232
sí
sí —
1806 1600 1810
350
sí
500 / 130
11 160 16 232
sí sí
1810 1925 1918
500 900 / 230
653 11 16 160
— sí —
1925 1918 2170
—
1925
sí
sí sí
45 1000 / 270 900
1000 2000 / 530
3000 / 800 2000
Versión Ausführung horizontal liegende
Altura Höhe mm
sí sí
sí
Juegos de accesorios adecuados para los tanques de almacenamiento KAESER, los cuales incluyen: válvula de esfera, válvula de seguridad, manómetro, válvula de purga, juntas y conexiones necesarias.
55 75 60 67
55 45 55 75
78 100 84 100
1461 1410 1410 1410
2 × G 1 detrás 2 × G 1 atrás
80 270 150
1630 — 1640
550 —
2×G2 —
75 — 75
550
2 × G 1 atrás
600
2 × G 1 detrás
100 120 150 220
1630 1780 1640 1776
550 600
2×G2 2×G2
101 130 164 220
2 × G 1 atrás 2 × G 2; 2 × G 1½
420 130 210 215
— 1780
— 600
— 2×G2
—
—
—
— 130 208 —
420
—
—
—
—
2 × G 1½; 2 × G 2 2 × G 2; 2 × G 1½
215 370 238
2150 2160 —
800 —
G 2; 1 × G 1½ —
240 360 —
4 × G 1½
500
—
—
—
—
600 800
84 100 84 100
160 232 11
sí sí
sí —
2265 2255 2170
653
sí
—
2245
sí sí
sí sí
2265 2375 2255 2490
1150 800 1100
2 × G 1½; 2 × G 2 4 × G 2½
244 367 356 500
2150 2160 2180
800 1150
G 2; 1 × G 1½ 2×G2
240 470 360 600
45 653
—
2255 2430
1100
4 × G 1½ 4 × DN 80
500 1600
— —
— —
— —
— —
11 160 16 232
sí sí
2375 2705 2360 2845
1150 1150 1250
4 × G 2½ 4 × G 2½
470 605 500 850
2180 2610 3040
1150 1250 1150
2 22××GG2½ 2xG2
470 680 600 1050
—
2430
1100
4 × DN 80
1600
—
—
—
—
11 160 16 232
sí
50
800
5000 / 1350 3000
160 11 232 16
sí sí
sí sí
3570 2705 2845
1400 1250
5 × DN 100 4 × G 2½
836 680 1430 850
3470 2610 3700 3040
1400 1250 1150
4 × DN 100 2 × G 2½ 2xG2
1100 680 1800 810
8000 / 2100 5000
160 11 232 16
sí sí
sí sí
4400 3570
1600 1400
4 × DN 200, DN 100 4 × DN 100
1850 1400 2350 1430
4440 3470 3700
1600 1400
4 × DN 100 4 × DN 100
1850 1100 2300 1800
10000 / 2650 8000
160 11 232 16
sí sí
sí sí
5415 4400
1600 1600
4 × DN 200, DN 100 4 × DN 200
2200 1850 2650 2350
5400 4440 4400
1600 1600
4 × DN 100 4 × DN 200
2200 1850 2650 2350
Válvula de purga
Brida para verificación
Manómetro
Válvula de seguridad
ECO-DRAIN Drenes de condensados controlados electrónicamente para mayor seguridad; disponibles como juego completo, con piezas de montaje y adaptados a su tanque de aire comprimido.
ECO-DRAIN 30
6
7
www.kaeser.com
Siempre cerca de usted KAESER KOMPRESSOREN está presente en todo el mundo como uno de los fabricantes de compresores de tornillo más importantes. Sus filiales y socios distribuidores permiten a usuarios de más de 100 países disponer de las soluciones de aire comprimido más modernas, confiables y económicas. Especialistas e ingenieros con experiencia le ofrecen un asesoramiento completo y soluciones en todos los campos del aire comprimido. Además, la red informática global del grupo internacional de empresas KAESER permite a todos los clientes el acceso a sus conocimientos.
P-775MX salvo modificaciones técnicas .1/16
Y para terminar, la red de asistencia técnica, con personal altamente calificado, garantiza la disponibilidad de todos los productos KAESER.
KAESER COMPRESORES de México S. de R.L. de C.V. IN
D
USTR
I A
Calle 2 No. 123 – Parque Industrial Jurica 76100 Querétaro – Qro. – México Tel: (52)(442) 218-6448 – Fax: (52)(442) 218-6449 E-mail:
[email protected] – www.kaeser.com
M
L ÉXICO I M PI A