TARIFA 2013

Maquinaria para el lavado industrial

SEPTIEMBRE 2013

índice Lavadoras Industriales Alta velocidad............................................................................................................................ Media velocidad........................................................................................................................ Baja velocidad........................................................................................................................... Centrífugas................................................................................................................................ Barrera Sanitaria........................................................................................................................

4 6 7 7 8

Secadoras Industriales Standard.................................................................................................................................... 10 Excellence................................................................................................................................. 12 Basic......................................................................................................................................... 14

Planchadoras Murales Planchadoras de rodillo Ø 180 y 250........................................................................................ 15

Calandras Calandras rodillo Ø 200, 350 y 500........................................................................................... 16 Calandras Compactas Alta producción, rodillo Ø 600, 800 y 1000.......................................... 17 Calandras con Plegador............................................................................................................ 18

Lavandería Semi-Industrial Lavadoras LS-7 y LS-8............................................................................................................. 22 Columna de Lavado y Secado.................................................................................................. 22 Secadoras ER-7 y ER-8............................................................................................................ 23

Lavandería Autoservicio Central de Pago - Fichero monedero - Targeta pre-pago......................................................... Lavadoras Autoservicio ............................................................................................................ Secadoras Autoservicio ........................................................................................................... Columnas Autoservicio ............................................................................................................

24 25 27 28

Acabado de ropa de forma Mesas de repaso....................................................................................................................... Prensas Pneumáticas................................................................................................................ Maniquíes Universales y Cabinas de planchado...................................................................... Desmanchadoras......................................................................................................................

29 29 30 30

Elementos de Transporte Carros de Ropa Seca y Carros Ropa Húmeda......................................................................... 31 Carros Estantería, Carros Paktainer y Carros Bandeja............................................................. 32

Complementos Prensas-Termofijadoras............................................................................................................ 33 Embolsadoras........................................................................................................................... 33

Gran Lavandería.................................................................................................................. 35

Lavadoras Industriales

Lavadoras Industriales P

Alta Velocidad

PM

LS

Permiten pasar la ropa directamente a la calandra sin necesidad de secado previo (ropa lisa). Lavadoras industriales flotantes, no necesitan anclaje. Factor G 350.

Modelos PM · (Microprocesador) Modelos P · (Programador electrónico)

Microprocesadorequipado programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. Microprocesador con 16 programas pre-establecidos modificables (tiempo-temperatura-niveles). Dosificación:Sólidos, Sólidos,44cubetas cubetascon consistema sistemaantiretorno antiretorno--Líquidos, Líquidos,47señales señalesde programables. Dosificación: 30 seg. entradasde deagua agua(fría (fría,y caliente 23entradas caliente).y descalcificada). LS-11 P

LS-42 PM LS-14 P 40 13

Capacidad Capacidad Kg. (1/10) Kg. (1/10) Capacidad Capacidad Kg. (1/9) Kg. (1/9)

10 11

45

14,5

Nº programas Nº programas Mueble/tambor-cuba Mueble/tambor-cuba

16

16 + 83

16

inox

inox

inox

750

7500

1500

6000

28800

9000

12000

60000

20000

1100

850

1000

Potencia Potencia motor (W) motor (W) Potencia resistencia (W) Potencia resistencia (W) Potencia Potencia vapor (W) vapor (W) (rpm) CentrifugadoCentrifugado (rpm) Factor G

Factor G

LS-62 PM * P LS-19 60

18

67

20

16 + 83 16 inox inox 11000 2200 3600012000 8500030000 760 950 350 350

350

350 350 (AnxFxAl)692x830x1177 mm. 1480x1394x1905 DimensionesDimensiones (AnxFxAl) mm. 788x870x1321 1478 Peso (Kg) Peso (Kg) 230 250

1478x1444x1905 885x914x1428 1600 360

LS-125 PM * LS-26P 120 25 133 28 16 +16 83 inox inox 15000 3000 ---------18000 170000 (8 bar) 40000 680 900 350 350 1836x1863x2245 980x1041x1598

Lavadoras Industriales

3300 490 Voltaje III + IN + T400 / 230 + TIII / 230 400 IIII + N + TIII// 230 III /+230 T I400400 III +IIIN/+230 T /III230 III I+*T Voltaje (50-60 Hz) (50-60 Hz) 400 III / 230400 III / 230 III / III 230 400 230 III / 230 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agua cali. PVP € (eléctrica) 5.400 7.350 8.450 13.800

P

Código

Código

2PLSP11E

2PLSM42E 2PLSP14E

5.950

24.750 7.950 2PLSM42V2PLSP14V

PM

PVP € (vapor) PVP € (vapor) Código Código

2PLSP11V

2PLSM62E 2PLSP19E 30.2509.050

2PLSM99A 2PLSP26E 50.000 14.400

2PLSM62V 2PLSP19V

2PLSM99V 2PLSP26V

*Transporte grua yadicional * 230 I versión agua caliente vapor

Opciones modelos P / PM Modelos PM · (Microprocesador) Modelos PM · (Microprocesador)

LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Microprocesador Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. desagüe (Mod. PM) ---- antiretorno 275 275 360 550 550 840 Dosificación: 44cubetas con --Líquidos, 77señales programables. Dosificación:2ºSólidos, Sólidos, cubetas consistema sistema antiretorno Líquidos, señales programables. Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 33entradas agua entradasde de agua(fría, (fría,caliente calienteyydescalcificada). descalcificada). ----------------LS-42 PM LS-14 PM LS-62 PM * PM LS-125 PM * LS-11 PM LS-19 LS-26PM Código 8RF00046 8RF00046 ---------------Capacidad 40 60 18 120 Capacidad Kg. (1/10) Kg. (1/10) 10 13 25 Pies de regulación (patas) 90 90 90 90 ---------Capacidad 45 67 20 133 Capacidad Kg. (1/9) Kg. (1/9) 11 14,5 28 Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---------Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 16 +1683 Nº programas 16 16 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 ---Mueble/tambor-cuba inox inox inox inox Mueble/tambor-cuba inox inox inox Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 ---Potencia 7500 110002200 15000 Potencia motor (W) motor (W) 750 1500 3000 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Potencia(W) resistencia (W) 6000 28800 3600012000 ---------Potencia resistencia 9000 18000 Código ---------------8LS00008 8LS00009 Potencia vapor (W) 60000 20000 8500030000 170000 (8 bar) Potencia vapor 12000 40000 Basculación frontal ----------------3.500 4.100 (rpm) 850 760 950 680 CentrifugadoCentrifugado (rpm) 1100 1000 900 Código ----------------8LS00011 8LS00012 Factor G 350 350 350 350 Factor G 350 350 350 Kit doble calent. eléctrico/vapor ------------1.100 1.100 ---(AnxFxAl)692x830x1177 mm. 1480x1394x1905 1836x1863x2245 DimensionesDimensiones (AnxFxAl) mm. 788x870x1321 1478x1444x1905 885x914x1428 980x1041x1598 Código ------------8RF00070 8RF00070 ---1478 1600 360 3300 Peso (Kg) Peso (Kg) 230 250 490 Kit latiguillos ------------180 180 ---Voltaje III +IN + T400 / 230 III + III T / 230 400I III + 400 N + TIII// 230 230 III III/+230 T I 400400 III +IIIN/ +230 T /III230 III I+*T Voltaje (50-60 Hz) (50-60 Hz) 400 III / 230400 III / 230 III / 230 / 230 Código ---------------------5.900 PVP € (eléctrica) 23.950 8.100 29.4509.800 49.10014.800 agua cali. PVP € (eléctrica) Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---2PLSM11E 2PLSM42E2PLSM14E 2PLSM19E 2PLSM26E Código 2PLSM62E 2PLSM99A Código Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---6.450 10.400 15.400 PVP € (vapor) 24.750 8.700 30.250 50.000 PVP € (vapor) Tensión 230 III ------------750 1.000 1.250 2PLSM11V 2PLSM42V 2PLSM14V 2PLSM19V 2PLSM26V Código 2PLSM62V 2PLSM99V Código Código ------------2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V * 230 I versión agua caliente y vapor *Transporte grua adicional Bomba desagüe

225

225

Opciones modelos P / PM 4

LS-11

LS-14

LS-19

LS-26

LS-42

LS-62

LS-125

5

Lavadoras Industriales P

PM

Modelos PM · (Microprocesador) Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). LS-42 PM

LS-62 PM *

LS-125 PM *

Capacidad Kg. (1/10)

40

60

120

Capacidad Kg. (1/9)

45

67

133

16 + 83

16 + 83

16 + 83

Nº programas Mueble/tambor-cuba

inox

inox

inox

Potencia motor (W)

7500

11000

15000

Potencia resistencia (W)

28800

36000

----------

Potencia vapor (W)

60000

85000

170000 (8 bar)

Centrifugado (rpm)

850

760

680

Factor G

350

350

350

1480x1394x1905

1478x1444x1905

1836x1863x2245

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg) Voltaje (50-60 Hz)

1478

1600

3300

400III 400 III + N + T /(230 230IIIIII++T)T

400III 400 III + N + T /(230 230IIIIII++T)T

400III 400 III + N + T /(230 230IIIIII++T)T

PVP € (eléctrica) Código

23.950

29.450

49.100 agua cali.

2PLSM42E (2PLSM43E) 2PLSM42E

2PLSM62E (2PLSM63E) 2PLSM62E

2PLSM99A (2PLSM98A) 2PLSM99A

24.750

30.250

50.000

2PLSM42V (2PLSM43V) 2PLSM42V

2PLSM62V (2PLSM63V) 2PLSM62V

2PLSM99A (2PLSM99V) 2PLSM99V

PVP € (vapor) Código

*Transporte grua adicional

Opciones modelos P / PM Opciones modelos P /LS-11 PM 2º desagüe (Mod. PM)

Código 2º desagüe (Mod. PM) Bomba desagüe Código Código Bomba desagüe Pies de regulación (patas) Código Código Pies de regulación (patas) Kit peana y zócalo embellecedor Código Código Kit peana y zócalo embellecedor Basculacion doble Código Código Basculacion doble Basculación frontal Código Código Basculación frontal Kit doble calent. eléctrico/vapor Código Código Kit doble calent. eléctrico/vapor Kit latiguillos Código Código Kit latiguillos Kit vapor Código Código Kit vapor Tensión 230 III Código Código

---LS-11 ------225 ---8RF00046 225 90 8RF00046 8RF00059 90 500 8RF00059 8RF00061 500 ---8RF00061 ------------------------------------------680 ---8RF00067 680 ---8RF00067 ----

LS-14

LS-19

LS-26

LS-42

LS-62

LS-125

275 LS-14 8RF00034 275 225 8RF00034 8RF00046 225 90 8RF00046 8RF00059 90 410 8RF00059 8RF00062 410 ---8RF00062 ------------------------------------------680 ---8RF00067 680 ---8RF00067 ----

275 LS-19 8RF00034 275 ----8RF00034 -------90 ---8RF00059 90 385 8RF00059 8RF00063 385 ---8RF00063 ------------------------------------------680 ---8RF00067 680 ---8RF00067 ----

360 LS-26 8RF00035 360 ----8RF00035 -------90 ---8RF00059 90 380 8RF00059 8RF00064 380 ---8RF00064 ------------------------------------------805 ---8RF00068 805 ---8RF00068 ----

550 LS-42 8RF00036 550 ----8RF00036 -------------------1200 ---8RF00065 1200 ----8RF00065 ----------------------1.100 ----8RF00070 1.100 180 8RF00070 ---180 950 8RF00066 8RF00069 950 750 8RF00069 2FH0406V

550 LS-62 8RF00036 550 ----8RF00036 -------------------1250 ---8RF00056 1250 4.700 8RF00056 8LS00008 4.700 3.500 8LS00008 8LS00011 3.500 1.100 8LS00011 8RF00070 1.100 180 8RF00070 ---180 950 8RF00066 8RF00069 950 1.000 8RF00069 2FH0606V

840 LS-125 8RF00037 840 8RF00037 ---------------------------5.300 ---8LS00009 5.300 4.100 8LS00009 8LS00012 4.100 ---8LS00012 ------------------------------1.250 ---2FH1206V

5

Lavadoras Industriales P

Lavadoras Industriales

Media Velocidad

PM

TS

Lavadoras industriales rígidas de centrifugado intermedio, necesitan anclaje. Factor G 200.

Modelos P · (Programador electrónico) Modelos PM · (Microprocesador) Microprocesador equipado con 16 programas pre-establecidos modificables (tiempo-temperatura-niveles).

Microprocesador que permite escojer antiretorno cualquiera de los 16 programas y añadir 83 mas. Dosificación:programable Sólidos, 4 cubetas con sistema - Líquidos, 4 señalespre-establecidos de 30 seg. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno Líquidos, 7 señales programables. 2 entradas de agua (fría y caliente). 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada).

TS-11 P TS-14 P TS-19 P TS-26P LS-42 PM LS-62 PM * LS-125 PM * Capacidad Kg. (1/10) 10 13 18 25 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Capacidad Kg. (1/9) 11 14,5 20 28 Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Nº programas 16 16 16 16 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Mueble/tambor-cuba inox inox inox inox Mueble/tambor-cuba inox inox inox Potencia motor (W) 750 1500 2200 3000 Potencia motor (W) 7500 11000 15000 Potencia resistencia (W) 6000 9000 12000 18000 Potencia resistencia (W) 28800 36000 ---------Potencia vapor (W) 12000 20000 30000 40000 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar) Centrifugado (rpm) 820 760 760 715 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Factor G 200 200 200 200 Factor G 350 350 350 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 692x830x1177 788x870x1321 788x1034x1321 885x1127x1428 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 Peso (Kg.) 208 225 246 320 Peso (Kg) 1478 1600 3300 Voltaje (50-60 Hz) 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III /230 III/ 230 I* Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T PVP € (eléctrica) 4.500 5.500 6.350 7.900 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agua cali. Código 2NTSP11E 2NTSP14E 2NTSP19E 2NTSP26E Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM99A

Lavadoras Industriales

P

PVP € (vapor) PVP € (vapor) Código Código

PM

24.750 5.050 2NTSP11V 2PLSM42V

6.100 30.250 2NTSP14V 2PLSM62V

6.950 50.000 2NTSP19V 2PLSM99V

8.500 2NTSP26V

**Transporte 230 I versión caliente y vapor gruaagua adicional

Opciones modelos P / PM Modelos PM ·LS-11(Microprocesador) LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Modelos PM · (Microprocesador) Microprocesador que escojer cualquiera de pre-establecidos y añadir 83 mas. 2º desagüe (Mod.programable PM) ----permite 275 275 360 los 16 programas 550 550 840

Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Microprocesador que permite escojer cualquiera de los 8RF00035 16 programas pre-establecidos y 8RF00037 añadir 83 mas. Código programable ---- sistema 8RF00034 8RF00034 8RF00036 8RF00036 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Bomba desagüe 225 225 ----------------TS-11 PM TS-14 PM TS-19 PM TS-26PM 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Código 8RF00046 8RF00046 ---------------Pies de regulación (patas) Código Kit peana y zócalo embellecedor Código

Capacidad (1/10) 10 LS-42 PM 90 90 90 Capacidad (1/9) 11 Capacidad Kg. (1/10) 40 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 NºKg. programas Capacidad (1/9) 45 38016 500 410 385 Mueble/tambor-cuba Nº programas 16 +8RF00064 83 inox 8RF00061 8RF00062 8RF00063 90

Basculacion doble

Potencia Mueble/tambor-cuba ------- motor (W) ----

inox ----750

Código

Potencia motor---(W)resistencia (W) Potencia -------

7500 ---6000

Basculación frontal

Potencia resistencia (W) Potencia ------- vapor ---Potencia vapor (W) Centrifugado (rpm) ---------Centrifugado (rpm) Factor G ----------

28800---12000

Código Kit doble calent. eléctrico/vapor Código Kit latiguillos Código Kit vapor Código Tensión 230 III Código

60000----820

13 ---- LS-62 PM * ---14,5 60 ------16 67 1200 1250

+ 838RF00056 8RF0006516inox

-----

1.500 4.700 inox 11000 90008LS00008

---20000 3.500 ----- 36000 760 8LS00011 ----- 85000

18 LS-125 PM * ---20 ---- 120

16 ---- 133 inox ----16 + 83 2.200 5.300inox 1200015000 8LS00009 ---------30000 4.100

25

28 16 inox 3.000 18000 40000

170000 (8 bar) 760 8LS00012 200 ---- 680

715

850 ----200 200 1.100 200 1.100 760 Factor G 350 350 350 Dimensiones (AnxFxAl) 692x830x1177 788x870x1321 885x1127x1428 ----------mm. ---8RF00070 8RF00070 788x1034x1321 ---Dimensiones mm. ---- 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 ----------208 180 ---Peso(AnxFxAl) (Kg.) 225 180 246 320 Peso 1478 1600 3300 ---- (Kg)Voltaje------------------(50-60 Hz) 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III /230 III/ 230 I* Voltaje Hz) 400 III + N + T / 805 230 III + T 400950 III + N + T / 230950 III + T 400 III +---N + T / 230 III + T 680 (50-60 680 PVP €680 (eléctrica) 5.100 6.300 7.300 9.050 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 8RF00067 Código 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 ---- agua cali. 2NTSM26E 2NTSM11E 8RF00069 2NTSM14E 2NTSM19E Código 2PLSM42E 2PLSM99A ---------750 2PLSM62E 1.250 PVP € ---(vapor) 5.650 6.900 1.000 7.900 9.650 PVP 24.750---30.2502FH0606V 50.000 ---- € (vapor) ---2FH1206V Código---2NTSM11V 2FH0406V 2NTSM14V 2NTSM19V 2NTSM26V Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM99V

* 230 I versión agua caliente y vapor

*Transporte grua adicional

6

5

Opciones modelos P / PM LS-11

LS-14

LS-19

LS-26

LS-42

LS-62

LS-125

Lavadoras Industriales Lavadoras Industriales P

Baja Velocidad

PM

RS

Modelos P · (Programador electrónico)

Lavadoras industriales rígidas de centrifugado bajo, necesitan anclaje. Factor G 100. · (Microprocesador) Microprocesador equipado con 16 programas pre-establecidos modificables (tiempo-temperatura-niveles). Microprocesador que permite escojerantiretorno cualquiera -de los 16 programas y añadir 83 mas. Dosificación: programable Sólidos, 4 cubetas con sistema Líquidos, 4 señales pre-establecidos de 30 seg. Dosificación: 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 2 entradasSólidos, de agua (fría y caliente). 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). RS-11 P RS-14 P RS-19 P RS-26 P RS-36

Modelos PM

LS-62 18 PM * 25LS-125 PM * 35 40 60 120 11 14,5 20 28 39 Capacidad Kg. (1/9) 45 133 Nº programas 16 16 1667 16 16 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Mueble/tambor-cuba inox inox inox inox inox Mueble/tambor-cuba inox inox inox Potencia motor (W) 750 1000 1500 2200 3000 Potencia motor (W) 7500 11000 15000 Pot. Resistencia (W) 6000 9000 12000 18000 21000 Potencia resistencia (W) 28800 36000 ---------Potencia vapor (W) 12000 20000 30000 40000 46000 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar) Centrifugado (rpm) 538 538 507 483 458 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Factor G 100 100 100 100 100 Factor G 350 350 350 Dimensiones (AnxFxAl) mm 719x738x1177 719x853x1177 788x895x1321 885x1036x1321 979x1166x1428 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 Peso (Kg.) 217 239 281 340 473 Peso (Kg) 1478 1600 3300 Voltaje (50-60 Hz) 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III / 230 III/ 230 I 400 III /230 III/ 230 I* 400 III /230 III/ 230 I* Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T PVP € (eléctrica) 4.050 4.750 5.600 7.350 10.350 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agua cali. Código 2NRSP11E 2NRSP14E 2NRSP19E 2NRSP26E 2NRSP36E Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM99A

Capacidad Kg. (1/10) Capacidad Capacidad Kg. (1/9) Kg. (1/10)

PVP € (vapor) PVP € (vapor) Código

LS-42 PM13

10

4.600 2NRSP11V

Código

5.300 24.750 2NRSP14V 2PLSM42V

6.200 30.250 2NRSP19V 2PLSM62V

7.950 50.000 2NRSP26V 2PLSM99V

11.050 2NRSP36V

* 230 I versión agua caliente y vapor *Transporte Suplemento barco consultar grua adicional

Opciones Lavadoras Media Velocidad Opciones modelos P / PM

Lavadoras Baja Velocidad

TS-11 LS-11 --------------------225 225 8RF00046 8RF00046 680 90

TS-14 LS-14 275 275 8RF00034 8RF00034 225 225 8RF00046 8RF00046 680 90

TS-19 LS-19 275 275 8RF00034 8RF00034 ---------------------680 90

TS-26 LS-26 360 360 8RF00035 8RF00035 ---------------------805 90

Base anclaje Kit peana y zócalo embellecedor

8RF00067 8RF00059 De serie 500

8RF00067 8RF00059 De serie 410

8RF00067 8RF00059 De385 serie

8RF00068 8RF00059 De 380 serie

Código Código

-------8RF00061

-------8RF00062

-------8RF00063

-------8RF00064

Basculacion doble

----

----

----

----

-----

Código

----

----

----

----

----

Basculación frontal

----

----

----

----

-----

Código

----

----

----

----

-----

Kit Doble desagüe (PM) 2º desagüe (Mod. PM) Código Código Kit bomba desagüe Bomba desagüe Código Código Kit vapor Pies de regulación (patas) Código Código

Modelos CE

RS-11 RS-14 RS-19 RS-26 LS-42 LS-62 LS-125 ----------------------------550 550 840 ----------------------------8RF00036 8RF00036 8RF00037 225 225 ----------------------8RF00046 8RF00046 -----------------------680---680 ---680 ---805 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 ---------30 351250 40 ---45 1200 8RF00101 8RF00065 8RF00101 8RF00056 8RF00102 ---4.700

5.300

8LS00008

8LS00009

3.500

4.100

8LS00011

8LS00012 ----

Kit doble calent. eléctrico/vapor

----

----

----

----

1.100

1.100

----

----

----

----

8RF00070

8RF00070

180

180

---CE-9

---Capacidad

----

9----

Código

950 950 Programación 8RF00068Centrifugación 8RF00069(rpm)8RF00069

8RF00067

8RF00067

8RF00067

Tensión 230 III

----

----

----

----

Código

----

----

----

----

----------------------------805 8RF00069 50 8RF00104

Centrifugadoras

Código

Necesitan anclaje al suelo. Kit latiguillos ------------MáquinaCódigo imprescindible como complemento de las lavadoras de ------------baja velocidad. Kit vapor 680 680 680 805

8RF00103

RS-36

CE

----

---Analógica ---1500

CE-15 15 Analógica 1500

750(AnxFxAl) mm 1.000 1.250 Dimensiones 586x586x837 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V Peso (Kg.) 72

665x630x950

Voltaje (50-60 Hz)

400 III (230 III)

400 III (230 III)

PVP € (eléctrica)

3.570

4.390

2CE00P10

2CE00P17

Código

100

5

7

Lavadoras Industriales Lavadoras Industriales Barrera Sanitaria

LCA

P doble eje flotantes, no necesitan anclaje. PM Lavadoras de Lavadoras alta velocidad asépticas con dos puertas de carga y descarga separando la zona sucia de la limpia. Microprocesador programable. Permite modificar y añadir 25 programas. Factor G > 360. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales de 30 seg.

Serie Residencia Lavadoras diseñadas para el lavado de ropa de residencia, donde podemos encontramos ropa contaminada. Modelos PM · (Microprocesador)

3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. LCA-18 M LCA-22 M LCA-34 M LCA-44 M Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Capacidad Kg. (1/10) 16 22 34 44 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Capacidad Kg. (1/9)

LS-42 PM

CapacidadNº Kg.compartimentos (1/10) CapacidadNº Kg.programas (1/9)

Mueble/tambor-cuba Nº programas

18

40

1

45

5+25

24,5 LS-62 PM * 160

38

5+25 67 inox 16 + 83

5+25

16 + 83 inox

49

LS-125 PM *

1

1

120

5+25

133 inxo 16 + 83

inox

Potencia motor (W) Mueble/tambor-cuba

inox 2200

2200 inox

4000

Potencia Potencia motor (W)resistencia (W)

7500 12000

18000 11000

27000 15000

33000

4000

Potencia vapor Potencia resistencia (W) (W)

2880030000

40000 36000

58000 ----------

72000

Centrifugado (rpm) Potencia vapor (W)

60000 1000

1000

inox

1000 85000

1000 170000 (8 bar)

Centrifugado (rpm) Factor G

850

361

760 361

448

Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm.

350 980x910x1385

350 1180x910x1385

350 1276x1056x1580

Dimensiones Peso(AnxFxAl) (Kg.) mm. Peso (Kg) Voltaje (50-60 Hz) Voltaje (50-60 PVP €Hz) (eléctrica) PVP € (eléctrica) Código

1480x1394x1905 429

1478x1444x1905 450

680

448 1356x1056x1580

1836x1863x2245 742

816

1478 1600 400 III/230 III/230 I* 400 III/230 III/230 I* 400 III/230 III3300 400 III/230 III 400 III + N + T / 20.200 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III +33.000 T 24.100 30.600 23.950 29.450 49.100 agua cali. 2PNS018E 2PNS022E 2PNS034E 2PNS044E

Código

2PLSM42E 20.200 24.750 2PNS018V 2PLSM42V

PVP € (vapor) PVP € (vapor) Código Código

2PLSM62E 24.100 30.250 2PNS022V 2PLSM62V

30.6002PLSM99A 50.000 2PNS034V 2PLSM99V

33.000 2PNS044V

*230 I opcional *Transporte grua adicional

Opciones modelos P / PM LS-11

LS-14

LS-19

LS-26

LS-42

LS-62

2º desagüe (Mod. PM)

----

275

275

360

550

550

840

Código

----

8RF00036

8RF00037

Bomba desagüe

225

Código Pies de regulación (patas) Código Kit peana y zócalo embellecedor

90 8RF00059 500

8RF00034

225

-----

8RF00046 ---Marco 90 lavadora 90

Código 8RF00059

8RF00059

8RF00035 ----90

----LCA-18 ---325 ----

8RF00059

8SD00001 ----

----

Kit410 doble calentamiento eléctrico/vapor 385 380

----LCA-22 ----

LCA-34 ------- 325

325 ---8SD00002 ----

8SD00008 ----

990 1200

990 1250

---- 990

325 8SD00009 990

8RF00063

8RF00064

8DN00003 8RF00065

8DN00003 8RF00056

Voltaje ---- 230 III

----

----

390 -----

390 4.700

Código

----

Código ----

----

----

8DN00002 ----

Basculación frontal

----

---- recuperación ---- agua Sistema

----

----1.090

3.500 1.090

4.100 1.090

1.090

Código

----

---Código

----

----8DN00001

8LS00011 8DN00001

8LS00012 8DN00001

8DN00001

Kit doble calent. eléctrico/vapor

----

------Dosificación automática

----

1.100 275

1.100 275

Código

----

----

----

8RF00070 8DN00005

8RF00070 8DN00005

----

8DN00002 8LS00008

8DN00003 ----

LCA-44

----

8RF00061

Código 8RF00062

8RF00036

Basculacion doble

Código

5.300390

8DN00002 8LS00009

---- 275

Kit latiguillos

----

---Código ----

----

----

180

Código

----

----

----

----

----

----

----

Kit vapor

680

680

680

805

950

950

----

Código

8

8RF00046

Opciones Serie Residencia 8RF00034

LS-125

180

---8DN00005 ----

8RF00067

8RF00067

8RF00067

8RF00068

8RF00069

8RF00069

----

Tensión 230 III

----

----

----

----

750

1.000

1.250

Código

----

----

----

----

2FH0406V

2FH0606V

2FH1206V

8DN00003 390 8DN00002

275 8DN00005

Lavadoras Industriales Lavadoras Industriales ZONA

ZONA SUCIA

LIMPIA

P

PM

Serie Hospital Lavadoras diseñadas para el lavado de ropa de hospitales, clínicas , donde encontramos ropa contaminada (tambor horizontal). · (Microprocesador) 2 entradas de agua (fría y caliente), tercera opcional. Factor G 448. Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas. Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - LCA-27M Líquidos, 7 señales programables. LCA-33 M LCA-49 M LCA-67 M** LCA-90 M** 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada).

Modelos PM

Capacidad Kg. (1/10)

27 33 LS-42 PM Capacidad Kg. (1/9) 30 37 Capacidad Kg. (1/10) 40 Nº compartimentos 1 1 Capacidad Kg. (1/9) 45 Nº programas 5+25 5+25 Nº programas 16 + 83 Mueble/tambor-cuba inox inox Mueble/tambor-cuba inox Potencia motor (W) 4000 4000 Potencia motor (W) 7500 Pot. resistencia (W) 18000 27000 Potencia resistencia (W) 28800 Potencia vapor (W) 40000 58000 Potencia vapor (W) 60000 Centrifugado (rpm) 980 980 Centrifugado (rpm) 850 Factor G 448 448 Factor G 350 mm. 1172x1053x1690 1292x1053x1690 Dimensiones (AnxFxAl) Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 Peso (Kg.) Peso (Kg)

49 LS-62 PM * 54,5 60 1 67 5+25 16 + 83 inox inox 5500 11000 36000 36000 72000 85000 900 760 448 350 1612x1053x1690 1478x1444x1905

67

74,5

LS-125 PM * 120

2 5+25 inox 5500 45000

133 16 + 83 inox 15000 ----------

90

100 2 5+25 inox 15000 60000

98000 130000 170000 (8 bar) 900 750 680 448 300 350 1965x1053x1690 1745x1345x1960 1836x1863x2245

880

Voltaje Voltaje (50-60 (50-60 Hz) Hz) PVP € (eléctrica) PVP € (eléctrica) Código Código

1300 1570 3300 1800 1478 1060 1600 400 III400 / 230 III III / 230 III III + 400 III / III 230 400IIIIII+/ T230 III* III +IIIN + T 400 / 230 + T III400 III400 + NIII+ /T 230 / 230 T 400 + NIII* + T / 230 30.400

23.950 34.300

2PNS025E 2PLSM42E 2PNS033E

PVP € (vapor) PVP € (vapor)

30.400

Código Código

38.500 29.450

44.500 49.100 agua cali. 83.000

2PNS042E 2PLSM62E

2PNS067E 2PLSM99A 2PNS090E

24.750 34.300

38.500 30.250

2PNS025V 2PLSM42V 2PNS033V

44.500 50.000

2PNS042V 2PLSM62V

83.000

2PNS067V 2PLSM99V 2PNS090V *Transporte grua adicional *230 III agua caliente vapor ** Transporte grúa addicional

Opciones modelos P / PM LS-11

2º desagüe (Mod. PM) Código Bomba desagüe Código Pies de regulación (patas) Código Kit peana y zócalo embellecedor Código Basculacion doble Código Basculación frontal Código Kit doble calent. eléctrico/vapor LCA-90 M Código Kit latiguillos

LS-14

LS-19

LS-26

Opciones ---275Serie Hospital 275 360 ----

8RF00034

225 225 Marco lavadora 8RF00046 8RF00046 Código

8RF00034 -----

8RF00035 LCA-27 -----325

LS-42

LS-62

550

550

8RF00036 LCA-33 -----325

----

------8SD00003 8SD00004 90 90 90 90 ---Kit doble calentamiento eléctrico/vapor 990 990 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---Código 8DN00003 8DN00003 500 410 385 380 1200 3a. entrada de agua (27-90) 355 355 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 Código 8DN00004 8DN00004 ----------------Voltaje 230 III 390 390 ---------------Código 8DN00002 8DN00002 ----------------Sistema recuperación agua 1.090 1.090 ----------------Código 8DN00001 8DN00001 ------------1.100 Dosificación automática 275 275 ------------8RF00070 Código 8DN00005 8DN00005 ------------180

8RF00036 LCA-49 -----325

LS-125 840 8RF00037 LCA-67

325

------8SD00005 8SD00006 ------990 990 ------8DN00003 8DN00003 1250 ---355 355 8RF00056 ---8DN00004 8DN00004 4.700 5.300 390 390 8LS00008 8LS00009 8DN00002 8DN00002 3.500 4.100 1.090 1.090 8LS00011 8LS00012 8DN00001 8DN00001 1.100 ---275 275 8RF00070 ---8DN00005 8DN00005 180 ----

Código

----

----

----

----

----

----

----

Kit vapor

680

680

680

805

950

950

----

8RF00067

8RF00067

8RF00067

8RF00068

8RF00069

8RF00069

----

Tensión 230 III

Código

----

----

----

----

750

1.000

1.250

Código

----

----

----

----

2FH0406V

2FH0606V

2FH1206V

LCA-90 325 8SD00007 990 8DN00003 355 8DN00004 390 8DN00002 1.090 8DN00001 275 8DN00005

9

SecadorasPIndustriales

PM

P

PM

Lavadoras Industria

Serie STANDARD

DS

Modelos PM

(Microprocesador) Secadoras industriales con mueble skin-plate (color ·inox.) con variador de frecuencia, inversión de giro y tambor inox. Cool-Down, enfriamiento progresivo al final del ciclo, para evitar posibles arrugas.

Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con ·sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. (Microprocesador) 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Standard · Analógicas Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 m LS-42 PM LS-62 PM * LS-1 Transmisión Sólidos, mediante4motor-reductor. Dosificación: cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales DS-11 programables. DS-17 DS-26 Programación manual de la temperatura y Capacidad Kg. (1/10) 40 60 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29

Modelos PM

tiempo.

Capacidad (1/9) Capacidad Kg.Kg. (1/20)

45 67 17 26 LS-42 PM 11 LS-62 PM * LS-125 PM * Producción (Kg/ h.) 18-22 27-32 Nº programas 16 + 83 16 + 83 42-46 1 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tambor Skin plate/ Skin plate/ inox Skin plate/ inox Mueble/tambor-cuba inoxinox inox Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Potencia motores (W) 430 430 920 Potencia motor (W) 7500 11000 1 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Potencia resistencias (W) 12000 18000 30000 Potencia resistencia (W) 28800 36000 -Mueble/tambor-cuba inox 20510 inox inox Potencia gas (W) 20510 31000 Potencia vapor (W) 60000 85000 1700 30000 49000 PotenciaPotencia motor vapor (W) (W) 7500 30000 11000 15000 Centrifugado (rpm) 850 760 200 de vahos(W) (mm.) 200 PotenciaSalida resistencia 28800 200 36000 ---------Factor G (AnxFxAl) (mm.) 350 350 Dimensiones 785x830x1694 785x1100x1694 890x1335x1812 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar Peso (Kg.) 170 190 1478x1444x1905 920 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1836x Centrifugado (rpm) 850 760 680 Voltaje (50-60 Hz.) 230I/400 III/230III 230I/400 III/230III 400III/230III/230I* Peso (Kg) 1478 1600 Factor G 350 350 350 PVP € (eléctrica) 3.300 3.500 4.300 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N Dimensiones 1480x1394x1905 1478x1444x1905 Código(AnxFxAl) mm. 2VE4110E 2VE4116E 2VE4126E 1836x1863x224 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 Peso (Kg) 1478 3.300 1600 3300 PVP € (gas) 3.500 4.300 Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PL Código Hz) Voltaje (50-60 400 III + N + T /2VE4110G 230 III + T 400 III2VE4116G + N + T / 230 III +2VE4126G T 400 III + N + T / 230 PVP € (vapor) 24.750 30.250 5.000 5 PVP € (vapor) 3.950 PVP € (eléctrica) 23.950 3.750 29.450 49.100 agua ca Código 2PLSM42V 2PL Código 2VE4110V 2VE4116V 2PLSM62V 2VE4126V Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM99A

Lavadoras Indust

ie RD r Se NDA A ST P

P

PM

Lavadoras Industria

PM

Modelos PM · (Microprocesador) Opcional PVP € (vapor)

24.750

*Transpor 30.250 *230 I versión gas-vapor 50.000

Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM99V Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con ·sistema antiretorno Líquidos, 7 señales programables. (Microprocesador) DS-35 D DS-45 D DS-60 D DS-80*Transporte D grua a Transmision mediante polea-correa. Opciones modelos P / PM 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Capacidad Kg. (1/18) 37 50 67 83 Programación manual de la Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 m temperatura y tiempo. LS-14 33 LS-19 LS-125 Capacidad Kg.LS-11 (1/20) 45 LS-26 60LS-42 LS-62 PM LS-62 LS-42 PM *75 LS-1 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Producción (Kg/h.) 56-66 75-90 105-120 130-140 2º (fría, desagüe (Mod. PM) y descalcificada). ---275 275 550 550 840 Kg. (1/10) 40 360 60 modelos P / PM Capacidad 3 entradas Opciones de agua caliente

Modelos PM

Skin plate/ inox Skin plate/ inox / inox Skin plate/ inox ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 Skin plate 8RF00036 8RF0003 Capacidad Kg. (1/9) 45 67 8RF00036 LS-14 LS-19 LS-42 LS-62 LS-62 2600 LS-125 LS-42 LS-26 PM1850 LS-125 PM * 1100 2200 PM * Bomba desagüe 225programas 225 --------- 16 + 83 ----Nº 16 + 83----1 2º desagüe (Mod. PM) ---- resistencias 275 275 550 7200060 550 Capacidad Kg. (1/10) 40 360 Potencia (W) 36000 54000 72000 840 120 Código 8RF00046 8RF00046 ------------Mueble/tambor-cuba inox ---inox Potencia 41000 60000 9000067 8RF00036 1200008RF00037 Código ---- gas (W)Kg. 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 Capacidad (1/9) 45 133 Pies de regulación (patas) Potencia vaporPotencia 90 90 ------- 1 (W) 50000 7500 90 11000 ---(W) 225motor90 91300 Bomba desagüe 225programas ---------128000 Nº 16 + 83----16 + 83 ----- 128000 16 + 83 Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---------Potencia resistencia 50000 (W) 28800 36000 128000 -Potencia aceite térmico (W) 91300 Código 8RF00046 8RF00046 ------- 128000 ------- inox Mueble/tambor-cuba inox ---inox Salida de vahos (mm.) 200 300 300 300 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 ---Potencia vapor (W) 60000 85000 1700 Pies de regulación (patas) 90 90 ------- 15000 Potencia motor90 (W) 7500 90 11000 ---mm. 8RF00062 985x1200x1946 1270x1070x2375 1270x1562x2375 Dimensiones (AnxFxAl) Código 8RF00061 8RF00063 8RF00064 1270x1330x2375 8RF00065 760 8RF00056 ---Centrifugado (rpm) 850 Código 8RF00059 8RF00059(W) 8RF00059 8RF00059 ------- ---------Potencia resistencia 28800 36000 ---Peso (Kg.) 350 500 550 600 Basculacion doble ---- G ----------5.300 Factor 350 ---350 4.700 Kit peana y zócalo embellecedor 500(50-60 vapor 385 380 1200 ---Potencia (W) 60000 85000 1250 400III/230III*170000 (8 bar Voltaje Hz.) 410 400III/230III/230I* 400III/230III* 400III/230III* Código ------------8LS00008 8LS0000 Dimensiones (AnxFxAl) mm. ---- 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x Código 8RF00061 8RF00063 8RF00064 8RF00065 Centrifugado (rpm) 850 760 8RF00056 12.500 ---- 680 PVP € (eléctrica) 8RF00062 5.050 8.650 9.800 Basculación frontal ---- (Kg) ----------4.100 Peso 1478---1600 3.500 Código 2DE4133E 2DE4145E 2DE4160E Basculacion doble ----------------Factor G 350 350 4.700 2DE4175E 5.300 350 Código ---------8LS0001 (50-60 Hz) 400 III + 8.650 N + T / ---230 III + T 9.800 400----III + N + T /8LS00011 230 III + T 400 III + N PVPDimensiones € (gas) Voltaje Código ---------- 1480x1394x1905 ------8LS00008 12.5008LS00009 (AnxFxAl) mm. 5.050 1478x1444x1905 1836x1863x224 Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- € (eléctrica) ---- 2DE4133G ---1.100 29.450 1.100 ---PVP 23.950---49.100 Código 2DE4145G 2DE4160G 2DE4175G Basculación frontal ---- (Kg) ----------4.100 3300 Peso 1478---1600 3.500 PVP € (vapor) 5.750 9.750 10.900 13.600 Código ------------8RF00070 8RF00070 ----2PL Código 2PLSM42E 2PLSM62E Código ---------8LS00012 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / ---230 III + T 400----III + N + T /8LS00011 230 III + T 400 III + N + T / 230 Código 2DE4133V 2DE4145V 2DE4160V 2DE4175V Kit latiguillos ---- € (vapor) ------180 30.250 180 ---- 5 PVP 24.750---Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- € (eléctrica) ------1.100 29.450 1.100 ---- agua ca PVP 23.950----9.750 49.100 PVP € (aceite térmico) 5.750 10.900 13.600 Código ---------------- 2PLSM62V -------2PL Código 2PLSM42V Código ------------8RF00070 8RF000702DE4175T ----2PLSM99A Código 2PLSM42E 2PLSM62E Código 2DE4133T 2DE4145T 2DE4160T Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---*Transpor Kit latiguillos ---- € (vapor) ------- Opcional 180 *230 180 ---- 50.000 PVP 24.750---30.250 I (versión gas-vapor-at DS-35) Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---* 230 III (versión gas-vapor-at) Código ---------------- 2PLSM62V -------2PLSM99V Código 2PLSM42V Tensión 230 III ------------750 1.000 1.250 Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---*Transporte grua a Código ------------2FH0406V 2FH0606V 2FH1206 Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ----

Código

Mueble/tambor

LS-11

Potencia motores (W)

ie RD r Se NDA A ST

10

Opciones modelos P / PM

Lavadoras Industriale

P

PMSecadoras Industriales

P

PM

Analógica

Microprocesador

Modelos PM · (Microprocesador)

Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con ·sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. (Microprocesador) 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Standard · Microprocesador Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 ma LS-42 PM LS-62 PM * LS-125 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Transmisión mediante motor-reductor. DS-11 PM DS-17 PM DS-26 PM Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador de amplio display Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29

Modelos PM

retro-iluminado (9 programas modificables).

Capacidad Kg.(1/20) (1/9) Capacidad Kg.

67 26 LS-125 PM * 133 LS-6217PM * Nº programas 1618-22 + 83 16 + 27-32 16 + 83 42-46 CapacidadProducción Kg. (1/10)(Kg. /h.) 40 60 120 Mueble/tambor Skininox plate/ inox Skin plate/ inox inox Skin plate/ inox Mueble/tambor-cuba ino Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Potencia motores (W) 430 430 920 Potencia motor (W) 7500 11000 1500 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Potencia resistencias (W) 12000 18000 30000 Potencia resistencia (W) 28800 36000 -----Mueble/tambor-cuba inox inox inox Potencia gas (W) 20510 20510 31000 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 Potencia motor (W) 7500 11000 15000 Potencia vapor (W) 30000 30000 49000 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Salida de vahos 200 200 200 Potencia resistencia (W)(mm.) 28800 36000 ---------Factor G 350 350 890x1335x1812 350 Dimensiones 785x1100x1694 Potencia vapor (W) (AnxFxAl) (mm.) 60000 785x830x1694 85000 170000 (8 bar) Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905338 1836x186 Peso (Kg.) 170 190 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Voltaje (50-60 Hz.) 230I/400 Peso (Kg) 1478III/230III 230I/400 III/230III 1600400III/230III/230I* 330 Factor G 350 350 350 PVP € (eléctrica) 3.650 3.800 4.600 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 Código 2VP4110E 2VP4116E 2VP4126E PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 ag Peso (Kg) PVP € (gas) 1478 1600 3300 3.650 3.800 4.600 Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + 2VP4116G N + T / 230 III + T 2VP4126G 400 III + N + T / 230 III Código 2VP4110G PVP € (vapor) 24.750 30.250 50.0 PVP € (vapor) 4.100 4.250 5.30049.100 agua cali. PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 Código 2PLSM42V 2PLSM 2VP4116V2PLSM62V2VP4126V 2PLSM99A Código Código 2PLSM42E 2VP4110V 2PLSM62E LS-42 PM

45 11

Lavadoras Industr

P

ie RD P r Se NDA A T S

PM

Lavadoras Industriale

PM

Opcional Modelos PM · (Microprocesador) PVP € (vapor)

24.750

30.250

*230 I versión gas-vapor *Transporte g 50.000

Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM99V Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir Transmision mediante polea-correa. *Transporte grua adici Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con ·sistema antiretorno 7 señales programables. DS-35-DLíquidos, PM DS-45 D PM DS-60 D PM DS-80 D PM (Microprocesador) Opciones modelos P /Kg.PM Microprocesador gran(fría, display 3 entradas de de agua caliente Capacidad y descalcificada). (1/18) 37 50 67 83 Microprocesador programable escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y75añadirLS-125 83 ma retro-iluminado (9 programasque permite LS-11 LS-14 LS-42 LS-62 Capacidad Kg. (1/20) 33 LS-19 45LS-26 60 LS-42 PM LS-62 PM * LS-125 modificables). Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno Líquidos, 7 señales programables. (Kg/ h.) 56-66 275 75-90 105-120 130-140 2º desagüe (Mod. PM) P /Producción ---275 360 550 550 840 Opciones modelos PM Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Mueble/tambor Skin plate/ inox Skin plate/ inox Skin plate / inox Skin plate/ inox

Modelos PM Código

---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 LS-14 Kg. (1/9) LS-19 LS-26 45 LS-42 LS-62 LS-125 Capacidad 67 133 1100 LS-42 PM 1850 2200 2600 LS-125 PM * LS-62 PM * Bomba desagüe 225 225 ----------------2º desagüe (Mod. PM) ---275 (W) 275 3601654000 550 550 Nº programas + 83 16 + 83 72000840 16 + Potencia resistencias 36000 72000 Capacidad Kg. (1/10) 60 120---Código 8RF00046 8RF00046 ----40 ---------Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00037 Mueble/tambor-cuba inox inox ino Potencia gas (W) 41000 60000 8RF00036 900008RF00036 120000 Capacidad Kg. (1/9) 67 133---Pies de regulación (patas) 90 90 90 45 90 ------Potencia vapor (W) 50000 91300 128000 128000 Bomba desagüe 225 225motor (W) ---------7500 --------Potencia 11000 1500 Nº programas 16 + 83 16---+ 83 16 + 83 Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ------Potencia aceite térmico (W) 50000 91300 128000---Código 8RF00046 8RF00046 ------- 28800 ---- 128000 36000 ---Potencia resistencia (W) -----Mueble/tambor-cuba inox inox inox---Kit peana y zócalo embellecedor 500 (mm.) 410 1200 1250 Salida de vahos 200 385 300380 300 300 Pies de regulación (patas) 90 90 vapor (W) 90 90 60000 ---------Potencia 85000 170000 Potencia motor (W) 8RF00062 75001270x1070x2375 11000 mm. 985x1200x1946 1270x1562x237515000 Dimensiones (AnxFxAl) Código 8RF00061 8RF00063 8RF00064 1270x1330x2375 8RF00065 8RF00056 ---Código 8RF00059 Centrifugado 8RF00059 (rpm)8RF00059 8RF00059 ---------850 760 680 Potencia resistencia (W) 28800 36000 ---------Peso (Kg.) 350 500 550 600 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Kit peana y zócalo embellecedor 500 385 380 350 1200 1250 ---Factor410 G 350 350 Voltaje (50-60 Hz.) 400III/230III/230I* 400III/230III* 400III/230III* Potencia vapor 60000 400III/230III* 85000 (8 bar) Código ---- (W) ------------8LS00008 170000 8LS00009 Código 8RF00061 8RF00062 (AnxFxAl) 8RF00063 8RF00064 8RF00056 12.500---Dimensiones mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x186 PVP € (eléctrica) 5.400 8.650 8RF00065 9.800 Centrifugado 760 680 Basculación frontal ---- (rpm) -------850 -------3.500 4.100 Basculacion doble -------------2DP4145E ----- 2DP4160E4.700 5.300 Peso (Kg) 1478 1600 2DP4175E 330 Código 2DP4133E Factor G ---350 350 Código -------350 -------8LS00011 8LS00012 PVP 9.800 Código ---- € (gas) Voltaje---(50-60 Hz) ----5.400 400 III ---+ N +8.650 T / 230 III ---+ T 400 III 8LS00008 + N + T / 23012.500 III8LS00009 + T 400 III + N + T Dimensiones 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- (AnxFxAl) mm. ---- 2DP4133G ------1.100 1.100 ---Código 2DP4145G 2DP4160G 2DP4175G Basculación frontal ----------23.950 ----3.500 4.100 49.100 ag PVP € ---(eléctrica) 29.450 Peso (Kg) 1478 1600 3300 Código ---------8RF00070 8RF00070 ---PVP € (vapor) 6.100 ---9.750 10.900 13.600 Código -------------8LS00011 8LS00012 Código---2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III Código ---2DP4145V 2DP4160V 2DP4175V Kit latiguillos ---- 2DP4133V------180 180 ---Kit doble calent. eléctrico/vapor ----------24.750 1.100 1.100 ---PVP € ---(vapor) 30.250 50.0 PVP (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agua PVP €€ (aceite 6.100 ---9.750 10.900 13.600 Código ---- térmico) ----------------cali. Código ---------8RF00070 ---Código---2PLSM42V 8RF00070 2PLSM62V 2PLSM Código 2DP4133T2PLSM42E 2DP4145T 2DP4160T 2DP4175T 2PLSM99A Código 2PLSM62E Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---Kit latiguillos ------------180 180 ---- *Transporte g PVP €8RF00067 (vapor) 24.750 30.250 50.000 *230 I (versión gas-vapor-at Código 8RF00067 Opcional 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 DS-35) ---* 230---III (versión gas-vapor-at) Código ------------------Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM99V Tensión 230 III ------------750 1.000 1.250 Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---*Transporte grua adici Código ------------2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---- 11 LS-11

Potencia motores (W)

ie RD r Se NDA A ST

Opciones modelos P / PM

Secadoras Industriales Opciones serie STANDARD DS-11 Smart Dry (Control humedad) Código Apertura puerta contraria Código

DS-17

DS-26

DS-35

DS-45

DS-60

DS-80

430

430

430

430

430

430

430

8V000083

8V000083

8V000083

8V000083

8V000083

8V000083

8V000083

185

185

185

185

-----

-----

-----

8V000037

8V000037

8V200015

8D300002

-----

-----

-----

Mueble inox

620

620

750

940

1.220

1.400

1.550

Código E/G/V

8V000085

8V100085

8V200085

8D300085

8D400019/12/18

8D600019/14/17

Consultar

265

265

340

425

660

660

660 8D400023

Frontal inox

8V000087

8V100087

8V200087

8D300087

8D400023

8D400023

230 III eléctrica

Código

-----

-----

285

285

-----

-----

-----

Código

-----

-----

8V200003

8D300003

-----

-----

-----

340

340

-----

-----

-----

-----

-----

8V000026

8V000026

-----

-----

-----

-----

-----

230 I 50-60 hz eléctrica Código Bat. vapor baja presión Código Kit anti-incendios (PM) Código Doble cristal Código

245

245

720

1.410

2.540

2.540

2.540

8V200039

8V200039

8V200020

8D300020

8D600020

8D600020

8D600020

110

110

110

110

110

110

110

8V000500

8V100500

8V200500

8D300500

8D400500

8D600500

8D800500

75

75

75

110

110

110

110

8V000110

8V000110

8V000110

8D300110

8D300110

8D300110

8D300110

Suplemento barco y otros voltajes, consultar

Serie EXCELLENCE La secadora más eficiente del mercado

DS

12

Air Recovery System: Sistema de recirculación del aire inteligente

Drum Speed: Varia automáticamente la velocidad del tambor en función del grado de humedad de la ropa.

Humidity Sensor: Controla el tiempo de secado en función del grado de huendad de la ropa.

Top Isolation: Aislamiento total del mueble tanto térmica cómo acusticamente.

Double Glass: Doble cristal de la puerta para evitar fugas de temperatura del tambor.

P

PM

Secadoras Industriales

P

PM

Serie EXCELLENCE

DS Modelos PM · (Microprocesador) Secadoras industriales con mueble skin-plate (color inox.) con variador de frecuencia, inversión de giro y tambor inox.

Cool-Down, enfriamiento progresivo al final ciclo, para evitarcualquiera posibles arrugas. Microprocesador programable que del permite escojer de los 16 programas pre-establecidos y añad Programación mediante microprocesador de amplio display retro-iluminado (9 programas modificables). Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables.

Modelos PM · (Microprocesador)

3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 Excellence · Microprocesador LS-42 PM LS-62 PM * LSDosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Transmisión mediante motor-reductor DS-11 PM DS-17 PM DS-26 PM Capacidad Kg. (1/10) 40 60 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29

30% mayor capacidad evaporación 50% mas de caudal de aire

Capacidad Kg. (1/9)

45 67 17 26 LS-42 PM11 LS-62 PM * LS-125 PM * Nº programas 16 + 83 16 + 8355-60 1 Producción (Kg./h) 23-29 35-42 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tambor-cuba inox inox Mueble/tambor Skin plate/ inox Skin plate/ inox Skin plate/ inox Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Potencia motores (W)(W) 1000 1000 Potencia motor 7500 110001120 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Potencia resistencias (W) (W) 12000 18000 Potencia resistencia 28800 3600030000 Mueble/tambor-cuba inox inox inox Potencia gas (W) 20510 20510 31000 Potencia vapor (W) 60000 85000 1700 Potencia motorvapor (W) (W) 7500 30000 11000 15000 Potencia 30000 49000 Centrifugado (rpm) 850 760 Potencia resistencia 28800 200 ---------Salida de vahos (W) (mm.) 20036000 200 Factor G 350 350 Dimensiones 785x830x1694 785x1100x1694 890x1335x1812 170000 (8 ba Potencia vapor (W)(AnxFxAl) (mm.) 60000 85000 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836 Peso (Kg.) 190 760 338 Centrifugado (rpm) 850 170 680 Peso(50-60 (Kg) Hz.) 1478 1600 Voltaje 230I/400 III/230III 230I/400 III/230III 400III/230III/230I* Factor G 350 350 350 PVP € (eléctrica) 4.500 4.650 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 5.650 230 III + T 400 III + N Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x22 Código 2VP7711E 2VP7716E 2VP7726E PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.10 Peso (Kg) 1478 1600 3300 PVP € (gas) 4.500 4.650 5.650 Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2P VoltajeCódigo (50-60 Hz) 400 III + N + T 2VP7711G / 230 III + T 400 2VP7716G III + N + T / 230 III 2VP7726G + T 400 III + N + T / 23 PVP € (vapor) 24.750 30.250 PVP € (eléctrica) 23.9504.950 29.450 49.100 agua c PVP € (vapor) 5.100 6.350 Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2P Código 2VP7711V 2VP7716V 2VP7726V Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM99A Capacidad Kg. (1/20)

ll Fu uip Eq

Lavadoras Indus

E

e C P ri N Se LLE P CE EX

Lavadoras Industria

PM

PM

Modelos PM · (Microprocesador) PVP € (vapor)

Código

*230I versión gas-vapor *Transpo 50.000

24.750

30.250

2PLSM42V

2PLSM62V

2PLSM99V

Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad grua Transmision mediante polea-correa DS-35 D PM DS-45 D7PM D PM DS-80 D *Transporte PM Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con ·P sistema - Líquidos, señalesDS-60 programables. (Microprocesador) Opciones modelos / PMantiretorno Capacidad Kg. (1/18) 37 50 67 83 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). 30%3mayor capacidad evaporación LS-11 LS-14 33 de LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Microprocesador programable que permite escojer cualquiera los 16 programas pre-establecidos Capacidad Kg. (1/20) 45 60 75 y añadir 83 LS-42 PM LS-62 PM * LS50% mas de caudal de aire 2º desagüe (Mod. PM) ---275 2757 señales 550 550 840 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con P sistema - Líquidos, programables. Opciones modelos / PM(Kg.antiretorno Producción /H.) 72-86 98-117 360 137-156 169-182 l Capacidad Kg. (1/10) 40 60 3 entradas de agua (fría, caliente Mueble/tambor---Skin plate/ inox Skin plate/8RF00035 inox Skin plate/ inox Skin8RF00036 plate/ inox ul ipy descalcificada). Código 8RF00034 8RF00034 8RF00036 8RF000

Modelos PM F u Eq

LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 Capacidad Kg. (1/9) 1300 67 3700 Potencia motores 295045 ----3300 Bomba desagüe 225(W) 225 ----- PM ----LS-42 LS-62----PM * LS-125 PM * 2º desagüe (Mod. PM) ---275 275 360 550 550 840 Nº programas 16 + 83 16 + 8372000 1 Potencia resistencias (W) 36000 54000 72000 Código 8RF00046 ----40 ---------Capacidad Kg. (1/10)8RF00046 60 120---Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036120000 8RF00037 Potencia gas (W) 41000 60000 90000 Mueble/tambor-cuba inox inox Pies de regulación (patas) 90 90 45 90 ------Capacidad90 Kg. (1/9) 67 133---Bomba desagüe 225 vapor (W) 225 -------------128000 ----- 128000 Potencia 50000 91300 Potencia motor (W) 7500 11000 Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ------Nº programas 16 + 83 16---+ 83 16 + 83 Potencia aceite térmico (W) 50000 91300 Código 8RF00046 8RF00046 ----------128000 ---- 128000 ---Potencia resistencia (W) 28800 36000 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 200 385inox 300 380 1200 1250 Mueble/tambor-cuba inox inox---Salida 300 Pies de regulación (patas) 90de vahos (mm.)90 90 90 ---- 300 ------Potencia vapor (W) 60000 85000 1700 Código 8RF00061 8RF00063 8RF000641270x1330x2375 8RF00065 8RF00056 ---Potencia motor (W) 7500 11000 15000 mm. 8RF00062 985x1200x1946 1270x1070x2375 1270x1562x2375 Dimensiones Código 8RF00059 (AnxFxAl) 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---------Centrifugado (rpm) 350 850 760 600 Peso (Kg.) 500 550 Basculacion doble -------------4.700 5.300 Potencia resistencia (W)---28800 36000 ---------Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 ---Factor G 350 350 Voltaje (50-60 Hz.) 400III/230III/230I* 400III/230III* 400III/230III* 400III/230III* Código ---------------8LS00008 8LS000 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 ba Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 ---Dimensiones (AnxFxAl) 1480x1394x1905 1836 PVP € (eléctrica) 6.500mm. 9.850 11.000 1478x1444x1905 13.700 Basculación frontal ----------------3.500 4.100 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Código 2DP7711E 2DP7745E 2DP7760E 2DP7775E Peso (Kg) 1478 1600 Código -------350 -------8LS00011 8LS000 Factor G ---350 350 Código -------------11.000 8LS0000813.700 8LS00009 PVP ---€ (gas) 6.500 9.850 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- (AnxFxAl) mm. ---------1.100 1.100 1836x1863x22 ---Dimensiones 1480x1394x1905 1478x1444x1905 Código 2DP7711G 2DP7745G 2DP7760G Basculación frontal ----------------3.5002DP7775G 4.100 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.10 Código ---- 7.200 ----1478 10.950 ---8RF00070 8RF00070 (Kg) ---1600 3300---PVPPeso € (vapor) Código -----------------12.100 8LS0001114.800 8LS00012 Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2P Kit latiguillos ---- Hz) ----2DP7711V Voltaje (50-60 400 III + ---N + T 2DP7745V / 230 III + ---T 400 2DP7760V III + N +180 T / 230 III 2DP7775V + T 180 400 III + N + T /---23 Código Kit doble calent. eléctrico/vapor ------------1.100 1.100 ---PVP € (vapor) 24.750 30.25014.800 PVPPVP € (aceite térmico) 12.100 Código ------- 7.200 ---------- 49.100 agua ----c € (eléctrica) 23.95010.950 ---29.450 Código ------------8RF00070 8RF00070 ---Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2P Código 2DP7711T 2DP7745T 2DP7760T 2DP7775T Kit vapor 680 680 805 950 950 ---Código 680 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM99A Kit latiguillos ------------180 *230 I (versión 180gas-vapor-at DS-35) ---*Transpo Código 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---PVP €8RF00067 (vapor) 24.750 30.250 * 230 III (versión gas-vapor-at) 50.000 Código ---------------------Tensión 230 III ---------750 1.000 1.250 Código ---2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM99V Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---Código ------------2FH0406V 2FH0606V 2FH120 *Transporte grua Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ----

E

ie NC r Se LLE E C EX

Opciones modelos P / PM

Tensión 230 III

----

----

----

----

750

1.000

13

1.250

Secadoras Industriales P

PM

P

Lavadoras Industria

Serie BASIC DL

PM

Basic · Analógicas Modelos PM · (Microprocesador)

Secadoras Industriales con mueble galvanizado con variador de frecuencia, inversión de giro y tambor en acero Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añad galvanizado. Transmisión mediante motor-reductor o polea-correa (modelo DL-35 D). Dosificación: Sólidos, 4 cubetas condel antiretorno - Líquidos, ·sistema (Microprocesador) Cool-Down, enfriamiento progresivo al final ciclo para evitar posibles arrugas.7 señales programables.

Modelos PM

3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 m LS-42 PM LS-62 PM * LS-1 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales DL-11 DL-17 programables. DL-26 DL-35 D Capacidad Kg. (1/10) 40 60 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Capacidad Kg. (1/18) 12 18 29 37 Capacidad Kg. (1/9) Capacidad Kg. (1/20)

ie r Se SIC BA

45 26 PM * 67 33 LS-42 PM 17 LS-62 LS-125 PM * Nº programas 16 + 83 16 + 83 55-66 1 Producción (Kg./h) 18-22 27-32 42-46 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tamborMueble/tambor-cuba Galvanizado Galvanizado Galvanizado Galvanizado inox inox Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Potencia motor Potencia (W) 430 430 920 motor (W) 7500 11000 1100 1 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Potencia resistencias (W) 12000 18000 30000 36000 Potencia resistencia (W) 28800 36000 -Mueble/tambor-cuba inox 20510 inox inox Potencia gas (W) 20510 31000 41000 Potencia vapor (W) 60000 85000 1700 Potencia motor (W) 7500 30000 11000 15000 Potencia vapor (W) 30000 49000 50000 Centrifugado (rpm) 850 760 SalidaPotencia de vahos (mm.) 200 200 200 resistencia (W) 28800 200 36000 ---------Factor G 350 350 Transmision Motoreductor Motoreductor Motoreductor poleas-correas Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar Dimensiones mm. 1480x1394x1905 890x1335x1812 1478x1444x1905 1836x Dimensiones (AnxFxAl) (mm.) (AnxFxAl) 785x830x1694 785x1100x1694 985x1200x1946 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Peso (Kg.) 170 190 338 Peso (Kg) 1478 1600 350 Factor G 350 350 350 Voltaje (50-60 Hz.) 230I/400 III/230III 230I/400 III/230III 400III/230III/230I* Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N +400III/230III/230I* T / 230 III + T 400 III + N Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x224 PVP € (eléctrica) 2.900 3.000 3.800 4.600 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 Peso (Kg) 14782VE5116E 1600 3300 Código 2VE5111E 2VE5126E 2DE5133E Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PL 400 III + N + T / 230 III + T 400 III +3.800 N + T / 230 III + T4.600 400 III + N + T / 230 PVP €Voltaje (gas) (50-60 Hz) 2.900 3.000 PVP € (vapor) 24.750 30.250 5 Código 2VE5111G 2VE5116G 2VE5126G 2DE5133G 49.100 agua ca PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PL Código 2PLSM42E 2PLSM62E *230 I (versión gas)2PLSM99A PVP € (vapor) Código

11

24.750

30.250

2PLSM42V

2PLSM62V

Opciones modelos P / PM LS-11

2PLSM99V

*Transporte grua a LS-14

Opciones Serie BASIC 2º desagüe (Mod. PM) P / PM ---275 Opciones modelos

LS-19

LS-26

LS-42

LS-62

LS-125

275

360

550

550

840

DL-11 DL-17 DL-26 DL-35 D 8RF00036 8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF0003 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 185 185 185 185 Bomba desagüe 225 225 ----------------2º desagüe (Mod. PM) ---275 275 8V000037 360 550 550 840 Código 8V000037 8V200015 8D300002 Código 8RF00046 8RF00046 ---------------Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 230 III 50-60 hz electrica --------------------Pies de regulación (patas) 90 90 90 90 ---------Bomba desagüe 225 ------------------Código225 ------ ----- ----------Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059--------------230 I 50-60 hz elec 8RF00046 340 ---- 8RF00059 340 Código 8RF00046 ------------------Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 -----1200 1250 ---Código 8V000026 Pies de regulación (patas) 90 90 90 8V000026 90 --------------Double Glass8RF00061 75 75 758RF00064110 8RF00065 Código 8RF00062 8RF00063 8RF00056 ---Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---------Código 8V000110 8V000110 8V000110 8D300110 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 ---Código ---------------8LS00008 8LS0000 Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 ---Basculación frontal ----------------3.500 4.100 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Código ----------------8LS00011 8LS0001 Código ---------------8LS00008 8LS00009 Kit doble calent. eléctrico/vapor ------------1.100 1.100 ---Basculación frontal ----------------3.500 4.100 Código ------------8RF00070 8RF00070 ---Código ----------------8LS00011 8LS00012 Kit latiguillos ------------180 180 ---Kit doble calent. eléctrico/vapor ------------1.100 1.100 ---Código ---------------------Código ------------8RF00070 8RF00070 ---Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---Kit latiguillos ------------180 180 ---Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---Código ---------------------Tensión 230 III ------------750 1.000 1.250 Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ----

Código

LS-11

----

LS-14

Apertura puerta contraria

14

*Transpor 50.000

P

PM

Planchadoras de Rodillo

Modelos PM · (Microprocesador)

Murales

PS

Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 8 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con·sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. (Microprocesador) Planchadoras murales con entrada y salida de la ropa por la parte delantera. 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Mueble en Skin Plate gris y en acero inox. escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 mas Microprocesador programable que permite Cubeta de aluminio anodizado. LS-42 PM LS-125 P Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables.LS-62 PM * 40 60 120 3 entradas de agua (fría, caliente· yØdescalcificada). Rodillo 180 Capacidad Kg. (1/10)

Modelos PM

Capacidad Kg. (1/9)

45

67 133 LS-62 PM * LS-125 PM * Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 8 Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 Mueble/tambor-cuba inox inox inox Capacidad Kg. (1/9) 45 67 PS-100/18 PS-120/18 133 Potencia motor (W) 7500 11000 15000 Nº programas 16 + 83 Kg/h. 16 +20 83 16 + 83 Producción 25 Potencia resistencia (W) 28800 -------Humedad 10-15% 36000 10-15% Mueble/tambor-cuba inox residual inox inox Potencia vapor (W) 60000 170000 (8 Dimensiones 1000 85000 1200 Potencia motor (W) 7500 rodillo (mm) 11000 15000 Diametro rodillo850 (mm) 180 180 Centrifugado (rpm) 760 680 Potencia resistencia (W) 28800 36000 ---------Potencia motor (W) 50 50 Factor G 350 350 350 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 bar) resistencia (W) 3300 Dimensiones (AnxFxAl) mm. Potencia1480x1394x1905 1478x1444x1905 4000 1836x1863 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Velocidad rodillo (m/min) 2,1 2,1 Peso (Kg) 1478 1600 3300 Factor G 350 cubeta 350 350 Movimiento manual manual Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / Dimensiones (AnxFxAl) (mm) 1478x1444x1905 1286x408x970 1486x408x970 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1836x1863x2245 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agu Peso (Kg) 74 84 Peso (Kg) 1478 1600 3300 Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM9 230I Voltaje (50-60 Hz) 400 III +Voltaje N + T(50-60 / 230Hz) III + T 400 III + N + T230I / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + PVP € (eléctrica) 2.260 30.250 2.360 PVP € (vapor) 24.750 50.000 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 agua cali. Código 2P041101 2P041121 Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM9 Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM99A

LS-42 Planchadoras semi-automáticas con desplazamiento y bloqueo manual dePMla teja.

P

P

Lavadoras Industri Lavadoras Industriale

PM

PM

Modelos PM · (Microprocesador) PVP € (vapor)

24.750

*Transporte gr 50.000

30.250

Código 2PLSM42V 2PLSM62V Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos2PLSM99V y añadir 8 Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con·sistema Opciones / PMantiretorno - Líquidos, 7 señales programables. *Transporte grua adicio Rodillomodelos · Ø 250P(Microprocesador) 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador que permite escojer cualquiera de LS-19 losde16 programas pre-establecidos y añadirLS-125 83 mas Planchadorasprogramable automáticas con desplazamiento y bloqueo automático la teja mediante pedal. LS-11 LS-14 LS-26 LS-42 LS-62 LS-42 PM LS-62 PM * LS-125 P Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. 2º desagüe (Mod. PM) P / PM ---275 275 360 550 550 840 Opciones modelos Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada).

Modelos PM Código

---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 Capacidad 45 67 133 LS-14 Kg. (1/9) LS-19 LS-42 LS-62 PM LS-62 LS-125 LS-42 LS-26 PM * LS-125 PM * Bomba desagüe 225 225 ----------------PS-100/25 PS-120/25 PS-140/25 Nº programas 16 + 83 16 2º desagüe (Mod. PM) ---275 275 550 550+ 83 840 120 16 + 8 Capacidad Kg. (1/10) 40 360 60 Código 8RF00046 Producción 8RF00046 ---------- 40 ---Kg/h. 30---35 Mueble/tambor-cuba inox inox inox Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 67 8RF00036 8RF00037133 Capacidad Kg. (1/9) 45 Humedad 10-15% 10-15% Pies de regulación (patas) 90 90residual 90 90 -------10-15% ---Potencia 7500 15000 Bomba desagüe 225programas 225motor (W) --------- 16 + 83 11000 ----Nº 16 + 83----- 1000 16 + 83 rodillo (mm) 1200 Código 8RF00059 Dimensiones 8RF00059 8RF00059 8RF00059 -------1400 ---Potencia resistencia (W) 28800 36000 Código 8RF00046 8RF00046 ------------- inox -------Mueble/tambor-cuba inox ---inox Diametro rodillo (mm) 250 250 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250250 ---PotenciaPotencia vapor (W) 60000 85000 170000 (8 Pies de regulación (patas) 90 ---motor90 (W) 180 180 ---180 ---- 15000 Potencia motor90 (W) 7500 90 11000 Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 ---Centrifugado (rpm) 850 760 Potencia (W) 28800 4950 6000 ---7000---- ---------- 680 Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---Potencia resistencia (W) resistencia 36000 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Factor GVelocidad rodillo 350 350 4,2 1250 4,2 ---Kit peana y zócalo embellecedor 500 385(m/min) 60000380 3504,2 1200 85000 Potencia vapor410 (W) 170000 (8 bar) Código ------- cubeta ---------8LS00008 8LS00009 Movimiento automática automática automática Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863 Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 760 8RF00056 ---- 680 Centrifugado (rpm) 850 Basculación frontal ------- (AnxFxAl) (mm) ----------3.500 4.100 Dimensiones 1400x435x1005 1600x435x1005 1800x435x1005 1478 1600 3300 Basculacion doble ---- G Peso (Kg) ----------4.700 5.300 350 Factor 350 ---350 Código ----------------8LS00011 8LS00012 Peso (Kg) 110 120 130 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N +T/ Código ---------------8LS00008 8LS00009 Dimensiones Voltajemm. (50-60 400 III /---230 III 1478x1444x1905 4001.100 III / 230 III 400 III /1836x1863x2245 230 III Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- (AnxFxAl) ---- Hz) 1480x1394x1905 ---1.100 ---(eléctrica) 29.450 49.100 agu Basculación frontal ---- (Kg) PVP €----------23.950 ----4.100 3300 Peso 1600 PVP € (eléctrica) 3.240 3.325 3.500 8RF00070 3.695 Código ----------1478 ---8RF00070 ---Código---2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM9 Código -------------8LS00011 8LS00012 Código 2P041102 2P041122 2P041142 Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / Kit latiguillos ------------180 180 ----230 III + PVP €---(vapor) 24.750 30.250 50.000 Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- € (eléctrica) ---1.100 29.450 1.100 ---PVP 23.950---Código ------------------- 49.100 agua ---- cali. Código---2PLSM42V 8RF00070 2PLSM62V 2PLSM9 Código ---------8RF00070 ----2PLSM99A Código 2PLSM42E 2PLSM62E Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---Kit latiguillos ---- € (vapor) ------gr PVP 24.750---- 8RF00068 180 8RF00069 30.250 180 8RF00069 ---- *Transporte 50.000 Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 ---Código ---------------- 2PLSM62V -------2PLSM99V Código 2PLSM42V Tensión 230 III ------------750 1.000 1.250 Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---Código ------------2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V *Transporte grua adicio Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ----

LS-11

Opciones modelos P / PM

Tensión 230 III

----

Código 2º desagüe (Mod. PM) P /---Opciones modelos PM Código

LS-11 ------- -------

LS-14 ---275

----

8RF00034

LS-19

----

275

----

8RF00034

LS-26 750

LS-42 1.000

LS-62 1.250 LS-125

3602FH0406V 5502FH0606V 550 2FH1206V 840 8RF00035

8RF00036

8RF00036

15 8RF00037

Planchadoras - Secadoras

Calandras Murales

C

Permiten planchar la ropa lisa procedente de las lavadoras de alta velocidad, sin secado previo. Murales con entrada y salida de la ropa por la parte delantera mediante bandas de introduccion y de planchado Nomex. Mueble en skin Plate gris y en acero inox.

Rodillos · Ø 200, Ø 350 C-140/20

C-140/32

C-160/32

12-14

10-20

20-30

30-40

120

500

500

500 (el) 1000 (gas)

1400x200

1400x350

1600x350

2000x350

227

370

370

370

10500

12000

16000

20000

Potencia gas (W)

------

14000

22500

30000

Velocidad rodillo (m/min)

1-5

1-6,5

1-6,5

1-6,5

Prod. Kg/h. (45-50% hum.) Aspiración (m3/h.) Dimensiones rodillo (mm) Potencia motor (W) Potencia resistencia (W)

Salida de vahos (mm)

C-200/32

56

98

98

98 x 2

1940x500x1200

1942x660x1112

2192x660x1112

2542x660x1112

170

305

355

435

Voltaje (50-60 Hz)

400 III /230 III

400 III /230 III

400 III /230 III

400 III /230 III

PVP € (eléctrica)

6.150

9.700

10.050

10.500 2CM2003E

Dimensiones (AnxFxAl) Peso (Kg)

Código

2CM1402E

2CM1403E

2CM1603E

PVP € (gas)

-----

10.300

10.650

11.150

Código

-----

2CM1403G

2CM1603G

2CM2003G

Rodillo · Ø 500 Prod. Kg/h. (45-50% hum.) Aspiración (m3/h.) Dimensiones rodillo (mm)

C-190/50*

C-250/50*

C-320/50*

50-70

60-80

80-120

600 (e) 1200 (g)

1200

1200

1900x500

2500x500

3200x500

Potencia motor (W)

620

620

620

Potencia resistencia (W)

31500

40500

54000

Potencia gas (W)

40000

55000

69000

Potencia vapor (W)

50000

64000

81000

Velocidad rodillo (m/min)

1,5 - 8

1,5 - 8

1,5 - 8

Salida de vahos

153 x 2 (elec x 1)

153 x 2

153 x 2

Dimensiones (AnxFxAl)

2974x1070x1170

3574x1070x1170

4274x1070x1170

Peso (Kg)

925

1200

1475

Voltaje (50-60 Hz)

400 III /230 III

400 III /230 III

400 III /230 III

PVP € (eléctrica)

19.050

21.750

24.150

2CM1905E

2CM2505E

2CM3205E

18.950

21.650

24.050

2CM1905G

2CM2505G

2CM3205G

24.250

27.050

29.550

2CM1905V

2CM2505V

2CM3205V

Código PVP € (gas) Código PVP € (vapor) * Transporte grúa adicional

Opciones

C-140/32

C-160/32

C-200/32

C-190/50

C-250/50

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

8CA00004

8CA00004

8CA00004

8CA00004

8CA00004

8CA00004

Tensión 230 III (eléctrica)

-----

-----

-----

670

670

670

Código

-----

-----

-----

8CA00012

8CA00012

8CA00012

Plegador longitudinal (tipo acordeón)

-----

-----

-----

8.120

8.320

8.480

Código

-----

-----

-----

8CA00019

8CA00020

8CA00021

2.550

2.790

3.020

3.950

4.720

5.480

8CA00023

8CA00024

8CA00025

8CA00026

8CA00027

8CA00028

Sistema Smart (control de humedad) Código

Cilindro Cromado Código

16

Código

C-320/50

Planchadoras - Secadoras

Calandras Alta Producción

C

Permiten planchar la ropa lisa procedente de las lavadoras de alta velocidad, sin secado previo. Murales con entrada y salida de la ropa por la parte delantera (salida posterior opcional) mediante bandas de introduccion y de planchado Nomex.

Rodillos · Ø 600, Ø 800, Ø 1000 Microprocesador capaz de modificar la temperatura, tiempo y sus diferentes opciones. Calandra sin plegador. Necesitan de aire comprimido (compresor). C-260/60 (*)

C-330/60 (*)

C-260/80 (*)

C-330/80 (*)

C-260/100 (*)

C-330/100 (*)

Prod.Kg/h. (45-50% hum)

75/105

110/140

140/175

180/220

190/230

250/290

Dimensiones rodillo (mm)

2600

3300

2600

3300

2600

3300

Diametro rodillo (mm)

600

600

800

800

1000

1000

Velocidad rodillo m/min

3 - 10

3 - 10

3 - 13

3 - 13

4 - 18

4 - 18

Potencia motor (W)

1900

1900

2200

2200

2200

2200

Potencia resistencia (W)

60000

60000

75000

75000

75000

75000

Potencia gas (W)

65000

82000

89000

127000

117000

156000

Potencia vapor (W)

58000

77000

96000

120000

126000

159000

Aspiración m3/h. Salida de vahos (mm) Dimensiones (AnxFxAl)

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2 x 120

2 x 120

2 x 120

2 x 120

2 x 120

2 x 120

3745x1475x2020

4390x1475x2020

3745x1885x2200

4390x1885x2200

3620x2100x2220

4313x2100x2220

Peso (Kg)

2400

2850

2900

3350

3300

3800

Voltaje (50-60 Hz)

400III

400III

400III

400III

400III

400III

PVP € (eléctrica) Código PVP € (gas) Código PVP € (vapor) Código

42.150

44.000

50.450

52.250

70.585

72.415

2C02606E

2C03306E

2C02608E

2C03308E

2C02601E

2C03301E

38.450

41.250

46.800

48.600

66.000

67.835

2C02606G

2C03306G

2C02608G

2C03308G

2C02601G

2C03301G

44.950

46.750

53.200

55.000

75.165

77.000

2C02606V

2C03306V

2C02608V

2C03308V

2C02601V

2C03301V (*) Transporte grua adicional

Opciones

Código

PVP

Mesa con bandas de introducción aspirantes

2PCXTAVO

2.290

Salida posterior

2PCX0020

3.115

Introductor + mesa con bandas de introducción aspirantes

2PCXARIE

13.750

Recojedor servilletas 2 vías

2PCVENUS

5.960

Recojedor servilletas 4 vías

2PCVENU4

8.065

Voltaje especial

2PCXVOLT

1.100

17

Planchadoras - Secadoras

Calandras Alta Producción Con plegador Longitudinal CP

Permiten planchar la ropa lisa procedente de las lavadoras de alta velocidad, sin secado previo. Murales con entrada y salida de la ropa por la parte delantera (salida posterior opcional) mediante bandas de introduccion y de planchado Nomex.

Rodillos · Ø 600, Ø 800, Ø 1000 Microprocesador táctil capaz de modificar los 20 programas pre-establecidos. Con plegador longitudinal pneumático. Necesitan de aire comprimido (compresor). 1 y 2 Vías de trabajo independientes (sábanas y mantelería grande y pequeña). CP-260/60*

CP-330/60*

CP-260/80*

CP-330/80*

CP-260/100*

CP-330/100*

Prod.Kg/h. (45-50% hum)

75/105

110/140

140/175

180/220

190/230

250/290

Dimensiones rodillo (mm)

2600

3300

2600

3300

2600

3300

Diametro rodillo (mm) Velocidad rodillo m/min

600

600

800

800

1000

1000

3 - 10

3 - 10

3 - 13

3 - 13

4 - 18

4 - 18

Potencia motor (W)

1900

1900

2200

2200

2200

2200

Potencia resistencia (W)

60000

60000

75000

75000

75000

75000

Potencia gas (W)

65000

82000

89000

127000

117000

156000

Potencia vapor (W)

58000

77000

96000

120000

126000

159000

Aspiración m3/h.

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Salida de vahos (mm) Dimensiones (AnxFxAl) Peso (Kg)

2 x 120

2 x 120

2 x 120

2 x 120

2 x 120

2 x 120

3745x1475x2020

4390x1475x2020

3745x1885x2200

4390x1885x2200

3620x2100x2220

4313x2100x2220

2400

2850

2900

3350

3300

3800

Voltaje (50-60 Hz)

400III

400III

400III

400III

400III

400III

PVP € (eléctrica)

50.415

55.000

56.835

61.415

85.250

89.835

2CP2606E

2CP3306E

2CP2608E

2CP3308E

2CP2601E

2CP3301E

46.750

50.415

53.165

56.835

79.750

84.335

2CP2606G

2CP3306G

2CP2608G

2CP3308G

2CP2601G

2CP3301G

Código PVP € (gas) Código PVP € (vapor) Código

55.000

59.585

61.415

66.000

89.835

94.415

2CP2606V

2CP3306V

2CP2608V

2CP3308V

2CP2601V

2CP3301V (*) Transporte grua adicional

1 Vía de trabajo (sábanas) Pliegues Longitudinales

1

2

Opciones

2 Vías de trabajo (manteleria) Pliegues Longitudinales 1a. VÍA

1

18

2

2a. VÍA

1

2

Código

PVP

Mesa con bandas de introducción aspirantes

2PCXTAVO

2.290

By-pass

2PCXBYPA

2.290

Salida posterior By-pass

2PCX0020

3.850

Doble presión aire pliegue longuitudinal

2PCX2PRP

1.190

Rechazo ropa (Sucia o rota)

2PCXRECH

1.010

Introductor + mesa con bandas introducción aspirantes

2PCXARIE

13.750

Recojedor servilletas 2 vías

2PCVENUS

5.960

Recojedor servilletas 4 vías

2PCVENU4

8.065

Voltaje especial

2PCXVOLT

1.100

Planchadoras - Secadoras

Calandras Alta Producción

Con plegador Longitudinal - Transversal y Apilador CTP

Permiten planchar la ropa lisa procedente de las lavadoras de alta velocidad, sin secado previo. Murales con entrada y salida de la ropa por la parte delantera y salida posterior (opcional) y por la parte lateral mediante apilador. Bandas de introduccion y de planchado Nomex.

Rodillos · Ø 600, Ø 800, Ø 1000 · 1 Vía Microprocesador táctil capaz de modificar los 20 programas pre-establecidos. Con plegador longitudinal y transversal con apilador lateral, necesitan de aire comprimido (compresor). 1 vía de trabajo (sábanas o mantelería grande). CTP-260/60/1*

CTP-330/60/1*

CTP-260/80/1*

CTP-330/80/1*

CTP-260/100/1*

CTP-330/100/1*

Prod.Kg/h. (45-50% hum)

75/105

110/140

140/175

180/220

190/230

250/290

Dimensiones rodillo (mm)

2600

3300

2600

3300

2600

3300

Diametro rodillo (mm) Velocidad rodillo m/min

600

600

800

800

1000

1000

3 - 10

3 - 10

3 - 13

3 - 13

4 - 18

4 - 18

Potencia motor (W)

3100

3100

3500

3500

4000

4000

Potencia resistencia (W)

60000

60000

75000

75000

75000

75000

Potencia gas (W)

65000

82000

89000

127000

117000

156000

Potencia vapor (W)

58000

77000

96000

120000

126000

159000

Aspiración m3/h.

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Salida de vahos (mm) Dimensiones (AnxFxAl) Peso (Kg)

2 X 120

2 X 120

2 X 120

2 X 120

2 X 120

2 X 120

3555x2210x2085

4300x2210x2085

3610x2355x2325

4355x2355x2325

3620x2300x2220

4313x2300x2220

2850

3450

3500

4150

4000

4600

Voltaje (50-60 Hz)

400III

400III

400III

400III

400III

400III

PVP € (eléctrica)

96.710

101.750

106.335

110.915

130.165

135.665

2CTP266E

2CTP336E

2CTP268E

2CTP338E

2CTP261E

2CTP331E

92.125

97.165

101.750

106.335

124.665

130.165

2CTP266G

2CTP336G

2CTP268G

2CTP338G

2CTP261G

2CTP331G

Código PVP € (gas) Código PVP € (vapor) Código

101.290

106.335

110.915

115.500

137.500

143.000

2CTP266V

2CTP336V

2CTP268V

2CTP338V

2CTP261V

2CTP331V (*) Transporte grua adicional

1 Vía de trabajo (sábanas) Pliegues Longitudinales

1

2

Opciones

*Ver pliegues transversales página 19

Pliegues Transversales 1 2 3

Código

PVP

Mesa con bandas de introducción aspirantes

2PCXTAVO

2.290

By-pass

2PCXBYPA

2.290

Doble presión aire pliegue longitudinal

2PCX2PRP

1.190

Rechazo ropa (Sucia o rota)

2PCXRECH

1.010

Introductor + mesa con bandas introducción aspirantes

2PCXARIE

13.750

Recojedor servilletas 2 vías

2PCVENUS

5.960

Recojedor servilletas 4 vías

2PCVENU4

8.065

Apilador lateral

2PCXPEGA

13.750

Apilador lateral compacto

2PCXAROF

10.085

Voltaje especial

2PCXVOLT

1.560

Kit mantenimiento

8MANTE01

570

19

Planchadoras - Secadoras

Calandras Alta Producción

Con plegador Longitudinal - Transversal y Apilador CTP

Permiten planchar la ropa lisa procedente de las lavadoras de alta velocidad, sin secado previo. Murales con entrada y salida de la ropa por la parte delantera y salida posterior (opcional) y por la parte lateral mediante apilador. Bandas de introduccion y de planchado Nomex y humedad residual del 45-50 %

Rodillos · Ø 600, Ø 800, Ø 1000 · 2 Vías Microprocesador capaz de programar hasta 20 programas diferentes. Con plegador longitudinal y transversal con apilador lateral, necesitan de aire comprimido. 1 y 2 vías de trabajo independientes (sábanas y mantelería grande y pequeña). CTP-260/60/2*

CTP-330/60/2*

CTP-260/80/2*

CTP-330/80/2*

CTP-260/100/2*

CTP-330/100/2* 250/290

Prod. Kg/h. (45% hum.)

75/105

110/140

140/175

180/220

190/230

Dimensiones rodillo (mm)

2600

3300

2600

3300

2600

3300

Diametro rodillo (mm)

600

600

800

800

1000

1000

Velocidad rodillo m/min

3 - 10

3 - 10

3 - 13

3 - 13

4 - 18

4 - 18

Potencia motor (W)

3100

3100

3500

3500

4000

4000

Potencia resistencia (W)

60000

60000

75000

75000

75000

75000

Potencia gas (W)

65000

82000

89000

127000

117000

156000

Potencia vapor (W)

58000

77000

96000

120000

126000

159000

Aspiración m3/h. Salida de vahos (mm) Dimensiones (AnxFxAl)

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2 X 120

2 X 120

2 X 120

2 X 120

2 X 120

2 X 120 4313x2300x2220

3555x2210x2085

4300x2210x2085

3610x2355x2325

4355x2355x2325

3620x2300x2220

Peso (Kg)

2850

3450

3500

4150

4000

4600

Voltaje (50-60 Hz)

400III

400III

400III

400III

400III

400III

PVP € (eléctrica) Código PVP € (gas) Código PVP € (vapor) Código

100.375

105.415

110.000

114.585

136.585

142.085

2C2P266E

2C2P336E

2C2P268E

2C2P338E

2C2P261E

2C2P331E

95.790

100.835

105.415

110.000

131.085

136.585

2C2P266G

2C2P336G

2C2P268G

2C2P338G

2C2P261G

2C2P331EG

104.960

110.000

114.585

119.165

143.915

149.415

2C2P266V

2C2P336V

2C2P268V

2C2P338V

2C2P261V

2C2P331V (*) Transporte grua adicional

1 Vía de trabajo (sábanas) Pliegues Longitudinales

1

2

*Ver pliegues transversales página 19

Opciones

2 Vías de trabajo (manteleria) Pliegues Longitudinales 1a. VÍA

1

2

2a. VÍA

1

2

Pliegues Transversales 1 2

20

1 2

Código

PVP

Mesa con bandas de introducción aspirantes

2PCXTAVO

2.290

By-pass

2PCXBYPA

2.290

Doble presión aire pliegue longitudinal

2PCX2PRP

1.190

Rechazo ropa (Sucia o rota)

2PCXRECH

1.010

Introductor + mesa con bandas introducción aspirantes

2PCXARIE

13.750

Recojedor servilletas 2 vías

2PCVENUS

5.960

Recojedor servilletas 4 vías

2PCVENU4

8.065

Apilador lateral

2PCXPEGA

13.750

Apilador lateral compacto

2PCXAROF

10.085

Voltaje especial

2PCXVOLT

1.560

Kit mantenimiento

8MANTE01

570

Planchadoras - Secadoras Vías de trabajo

1 Vía de trabajo

2 Vías de trabajo

Introductor automático

Apiladores · Sábanas y manteleria Apilador Lateral Pot. elec. (W)

936

Consumo aire

1080

Medidas (mm.)

1350x2476x1200

Peso (Kg.)

500

Apilador Compacto Pot. elec. (W)

936

Consumo aire

1080

Medidas (mm.)

685x2475x715

Peso (Kg.)

160

Apilador Lateral

Apilador Compacto

Salida posterior · Servilletas Recogedor 2 Vías Pot. elec. (W)

0,37

Consumo aire

600

Medidas (mm.)

1720X538X855

Peso (Kg.)

100

Recogedor 4 Vías Pot. elec. (W)

0,37

Consumo aire

600

Medidas (mm.)

3275x538x855

Peso (Kg.)

Recojedor 2 Vías

Recojedor 4 Vías

120

21

Lavandería Semi-Industrial

Lavandería Semi-industrial

LS - ER

Permiten pasar la ropa directamente a la calandra sin necesidad de secado previo (ropa lisa).

Lavadoras LS Lavadoras semi-industriales alta velocidad para capacidades pequeñas. Dosificación: Sólidos 3 compartimentos con sistema antiretorno. Líquidos 6 conexiones dosificación con 3 - 4 señales. Control mediante programador electrónico, mod. LS-7 y microprocesador mod. LS-8. 2 entradas de agua (fría-caliente) LS-7 P bomba

LS-7 P válvula

LS-8 P blanca

LS-8 P inox

Capacidad Kg. (1/10)

6

6

8

8

Capacidad Kg. (1/9)

7

7

9

9

19 + 3

19 + 3

6

6

Nº programas Mueble/tambor-cuba

Titanium/inox.

Titanium/inox.

Lacado/inox

Inox/inox

220 (I) 450 (III)

220 (I) 450 (III)

750

750

2000 (I) 3000 (III)

2000 (I) 3000 (III)

4800

4800

800-1400

800-1400

1000

1000

390

390

300

300

595x585x850

595x585x850

683x711x1092

683x711x1092

73

73

120

120

Voltaje (50-60 Hz)

400 III / 230 I

400 III / 230 I

230I / 230III / 400III

230I / 230III / 400III

PVP € (eléctrica)

2.570

2.620

2.850

3.060

2FPR07PE

2FPR07VE

2FR0081E

2FRI081E

Potencia motor (W) LS-7 P

Potencia resistencia (W) Centrifugado (rpm) Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg)

Código

Diferentes voltages, consultar

LS-8 P

Columna Lavadora-Secadora LS - ER Conjunto lavadora-secadora ideal para espacios reducidos. Lavadoras-secadoras semi-industriales integradas en un solo mueble con mandos independientes en el centro de la máquina. LS-ER-8 Blanca

LS-ER-8 Inox.

Capacidad (1/10) - (1/20)

8 / 10

8 / 10

Capacidad (1/9) - (1/25)

9/8

9/8

Nº programas Mueble/tambor-cuba Potencia motor (W) Potencia resistencia (W) Centrifugado (rpm) Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg)

22

Blanca

6/5 inox/inox

750

750

4800 / 5350

4800 / 5350

1000

1000

300

300

683x813x1905

683x813x1905

168

168

Voltaje (50-60 Hz)

230I / 230III / 400III

230I / 230III / 400III

PVP € (eléctrica)

4.550

5.450

2FC0080E

2FCI080E

Código

Inox

6/5 vitrif. blanco/galvanizado

Diferentes voltages, consultar

Lavandería Semi-Industrial Secadoras semi-industriales para capacidades pequeñas.

Secadoras ER · Microprocesador Cool-Down, enfriamiento progresivo al final del ciclo para evita posibles arrugas en las prendas. Control mediante programador electrónico, posibilidad de modificación mod. ER-7 y microprocesador mod. ER-8. ER-7 Salida de vahos

ER-7 condensación

ER-8 D inox Salida de vahos

6,5

6,5

8

7

7

4

Titanium/acero inox.

Titanium/acero inox.

inox/inox

300

300

250

2200 (I) 2800 (III)

2800

5350

100

---------

100

595x595x850

595x595x850

683x711x1092

Capacidad (Kg.) Nº programas Mueble/tambor-depósito Potencia motor (W) Potencia resistencia (W) Salida de vahos (mm.) Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.) Voltaje ER-7

ER-8 D

39

47

68

230 I/400 III

230 I/400 III

400 III /230 III

PVP € (eléctrica) Código

1.640

1.990

2.150

2VPR070E

2VPR07CE

2PRERI8H Diferentes voltages, consultar

Secadoras ER · Analógicas Control analógico de temperatura y tiempo Capacidad Kg. (1/20) Capacidad Kg. (1/25)

ER-8 I (eléctrica) salida de vahos

ER-8 I (gas) salida de vahos

ER-8 III (eléctrica) salida de vahos

10

10

10

8

8

8

lacado blanco/galv.

lacado blanco/galv.

lacado blanco/galv.

Potencia motor (W)

250

250

250

Potencia resistencia (W)

5350

5350

5350

Salida de vahos (mm.)

100

100

100

683x711x1080

683x711x1080

683x711x1080

60

60

60

230 I

230 I

230 III / 400 III

Mueble/tambor-depósito

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.) Voltaje PVP €

1.060

1.700

1.210

Código

2PRER08E

2PRER08G

2PRER08H

Mesas de repaso MP - GP Mesas y generadores semi industriales para el acabado de la ropa de forma Capacidad caldera Manómetro (presión vapor) Mesa plegable Potencia motor (W)

MPP-2

MPP-5

GP-5

----

1,5

4,5

4,5

----

----

Sí

Sí

1300x370-230

1300x370-230

1300x370-230

--------

70

70

70

--------

--------

1000

1500

1500

Potencia mesa (W)

600

600

600

--------

Potencia plancha de mano

----

800

800

800

Soporte plancha

----

Sí

Sí

si

1375x400x970

1375x400x970

1375x400x970

230x400x380

25

30

40

15

Voltaje

230 I

230 I

230 I

230 I

PVP € (eléctrica)

465

895

1.210

840

2PFCOMCA

2PFCOMC2

2PFCOMC5

2PFPRAT5

Potencia resistencia (W)

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

MPP-5

MP-1

Código

Opciones

Código

PVP

Mesa para GP5

2PFMESA5

135

Brazo mangas

2PFBAMPP

75

Plantilla antibrillo

2PF00011

18

23

Lavandería Autoservicio

AUTOSERVICIOS Central de Pago Central de pago antibandálica que controla tanto las secadoras como las lavadoras CDP-12 Nº de máquinas

12

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

605x764x261 50

Voltaje (50-60 Hz) Devolución cambio

2301 SI

PVP €

5.700

Código

2CM00016

Opciones Código

CDP-12

Mueble fijación pared

2CM00013

270

Placa input output interfaz 3 máquinas

2CM00014

290

Dispensador tarjetas

2CM00012

1.180

Tarjeta recargable (100 ud.)

2CM00015

225

Tarj. Recargable personalizada

2CM00010

2,40

Fichero - Monedero / Targeta pre-pago Fichero- monedero incorporado dentro del mueble de la máquina excepto modelo (7Kg.) Lavadoras

Lavadoras LS-8 Secadoras ER-8

Secadoras

Lavadoras LS-7 Secadoras ER-7

Diseño Autoservicio Diseñamos tu propia lavanderia autoservicio

24

Lavandería Autoservicio

Autoservicio Lavadoras

LS - TS

Lavadoras industriales autoservicio preparadas para central de pago. Para fichero-monedero hay que añadir el Kit. Microprocesador con 4 programas pre-establecidos a escojer

Lavadoras Alta - LS Lavadoras industriales flotantes de centrifugado alto, no necesitan anclaje Factor G 350 LS-11 PA

LS-14 PA

LS-19 PA

LS-26 PA

Capacidad Kg. (1/10)

10

13

18

25

Capacidad Kg. (1/9)

11

14,5

20

28

Nº programas

4

4

4

4

inox/inox

inox/inox

inox/inox

inox/inox

750

1500

2200

3000

Mueble/tambor-cuba Potencia motor (W) Potencia resistencia (W)

6000

9000

12000

18000

Centrifugado (rpm)

1000

1000

950

900

Factor G

350

350

350

350

690x830x1160

786x840x1310

885x912x1412

980x1015x1550

212

257

346

499

Voltaje (50-60 Hz)

400 III / 230 III / 230 I

400 III / 230 III / 230 I

400 III / 230 III / 230 I

400 III / 230 III / 230 I *

PVP € Central Pago

5.480

7.430

8.530

13.880

2NLSP11F

2NLSP14F

2NLSP19F

2NLSP26F

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

Código

* 230 I versión agua caliente y vapor

Opciones

(otras ver pág. 5)

Código

PVP

Kit Fichero-monedero

8LS00010

445

Kit 100 fichas

8RF00100

120

Kit targeta Pre-pago

8RF00067

520

Lavadoras Media - TS Lavadoras industriales rígidas de centrifugado medio, necesitan anclaje Factor G 200 TS-11 PA

TS-14 PA

TS-19 PA

TS-26 PA

Capacidad Kg. (1/10)

10

13

18

25

Capacidad Kg. (1/9)

11

14,5

20

28

Nº programas

4

4

4

4 inox/inox

inox/inox

inox/inox

inox/inox

Potencia motor (W)

Mueble/tambor-cuba

750

1500

2200

3000

Potencia resistencia (W)

6000

9000

12000

18000

Centrifugado (rpm)

820

760

760

715

Factor G

200

200

200

200

690x830x1160

786x840x1310

786x1020x1310

885x1020x1412

208

250

340

500

400 III / 230 III / 230 I

400 III / 230 III / 230 I

400 III / 230 III / 230 I

400 III / 230 III / 230 I *

2NTSP11F

2NTSP14F

2NTSP19F

2NTSP26F

4.580

5.580

6.430

7.980

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.) Voltaje (50-60 Hz) Código PVP € Central Pago

* 230 I versión agua caliente y vapor

Opciones

Código

PVP

8LS00010

445

Kit 100 fichas

8RF00100

120

Kit targeta Pre-pago

8RF00067

520

(otras ver pág. 7) Kit Fichero-monedero

25

Lavandería Autoservicio

AUTOSERVICIO Lavadoras

Lavadoras Baja - RS Lavadoras industriales rígidas de centrifugado bajo, necesitan anclaje. Preparadas para central de pago. Para ficheromonedero hay que añadir el Kit Factor G 100 RS-11 PA

RS-14 PA

RS-19 PA

RS-26 PA

Capacidad Kg. (1/10)

10

13

18

25

Capacidad Kg. (1/9)

11

14,5

20

28

Nº programas

16

16

16

16

inox

inox

inox

inox

Potencia motor (W)

750

1.000

1.500

2.200

Potencia resistencia (W)

6000

9000

12000

18000

Centrifugado (rpm)

538

538

507

483

Mueble/tambor-cuba

Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm.

100

100

100

100

719x738x1177

719x853x1173

788x895x1321

885x1036x1321

Peso (Kg.) Voltaje (50-60 Hz)

217

239

281

340

400 III / 230 I / 230 II

400 III / 230 I / 230 II

400 III / 230 I / 230 II

400 III / 230 III *

2NRSP11F

2NRSP14F

2NRSP19F

2NRSP26F

4.130

4.830

5.680

7.430

Código PVP € Central Pago

* 230 I versión agua caliente y vapor

Opciones

Código

(otras ver pág. 7) Kit Fichero-monedero

PVP

8LS00010

445

Kit 100 fichas

8RF00100

120

Kit targeta Pre-pago

8RF00067

520

Lavadoras Profesionales - LS Lavadoras alta velocidad autoservicio, central de pago o fichero-monedero para pequeñas capacidades

LS-7 PA bomba

8

6

6

8

6,5

6,5

9

9

Tipo de monedero

externo

externo

interno

interno

a escoger

a escoger

a escoger

a escoger

inox

inox

lacado blanco/galv.

inox/inox

Potencia motor (W) Potencia resistencia (W) Centrifugado (rpm) Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.) Voltaje (50-60 Hz) PVP € Central Pago Código PVP € Fichero-monedero

26

LS-8 PA inox

Capacidad Kg. (1/9)

Mueble/tambor-cuba

LS-8 PA

LS-8 PA blanca

Capacidad Kg. (1/10)

Nº programas

LS-7 PA

LS-7 PA válvula

Código

220 (I) 450 (III)

220 (I) 450 (III)

750

750

2000 (I) 3000 (III)

2000 (I) 3000 (III)

4800

4800

800-1400

800-1400

1000

1000

390

390

300

300

595x585x850

595x585x851

683x711x1092

683x711x1092

75

75

115

115

400 III / 230 I / 230 II

400 III / 230 I / 230 II

400 III / 230 I / 230 II

400 III / 230 III

2.570

2.620

2.850

3.060

2FPR07PE

2FPR07VE

2FR0081E

2FRI081E

3.470

3.520

3.300

3.500

2FPR7PEM

2FPR7PVM

2FRF081E

2FRFI81E

P

PM

P

PM

Lavandería Autoservicio

AUTOSERVICIO Secadoras

Modelos PM · (Microprocesador)

Secadoras industriales microprocesador autoservicio, preparadas para central de pago y para fichero-monedero hay Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 8 que añadir el Kit Dosificación: Sólidos, cubetasDSD-14 con·sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. (Microprocesador) Secadoras de doble tambor4 modelo PA.

Modelos PM

3 entradas de agua (fría, caliente y descalcificada). Microprocesador programable que permite escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 ma Standard DS · PM LS-42 PM LS-62 PM * LS-125 P Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. DS-11 PA DS-17 PA DS-26 PA DSD-14 PA Capacidad Kg. (1/10) 40 60 120 3 entradas de agua (fría, caliente y Capacidad descalcificada). Kg. (1/18) 12 18 29 15 + 15 Central de pago

Capacidad Kg. (1/9) Capacidad Kg. (1/20)

45 11 26 PM * 67 12 + 12 LS-125 PM * 133 LS-42 PM 17 LS-62 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 8 Nº Programas 3 3 3 60 4 Capacidad Kg. (1/10) 40 120 Mueble/tambor Mueble/tambor-cuba Skin plate/ inox Skin plate/ Skin plate/ inox inox epoxi bl/galv. inoxinox inox Capacidad Kg. (1/9) 45 67 133 Potencia motoresPotencia (W) 430 920 motor (W) 430 7500 11000 2 x 150 1500 Nº programas 16 + 83 16 + 83 16 + 83 Potencia resistencias (W) 12000 18000 30000 2 x 15000 Potencia resistencia (W) 28800 36000 ------Mueble/tambor-cuba inox inox inox Potencia gas (W) 20510 20510 31000 2 x 20000 Potencia vapor (W) 60000 85000 170000 ( motor (W) 7500 200 11000 15000 Salida Potencia de vahos (mm.) 200 200 203 Centrifugado (rpm) 850 760 680 Potencia resistencia 36000 Dimensiones (AnxFxAl) (mm.) (W) 785x830x1694 28800 785x1100x1694 890x1335x1812 800x1089x1937---------Factor G 350 350 350 Peso (Kg.) 170 338 247 170000 (8 bar) Potencia vapor (W) 60000 190 85000 Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x186 VoltajeCentrifugado (50-60 Hz.) 400 III / 230 III / * 850 400 III / 230 III / * 400 III / 230 III /* 400 III / 230 III / * 680 (rpm) 760 Peso (Kg) 1478 1600 330 PVP € (eléctrica) Central Pago 3.750 3.900 4.700 8.800 Factor G 350 350 350 Código 2DC0014E Voltaje (50-60 Hz) 2VP6510E 400 III 2VP6516E + N + T / 230 III + T2VP6526E 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / Dimensiones (AnxFxAl) mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 1836x1863x2245 PVP € (gas) Central Pago 3.750 3.900 4.700 8.400 PVP € (eléctrica) 23.950 29.450 49.100 ag Peso (Kg) 14782VP6516G 1600 3300 Código 2VP6510G 2VP6526G 2DC0014G Código 2PLSM42E 2PLSM62E 2PLSM Voltaje (50-60 Hz) 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III + T 400 III + N + T / 230 III *230 I (versión gas) **Secadora + kit PVP € (vapor) 24.750 30.250 50.00 PVP € (eléctrica) 23.950 PVP € (eléctrica) Fichero 29.450 49.100 agua cali. monedero 9.200** Código 2PLSM42V 2PLSM62V2DC014EM 2PLSM Código 2PLSM42E Código 2PLSM62E 2PLSM99A Opcional

Lavadoras Industria Lavadoras Industriale

P

P

PM

PM

Fichero / monedero

PVP € (vapor)

24.750 PVP € (gas) Fichero monedero 30.250

8.800**

*Transporte g 50.000

Modelos PM · (Microprocesador) Microprocesador programable que escojer cualquiera de los 16 programas pre-establecidos y añadir 83 Excellence DSpermite Opciones modelos P·(Microprocesador) /PM PM Modelos PM · Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 7 señales programables. Código

2PLSM42V

Código

2PLSM62V

2DC014GM

2PLSM99V

*Transporte grua adici

DS-11 PA

DS-17 PA

DS-26 PA

LS-11 LS-14 LS-19 LS-26 LS-42 LS-62 LS-125 3 entradas programable de agua (fría, que caliente y descalcificada). Microprocesador permite escojerCapacidad cualquiera pre-establecidos y29añadir 83 ma Kg. (1/18)de los 16 programas 12 18 2º desagüe (Mod. PM) ---275 275 360 550 550 840 Opciones modelos / PMantiretorno Dosificación: Sólidos, 4 cubetas con P sistema Líquidos, 7 señales LS-42 PM LS-125 PM Capacidad-Kg. (1/20) 11 programables. 17LS-62 PM * 26 Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 8RF00036 8RF00037 3 entradas de agua Central(fría, de pagocaliente y descalcificada). NºKg. Programas 3 3 LS-125 LS-11 Capacidad LS-14 LS-2640 3 LS-42 LS-62 (1/10) LS-19 60 120

Bomba desagüe 225 225 ----------------Mueble/tambor Skin45plate/ inox 550 Skin plate/ Skin plate/840 inox 2º desagüe (Mod. PM) ---275 360 Capacidad Kg. (1/9) 275 67 LS-42 PM LS-62 PMinox *550 LS-125 PM133 * Código 8RF00046 Potencia 8RF00046 ---------------motores (W) 430 430 920 Código ---8RF00034 8RF00034 8RF00035 8RF00036 60 8RF00036 8RF00037120 16 + 83 Nº Kg. programas 16 + 83 16 + 83 Capacidad (1/10) 40 Pies de regulación (patas) 90 90 90 ---------Potencia resistencias (W) 90 12.000 18.000 30.000 Mueble/tambor-cuba inox Bomba desagüe 225 225 ------------Capacidad Kg. (1/9) 45 ----67 inox 133 inox gas (W) 20.510 20.510 31.000 Código 8RF00059 Potencia 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ---------Potencia motor (W) ---Código 8RF00046 8RF00046 ---- 16 + 83 11000 ------- 16 + 8315000 Nº programas 16 + 83----7500 Salida de vahos (mm.) 200 200 200 Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 380 1200 1250 ---Potencia90 resistencia (W)90 28800 Pies de regulación (patas) 90 ---- 890x1335x1812 ---- inox ---------Mueble/tambor-cuba inox 36000 Dimensiones (AnxFxAl) (mm.)inox 90 785x830x1694 ---- 785x1100x1694 Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00065 8RF00056 ---vapor (W) 8RF00059 60000 170000 (8 b Código 8RF00059 8RF00059 8RF00059 ------PotenciaPotencia motor (W) 7500 11000 Peso (Kg.) 170 190 85000 338 ---- 15000 Basculacion doble ----------------4.700 5.300 Centrifugado (rpm) 760 680 Voltaje (50-60 Hz.) 400850 III / 230 III / *1200 400 III36000 / 230 III1250 /* 400 III / 230 ---III /---------* Kit peana y zócalo embellecedor 500 410 385 Potencia resistencia (W) 28800380 Código ---------------8LS00008 8LS00009 PVP € (eléctrica) Central Pago 4.600 8RF00065 85000 4.7508RF00056 5.750170000 G(W) 350 350 350 Código 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 ---PotenciaFactor vapor 60000 (8 bar) Basculación frontal ---- Código -------------3.500 4.100 2VP3710E 2VP3716E 2VP3726E Dimensiones mm. 1480x1394x1905 1478x1444x1905 Basculacion doble ------- (AnxFxAl)----------4.700 5.300 1836x1863x Centrifugado (rpm) 850 760 680 Código ---- PVP € (gas) ----Central Pago ----------8LS00011 8LS00012 4.600 4.750 5.750 1600 Código ---- GPeso (Kg) ---------8LS00009350 3300 Factor 350 ----1478 350 8LS00008 2VP3710G 2VP3716G 2VP3726G Kit doble calent. eléctrico/vapor ---- Código ---------1.100 1.100 ---Voltaje (50-60 Hz) 400 III + ---N + T / 230 III + ----T1478x1444x1905 400 III + N 3.500 + T / 230 III + T 1836x1863x2245 400 III + N + T / 2 Basculación frontal ---------- 1480x1394x1905 4.100 Dimensiones (AnxFxAl) mm. gas) *230 I (versión Código ------------8RF00070 8RF00070 ---23.950 29.450 49.100 agua Código ---- (Kg)PVP € (eléctrica) ----------8LS00012 Peso 1478---16008LS00011 3300 Kit latiguillos ------------180 180 ---Fichero / monedero CódigoHz) Kit doble calent. eléctrico/vapor ------------1.100 1.100 Voltaje (50-60 400 III + N + T /2PLSM42E 230 III + T 400 III + N + T /2PLSM62E 230 III + T 400 III---+ N + T 2PLSM99 / 230 III Código ---------------------PVP € (vapor) 24.750 30.250 Código ---- € (eléctrica) ------8RF00070 8RF00070 ---- agua50.000 PVP 23.950---29.450 49.100 cali. Opciones autoservicio Código PVP Kit vapor 680 680 680 805 950 950 ---Código 2PLSM42V 2PLSM62V 2PLSM99 Kit latiguillos ------------180 Código 2PLSM42E 2PLSM62E180 2PLSM99A Kit Fichero-monedero 8LS00010 445 ---STANDARD/EXCELLENCE Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---Kit 100 fichas 120 ---Código -------------8RF00100 *Transporte PVP € (vapor) 24.750---30.250 ---50.000 gru Otras ver pág. 12 Tensión 230 III ------------750 1.000 1.250 Kit targeta2PLSM42V Pre-pago 8RF00067 520 ---Kit vapor 680 680 680 805 950 Código 2PLSM62V950 2PLSM99V Código ------------2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V Código 8RF00067 8RF00067 8RF00067 8RF00068 8RF00069 8RF00069 ---*Transporte grua adici Tensión 230 III ------------750 1.000 1.25027

Opciones modelos P / PM

Lavandería Autoservicio

AUTOSERVICIO

Secadoras y Columnas Secadoras industriales autoservicio, central de pago o fichero-monedero para pequeñas capacidades

Secadoras Profesionales - ER ER-7 PA Salida de vahos

ER-7 PA condensación

ER-8 PA blanca

ER-8 PA inox

Capacidad Kg. (1/20)

6,1

6,1

10

10

Capacidad Kg. (1/25)

5

5

8

8

externo

externo

interno

interno

Prog. Electrónico

Prog. Electrónico

Prog. Electrónico

Prog. Electrónico

Titanium/ acero inox

Titanium/ acero inox

vitrif blanco/ galvanizado

inox / inox

Tipo de monedero Programación Mueble/ tambor-depósito

ER-7 PA

Potencia motores (W) Potencia resistencias (W)

300

300

250

250

2200 (I) 2800 (III)

2800

5350

5350

Inversión de giro

No

No

No

No

Salida de vahos (mm.)

102

102

102

102

595x595x850

595x595x850

683x711x1092

683x711x1092

Dimensiones (AnxFxAl) (mm.) Peso (Kg.) Voltaje (50-60 Hz.) PVP € Central Pago Código PVP € Fichero-monedero Código

39

47

68

68

230 I/400 III

230 I/400 III

400 III /230 III

400 III /230 III

1.640

1.990

---------

2.150

2VPR070E

2VPR07CE

---------

2PRERI8H

2.540

2.890

1.880

2.590

2VPR70EM

2VPR7CEM

2PRER08F

2PRI008F

ER-8 PA

Columnas LS/ER Conjunto lavadora-secadora de central de pago o fichero-monedero ideal para espacios reducidos. Lavadoras-secadoras semi-industriales integradas en un solo mueble con mandos independientes en el centro de la máquina. LS/ER-8 PA LS/ER-8 PA Capacidad Kg. (1/10) - (1/25) Capacidad Kg. (1/9) - (1/20) Programación Nº programas Mueble/tambor-depósito Potencia motores (W)

blanca

inox

8 / 10

8 / 10

9/8

9/8

Prog. Electrónico

Prog. Electrónico

A escoger

A escoger

lacado blanco/ galv.

inox/inox

750

750

Potencia resistencias (W)

4800 / 5350

4800 / 5350

Dimensiones (AnxFxAl) (mm.)

683x711x1950

683x711x1950

Peso (Kg.)

160

160

Voltaje (50-60 Hz.)

230 I / 400 III / 230 III

230 I / 400 III / 230 III

PVP € Central Pago

4.550

5.450

2FC0080E

2FCI080E

5.450

6.250

2FCF080E

2FCFI80E

Código PVP € Fichero-monedero Código

Planchadoras y calandras Las planchadoras-calandras (Ø 350) y mesas de repaso disponibles para autoservico. Consultar.

28

Planchado y Acabado

ROPA DE FORMA Mesas de repaso autónomas · FRA

Mesas de repaso industriales para el acabado de ropa de forma. Con caldera. FDA/A Capacidad caldera (l) Plato (ExLxA) mm.

FRA/AV

FRA/AS *

4

5

5

5

7

250x400x1200

250x400x1200

250x400x1200

250x400x1200

Plato aspirante

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Plato vaporizante

No

No

Sí

No

Sí

Platro soplante

No

No

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

1450

3900

1380x380x930

1550x580x1120

34

87

230 I

400III (230III-230 I)

Potencia calefaccion (W) Dimensiones (AnxFxAl) mm Peso (Kg.) Voltaje PVP € (eléctrica) Código

Sí

Sí

3900

6000

1500x640x1100

1700x450x900

1680x580x920

152

118

160

400 III (230 III)

400III (230III-230 I)

400 III (230 III)

1.880

3.050

4.010

4.900

7.150

2AR20003

2AR20000

2AR20001

2AR11005

2AR11105

* Necesitan aire comprimido

Mesas de repaso conexión vapor · FRV Mesas de repaso industriales para el acabado de ropa de forma. Sin caldera. FRV/A Capacidad caldera (l)

FRV/AV

FRV/AS *

FRV/AVS *

----

----

----

----

250x400x1200

250x400x1200

250x400x1200

250x400x1200

Plato aspirante

Sí

Sí

Sí

Sí

Plato vaporizante

No

Sí

No

Sí

Platro soplante

No

No

Sí

Sí

Plato (ExLxA) mm.

Plancha de mano

Sí

Sí

Sí

Sí

1480x480x930

1550x520x940

1700x450x900

1680x580x920

83

108

118

116

Voltaje

230 I

400 III (230 III - 230 I)

400 III (230 III - 230 I)

230 I

PVP € (eléctrica)

1.920

4.300

3.550

4.850

2AR20002

2AR20005

2AR11000

2AR11100

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

Código

FRV

FRA/AVS *

250x380x1100

Plancha de mano

FRA

FRA/A

Opciones

* Necesitan aire comprimido

Código

PVP

Brazo mangas (FDA)

2AR20004

250

Brazo mangas (FR)

2AR00001

420

Segunda plancha (FR)

2AR00007

375

Carril sosten (FR)

2AR1100T

650

Pistola vapor (FR)

2AR00003

200

Prensas pneumáticas · PRE Prensas para el acabado de pantalones, cuellos y puños. PRE-U

PRE-CP

Tipo de plato

Universal

Cuellos y puños

Plato inferior

Asp-Vap

Asp

Plato superior Dimensiones (mm.) Peso (Kg.) Voltaje PVP € eléctrica

PRE-U

Código

Vap

Pulido

1370x1080x1250

1370x1080x1250

280

280

400 III (230 III)

400 III (230 III)

10.350

11.800

2AP70000

2AP50000

Opciones Código

PVP

----

Incluído

Compresor

2AP70020

1.650

Caldera (16L/12000 W)

2AP70010

2.550

Plancha + pedal

2AP70050

720

Pistola vapor

2AP70040

180

Plato superior pulido

2AP70060

1.320

Aspirador (PRE)

29

Lavanderia yenAcabado Planchado Seco

Maniquies universales · MAN Maniquí para planchado de chaquetas, abrigos y vestidos

MAN-A Caldera (L.) (12000 W) Dimensiones (mm.)

18

----

1360x610x1780

1200x580x1620

129

84

400 III (230 III)

400 III (230 III)

6.650

4.750

2AM40005

2AM40000

CAB-A

CAB-B

Peso (Kg.) Voltaje

MAN-V

PVP € eléctrica Código

MAN

Cabinas de planchado · CAB Cabina de planchado para pantalones, faldas, gabardinas y americanas

Caldera (L.) (12000 W) Dimensiones (mm.)

16

---

1080x1375x1850

1080x1375x1850

Peso (Kg.) Voltaje

225

180

400 III (230 III)

400 III (230 III)

13.510

11.320

2AC30005

2AC30000

PVP € eléctrica Código

CAT

Opciones Tensor piernas

Código

PVP

2PFTECAB

620

Desmanchadoras · DES Mesa quitamanchas

Mini DES

DES-F

2 x frío

2 x frío

Pistolas quitamanchas Plato (ExLxA) mm.

35x400x200

175x800x260

Dimensiones (mm.)

640x320x325/670

1200x650x1800

12,7

44

Peso (Kg.) Voltaje

230 I

230 I

PVP € eléctrica

1.290

2.520

2AD3000F

2AD2000F

Código

Opciones DES-F

30

Código

PVP

Compresor DES F

2AD20020

1.300

Carrito mini DES

2AD30010

72

Pistola vapor DES F

2AR00003

430

Elementos de Transporte

Ropa seca · CV - CC Carros para el transporte de ropa seca

De rejilla · modelo CV CV-115 Capacidad (L.) Dimensiones (mm.) Tipo de ruedas Peso (Kg.)

CV

CV-212

CV-365

115

212

365

400x600x650

510x800x720

720x960x850

Goma

Goma

Goma

6

8

12

PVP €

125

135

165

Código

2PCCV115

2PCCV212

2PCCV365

CC-90

CC-190

CC-300

CC-400

94

195

343

378

630x450x740

560x760x940

620x900x1080

630x990x1090

Goma

Goma

Goma

Goma

4,5

9

11

14

De lona · modelo CC Capacidad (L.) Dimensiones (mm.) Tipo de ruedas Peso (Kg.)

CC

PVP €

220

205

240

295

Código

2PCC0091

2PCC0190

2PCC0300

2PCC0400

Ropa húmeda · CHG - CH - FM Carros para el transporte de ropa húmeda

Cubeta poliester lacado con grifo · modelo CHG CHG-200

CHG-600

Capacidad (L.)

200

400

600

Tipo de ruedas

Nylon

Nylon

Nylon

560x655x715

550x865x735

700x1000x740

Dimensiones (mm.)

CHG

CHG-400

Peso (Kg.)

10

15

24

PVP €

350

440

510

Código

2PCCR200

2PCCR402

2PCCR601

Cubeta de polietileno sin grifo · modelo CH CH-250

CH-400

Capacidad (L.)

200

400

600

Tipo de ruedas

Nylon

Nylon

Nylon

645x780x720

760x1100x820

910x1290x900

15

24

40

Dimensiones (mm.) Peso (Kg.)

CH

Carros de ropa húmeda fondo movil · modelo FM

PVP €

520

710

860

Código

2PCCR250

2PCCR400

2PCCR600

Cubeta de Aluminio (el fondo sube y baja en función de la carga de ropa) FM-1

FM-2

FM-3

Capacidad (L.)

229

327

478

Tipo de ruedas

Goma

Goma

Goma 675x1390x800

Dimensiones (mm.)

FM

CH-600

450x1030x800

630x1030x800

Peso (Kg.)

40

45

50

PVP €

755

780

930

Código

2PCCMOV3

2PCCMOV2

2PCCMOV0

31

Elementos de Transporte

Estantería y Paktainer · CES - PAK Estanteria estantería y paktainer para transporte ropa Carro estanteria Carro transporte y almacenamiento · modelo CES Carro transporte · modelo PAK CES-3

CES-4

PAK-1

PAK-2

PAK-5

PAK-6

1423

1423

888

888

600

304

Base + 2

Base + 3

Base + 1

Base + 2

Base

Base

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

1195x790x1800

1195x790x1800

710x790x1800

710x790x1800

580x800x1695

550x680x1170

Capacidad (L.) Nº Estantes Tipo de ruedas Dimensiones (mm.)

PAK

Peso (Kg.)

47

53

32

38

43

28

PVP (€)

350

385

220

250

410

350

Código

2PCCCES3

2PCCCES4

2PCCPAK1

2PCCPAK2

2PCCPAK5

2PCCPAK6

Opciones

CES-3

CES-4

PAK-1

PAK-2

PAK-5

44

44

32

32

80

80

2PCCCE14

2PCCCE14

2PCCEST1

2PCCEST1

2PCCEST2

2PCCEST2

Puerta delantera

----

----

85

85

----

----

Código

----

----

2PCCPA16

2PCCPA16

---2PCCPA16

---2PCCPA16

Estanteria Código

CES-4

Bandejas · CBAN Carro bandejas · modelo CBAN Carro de polipropileno para la entrega de ropa

Capacidad (L.) Nº Bandejas Tipo de ruedas Dimensiones (mm.)

CBAN-2

CBAN-1

CBAN-2

114 x 2

77 x 2

4

3

Goma

Goma

1470x560x1280

1190x560x1060

Peso (Kg.)

30

25

PVP €

615

420

Código

2PCCBAN1

2PCCBAN2

Carro ARMARIO

Carro PERCHERO

1240x615x1745

1500x530x1500 150x53x150

Goma

Goma

70

5

Código

2OR00100

2PCCPER0

PVP €

2.500

240

Almacenado Carro armario de aluminio para el almacenado de ropa limpia

Dimensiones (mm.) Tipo de ruedas Peso (Kg.)

CARRO ARMARIO

32

CARRO PERCHERO

PAK-6

Prensas y Embolsadoras

Prensas / Termofijadoras · T Prensas para el planchado de prendas pequeñas. T-5040

T-9040

T-11040

T-12550

Digital

Digital

Digital

Digital

Plato (ExL) mm.

500x400

900x400

1100x400

1250x500

Temperatura (º)

0 / 250

0 / 250

0 / 250

0 / 250

500x660x390

900x660x390

1110x660x390

1250x660x390

Programación

Dimensiones (mm.) Peso (Kg.) Voltaje

T

69

79

94

106

230 I (230 III-400III)

230 I (230 III-400III)

230 I (230 III-400III)

230 I (230 III-400III)

PVP € (eléctrica) Código

2.825

3.342

3.400

3.700

2PFT5040

2PFT9040

2PFT1140

2PFT1250

Opciones Mesa

Código

PVP

2PFTMESA

160

Embolsadoras · EM Murales para camisas trajes y pantalones (tintorería). Dimensiones soldadura Dimensiones Peso

EM

EM-P

600

600

810x300x500

810x300x2000

37

57

Voltaje

230 I

230 I

PVP € (eléctrica)

1.380

2.050

2PFEMBOL

2PFEMBOP

Código

Opciones EM

Bobina

Código

PVP

8EM00002

115

Mesas embolsadoras para ropa lisa y de rizo (lavandería) EM-T

EM-S

EM-A

700x700

800x600

800x600

1500x900x1400

1945x1150x1100

1945x1150x1100

90

160

160

Dimensiones soldadura Dimensiones Peso Voltaje

230 I

230 I

230 I

PVP € (eléctrica)

2.580

10.150

11.450

2PFEMBOB

2RM00003

2RM00001

Código

EM-T

Opciones

Código

PVP

Bobina EM-T

8EM00003

110

Bobina EM-S /A

8EM00001

150

33

CONDICIONES GENERALES DE VENTA - Las solicitudes de PEDIDOS deberán realizarse vía fax o email y no se admitirán los pedidos hechos a través del medio telefónico. - En el pedido deberá indicarse la referencia de los artículos y las unidades solicitadas, así como el voltaje y la calefacción. En el caso de pedidos de repuestos, deberá indicarse el modelo de la máquina y el número de serie. En caso de desconocer esta información se puede solicitar el despiece previamente. - Los pedidos de máquinas con carácter especial o con modificaciones respecto a la tarifa, deberán solicitarse de forma clara y permanecerán pendientes hasta la aceptación por parte de PRIMER, así como la aceptación del plazo de entrega. Las condiciones particulares que se citen en el pedido del cliente, serán nulas si no se ajustan a las condiciones generales de venta o si no son aceptadas expresamente por PRIMER. - El PLAZO DE ENTREGA de los artículos en stock será de 2 días laborables. Para los artículos bajo pedido, el plazo será el indicado por el departamento comercial. - PRIMER se reserva el derecho a modificar los modelos y las características técnicas de las máquinas sin previo aviso. - Los PRECIOS aplicables serán los vigentes a la fecha del pedido. PRIMER se reserva el derecho a modificar los precios sin previo aviso. - La FORMA DE PAGO, a no ser que se acuerden unas condiciones diferentes con PRIMER, será la siguiente: transferencia bancaria por adelantado en el primer pedido, y para las siguientes operaciones, se aplicará lo acordado con PRIMER, no excediendo el pago de 60 días, a no ser que PRIMER acepte expresamente una forma de pago diferente. Los pedidos de repuestos, se pagarán a través de transferencia bancaria por adelantado, contra reembolso, o bien, con la previa aceptación expresa por parte de PRIMER, mediante giro bancario. - Si durante la tramitación del pedido se producen circunstancias que pudieran originar incumplimiento en los pagos, se podrá demorar la entrega de la mercancía mientras el comprador no haga efectivo el mismo. - Toda la mercancía se expide con EMBALAJE estándar incluido en el precio. - TRANSPORTE: maquinaria situada a pie de obra en toda la Península e Islas Baleares. En las Islas Canarias se entregará en puerto de destino. Los elementos de transporte (carros) siempre serán a portes debidos, excepto en la compra superior a tres unidades. (*) Transporte grúa adicional. - En caso que el envío de la mercancía tenga una DIRECCIÓN DE ENVÍO distinta a la dirección fiscal, deberá especificarse claramente en el pedido “Dirección de envío” y “Dirección de facturación”. - Al recibir la mercancía se debe comprobar el estado de la misma y en caso de haberse producido cualquier INCIDENCIA CON EL TRANSPORTE, deberá el cliente realizar la reclamación correspondiente a la agencia de transporte, notificando la misma a PRIMER mediante fax o email en un plazo no superior a 24 horas después de haber recibido la mercancía. Si este trámite se realiza después de este plazo, PRIMER no se responsabilizará de la incidencia. - No se aceptarán DEVOLUCIONES salvo aceptación expresa de PRIMER. En este caso los portes de expedición y devolución, irán a cargo del cliente. En caso de aceptación, la mercancía deberá llegar embalada y en perfecto estado. El abono a efectuar de la mercancía quedará sujeto a la valoración que se determine en la inspección que se realice a la recepción de la misma. PRIMER se reserva el derecho de descontar del abono una cantidad en concepto de gastos de gestión e inspección. (5% del PVP) - Todas las RECLAMACIONES recibidas mediante fax o email serán analizadas por nuestro Departamento de Calidad y se llevarán a cabo las acciones correspondientes en cada caso. - Las máquinas tienen una GARANTÍA de 12 meses en todo defecto de fabricación sobre piezas, a partir de la entrega de la maquinaria. No se incluyen las averías debidas a instalación, mala utilización o mantenimiento incorrectos.

Gran Lavanderia

GRAN LAVANDERIA

Precios y condiciones a consultar

35 35

Gran Lavanderia

Alta Velocidad

LC

Permiten pasar la ropa directamente a la calandra sin necesidad de secado previo (ropa lisa). Lavadoras industriales flotantes.

De Compartimentos Microprocesador con pantalla de video de gran capacidad. Lavadoras industriales flotantes de doble eje. 3 y 4 compartimientos.

LC-100*

LC-150*

LC-200*

LC-360*

Capacidad (1/10)

100

150

200

400

Capacidad (1/9)

111

167

222

360

3

3

3

3

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

Centrifugado (rpm)

720

700

700

500

Factor G

351

355

355

360

2350x1700x2100

2600x1800x2450

2600x2000x2500

3350x2400x3000

Nº compartimentos Mueble/tambor-depósito

Dimensiones (AnxFxAl) mm.

LC

Peso (kg)

2500

4600

4930

9600

Voltaje (50-60 Hz)

400 III

400 III

400 III

400 III

PVP € (agua caliente)

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

PVP € (vapor)

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

*Precisan de transporte con grua adicional

Open Pocket Microprocesador con pantalla de video de gran capacidad. Lavadoras industriales flotantes de un s’olo compartimento.

LCO-120*

LCO-230*

LCO-350*

Capacidad (1/10)

130

210

350

Capacidad (1/9)

144

233

388

1

1

1

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

630

560

520

Nº compartimentos Mueble/tambor-depósito Centrifugado (rpm) Factor G Dimensiones (AnxFxAl) mm.

LCO

343

333

275

2600x2200x2500

3000x2500x2700

3200x3200x3100 11500

Peso (kg)

5250

8400

Voltaje (50-60 Hz)

400 III

400 III

400 III

PVP € (agua caliente)

Consultar

Consultar

Consultar

PVP € (vapor)

Consultar

Consultar

Consultar

*Precisan de transporte con grua adicional

36

Gran Lavanderia Lavadoras alta velocidad asépticas. Flotantes, no necesitan anclaje. Lavadoras industriales de doble eje y doble puerta de carga y descarga para separar la zona sucia de la zona limpia. Microprocesador con pantalla de video de gran capacidad. Permite modificar y añadir hasta 99 programas. Dosificación: Sólidos, 5 cubetas con sistema antiretorno - Líquidos, 8 señales.

Barrera sanitaria Lavadoras asépticas de tres compartimentos.

LCA

LCA-100*

LCA-150*

LCA-200*

Capacidad (1/10)

100

150

200

Capacidad (1/9)

111

167

222

Nº compartimentos

3

3

3

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

inox-epoxi/inox

Centrifugado (rpm)

720

700

700

Factor G

370

410

410

2600x1700x2100

3000x1900x2500

3100x2100x2500

Mueble/tambor-cuba

Zona LIMPIA

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

2500

4600

4930

400 III / (230 III)*

400 III / (230 III)*

400 III / (230 III)*

PVP € (eléctrica)

Consultar

Consultar

Consultar

PVP € (vapor)

Consultar

Consultar

Consultar

Voltaje (50-60 Hz)

*Precisan de transporte con grua adicional

LCA

Zona SUCIA

Lavadoras asépticas de tres compartimentos de tambor horizontal.

UNI-100*

UNI-140*

UNI-180*

Capacidad (1/10)

99

126

162

Capacidad (1/9)

110

140

180

3

3

3

Nº compartimentos Mueble/tambor-cuba

Inox/Inox

Inox/Inox

Inox/Inox

Centrifugado (rpm)

720

700

700

Factor G

360

350

350

2325x1615x2075

2435x1805x2075

2585x1905x2165

3050

3550

4990

Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

UNI

Voltaje (50-60 Hz)

400 III

400 III

400 III

PVP € (eléctrica)

Consultar

Consultar

Consultar

PVP € (vapor)

Consultar

Consultar

Consultar

*Precisan de transporte con grua adicional

37 37

Gran Lavanderia Introductores aspirantes Introductor aspirante que facilita la introducción de la ropa y evita posibles arrugas. medidas de trabajo de ancho 3000 y 3300. Gran potencia de aspiración.

Calandras pasantes, 1 / 2 / 3 rodillos Longitud de rodillo 3300 mm a 4000 mm. Diámetro rodillo de 850, 1050, 1300. Número de rodillos: 1, 2 y 3. Calefacción: gas, vapor y aceite térmico.

Plegadoras de sábanas y manteleria Longitud de trabajo: de 3300 a 4000 mm. De 1 a 3 pliegues longitudinales. De 1 a 3 pliegues transversales. De 1 a 4 vías de trabajo (según tipo de prenda).

38

Gran Lavanderia Plegadoras de toallas Plegadora compacta con mesa aspirante y control mediante microprocesador, con 20 programas pre-establecidos modificables con plegado longuitudinal pneumático o mediante cuchillas (opcional) y plegados transversales pneumáticos e inversión de giro (salida lateral izquierda-derecha). De 1 a 3 criterios para las diferentes medidas de toallas. Cada programa apila un solo tipo de prendas. 1C Nº de criterios

3C

1

3

900

850

Dimensiones plegado máximo (mm)

1060 x 200

1060 x 200

Dimensiones plegado mínimo (mm)

400 x 50

400 x 50

50

50

Producción (ud.)

Velocidad de plegado (rpm) Potencia motores (W)

2740

3240

Aire comprimido (NL)

12000

12000

Voltaje Dimensiones (mm) Peso (Kg.) PVP € (vapor)

400III + N + T

400III + N + T

3750 x 2280 x 1500

3750 x 2280 x 1500

1600

1800

Consultar

Consultar

Plegadoras de servilletas y prendas pequeñas Plegadora de servilletas compacta con mesa de introducción aspirante, microprocesador (PLC) y 20 programas preestablecidos y modificables, con plegado longuitudinal y transversal mediante palas. Tipo de plegado: francés (1/3). Puede trabajar de forma autónoma o detrás de la plegadora. MINI SMARTY

SMARTY

SMARTY-E

Producción (ud.)

900

1200

900

Ancho de trabajo (mm)

570

570

570

Velocidad de plegado (rpm)

54

54

54

570 x 600

570 x 1000

570 x 1000

980

1070

1070

Dimensiones plegado máximo (mm) Potencia motores (W) Aire comprimido (NL) Voltaje Dimensiones (mm) Peso (Kg.) PVP € (vapor)

5200

5200

5200

400III + 230III

400III + 230III

400III + 230III

2835 x 605 x 1340

4235 x 605 x 1340

4235 x 605 x 1340

400

500

500

Consultar

Consultar

Consultar

Túneles de forma Túnel de acabado rígido para el acabado de ropa de forma. Producciones: de 150 a 500 piezas dependiendo de los módulos. Calefacción: gas o vapor.

39 39

Gran Lavanderia Lavadoras en seco

Versión estrecha · Modelos C C-10 L Capacidad (1/20) Kg. Programación Litros Depósitos Dimensiones (AnxFxAl) mm.

C-12 L

C-15 L

C-18 L

10

12

15

18

Microprocesador

Microprocesador

Microprocesador

Microprocesador

75+75

85+85

105+105

122+122

2

2

2

2

890x1950x2015

1000x2200x2125

1000x2200x2125

1200x2300x2135

900

1150

1195

1500

400 III (230 III)

400 III (230 III)

400 III (230 III)

400 III (230 III)

PVP € (e/v 1 filtro)

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

PVP € (e/v 2 filtros)

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

S-10 L

S-12 L

S-15 L

S-18 L

10

12

15

18

Microprocesador

Microprocesador

Microprocesador

Microprocesador

60+60

105+105

105+105

122+122

Peso Voltaje

Versión ancha · Modelos S Capacidad (1/20) Kg. Programación Litros Depósitos Dimensiones (AnxFxAl) mm. Peso (Kg.)

2

2

2

2

1450x1440x2105

1560x1510x2125

1560x1510x2125

1800x1650x2135

1030

1090

1140

1550

400 III (230 III)

400 III (230 III)

400 III (230 III)

400 III (230 III)

PVP € (e/v 1 filtro)

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

PVP € (e/v 2 filtros)

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Voltaje

Opciones

40

Código

PVP

Bomba jabones

2EU00013

Consultar

Dry control

2EU00014

Consultar

Compressor aire

2EU00015

Consultar

Doble separador agua

2EU00026

Consultar

PESOS

Tipos de prenda Tipo de prenda

Peso unitario (g)

Ropa lisa

HOSTELERIA

Sabanas de 90 (1.600 x 2.700 )

650

Sabanas de 150 (2.400 x 2.900 )

900

Funda nordica (1000 x 2000)

1300

Funda almohada (900 x 1.100 )

150

Mantel (1.500 x 1.500 )

550

Cubre mantel (1.000 x 1.000 )

250

Servilleta (500 x 500 )

60

Telas verdes (hospital)

400

Ropa de rizo Toalla baño (700 x 1.400 )

550

Toalla de mano (500 x 1.000 )

200

Toalla de bidet (300 x 500 )

80

Alfombrin de baño (500 x 600 )

200

Colchas (1.600 x 2.500 )

1.100

Travesero

600

Albornoz

800

Ropa de forma

HOSPITALES RESIDENCIAS

DEPORTE INDUSTRIAL IND. ALIMENTARIA

Tipo de prenda

300

Pantalón

300

Uniforme infermera

300

Bata quirofano

400

Telas verdes (hospital)

400

Pantalon deporte

150

Camiseta deporte

150

Medias deporte

100

Petos

100

Buzo trabajo

500

Pantalon trabajo

350

Chaqueta trabajo

420

Batas blancas

450

Pantalones

250

TIPO

Peso (g)

1 Cambio diario

Gr. Plaza/día

lisa

650

2

1300

Funda almohada

lisa

150

1

150

Toalla de mano

rizo

200

1

200

Toalla de baño

rizo

550

1

550

Toalla de bidet

rizo

80

½

40

Alfonbrín

rizo

200

Sábanas

Hotel *****/**** Peso x persona y día

Chaquetilla

½ Sin Albornoz

Albornoz

rizo

800

1 Con Albornoz

100 2,340 800 3,140

Pesos Tipo de prenda

Hotel *** Peso x persona y día

TIPO

Peso (g)

3 Cambio semana

Gr. Plaza/día

Sábanas

lisa

650

2

560

Funda almohada

lisa

150

1

65

Toalla de mano

rizo

200

1

200

Toalla de baño

rizo

550

1

550

Toalla de bidet

rizo

80

½

40

Alfonbrín

rizo

200

½

100 1,515

Hotel **

Tipo de prenda

TIPO

Peso (g)

2 Cambio semana

Gr. Plaza/día

Sábanas

lisa

650

2

371

Funda almohada

lisa

150

1

45

Toalla de mano

rizo

200

1

200

Toalla de baño

rizo

550

1

550

Toalla de bidet

rizo

80

½

40

Alfonbrín

rizo

200

½

100 1,306

Residencia impedidos Peso x persona y día

Tipo de prenda

TIPO

Peso (g)

Impedidos(g)

Gr. Plaza/día

Sábanas

lisa

650

2

1300

Funda almohada

lisa

150

1

150

Travesero

rizo

600

1

600

Toalla de mano

rizo

200

1

200

Toalla de baño

rizo

550

1

550

Ropa residente

forma

500

1

0 2,800

Residencia 3 cambios Peso x persona y día

Tipo de prenda

TIPO

Peso (g)

3 cambios

Gr. Plaza/día

Sábanas

lisa

650

2

560

Funda almohada

lisa

150

1

65

Travesero

rizo

600

1

260

Toalla de mano

rizo

200

1

85

Toalla de baño

rizo

550

1

240

Ropa residente

forma

500

1

215 1,425

Residencia 2 cambios Peso x persona y día

Tipo de prenda

TIPO

Peso (g)

2 cambios

Gr. Plaza/día

Sábanas

lisa

650

2

371

Funda almohada

lisa

150

1

45

Travesero

rizo

600

1

170

Toalla de mano

rizo

200

1

60

Toalla de baño

rizo

550

1

160

Ropa residente

forma

500

1

215 1,021

Restaurante Peso x persona y día

Tipo de prenda

TIPO

Peso (g)

Cambios

Gr. Plaza/día

Mantel

lisa

550

(1/3)

183

Cubre-mantel

lisa

250

(1/3)

83

Servilleta

lisa

60

1

60

Paños cocina

lisa

10

10 0,330

Delegaciones

CATALUNYA ARAGÓN CASTILLA Y LEÓN NORTE GALICIA MADRID EXTREMADURA ANDALUCIA OCCIDENTAL ANDALUCIA ORIENTAL LEVANTE ILLES BALEARS ISLAS CANARIAS

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

www.primer.es DEPARTAMENTO COMERCIAL 93 812 27 73 608 35 14 07 93 812 27 71 [email protected] SERVICIO TÉCNICO 93 812 27 32 93 812 27 71 [email protected] RECAMBIOS 93 812 27 75 93 812 27 71 [email protected]

Web

Catálogo general

ER-1866/2004