TARJETA DE CRÉDITO VISA Formulario de Solicitud OAS Staff FCU 1889 F Street, NW  Washington, DC 20006 Tel: 202-458-3834  Fax: 202-478-1592

Número de Cuenta

¡Elija la que más le conviene!

 Visa Clásica

 Visa Platino

A. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE NOMBRE ( nombre, inicial, apellido)

NO. DE TELÉFONO CASA

FECHA DE NACIMIENTO

NO. DE TELÉFONO OFICINA

NO. TELÉFONO MÓVIL

NÚM. DE SEGURIDAD SOCIAL

CORREO ELECTRÓNICO

DIRECCIÓN ACTUAL (Calle, ciudad, estado, código postal)

DESDE

DIRECCIÓN PREVIA

DESDE

 PROPIO

PAGO MENSUAL

 RENTO

$ NÚM. DEPENDIENTES

 PROPIO  RENT0

EMPLEADOR

TIPO DE VISADO

DIRECCION DE SU EMPLEADOR (Calle, ciudad, estado, código postal)

SALARIO MENSUAL

OTROS INGRESOS

$

$

FUENTE DE OTROS INGRESOS

DESDE

TOTAL INGRESOS MENSUALES

$

AVISO: LA PENSIÓN ALIMENTARIA, LA MANUTENCIÓN DE MENORES O EL INGRESO DE MANTENIMIENTO SEPARADO NO TIENEN QUE SER REVELADOS SI USTED NO DESEA QUE SEAN CONSIDERADOS. COMPLELE LA SIGUIENTE SECCIÓN SI USTED VIVE EN UN ESTADO CON PROPIEDAD COMUNITARIA (AZ, CA, ID, LA, NM, NV, TX, WA, WI) O SI USTED ESTÁ SOLICITANDO CRÉDITO EN CONJUNTO.

B. INFORMACIÓN DEL CO-SOLICITANTE NOMBRE (Nombre, inicial, apellido)

FECHA DE NACIMIENTO

EMPLEADOR

NÚM.DE SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCION DE SU EMPLEADOR ( Calle, ciudad, estado, código postal)

SALARIO MENSUAL

OTROS INGRESOS

$

$

FUENTE DE OTROS INGRESOS

DESDE

TOTAL INGRESOS MENSUALES

$

POR FAVOR LEA ESTO ANTES DE FIRMAR: Toda la información en esta solicitud es verdadera. Me gustaría solicitar una Tarjeta de Crédito Visa OAS FCU. Al firmar a continuación, entiendo que la Cooperativa de Ahorro y Crédito tiene la autoridad bajo la ley federal de imponer y hacer cumplir un embargo en todas las acciones, presentes y futuras, a mi nombre hasta el punto que la porción del saldo del préstamo que puede estar en mora, incluyendo los costos o el cobro y los honorarios de abogado/corte del 15%. También le permito a la Cooperativa de Ahorro y Crédito un embargo contractual en mis depósitos presentes y futuros al aceptar los términos de este contrato si yo llegase a estar en mora, y a retener esta solicitud incluso si no es aprobada. Por medio de la presente autorizo a obtener la información con respecto a cualquier declaración hecha en la presente u obtenida de otra forma. Para los empleados de OAS, IICA e IADB: yo acepto que todo el saldo pendiente será inmediatamente debido y pagadero en caso de separación de mi empleo por cualquier razón. Por medio de la presente autorizo al Secretariado General de la OEA, al Fondo de Pensiones, IADB y a IICA a deducir de todo el dinero debido a mí como salario, pago por indemnización, licencia acumulada, jubilación o cualquier otro beneficio, las cantidades debidas y pagaderas. FIRMA DEL SOLICITANTE

FECHA

X

FIRMA DEL CO-SOLICITANTE

FECHA

X

PARA USO EXCLUSIVO DE LA COOPERATIVA  APPROVED

LIMIT AMOUNT $ ________________________

 REJECTED  CREDIT COMMITTEE

COMMENT: _____________________________________________________ _____ __________________________________________________________

 LOAN OFFICER

_____________________________________________________ SIGNATURE

_______________________ DATE

_________________________ ____________________________ SIGNATURE

_______________________ DATE

_____________________________________________________ SIGNATURE

_______________________ DATE

_________________________ ____________________________ SIGNATURE

_______________________ DATE

OAS FCU

v0615

TASAS Y CARGOS DE INTERÉS Término Tasa de Porcentaje Anual (TPA) para Compras, Adelantos en Efectivo y Transferencias de Saldo*

Visa Clásica

8.99% - 17.99% la tasa se basará en su

10.99% - 15.99% la tasa se basará en su

solvencia crediticia personal

solvencia crediticia personal

Adelantos en efectivo TPA(*): Otras Tasas de Porcentaje Anuales (TPA)

Visa Platino

Balance transfer APR:

8.99% - 17.99%

Adelantos en efectivo TPA(*):

2.25% por el primer año*

Balance transfer APR(*):

8.99% - 17.99%

2.25% por el primer año*

Tasa por mora: 4% por encima de la tasa regular aprobada**

Tasa por mora: 4% por encima de la tasa regular aprobada** Método para calcular el Saldo y los Cargos Financieros de Compras, Adelantos en Efectivo y Transferencias de Saldo

Compras: Saldo promedio Diario, incluyendo nuevas compras. Método G (Ver acuerdo Visa para la explicación de este método).

Periodo de Gracia para la Liquidación de Saldos de Compras, Adelantos en Efectivo y Transferencias de saldo

Compras: la fecha de pago será 25 días tras el cierre del periodo de facturación. No se incurrirán cargos financieros si liquida el saldo antes de la fecha de pago cada mes.

Información sobre su Tasa Variable

Su TPA podrá variar. Esta tasa se basa en la tasa interbancaria (Prime Rate) y se ajusta trimestralmente. La tasa de cada socio se basa en su solvencia crediticia personal y tiene un margen entre 1% y 9%.

Pago Mensual Mínimo

2.5% del saldo completo o $10, el que sea mayor.

2.5% del saldo completo o $100, el que sea mayor.

Cargo Anual

$0

$65

Interés Mensual Mínimo

No se aplica

Cargo por Transacciones

1.5% en cada transacción extranjera, calculado sobre su valor en $USD.

Adelantos en Efectivo y Transferencias de Saldo: Saldo Promedio Diario, incluyendo nuevos adelantos. Método F (Ver acuerdo Visa para la explicación de este método).

Adelantos de efectivo y transferencias de saldo: no existe periodo de gracia para estas transacciones.

* Debe tener su cuenta al día para pedir una Transferencia de Saldo, y debe tener la cantidad de la transferencia disponible en su tarjeta de crédito antes de solicitar la transferencia, o deberá solicitar un incremento de su línea de crédito, en cuyo caso se efectuará una re-evaluación de su habilidad crediticia. ** Esta tasa se podrá aplicar en su saldo si usted se atrasa más de 60 días en sus pagos.

CARGOS DE CREACIÓN Y MANTENIMIENTO

CARGOS DE USO

MULTAS

Cargo por solicitud

Ninguno

Por transferencia de saldo:

Ninguno

Pago tardío (si no paga 10 días después de la fecha):

$25.00

Remplazo de tarjeta

$15

Adelantos en efectivo ATM:

$0

Exceso de límite:

$0

Regeneración de tarjeta:

$0

Procesamiento pago acelerado:

$15

Pago cheques sin fondos:

$25.00

Remplazo de clave PIN:

$15

Incremento temporal del límite:

$15

OAS FCU

v0615

ACUERDO TARJETA DE CRÉDITO VISA OAS FCU Este es el contrato entre la Cooperativa Federal de Ahorro y Crédito de los Empleados de la OEA ("Cooperativa ") y la(s) persona(s) que está(n) solicitando una tarjeta de Crédito Visa ("Tarjeta") ya sea en papel, en–línea u oralmente, y utilizan la Tarjeta, y cualquiera de los usuarios autorizados. El propósito de este Contrato es establecer los términos y condiciones de una Línea de Crédito. En este Contrato, las palabras “Yo” o “mi” significan cada persona que está solicitando la Tarjeta o que utiliza la Tarjeta o cualquier duplicado o Tarjeta de sustitución. La palabra “Tarjeta” se refiere a mi tarjeta de crédito VISA y a los duplicados o sustituciones de dicha tarjeta. La palabra “Cuenta” se refiere a mi cuenta de línea de crédito de mi tarjeta de crédito VISA con la Cooperativa. 1. Yo he presentado petición para una Cuenta con una línea de crédito a la cual yo pueda tener acceso por medio de una tarjeta de crédito VISA y utilizarla de vez en cuando, y la cual pueda ser recargada haciendo pagos sobre cantidades previamente adelantadas. 2. Este contrato y recibo de las declaraciones requeridas y el uso de la Tarjeta establece mi solicitud para la expedición de la Tarjeta y mi consentimiento a atenerme a sus términos y a pagar todos los saldos pendientes, incluyendo todos los cargos y comisiones que puedan ser valorados en relación con la Cuenta. Yo entiendo y acepto que los siguientes términos y condiciones se aplicarán: (A) Yo puedo usar la Tarjeta de Crédito Visa para obtener crédito hasta el límite de crédito aprobado por la Cooperativa. (B) La Cooperativa aprobó mi aplicación en base a mi solvencia de crédito. (C) La Cooperativa está autorizada para obtener y utilizar mi informe de crédito para evaluar mi solvencia crediticia hasta que este Contrato se termine y para divulgar cualquier información acerca de mi Cuenta a las oficinas de crédito y a otros acreedores que pregunten acerca de mi crédito hasta lo permitido por la ley. (D) Términos y Condiciones. Yo cumpliré con todos los términos y condiciones correspondientes al uso de mi Tarjeta establecidos por la Junta Directiva de la Cooperativa. Los términos y condiciones también incluyen aquellos que me serán proporcionados en el momento que reciba mi Tarjeta. (E) Aviso por Pérdida de Tarjeta: Si yo sospecho que he perdido o me han sido robados mi Tarjeta o mi Número de Identificación Personal (PIN), debo reportarlo inmediatamente llamando al 1 (800) 423 7503 o al 1-410-5819994 (disponible las 24 horas del día). (F) Responsabilidad por Uso No Autorizado: Yo entiendo que mi responsabilidad total con la Cooperativa es de cincuenta dólares ($50) por cualquier transacción con mi Tarjeta que sea resultado de la pérdida, el robo, u otro uso no autorizado de la Tarjeta. (G) Propiedad de la Tarjeta y el PIN La Tarjeta y el PIN permanecen como propiedad de la Cooperativa y deben ser recuperados y entregados a la Cooperativa si se lo solicitamos o en caso de la Terminación de este Contrato. (H) Aviso para el Co-prestatario y Cosignatario Si yo estoy contrayendo este contrato como coprestatario o co-signatario, a mí se me está pidiendo que garantice esta deuda. La Cooperativa me ha aconsejado que lo "Piense Detenidamente” antes de hacerlo. Si el prestatario no repaga la deuda, yo lo tendré que hacer. Yo debo estar seguro de que sí lo puedo hacer y que quiero aceptar esta responsabilidad. Quizás tenga que pagar multas por pagos retrasados o por cargos de cobranza, que aumentan esta cantidad. La Cooperativa me puede cobrar esta cantidad primero a mí sin intentar cobrarle primero al prestatario. La Cooperativa puede utilizar los mismos métodos contra mí que pueden ser usados contra el prestatario, como demandarme, embargar mi sueldo, etc. Si la deuda está alguna vez en mora, este hecho puede formar parte de mi historial de crédito. Yo renunció al derecho de que la Cooperativa intente cobrarle esta cantidad primero al prestatario. Al aceptar este contrato, acepto ser igualmente y respectivamente responsable por todas las cantidades que se deben bajo este contrato. Entiendo que los términos de este contrato se aplican a mí al igual que al prestatario principal y renunció a cualquier requisito que no se haya expresado de otra forma por la ley aplicable de ser notificado de cualquier cambio en los términos de este contrato. (I) Oferta de Tasa Especial para las Transferencias de Saldo. Puedo hacer uso de la Tasa especial para Transferencias de Saldo que me ofrece OAS FCU cuando desee. Esta oferta es de una Tasa Porcentual Anual de 2.25% para las transferencias de saldo de otras tarjetas de crédito a mi Visa de OAS FCU

OAS FCU los primeros 12 meses desde la fecha de dicha(s) transferencia(s). Entiendo que, para ser procesada mi petición de transferencia (I.1) mis cuentas de depósito y todos mis créditos existentes de OAS FCU deben de haberse hallado en buen estado y al día los 6 meses anteriores a mi petición(es) de transferencia(s). (I.2) debe haber saldo disponible en mi Tarjeta de Crédito Visa igual o mayor que la cantidad que pido como transferencia o esta me será negada. De ser negada, tendré la opción de pedir el incremento del límite de mi tarjeta, para el cual deberé pasar un nuevo proceso de evaluación de mi informe de crédito y habilidad de pago. Entiendo que es posible que este incremento me sea denegado. (J) Responsabilidad del Titular de la Tarjeta Si la Cooperativa me expide una Tarjeta, yo acepto pagar todas las deudas y el CARGO FINANCIERO que surja del uso de la Tarjeta y cualquier cargo relacionado con la Cuenta. Por ejemplo, yo soy responsable por los cargos hechos por cualquier persona a quien yo le dé mi Tarjeta, y esta responsabilidad continua hasta que la Tarjeta sea recuperada. Entiendo que sigo siendo responsable si le he dado la Tarjeta a otra persona y ésta utiliza el número de la Tarjeta y la fecha de vencimiento para hacer compras en la Internet después de que yo haya recibido la Tarjeta de plástico física de vuelta. Yo puedo pedir (por escrito de una forma apropiada) que se expida una tarjeta a cualquier persona que yo designe como usuario autorizado. La Cooperativa puede rehusar a expedir una Tarjeta a un usuario autorizado, por cualquier razón no prohibida por la ley pertinente. No puedo negar mi responsabilidad por la Cuenta con una notificación a la Cooperativa; pero si cualquier persona obligada a pagar la Cuenta solicita por escrito que la Cuenta sea cerrada, la Cooperativa cerrará la Cuenta una vez que todas las Tarjetas sean devueltas. Mi obligación de pagar la Cuenta continúa incluso si otra persona por contrato o por orden judicial es ordenada a pagar la Cuenta. Cualquier persona que utilice la Tarjeta es responsable por los cargos que resulten de ese uso. Cualquier persona que acepte la Tarjeta al llenar la solicitud o al utilizar la Tarjeta después de solicitarla oralmente se convierte de forma conjunta y respectivamente responsable por todos los cargos en la Cuenta, incluyendo los CARGOS FINANCIEROS y los cargos y comisiones. (K1) Pago Mensual de la Tarjeta Visa Clásica: la Cooperativa enviará por correo o entregará un estado de cuenta cada mes mostrando mi Saldo de Cuenta Anterior, de compras y avances en efectivo, las operaciones actuales en mi Cuenta, el Límite de Crédito y la Cantidad de Crédito Disponible, los Nuevos Saldos de compras y avances en efectivo, el Nuevo Saldo Total, el Cargo Financiero que se debe a la fecha del estado de cuenta, y el Pago Mínimo Requerido. Cada mes acepto pagar por lo menos el Pago Mínimo Mensual. Yo puedo pagar el saldo completo de cualquier parte en cualquier momento y al hacerlo se reducirá el Cargo Financiero. Si el saldo pendiente de mi cuenta es de $10.00 o menos, este será pagadero por completo. El Pago Mensual Mínimo requerido debe ser mayor de (i) $10.00 o (ii) 2.1% de esa porción del saldo pendiente que no exceda mi límite de crédito, más toda la porción del saldo pendiente en exceso de mi límite de crédito, además de cualquier porción del saldo pendiente en exceso de mi límite de crédito, además de cualquier cantidad pendiente que se deba. (K2) Pago Mensual de la Tarjeta Visa Platino: la Cooperativa enviará por correo o entregará un estado de cuenta cada mes mostrando mi Saldo de Cuenta Anterior, de compras y avances en efectivo, las operaciones actuales en mi Cuenta, el Límite de Crédito y la Cantidad de Crédito Disponible, los Nuevos Saldos de compras y avances en efectivo, el v0615

Nuevo Saldo Total, el Cargo Financiero que se debe a la fecha del estado de cuenta, y el Pago Mínimo Requerido. Cada mes acepto pagar por lo menos el Pago Mínimo Mensual. Yo puedo pagar el saldo completo de cualquier parte en cualquier momento y al hacerlo se reducirá el Cargo Financiero. Si el saldo pendiente de mi cuenta es de $10.00 o menos, este será pagadero por completo. El Pago Mensual Mínimo requerido debe ser mayor de (i) $100.00 o (ii) 2.1% de esa porción del saldo pendiente que no exceda mi límite de crédito, más toda la porción del saldo pendiente en exceso de mi límite de crédito, además de cualquier porción del saldo pendiente en exceso de mi límite de crédito, además de cualquier cantidad pendiente que se deba. (L) Un CARGO FINANCIERO será aplicado sobre todos aquellos saldos pendientes. Los Cargos Financieros para saldos nuevos y existentes son variables y están basados en la Tasa Interbancaria (Prime Rate en inglés) según se publican en el Wall Street Journal (índice), redondeado al siguiente 0.125% más un margen de al menos 5.74%, dependiendo de mi crédito. Los métodos de cálculo del Cargo Financiero para Adelantos de Efectivo y Transferencias de Saldo (Método F) y Compras (Método G) que se aplican a mi cuenta son explicados a continuación y se hallan asimismo explicados en el reverso del estado de cuenta que recibiré cada mes para mi tarjeta. (L.1) Para cuentas Visa Clásica Método F – Para Adelantos de Efectivo y Transferencias de Saldo de Tarjetas- Con este método, no hay periodos de gracia para Adelantos de Efectivo o Transferencias de Saldo. Cargo Financiero. Los Cargos Financieros para el ciclo de facturación mensual se calculan aplicando la Tasa Periódica Mensual de 0.749% a 1.499%, dependiendo de mi historial de crédito, lo cual significa una TASA PORCENTUAL ANUAL de 8.99% a 17.99% al saldo medio de Adelantos de Efectivo y/o Transferencias de Saldo, el cual es determinado dividiendo la suma de los saldos diarios durante el ciclo de facturación entre el número de días en tal ciclo. Cada saldo diario de Adelantos en Efectivo (y, de ser aplicable, Transferencias de Saldo) se determina añadiendo el saldo anterior de Adelantos en Efectivo (y, de ser aplicable, Transferencias de Saldo), cualquier nuevo Adelanto de Efectivo y/o Transferencia de Saldo con fecha efectiva del día en que se procesaron o del primer día del ciclo –se utiliza el de fecha más tardía- y restando los pagos recibidos y créditos procesados en mi cuenta, excluyendo los Cargos Financieros. Cargo Financiero para Transferencias de Saldo Durante el Periodo de Tasa Especial. Los Cargos Financieros para el ciclo de facturación mensual se calculan aplicando la Tasa Periódica Mensual de 0.187%, lo cual significa una TASA PORCENTUAL ANUAL de 2.25% al saldo medio de Transferencias de Saldo, el cual es determinado dividiendo la suma de los saldos diarios durante el ciclo de facturación entre el número de días en tal ciclo. Cada saldo diario de Transferencias de Saldo se determina añadiendo el saldo anterior de Transferencias de Saldo, cualquier nueva Transferencia de Saldo con fecha efectiva del día en que se procesó o del primer día del ciclo –se utiliza el de fecha más tardía- y restando los pagos recibidos y créditos procesados en mi cuenta, excluyendo los Cargos Financieros. Método G – Para Compras – Se aplicará el Periodo de Gracia solamente si el Saldo Total es liquidado (pagado en su totalidad) o si hay un saldo de cero al principio del ciclo; de otra manera habrá un cargo financiero aplicado a las compras, el cual se acumulará desde la fecha en que se procesaron. Cargo Financiero. Los Cargos Financieros de cada ciclo de facturación se calculan aplicando la tasa periódica mensual de 0.749% a 1.499%, dependiendo de mi historial de crédito, el cual significa una TASA PORCENTUAL ANUAL de 8.99% a 17.99% al saldo medio diario de Compras, el cual se determina dividiendo la suma de los saldos diarios del ciclo de facturación por el número de días en el ciclo. Cada saldo diario se determina añadiendo el Saldo Anterior de Compras cualquier nueva Compra procesada en mi cuenta efectiva el día en que ocurrió o el primer día del ciclo en el que apareció, usando siempre el más tardío, y sustrayendo cualquier pago recibido o créditos efectuados a mi cuenta, excluyendo siempre los Cargos Financieros no pagados. OAS FCU

(L.2) Para cuentas Visa Platino Método F – Para Adelantos de Efectivo y Transferencias de Saldo de Tarjetas- Con este método, no hay periodos de gracia para Adelantos de Efectivo o Transferencias de Saldo. Cargo Financiero. Los Cargos Financieros para el ciclo de facturación mensual se calculan aplicando la Tasa Periódica Mensual de 0.916% a 1.332%, dependiendo de mi historial de crédito, lo cual significa una TASA PORCENTUAL ANUAL de 10.99% a 15.99% al saldo medio de Adelantos de Efectivo y/o Transferencias de Saldo, el cual es determinado dividiendo la suma de los saldos diarios durante el ciclo de facturación entre el número de días en tal ciclo. Cada saldo diario de Adelantos en Efectivo (y, de ser aplicable, Transferencias de Saldo) se determina añadiendo el saldo anterior de Adelantos en Efectivo (y, de ser aplicable, Transferencias de Saldo), cualquier nuevo Adelanto de Efectivo y/o Transferencia de Saldo con fecha efectiva del día en que se procesaron o del primer día del ciclo –se utiliza el de fecha más tardía- y restando los pagos recibidos y créditos procesados en mi cuenta, excluyendo los Cargos Financieros. Cargo Financiero para Transferencias de Saldo Durante el Periodo de Tasa Especial. Los Cargos Financieros para el ciclo de facturación mensual se calculan aplicando la Tasa Periódica Mensual de 0.187%, lo cual significa una TASA PORCENTUAL ANUAL de 2.25% al saldo medio de Transferencias de Saldo, el cual es determinado dividiendo la suma de los saldos diarios durante el ciclo de facturación entre el número de días en tal ciclo. Cada saldo diario de Transferencias de Saldo se determina añadiendo el saldo anterior de Transferencias de Saldo, cualquier nueva Transferencia de Saldo con fecha efectiva del día en que se procesó o del primer día del ciclo –se utiliza el de fecha más tardía- y restando los pagos recibidos y créditos procesados en mi cuenta, excluyendo los Cargos Financieros. Método G – Para Compras – Se aplicará el Periodo de Gracia solamente si el Saldo Total es liquidado (pagado en su totalidad) o si hay un saldo de cero al principio del ciclo; de otra manera habrá un cargo financiero aplicado a las compras, el cual se acumulará desde la fecha en que se procesaron. Cargo Financiero. Los Cargos Financieros de cada ciclo de facturación se calculan aplicando la tasa periódica mensual de 0.916% a 1.332%, dependiendo de mi historial de crédito, el cual significa una TASA PORCENTUAL ANUAL de 10.99% a 15.99% al saldo medio diario de Compras, el cual se determina dividiendo la suma de los saldos diarios del ciclo de facturación por el número de días en el ciclo. Cada saldo diario se determina añadiendo el Saldo Anterior de Compras cualquier nueva Compra procesada en mi cuenta efectiva el día en que ocurrió o el primer día del ciclo en el que apareció, usando siempre el más tardío, y sustrayendo cualquier pago recibido o créditos efectuados a mi cuenta, excluyendo siempre los Cargos Financieros no pagados.3. Mora y Terminación. Yo reconozco y acepto que quedaré en mora bajo este Contrato y la Cooperativa puede terminar este Contrato bajo las siguientes condiciones: (A) si no hago ningún pago requerido antes de la fecha de vencimiento; (B) si incumplo cualquiera de los términos, condiciones, o disposiciones de este Contrato, (C) si yo empiezo, o si cualquier otra persona me pone en bancarrota, insolvencia o procedimientos de administración judicial; (D) si yo le he facilitado a la Cooperativa cualquier información de crédito que sea materialmente incorrecta en cualquier aspecto; (E) si yo intento hacer compras o avances en efectivo que excedan el límite de mi crédito sin permiso de la Cooperativa; (F) si llegase a haber cambios adversos en mi solvencia crediticia; o (G) si fallezco. 4. Consecuencia por Mora Si yo estoy en mora bajo este Contrato, por opción de la Cooperativa, la Cooperativa puede exigir el pago inmediato de todas las cantidades que yo debo en mi cuenta. Si estoy en mora durante 60 días, la Cooperativa puede aumentar la tasa de porcentaje anual (APR) de mi cuenta al “APR por Defecto” de 4 puntos añadidos de tasa de porcentaje anual (+4% APR). Este “APR por Defecto” se revertirá a la tasa más baja una vez que yo haya hecho los seis pagos consecutivos antes de la fecha de vencimiento del pago. Si mi cuenta es enviada a un abogado para cobranza, tendré que pagar los honorarios de un abogado incurridos por la Cooperativa relacionados con la cobranza de mi obligación. 5. Costos y Cargos de Mora. Yo acepto v0615

pagar todos los cargos y costos incurridos por la Cooperativa al cobrar mi endeudamiento o al hacer cumplir este contrato, incluyendo los honorarios razonables del abogado de un 15% del saldo sin pagar o una cantidad mayor que sea razonable y justa, y también esos costos, gastos y honorarios de abogado incurridos en los procesos de apelación. 6. No hay derechos de renuncia. La Cooperativa puede retrasar el ejercer cualquiera de sus derechos bajo este Contrato sin perder esos derechos. La Cooperativa puede aceptar pagos retrasados o pagos parciales sin perder cualquiera de sus derechos bajo este Contrato. Si yo marco un cheque que diga Pago Completo y Final, la Cooperativa puede endosar y cobrar el cheque y la negociación del cheque no constituirá el acuerdo y la satisfacción a menos que la cantidad pagada sea igual a la cantidad del saldo pendiente que yo debo o esa otra cantidad que yo he acordado por escrito con la Cooperativa que representa el pago completo. 7. Cambio en los Términos. Yo entiendo que la Cooperativa se reserva el derecho de cambiar los términos del Contrato incluyendo la tasa del CARGO FINANCIERO una vez que haya hecho la notificación exigida por la ley; estipulando que dicho cambio no se aplicará al saldo que se debe por cargos anteriores si no se hacen cargos adicionales de aquí en adelante después de ese cambio. Si se hacen cargos adicionales, dicho cambio del CARGO FINANCIERO se puede aplicar al saldo que se debe por cargos anteriores. 8. Terminación de Empleo. Yo acepto que todo el saldo pendiente por pagar se volverá inmediatamente debido y pagadero si mi empleo con el Secretariado General de la Organización de Estados Americanos (Junta Interamericana de Defensa) (IICA) sea terminado por cualquier razón. Por medio de la presente autorizo al Secretariado General de la Organización de Estados Americanos (IADB) (IICA) a deducir de todo el dinero debido a la Cooperativa como salario, indemnización, compensación acumulada por vacaciones o por cualquier otra razón, las cantidades que se deben y son pagaderas. Si el dinero mencionado anteriormente que se debe a la Cooperativa del Secretariado General (IICA) (IADB) no es suficiente para cubrir el saldo sin pagar y el interés acumulado, yo por medio de la presente autorizo al Fondo de Pensión y Jubilación del Secretariado General a deducir la diferencia de mi cuenta de jubilación. 9. Prepago. Como titular de una tarjeta de crédito VISA, entiendo que puedo pagar cualquier saldo pendiente antes de la madurez total o en parte cuando yo lo decida sin contraer multas. 10. Aviso en caso de terminación. Si mi línea de crédito ha de ser terminada por la Cooperativa, yo debo recibir un aviso por escrito de dicha terminación; sin embargo, entiendo y reconozco que dicha terminación no afectará mi obligación de pagar cualquier saldo pendiente. 11. Revisión Periódica. Yo entiendo que el Comité de la Cooperativa revisará el archivo de mi préstamo de vez en cuando y por medio de la presente autorizo a la Cooperativa a obtener y usar mi informe de crédito para investigar y evaluar mi solvencia crediticia. 12. Repetición de Solicitud. Entiendo que una repetición de solicitud hecha por mí y la aprobación del Agente de Préstamos puede ser requerida si el límite de crédito aumenta o si hay un cambio adverso en mi solvencia crediticia. 14. Divisibilidad y Ley Pertinente. Todos los derechos, deberes y obligaciones de este Contrato estarán sujetos e interpretados bajo las leyes del Distrito de Columbia. Acordamos que todas las jurisdicciones personales se deben llevar a cabo en un tribunal del Distrito de Columbia que la Cooperativa puede escoger. Si cualquier parte de este Contrato es inválido bajo las leyes estatales o federales o regulación, el resto seguirá en vigor. 15. Cuota anual. No hay cuota anual por la propiedad y uso de mi tarjeta Visa de la Cooperativa. 16. Cargos por pagos retrasados. Si el Pago Mínimo que aparece en mi estado de cuenta mensual no es recibido al cabo de 27 días después de la fecha de vencimiento que aparece en mi estado de cuenta mensual, la Cooperativa me cobrará un “cargo por pago retrasado”. 17. Cargo por sobrepasar el límite. La Cooperativa no cobrará un cargo por sobrepasar el cupo. Sin embargo, esa cantidad por encima del límite será añadida al pago mínimo mensual. 18. Cargo por Cheque Devuelto. Si yo hago un pago en mi cuenta con un cheque, un giro, o con un pago electrónico (ACH) y el pago no es aceptado o es devuelto por cualquier razón, la Cooperativa tiene la opción de cobrarle a mi cuenta un “Cargo por Cheque Devuelto”. OAS FCU

19. Otros Cargos. La cantidad de cualquier cargo cobrado debe estar de acuerdo con la Lista de Cargos establecido por la Cooperativa de vez en cuando. 20. Devoluciones y Ajustes. Los comerciantes y otros que acepten la Tarjeta pueden dar crédito para devoluciones y ajustes, y lo harán enviándole un crédito a la Cooperativa, que será registrado en mi Cuenta. Si los créditos y los pagos exceden lo que yo le debo a la Cooperativa, el saldo principal será un saldo negativo, la Cooperativa reembolsará el saldo al depositar la cantidad en mi cuenta de ahorros usual y pondrá el saldo de la Cuenta para la Tarjeta en cero ($0). 21. Disputas con Comerciantes del Plan. La Cooperativa no es responsable por el rechazo de cualquier comerciante del plan o institución financiera en aceptar mi Tarjeta. La Cooperativa está sujeta a reclamos y defensas (más allá de reclamos extracontractuales) que surjan de bienes o servicios que usted compre con la Tarjeta únicamente si usted ha hecho un intento de buena fe, pero no ha podido obtener satisfacción del comerciante del plan y (a) mi compra fue hecha en respuesta a un anuncio que la Cooperativa me envío o me participó al enviármelo, o (b) mi compra costo más de $50 y fue hecha a un comerciante del plan en mi estado o a menos de 100 millas de mi casa. Cualquier otra disputa la debo resolver directamente con el comerciante del plan. 22. Uso Ilegal. Cualquier servicio financiero ofrecido por la Cooperativa puede ser usado para hacer cualquier transacción permitida por la ley. Yo acepto que el uso ilegal de cualquier servicio financiero puede ser considerado un incumplimiento de este Contrato y una acción de omisión. A partir de tal incumplimiento, la Cooperativa puede inmediatamente terminar mi uso de la Cuenta y notificarme de la terminación dentro de un período razonable. Además acepto, renunciar a cualquier derecho de demandar a la Cooperativa por dicho uso ilegal o cualquier actividad directa o indirectamente relacionada con eso. También acepto indemnizar, defender, y eximir a la Cooperativa de cualquier demanda u otra acción legal o responsabilidad que resulte directa o indirectamente relacionada con tal uso ilegal. 23. Embargo sobre mis cuentas: Entiendo y acepto que la Cooperativa tiene la autoridad de imponer y procesar un embargo sobre todos mis depósito presentes y futuros para cubrir cualquier saldo pendiente en esta cuenta de hallarse ésta en mora, incluyendo los costes de una agencia de cobros, de corte y de representación legal, hasta un 15% del total de mi deuda.

v0515