Seguridad y confort – made in Germany

Técnica de ascenso para la industria y el profesional

La marca con la franja roja 02-2011

SIEMPRE PUEDE CONFIAR PLENAMENTE EN HYMER-LEICHTMETALLBAU Empresa „seguridad“ Hymer-Leichtmetallbau es una empresa familiar alemana con una larga tradición, con socios comprometidos con su empresa, sus productos de calidad, sus empleados y sus clientes.

La seguridad de Hymer Todos los artículos contenidos en este catálogo son “made in Germany”. Además todos los artículos cumplen los estrictos requisitos relativos a la seguridad en el uso de escaleras y andamios.

A disposición del cliente con toda seguridad Desde hace más de 45 años Hymer-Leichtmetallbau es el socio de confianza que siempre está disposible para sus clientes y conoce exactamente sus necesidades.

La procedencia de una calidad segura Alto grado de funcionalidad, larga duración, elevada fiabilidad y seguridad incluso en los pequeños detalles; todos estos son criterios con los que se puede juzgar los productos en el uso diario.

ÍNDICE

Página: Novedades, la guía de productos, el compás del programa de Hymer, cálculo de la longitud de la escalera, BGI 694

04

SC 40

Escaleras apoyables Escaleras de tijera

de peldaños: de peldaños: de escalones:

apoyables, extensibles, con tracción por cuerda transformables, telescópicas, multiusos, de tijera de tijera por uno o por ambos lados con acceso

12 16 23

SC 60

Escaleras apoyables

de peldaños: de escalones: de peldaños: de escalones:

apoyables, extensibles, con tracción por cuerda apoyables transformables, de tijera de tijera con acceso por uno o por ambos lados

26 30 31 34

de escalones: de peldaños: de escalones:

apoyables telescópicas, de tijera de tijera con acceso por uno o por ambos lados

38 39 41

Escaleras de tijera

SC 80

Escaleras apoyables Escaleras de tijera

Productos para aplicaciones especiales

Pedestales y escaleras de seguridad

Productos para tejados, mesas de empapelar, pasarellas de aluminio, plataforma de montaje, esc. limpiacristales, esc. para árboles frutales, escalera para cisternas de combustible Esc. de seguridad, pedestales plegable, pedestales de trabajo

44

54

Escaleras de plataforma y pedestales móviles Esc. de plataforma, plataformas de trabajo, esc. de pedestal

58

Andamios móviles

Características, cuadro general Andamios móviles SC 40 Andamios móviles SC 60 Andamios móviles SC 80 con montaje confort Tablas de lastres, elementos individuales

Escaleras fijas

CONFIGURADOR ONLINE 114 Escaleras de acceso para instalaciones constructivas, escaleras de emergencia, 115 escaleras verticles fijas a instalaciones y máquinas, accesorios para escaleras verticales fijas

Sistema modular

Pasarelas, escaleras de acceso y pedestales

68 72 76 94 104

128

Escaleras de acceso Servicio

148 Accesorios, piezas de racambio, criterios de calidad Condiciones de venta y entrega, índice de búsquedas

152 170 3

NOVEDADES

ir le a part Disponib 2011 o de mar z

Pedestal-escalera, inclinación de la escalera 45° 6884

Página 56

ir le a part Disponib 2011 o de mar z

Pedestal móvil, acceso por un lado 6888

Página 64

ir le a part Disponib 2011 o de mar z

Pedestal móvil, acceso doble 6889

Página 65

4

NOVEDADES

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 7074

Página 74

Configurador online

Página 114/130

5

COMO ENCONTRAR EL PROGRAMA ADECUADO

La guía de productos y el compás del programa de Hymer Con el compás del programa y la guía de productos le ofrecemos dos claras ayudas que le facilitarán seleccionar rápidamente uno de nuestros numerosos artículos. El compás del programa de Hymer tiene en cuenta exigencias, como son la frecuencia de uso, la funcionalidad y seguridad. La guía de productos le muestra los diversos detalles básicos del equipamiento entre los surtidos de productos. En las diferentes páginas que describen los productos se indican las características específicas de cada producto.

Hymer SC 40

Hymer SC 60

Hymer SC 80

Largueros

Perf. extrus.

Perf. extrus.

Perf. extrus.

Peldaños

Perf. de chapa

Perf. extrus.

Perf. extrus.

300 mm

370 mm

370 mm

60 a 89 mm

60 a 100 mm

60 a 100 mm

no

si

si

no

si

-–

10 mm

12 mm

-–

no

si

-–

opcional

sí con pieza adic.

-–

Construcción

Anch. int. de esc. / esc. apoy. Dimensión del larguero Bases atornilladas desmontables Bases pleg. esc. extensibles y cuerda Diám. de la cuerda des esc. corr. con trac. de cuerda

Espacio libre elevado bajo la traviesa Ajuste sobre escaleras integrado Franja roja de seguridad Garantía Made in Germany

si

si

si

5 años

10 años

15 años

si

si

si

Garantía Años

5

80 SC 60 SC

10

40

hasta

SC

15

Funcionalidad + Seguridad

hasta

Frecuencia de uso pocas veces

6

varias veces por semana

diariamente

CÁLCULO DE LA LONGITUD DE LA ESCALERA

Cálculo de la longitud de la escalera conociendo la altura vertical Altura vert. en m

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

longitudes necesarias de escalera en m para ángulo de incidencia: m 75° escaleras de peldaños

2,10

2,60

3,10

3,60

4,10

4,70

5,20

5,70

6,20

6,70

7,20

7,80

8,30

8,80

9,30

9,80

10,40

70° escaleras de peldaños

2,15

2,65

3,20

3,70

4,25

4,80

5,30

5,85

6,40

6,90

7,40

8,00

8,50

9,00

9,60

10,10

10,60

68° escaleras de escalones

2,20

2,70

3,25

3,80

4,35

4,90

5,40

5,95

6,50

7,00

7,60

8,10

8,60

9,20

9,70

10,30

10,80

60° escaleras

2,30

2,90

3,50

4,10

4,60

5,20

5,80

45° escaleras

2,80

3,50

4,20

4,90

5,60

Diagrama para determinar el alcance En el índice se pueden leer las longitudes mínimas necesarias. Es recomendable escoger por regla general la longitud de escalera siguiente más grande del programa de entrega de Hymer.

0,00

Todas medidas en cm Ejemplo: Escalera de escalones AV = 2,50 m Ángulo de incidencia = 68° Alcance = aptox. 103 cm

0,50

Ángulo de incidencia 70o (recomendamos para escaleras de peldaños) = altura vert. x factor 1,064

1,00

Ángulo de incidencia 75o (aún admisible para escaleras de peldaños) = altura vert. x factor 1,035

1,50

Long. esc.

=2,50 x1,08 =2,70 m

Ángulo de incidencia 68o (escaleras de escalones) = altura vert. x factor 1,080 45 °e

2,00

sca

Ángulo de incidencia 60 o (escaleras) = altura vert. x factor 1,155

ler as

60° esc as

leras de e

scalera

scalo nes

s de p eldaño 70°

de pe

ible)

eras

admis

escal

s (aún

3,50

ldaño s (nu

4,00

estra recom enda ción)

Altura vertical = AV (m)

aler

3,00

esca

Ejemplo: Altura vert. (punto de apoyo superior) = 7,00 m para uso de una escalera de peldaños: 7,00 m x 1,064 (70o ángulo de incidencia) = 7,45 m (medida mínima)

68°

2,50

75° e

Ángulo de incidencia 45 o (escaleras) = altura vert. x factor 1,414

4,50

5,00

Alcance anchura del larguero incl. (cm)

7

CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA DE ESCALERAS SC 40 - SC 60 - SC 80

Tipos SC 40 – SC 60 – SC 80 – – – – – – –

Perfiles extrusionados comprimidos sin soldadura para todos los tipos de largueros  Robustos refuerzos de los cantos a prueba de golpes  Forma ergonómica para facilitar el agarre agradable y seguro  Herrajes de alta calidad  Herrajes protectores del material con deslizantes de plástico  Construcción atornillada para facilitar las reparaciones  Franjas laterales rojas de aviso con efecto de señal y como símbolo de la calidad de Hymer 

Detalles del tipo SC 40 – – – – – – – –

Bases con forma redondeada para una adaptación perfecta a las irregularidades y pendientes Bases de plástico de alta calidad con óptima resistencia al deslizamiento y elevada estabilidad

Traviesa extra ancha con bases de plástico  Tornapunta interior, protegido durante el transporte, para asegurar la escalera en la posición desplegada Herrajes de fácil manejo, totalmente galvanizados Bisagra de inmovilización segura, fácil de reparar  Elementos de bloqueo revestidos de plástico  Cintas de perlón, de alta resistencia, antirrotura y resistentes a los rayos UVA 

Detalles del tipo SC 60 – – – – – – –

Bases de aluminio plegables, atornilladas para facilitar las reparaciones, con superficie de apoyo grande para mayor estabilidad  Bases anchas, de plástico antideslizante, en los peldaños  Posición de transporte de inmovilización segura  Traviesa ancha y cómoda, con una separación de 125 mm del suelo, con bases de dos componentes para el montaje posterior de anclajes de tierra  Tornapunta interior doble con función de bloqueo por trinquete para el transporte y la posición de trabajo  21 Bisagras continuas en las escaleras de escalones por ambos lados  22 Articulación de seguridad de acero con función de bloqueo automático 

Detalles del tipo SC 80 – – – –

Articulación de perno doble de alta calidad con seguro doble que garantiza el manejo muy sencillo de la escalera  23 Base de dos componentes, atonillado para facilitar las reparaciones  24 25 Soportes tubulares dobles extremadamente estables para escaleras de tijera unilaterales  Bisagra de fundición altamente resistente, atornillada para facilitar las reparaciones  26

8

CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA DE ESCALERAS SC 40 - SC 60 - SC 80

























 





 21

 23

 24





 22

 25

 26

9

SIEMPRE AL DÍA CON HYMER

De la BGV D36 a la BGI 694

Para una mejor comprensión y claridad les explicamos aquí también esa diferencia:

En el año 2008 se sustituyó la norma de prevención de accidentes hasta entonces vigente (BGV D36) por la nueva BGI 694 – un "manual de instruciones para el uso de escaleras y pedestales“.

Altura de alcance: la BGI 694 define ésta como la altura a la que se puede llegar desde una altura de posición determinable, según el modelo de escalera. Ésta se sitúa en unos 2,00 m sobre la altura de posición.

Está disponible para su descarga en la página Web de la asociación VDL en dirección www.vdl-leitern.de.

Altura de trabajo: por altura de trabajo se entiende la zona para el trabajo a la altura del cuerpo, p. ej. con una taladradora. Para contemplar las alturas de trabajo de los diferentes sectores, en este catálogo se parte de una altura de trabajo media de 1,50 m sobre la altura de posición.

Este catálogo contempla también los datos técnicos relativos a la nueva diferenciación de "altura de alcance" y "altura de trabajo".

¿Qué altura es necesaria? Para elegir el tamaño o longitud de la escalera observe lo siguiente: – Las escaleras apoyables que no dispongan de seguro adicional sólo deben ser utilizadas hasta el cuarto último peldaño, de lo contrario existe peligro de deslizamiento. – En las escaleras de tijera de acceso doble no se debe subir más del tercer último peldaño, para disponer aún de suficiente sujeción. – Las escaleras transformables en la posición "escalera de tijera con tramo superpuesto" no deben ser utilizadas por encima del quinto último peldaño. – Se debe elegir el tamaño de las escaleras de tijera con plataforma o los pedestales móviles, de modo que el usuario no tenga que estirarse desde la plataforma para llegar a la altura de trabajo máxima.

A partir de esa definición se ha establecido una sencilla fórmula: * altura de posición + 1,50 m = altura de trabajo altura de posición + 2,00 m = altura de alcance * Estas alturas pueden variar según los modelos de escaleras. Por favor consulte los datos de las tablas técnicas de este catálogo.

Ilustración de la altura de trabajo y la altura de alcance con una escalera de ppeldaños con pplataforma y una escalera de tijera con acceso doble

Altura de alcance

Alt. de posición

10

Altura de trabajo

Alt. de posición

Altura de alcance

Alt. de posición

Altura de trabajo

Alt. de posición

Seguridad y confort SC 40

Técnica de ascenso para usos profesionales y privados

Escaleras apoyables Escaleras de peldaños: apoyables, extensibles, con tracción por cuerda

12

Escaleras de tijera Escaleras de peldaños: transformables, telescópicas, multiusos, de tijera

16

Escaleras de escalones: de tijera con acceso por uno o por ambos lados

23

11

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera apoyable simple de peldaños 4011 – – – –

de ¡5 añostía! n a gar

Anchura interior de la escalera 300 mm. Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica. Peldaños de perfil laminado. Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad, de material protector para la pared en ambos lados, apta para todo tipo de aplicaciones.

Accesorios recomendados:

4011 Más accesorios a partir de la página 152.

Número de peldaños

6

Más escaleras apoyables de peldaños a partir de la página 26.

8

10

12

14

16

18

Larguero

aprox. mm

60

60

60

60

60

66

66

Longitud

aprox. m

1,78

2,34

2,90

3,46

4,02

4,58

5,14

Altura de posición

aprox. m

0,75

1,29

1,83

2,37

2,91

3,45

3,99

Alt. de trabajo

aprox. m

2,24

2,79

3,33

3,87

4,41

4,95

5,49

aprox. m

2,75

3,29

3,83

4,37

4,91

5,45

5,99

aprox. mm

355

355

355

355

355

355

355

Alt. de alcance Anchura Peso

aprox. kg

2,9

3,7

4,6

5,5

6,4

7,7

8,4

Código EAN

4019502338975

4019502338982

4019502338999

4019502339002

4019502339019

4019502339026

4019502339033

Referencia

401106

401108

401110

401112

401114

401116

401118

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

12

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera extensible, de dos tramos 4046

de ¡5 añostía! n a gar

– – – –

Anchura interior de la escalera 300 mm. Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica. Peldaños de perfil laminado. Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad y rigidez absoluta. – Herrajes guía realizados de acero macizo. – Cada tramo puede ser utilizado también por separado, ofreciendo múltiples posibilidades de uso también como escaleras apoyables individuales.

Accesorios recomendados:

4046 Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras extensibles a partir de las páginas 27.

Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

2x10

2x12

2x14

2x16

66

71

83

83

17

21

25

29

Longitud plegada

aprox. m

2,90

3,46

4,02

4,58

Longitud desplegada

aprox. m

4,86

5,98

7,10

8,22

Altura de posición

aprox. m

3,74

4,82

5,90

6,98

Alt. de trabajo

aprox. m

5,24

6,32

7,40

8,48

Alt. de alcance Anchura sup./inf. Peso

aprox. m aprox. mm aprox. kg

5,74

6,82

7,90

8,98

355/425

355/425

355/425

355/425

10,2

14,0

16,5

20,6

Código EAN

4019502339132

4019502339149

4019502339156

4019502339163

Referencia

404620

404624

404628

404632

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

13

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera extensible con cuerda, de dos tramos 4051

de ¡5 añostía! n a gar

– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica. – Peldaños de perfil laminado. – Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad y rigidez absoluta. – Herrajes guía realizados de acero macizo. – Enclavamiento automático del gancho mediante dispositivo fijador por gravedad. – Poleas de plástico, cuidadoso con la pared, en el extremo superior de la escalera. – Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior). – Cuerda manejable (10 mm) para la regulación segura de la altura.

Accesorios recomendados:

4051 Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras extensibles con cuerda a partir de las páginas 15, 28, 29.

Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

2x14

2x16

2x18

2x20

83

89

89

89

25

29

32

36

Longitud plegada

aprox. m

4,11

4,67

5,23

5,79

Longitud desplegada

aprox. m

7,18

8,30

9,14

10,26

Altura de posición

aprox. m

5,97

7,05

7,86

8,95

Alt. de trabajo

aprox. m

7,47

8,55

9,36

10,45

Alt. de alcance Anchura sup./inf. Peso

aprox. m aprox. mm aprox. kg

7,97

9,05

9,86

10,95

355/425

355/425

355/425

355/425

20,0

22,5

25,5

29,4

Código EAN

4019502339248

4019502339255

4019502339262

4019502339279

Referencia

405128

405132

405136

405140

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

14

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera extensible con cuerda, de tres tramos 4061

de ¡5 añostía! n a gar

– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, forma ergonómica. – Peldaños de perfil laminado. – Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad y rigidez absoluta. – Herrajes guía realizados de acero macizo. – Rodillos de plástico protegen la pared en el extremo superior de la escalera. – Anchura interior de la escalera 300 mm (tramo superior). – Enclavamiento automático del gancho mediante dispositivo fijador por gravedad. – Cuerdas manejables de alta resistencia, con colores distintos para facilitar la diferenciación: - cuerda del tramo superior naranja, 10 mm - cuerda del tramo central azul, 10 mm Antes de extender por completo la escalera hay que subir el tramo central al menos dos peldaños.

Accesorios recomendados:

4061 Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras extensibles con cuerda a partir de las páginas 14, 28, 29.

Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

3x12

3x14

3x16

83/89

89

89/100

29

34

40

Longitud plegada

aprox. m

3,57

4,13

4,69

Longitud desplegada

aprox. m

8,33

9,76

11,44

Altura de posición

aprox. m

7,02

8,37

10,00

Alt. de trabajo

aprox. m

8,52

9,87

11,50

aprox. m

9,02

10,37

12,00

Alt. de alcance Anchura sup./inf. Peso

aprox. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490 aprox. kg

28,5

33,0

39,0

Código EAN

4019502339323

4019502339330

4019502339347

Referencia

406136

406142

406148

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

15

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera transformable, de dos tramos 4045

de ¡5 añostía! n a gar

– Práctica escalera combinable de tijera y extensible para múltiples ámbitos de aplicación. – Peldaños de perfil laminado. – Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad. – Usos muy flexibles gracias a una completa gama de accesorios. – Seguro de expansión formado por dos cintas de perlón de alta resistencia, para el uso como escalera de tijera. – Con estabilizador.

Accesorios recomendados:

4045 Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras transformables a partir de las páginas 17, 31, 32. Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

2x8

2x10

2x12

60

66

71

14

17

21

Longitud plegada

aprox. m

2,32

2,88

3,44

Longitud desplegada

aprox. m

4,00

4,84

5,96

Altura de posición escalera de tijera

aprox. m

1,52

2,05

2,58

Alt. de trabajo pos. de tijera

aprox. m

3,02

3,55

4,08

Alt. de alcance pos. de tijera

aprox. m

3,52

4,05

4,58

Altura de posición escalera apoyable aprox. m

2,93

3,74

4,82

Alt. de trabajo pos. apoy.

aprox. m

4,43

5,24

6,32

Alt. de alcance pos. apoy.

aprox. m

4,93

5,74

6,82

Anchura sup./inf.

aprox. mm

Alt. vert. pos. de tijera

aprox. m

Peso

aprox. kg

2,19

2,72

3,24

425/715

425/910

425/910

9,3

11,7

14,3

Código EAN

4019502339101

4019502339118

4019502339125

Referencia

404516

404520

404524

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

16

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera transformable, de tres tramos 4047

de ¡5 añostía! n a gar

– Escalera combinable de tijera y extensible, con cinco aplicaciones diferentes: - de tijera - de tijera con tramo enganchable - apoyable (con 1, 2 ó 3 tramos) – Elevada seguridad de expansión mediante cintas de perlón de alta resistencia. – Tornapuntas de aluminio, fácil enclavamiento con la mano, (en el interior, protegido durante el transporte). – Sólido estabilizador para una elevada estabilidad. – Patente alemana P 2942220.6 del seguro del tornapunta. – Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior). – Alta seguridad antideslizante mediante un marcado perfil en los peldaños. – Pies de la escalera prensadas con el larguero. – Herrajes macizos de acero.

Accesorios recomendados:

4047 Más accesorios a partir de la página 152. Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Más escaleras transformables a partir de las páginas 16, 31, 32.

3x7

3x8

3x9

3x10

3x11

3x12

3x14

60/66

60/71

71/83

71/83

71/83

71/89

89

Número de peldaños máx. despl.

17

19

23

25

27

30

34

Long. plegada

aprox. m

2,07

2,35

2,63

2,91

3,19

3,47

4,11

aprox. m

4,87

5,43

6,55

7,11

7,67

8,51

9,71

Altura de posición escalera de tijera aprox. m

2,07

2,59

3,12

3,64

3,91

4,43

5,22

Alt. de trabajo pos. de tijera

aprox. m

3,57

4,09

4,62

5,14

5,41

5,93

6,72

Alt. de alcance pos. de tijera

Long. desplegada (3 tramos)

aprox. m

4,07

4,59

5,12

5,64

5,91

6,43

7,22

Altura de posición escalera apoyable aprox. m

3,75

4,29

5,37

5,92

6,46

7,27

8,35

Alt. de trabajo pos. apoyable

aprox. m

5,25

5,79

6,87

7,42

7,96

8,77

9,85

Alt. de alcance pos. apoy.

aprox. m

5,75

6,29

7,37

7,92

8,46

9,27

10,35

Alt. vert. con tramo superp. aprox. m Anchura sup./inf. Peso

aprox. mm aprox. kg

3,28

3,81

4,33

4,86

5,11

5,64

6,65

355/950

355/950

355/950

355/950

355/950

355/950

355/1065

13,8

14,7

17,4

20,0

22,1

26,0

30,5

Código EAN

4019502339170

4019502339187

4019502339194

4019502339200

4019502339217

4019502339224

4019502339231

Referencia

404721

404724

404727

404730

404733

404736

404742

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

17

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera telescópica "Telestep®", de cuatro tramos, 4042

de ¡5 añostía! n a gar

– Telestep es una escalera apoyable, de tijera normal o para uso sobre escalones extremadamente compacta y con numerosas funciones. – Ocupa muy poco espacio para el transporte y en almacén. – Manejo muy sencillo gracias a la robusta articulación de acero que se enclava automáticamente en cada posición y que puede ser manejado fácilmente con el dedo. Con sólo presionar la palanca se puede convertir el paquete que forma Telestep en una escalera apoyable o de tijera y volver a plegarla con la misma facilidad. – Elementos de bloqueo de acero revestido de plástico, con enclavamiento seguro. Para regular la altura deseada sólo hay que extraer los elementos y deslizar las partes de la escalera. Con Telestep de HYMER también es posible una adaptación segura de la escalera a las irregularidades del suelo. Articulación de acero para un manejo seguro, rápido y sin atascos.

Accesorios recomendados:

4042 Prolongación de la base rango de ajuste aprox. 45 cm Referencia 0050302 Véase también los accesorios en la página 156.

Más escaleras telescópicas en la página 39. Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl. Longitud pos. apoy.

18

Esc. de tijera alt. variable

Esc. de tijera para uso sobre escalones

4x6

60

60

14

18

22

aprox. m

2,35 - 4,02

2,90 - 5,14

3,46 - 6,26

aprox. m

1,15 - 1,95

1,40 - 2,49

1,70 - 3,03

1,26

1,80

2,35

Alt. de trabajo pos. de tijera

aprox. m

2,76

3,30

3,85

Alt. de alcance pos. de tijera

aprox. m

3,26

3,80

4,35

Alt. de posición escalera apoyable aprox. m

3,00

4,10

5,20

Alt. de trabajo pos. apoy.

aprox. m

4,50

5,60

6,70

Alt. de alcance pos. apoy.

aprox. m

5,00

6,10

7,20

Plegada long. x anch. x alt.

aprox. m 1,20 x 0,55 x 0,20 1,50 x 0,65 x 0,20 1,80 x 0,70 x 0,20

Peso

Esc. apoy. longitud variable

4x5

60

Alt. de posición escalera de tijera aprox. m

Alt. vertical pos. de tijera

Más accesorios a partir de la página 152.

4x4

aprox. kg

13,0

15,5

18,0

Código EAN

4019502339385

4019502339392

4019502339408

Referencia

404216

404220

404224

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera multiuso 4043

de ¡5 añostía! n a gar

– Escalera de uso universal con seis articulaciones de seguridad que se fijan automáticamente en cada posición. – Para usar como escalera de tijera, escalera apoyable, plataforma de trabajo o plataforma de escalera (para el tamaño 4x3 con tablones). – Peldaños de chapa de aluminio soldada. – Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad muy estable. Nota: ¡Uso como plataforma sólo con tablones!

Articulación de acero para un manejo seguro, rápido y sin atascos

Accesorios recomendados:

4043

Número de peldaños Larguero

Plataforma para 4043 Referencia 0079639 Véase también los accesorios en la página 159.

Más accesorios a partir de la página 152. *

*

* Tamaños a partir de 4x4 no homologados como plataforma de trabajo.

aprox. mm

4x3

4x4

4x5

60

60

60

Longitud pos. apoyable

aprox. m

3,47

4,59

5,71

Alt. vertical pos. de tijera

aprox. m

1,70

2,25

2,70

Plataforma de trabajo L x Al aprox. m

1,70 x 0,90

no autorizado

no autorizado

Alt. de posición escalera de tijera aprox. m

1,15

1,70

2,25

Alt. de trabajo pos. de tijera

aprox. m

2,65

3,20

3,75

Alt. de alcance pos. de tijera

aprox. m

3,15

3,70

4,25

Alt. de posición escalera apoyable aprox. m

2,50

3,60

4,70

Alt. de trabajo pos. apoy.

aprox. m

4,00

5,10

6,20

Alt. de alcance pos. apoy.

aprox. m

4,50

5,60

6,70

Plegada long. x anch. x alt.

aprox. m 0,90 x 0,70 x 0,30 1,20 x 0,80 x 0,30 1,50 x 1,00 x 0,30

Peso

aprox. kg

12,4

14,6

16,8

Código EAN

4019502339354

4019502339361

4019502339378

Referencia

404312

404316

404320

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

19

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera de tijera, con peldaños acceso doble 4023

de ¡5 añostía! n a gar

– Escalera de tijera de forma cónica. – Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura con esquinas reforzadas a resistencia de golpes, forma ergonómica. – Peldaños de chapa de aluminio soldada. – Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad muy estable. Accesorios recomendados:

Más accesorios a partir de la página 152.

4023 Más escaleras de tijera conpeldaños a partir de las páginas 21, 22, 33, 40. Número de peldaños

2x5

2x6

2x7

2x8

2x10

2x12

aprox. mm

60

60

60

60

60

60

Longitud

aprox. m

1,47

1,75

2,05

2,33

2,88

3,44

Alt. vert. pos. de tijera

aprox. m

1,45

1,70

1,95

2,25

2,75

3,25

Altura de posición

aprox. m

1,00

1,30

1,55

1,80

2,35

2,90

Alt. de trabajo

aprox. m

2,50

2,80

3,05

3,30

3,85

4,40

Larguero

Alt. de alcance Anchura sup./inf.

aprox. m aprox. mm

3,00

3,30

3,55

3,80

4,35

4,90

340/505

340/535

340/565

340/595

340/655

340/715

Longitud de expansión

aprox. m

0,95

1,15

1,25

1,45

1,85

2,05

Peso

aprox. kg

5,1

6,1

7,3

8,4

10,9

13,6

Código EAN

4019502339040

4019502339057

4019502339064

4019502339071

4019502339088

4019502339095

Referencia

402310

402312

402314

402316

402320

402324

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página10.

0050376 Juego de prolongadores transformables de los largueros de las escaleras 4023 – Ajustable hasta 1000 mm. – Múltiples posibilidades de aplicación en todos los tipos de escaleras. – Sólido dispositivo de fijación. – Véase también los accesorios en la página 156.

0050376 20

Larguero

aprox. mm

60x24

Rango de ajuste

aprox. mm

1000

Código EAN

4019502316850

Referencia

0050376

Patente alemana: 3806999 ¡Según la mutua profesional sólo está autorizado el uso de dos prolongadores!

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera de tijera para uso sobre escalones 4123

de ¡5 añostía! n a gar

– Escalera de tijera de forma cónica, con acceso doble. – 4 prolongadores de los largueros de regulación continua (2 x 100 cm, 2 x 37 cm), y por lo tanto múltiples opciones de aplicación en cualquier forma de escalera o terrenos irregulares. – Peldaños de chapa de aluminio soldada. – Con larguero prensado, bases de escalera redondeadas de plástico de alta calidad muy estable. Atención: el ascenso o descenso debe efectuarse siempre por el lado de la escalera con los prolongadores cortos!

Accesorios recomendados:

4123 Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras de tijera con peldaños a partir de las páginas 20, 22, 33, 40.

Número de peldaños

Referencia 0053441, Longitud 738 mm

2x7

2x8

aprox. mm

60

60

60

60

Longitud*

aprox. m

1,47

1,75

2,05

2,35

Alt. vert. pos. de tijera*

aprox. m

1,45

1,70

1,95

2,25

Altura de posición*

aprox. m

1,10

1,35

1,65

1,90

Alt. de trabajo*

aprox. m

2,60

2,85

3,15

3,40

Alt. de alcance*

aprox. m

3,10

3,35

3,65

3,90

340/505

340/535

340/565

340/595

0,95

1,15

1,25

1,45

aprox. mm

Longitud de expansión*

aprox. m

Peso

aprox. kg

Código EAN

Referencia 0053440, Longitud 1368 mm Referencia

0053440/0053441

2x6

Larguero

Anchura sup./inf.*

Repuesto para 4123: Pareja de prolongadores de base

2x5

* Medidas sin los prolongadores

12,0

12,8

13,8

15,0

4019502339286

4019502339293

4019502339309

4019502339316

412310

412312

412314

412316

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la p. 10.

21

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 40

Escalera de tijera de madera, con peldaños anchos, acceso doble 7-1410 – – – – –

de ¡5 añostía! n a gar

La escalera de pintor de madera para uso profesional. Larguero de madera de coníferas o de madera multilámina. Peldaños de sólida madera de haya. Unión larguero-peldaños de alta calidad, mediante ensamble de dos dedos. Seguro de expansión de cintas de alta resistencia en rojo de señalización.

Accesorios recomendados:

Base de escalera Referencia 007855 Véase también los accesorios en la página 160.

Prolongador de base Referencia 0079640 Véase también los accesorios en la página 156.

7-1410 Más escaleras de tijera con peldaños a partir de las páginas 20, 21, 33, 40.

Más accesorios a partir de la página 152.

Número de peldaños

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x10

2x12

Longitud

aprox. m

1,24

1,52

1,80

2,08

2,36

2,92

3,48

Alt. vert. pos. de tijera

aprox. m

1,18

1,45

1,70

2,00

2,25

2,75

3,30

Altura de posición

aprox. m

0,80

1,10

1,35

1,65

1,90

2,45

3,00

Alt. de trabajo

aprox. m

2,30

2,60

2,85

3,15

3,40

3,95

4,50

Alt. de alcance

aprox. m

2,80

3,10

3,35

3,65

3,90

4,45

5,00

Anchura

aprox. m

490

520

550

580

610

670

730

Peso

aprox. kg

7,0

8,0

10,0

11,0

13,0

17,0

25,0

Código EAN

4019502326217

4019502326224

4019502326231

4019502326248

4019502326255

4019502326279

4019502330849

Referencia

7141008

7141010

7141012

7141014

7141016

7141020

7141024

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

22

ESCALERAS DE ESCALONES SC 40

Escalera de tijera con escalones y plataforma de seguridad, con acceso por un lado 4026 – – – – – – – –

de ¡5 añostía! n a gar

Cónica, con acceso por un lado. Con repisa funcional de gran tamaño, de plástico de alta resistencia. Pies antideslizantes. Gancho de cubo con capacidad para 25 kg. Escalones enrasados con el larguero, parte posterior del escalón redondeada. Múltiples aplicaciones. Largueros anodizados. Medidas de la plataforma 250 x 250 mm. Repisa funcional de gran tamaño, abatible

Gancho para cubo integrado

Repisa para depositar las herramientas con seguridad

4026 Más escaleras de tijera con escalones a partir de las páginas 24, 34, 35, 41, 42.

Pies antideslizantes

Bisagras de acero revestidos

Escalones de 80 mm de anchura

Número de escalones

3

4

5

6

7

8

Larguero

aprox. mm

55

55

55

55

55

55

Longitud

aprox. m

1,37

1,62

1,87

2,12

2,36

2,61

Altura de posición (hasta puente)

aprox. m

0,65

0,88

1,11

1,35

1,58

1,80

Alt. de trabajo

aprox. m

2,15

2,38

2,61

2,85

3,08

3,30

Alt. de alcance

aprox. m

2,65

2,88

3,11

3,35

3,58

3,80

Alt. vert. total

aprox. m

1,25

1,48

1,71

1,95

2,18

2,40

Anchura

aprox. mm

415

440

465

495

520

545

Longitud de expansión

aprox. m

0,70

0,85

1,00

1,15

1,30

1,50

Peso

aprox. kg

4,0

4,7

5,4

6,1

6,8

7,6

Código EAN

4019502339477

4019502339484

4019502339491

4019502339507

4019502339514

4019502339521

Referencia

402603

402604

402605

402606

402607

402608

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

23

ESCALERAS DE ESCALONES SC 40

Escalera de tijera con escalones, acceso doble 4024 – – – – – – –

de ¡5 añostía! n a gar

Escalera de tijera con escalones de 80 mm de profundidad. Acceso por ambos lados. Pies antideslizantes. Escalones enrasados con el larguero. Parte posterior de escalón redondeada. Cintas seguras y estables. Largueros anodizados.

Articulación de acero con cubierta de plástico

Articulaciones intercambiables

Pies antideslizantes

4024 Más escaleras de tijera con escalones a partir de las páginas 23, 34, 35, 41, 42.

Número de escalones

2x3

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

Larguero

aprox. mm

55

55

55

55

55

55

Longitud

aprox. m

0,78

1,03

1,28

1,53

1,79

2,02

Altura de posición

aprox. m

0,69

0,88

1,12

1,34

1,58

1,81

Alt. de trabajo

aprox. m

2,19

2,38

2,62

2,84

3,08

3,31

Alt. de alcance

aprox. m

2,69

2,88

3,12

3,34

3,58

3,81

Alt. vertical total

aprox. m

0,70

0,90

1,15

1,38

1,61

1,84

Anchura

aprox. mm

410

435

460

485

510

540

Longitud de expansión

aprox. m

0,75

0,90

1,10

1,30

1,50

1,65

Peso

aprox. kg

3,6

4,5

5,5

6,7

8,0

8,8

Código EAN

4019502339415

4019502339422

4019502339439

4019502339446

4019502339453

4019502339460

Referencia

402406

402408

402410

402412

402414

402416

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

24

Seguridad y confort SC 60

Técnica de ascenso para usos industriales y profesionales

Escaleras apoyables Escaleras de peldaños: apoyable, extensibles, con tracción por cuerda

26

Escaleras de escalones: apoyables

30

Escaleras de tijera Escaleras de peldaños: transformables, de tijera

31

Escaleras de escalones: de tijera con acceso por uno o por ambos lades

34

25

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera apoyable simple de peldaños 6011

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para el agarre seguro. – Peldaños de perfiles extrusionados con marcadas estrías para mayor resistencia al deslizamiento. – Anchura interior de la escalera 370 mm.

Accesorios recomendados:

6011 Más accesorios a partir de la página 152.

Número de peldaños

Más escaleras apoyables de peldaños a partir de la página 12.

6

7

8

9

10

12

14

16

18

20

22

Larguero

aprox. mm

60

60

60

60

60

60

60

66

71

71

71

Longitud

aprox. m

1,95

2,22

2,50

2,78

3,06

3,62

4,18

4,75

5,30

5,86

6,42

Altura de posición

aprox. m

0,83

1,10

1,37

1,64

1,91

2,45

2,99

3,53

4,07

4,62

5,16

Alt. de trabajo

aprox. m

2,33

2,60

2,87

3,14

3,41

3,95

4,49

5,03

5,57

6,12

6,66

aprox. m

2,83

3,10

3,37

3,64

3,91

4,45

4,99

5,53

6,07

6,62

7,16

aprox. mm

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

425

3,5

3,9

4,3

4,8

5,3

6,2

7,1

8,1

8,9

10,6

11,6

Alt. de alcance Anchura Peso Código EAN Referencia

aprox. kg

4019502338234 4019502338241 4019502338258 4019502338265 4019502338272 4019502338296 4019502338302 4019502338319 4019502338326 4019502338333 4019502338340

601106

601107

601108

601109

601110

601112

601114

601116

601118

601120

601122

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

26

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera extensible, de dos tramos 6046

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Los herrajes de alta calidad están protegidos en el interior con deslizantes de plástico, que protegen el material de los largueros y aseguran un mejor deslizamiento. – Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para un agarre seguro. – Peldaños también de perfil extrusionado y fuertemente perfilado para mayor resistencia al deslizamiento. – Pies plegables con superficie de apoyo grande y elevada estabilidad. – Acceso cómodo y seguro gracias a la amplia anchura mínima de la escalera de 300 mm. – Los dos tramos pueden ser utilizados por separado. – A partir del tamaño 2x14 con rodillos protegidos por una funda de plástico blando para el apoyo cuidadoso incluso sobre paredes sensibles. Accesorios recomendados:

6046 Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras extensibles a partir de las páginas 13.

Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

2x6

2x8

2x10

2x12

2x14

2x16

2x18

60

60

66

71

83

89

89

10

14

17

21

25

29

32

Longitud plegada

aprox. m

1,95

2,50

3,08

3,61

4,20

4,74

5,30

Longitud desplegada

aprox. m

3,05

4,20

5,05

6,14

7,26

8,38

9,22

Altura de posición

aprox. m

1,92

3,00

3,81

4,89

5,97

7,05

7,87

Alt. de trabajo

aprox. m

3,42

4,50

5,31

6,39

7,49

8,55

9,37

Alt. de alcance Anchura sup./inf. Peso

aprox. m aprox. mm aprox. kg

3,92

5,00

5,81

6,89

7,99

9,05

9,87

355/425

355/425

355/425

355/425

355/425

355/425

355/425

7,2

8,6

11,0

13,6

17,1

22,0

26,2

Código EAN

4019502338364

4019502338371

4019502338388

4019502338395

4019502338401

4019502338418

4019502338425

Referencia

604612

604616

604620

604624

604628

604632

604636

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

27

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera extensible con cuerda, de dos tramos 6051

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Manejo extremadamente cómodo gracias a los ganchos anchos de anclaje automático con dispositivo fijador de gravedad. – Cuerda manejable de alta resistencia, 12 mm de diámetro. – Todos los tamaños con rodillos protectores para las paredes, de plástico de alta calidad. – Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para el agarre seguro. – Peldaños también de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estrías pronunciadas para aumentar el antideslizamiento. – Anchura interior de la escalera 300 mm. – Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico. – Pies de aluminio plegables atornilladas, fáciles de cambiar. – Largueros con sección de ala, garantía de mejor guia y mayor estabilidad. – Al subir o bajar los tramos se puede mantener el larguero en la parte exterior, evitando así el riesgo de pillarse los dedos.

Accesorios recomendados:

Perfil de ala

6051 Más escaleras extensibles con cuerda a partir de las páginas 14, 15, 29.

Más accesorios a partir de la página 152. Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

2x14

2x16

2x18

2x20

2x22

89

89

89

100

100

25

29

32

36

40

Longitud plegada

aprox. m

4,18

4,74

5,30

5,86

6,42

Longitud desplegada

aprox. m

7,26

8,38

9,24

10,34

11,46

Altura de posición

aprox. m

5,97

7,05

7,87

8,95

10,03

Altura de trabajo

aprox. m

7,47

8,55

9,37

10,45

11,53

Altura de alcance

aprox. m

Anchura sup./inf.

aprox. mm

Peso

aprox. kg

7,97

9,05

9,87

10,95

12,03

355/425

355/425

355/425

355/425

355/425

19,7

24,8

28,2

32,8

37,0

Código EAN

4019502338630

4019502338647

4019502338654

4019502338661

4019502338678

Referencia

605128

605132

605136

605140

605144

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

28

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera extensible con cuerda, de tres tramos 6261

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Manejo extremadamente cómodo gracias a los ganchos anchos de anclaje automático con dispositivo fijador de gravedad. – Todos los tamaños con rodillos protectores para las paredes, de plástico de alta calidad. – Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para el agarre seguro. – Pies plegables con superficie de apoyo grande y elevada estabilidad, de plástico de alta calidad, en azul. – Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior). – Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico. – Pies de aluminio plegables atornilladas, fáciles de cambiar. – Cuerdas manejables de alta resistencia con diferentes colores para facilitar su diferenciación: - cuerda del tramo superior azul, 10 mm - cuerda del tramo central naranja, 12 mm – Largueros con sección de ala, garantía de mejor guia y mayor estabilidad.

Accesorios recomendados:

Perfil de ala

6261 Más escaleras extensibles con cuerda a partir de las páginas 14, 15, 28.

Más accesorios a partir de la página 152. Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

3x14

3x16

3x18

89

100

100

34

40

46

Longitud plegada

aprox. m

4,19

4,75

5,30

Longitud desplegada

aprox. m

9,80

11,46

13,14

Altura de posición

aprox. m

8,43

10,06

11,68

Alt, de trabajo

aprox. m

9,93

11,56

13,18

aprox. m

10,43

12,06

13,68

Alt, de alcance Anchura exterior Peso

aprox. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490 aprox. kg

35,8

44,0

49,8

Código EAN

4019502338913

4019502338920

4019502338937

Referencia

626142

626148

626154

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

29

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60

Escalera apoyable simple de escalones 6012

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– El nuevo concepto de larguero D para - aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera - multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión - reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores – Profundidad de los escalones 8 cm. – De serie con tablón de apoyo. – Perforación adicional para una segunda pareja de Talón de apoyo ganchos para el almacenamiento vertical. de serie

Larguero D: más y mejor estabilidad Accesorios recomendados: Juego de ganchos de suspensión de 30 mm Referencia 0050052 Juego de ganchos de suspensión de 60 mm Referencia 0050053

6012 Ganchos de suspensión como accesorios y más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras apoyables de escalones a partir de la página 38.

Número de escalones

5

6

7

8

9

10

11

Larguero

aprox. mm

81

81

81

81

81

81

81

Longitud

aprox. m

1,51

1,76

2,01

2,26

2,51

2,76

3,01

Altura de posición

aprox. m

0,45

0,78

0,91

1,14

1,37

1,61

1,84

Alt. de trabajo

aprox. m

1,95

2,18

2,41

2,64

2,87

3,11

3,34

Alt. de alcance

aprox. m

2,45

2,68

2,91

3,14

3,37

3,61

3,84

Alt. vertical total

aprox. m

1,38

1,61

1,84

2,07

2,30

2,53

2,77

aprox. m

1,14

1,38

1,61

1,84

2,10

2,30

2,53

aprox. mm

425

425

425

425

425

425

425

Alt. vert. hasta escalón sup. Anchura Peso

aprox. kg

3,4

4,0

4,7

5,2

5,9

6,3

6,9

Código EAN

4019502339538

4019502339545

4019502339552

4019502339569

4019502339576

4019502339583

4019502339590

Referencia

601205

601206

601207

601208

601209

601210

601211

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

30

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera transformable, de dos tramos 6045

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Escalera combinable de tijera y extensible, con dos aplicaciones diferentes. – Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para el agarre seguro. – Peldaños tembién de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estrías pronunciadas para aumentar el antideslizamiento. – Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior). – Nuevo estabilizador con 125 mm de espacio libre al suelo.

Accesorios recomendados:

6045 Más escaleras transformables a partir de las páginas 16, 17, 32. Número de peldaños Larguero

Más accesorios a partir de la página 152.

aprox. mm

2x6

2x8

2x10

2x12

2x14

60

60

66

71

83

Número de peldaños máx. despl.

10

14

17

21

25

Longitud plegada

aprox. m

1,83

2,39

2,95

3,52

4,08

Longitud desplegada

aprox. m

2,95

4,07

4,91

6,04

7,16

Alt. de posición escalera de tijera aprox. m

1,07

1,59

2,12

2,65

2,91

Alt. de trabajo pos. de tijera

aprox. m

2,57

3,09

3,62

4,15

4,41

Alt. de alcance pos. de tijera

aprox. m

3,07

3,59

4,12

4,65

4,91

Alt. de posición escalera apoyable aprox. m

1,92

3,00

3,82

4,90

5,98

Alt. de trabajo pos. apoy.

aprox. m

3,42

4,50

5,32

6,40

7,48

Alt. de alcance pos. apoy.

aprox. m

3,92

5,00

5,82

6,90

7,98

Alt. vert. pos. de tijera Anchura sup./inf. Peso

aprox. m aprox. mm aprox. kg

1,72

2,25

2,78

3,30

3,84

425/960

425/960

425/960

425/960

425/1150

7,9

9,8

11,8

15,2

17,8

Código EAN

4019502338555

4019502338562

4019502338579

4019502338586

4019502338593

Referencia

604512

604516

604520

604524

604528

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

31

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera transformable, de tres tramos 6047

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Escalera combinable de tijera y corredera, con seis aplicaciones diferentes: de tijera, de tijera con tramo superpuesto, apoyable con uno, dos o tres tramos, de tijera para escaleras fijas. – Seguros de elevación en el tramo superior y central para evitar el desenganche imprevisto. – Largueros de perfiles extrusionados sin soldadura, con forma ergonómica para el agarre seguro. – Peldaños tembién de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estrías pronunciadas para aumentar el antideslizamiento. – Anchura interior de la escalera 300 mm (escalera superior). – Nuevo estabilizador con 125 mm de espacio libre al suelo. – Herraje de apriete corto para el uso en escalones, hasta el tamaño de 3x9, montado de serie. – Posición en escalera no incluido de serie a partir del tamaño 3x10. Herraje largo disponible como accesorio (referencia 0054489), véase página 155. – A partir del tamaño 3x10 equipa de serie los rodillos para la pared. – Dos tornapuntas rígidos contra el cierre accidental de la escalera.

6047 Más escaleras transformables a partir de las páginas 16, 17, 31. Accesorios recomendados:

Más accesorios a partir de la página 152. Número de peldaños Larguero

aprox. mm

Número de peldaños máx. despl.

3x7

3x8

3x9

3x10

3x12

3x14

60

66

71

83

83

89

89

14

16

19

21

24

29

34

aprox. m

1,95

2,22

2,50

2,79

3,06

3,62

4,18

Longitud desplegada

aprox. m

4,19

4,75

5,59

6,15

6,98

8,38

9,78

Altura de posición escalera de tijera

aprox. m

1,60

2,13

2,65

2,92

3,44

4,49

5,28

Alt. de trabajo pos. de tijera

aprox. m

3,10

3,63

4,15

4,12

4,94

5,99

6,78

Alt. de alcance pos. de tijera

aprox. m

3,60

4,13

4,65

4,92

5,44

6,49

7,28

Altura de posición escalera apoyable aprox. m

3,00

3,54

4,35

4,89

5,70

7,06

8,41

Alt. de trabajo pos. apoy.

aprox. m

4,50

5,04

5,85

6,39

7,20

8,56

9,91

Alt. de alcance pos. apoy.

aprox. m

5,00

5,54

6,35

6,89

7,70

9,06

10,41

Alt. vert. pos. de tijera

aprox. m

2,89

3,42

3,95

4,20

4,73

5,78

6,57

aprox. mm

495/1030

495/1030

495/1030

495/1150

495/1150

495/1150

495/1150

aprox. kg

12,4

14,2

17,0

20,6

22,4

29,1

34,6

Código EAN

4019502338487

4019502338494

4019502338500

4019502338517

4019502338524

4019502338531

4019502338548

Referencia

604718

604721

604724

604727

604730

604736

604742

Longitud plegada

Anchura sup./inf. Peso

32

3x6

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 60

Escalera de tijera con peldaños, acceso doble 6023

s de ¡10 año ! ía n a r ga t

– Escalera de tijera de forma cónica, con acceso doble. – Peldaños también de perfil extrusionado, superficie del peldaño con estrías pronunciadas para aumentar el antideslizamiento. – Prolongador universal de los largueros (disponible como accesorio) para ampliar las posiciones y posibilidades de aplicación. – Elevada estabilidad gracias a la posición de los largueros en el ángulo de incidencia y a la gran superficie de apoyo. – Seguro de expansión por cintas de perlón de alta resistencia con un ancho de 30 mm. Accesorios recomendados:

Piezas de recambio para 6023: Pareja de bisagras hasta el tamaño de 2x12 Referencia 0054045 Pareja de bisagras hasta el tamaño de 2x14 Referencia 0054046 Véase también los piezas de recambio en la página 165. Más accesorios a partir de la página 152. Número de peldaños

2x5

6023 Más escaleras de tijera con peldaños a partir de las páginas 20, 21, 22, 40. 2x6

2x7

2x8

2x9

2x10

2x12

2x14

Larguero

aprox. mm

60

60

60

60

60

60

60

71

Longitud

aprox. m

1,57

1,85

2,13

2,40

2,69

2,95

3,53

4,10

Altura de posición

aprox. m

1,10

1,35

1,65

1,90

2,15

2,45

3,00

3,50

Alt. de trabajo

aprox. m

2,60

2,85

3,15

3,40

3,65

3,95

4,50

5,00

Alt. de alcance

aprox. m

3,10

3,35

3,65

3,90

4,15

4,45

5,00

5,50

Alt. vert. pos. de tijera

aprox. m

1,45

1,70

2,00

2,25

2,50

2,75

3,30

3,85

340/505

340/535

340/565

340/595

340/625

340/655

340/715

340/775

1,00

1,15

1,30

1,45

1,60

1,85

2,05

2,40

5,7

6,6

7,7

9,0

9,9

11,2

14,0

17,2

Anchura sup./inf.

aprox. mm

Longitud de expansión

aprox. m

Peso

aprox. kg

Código EAN Referencia

4019502338722 4019502338739 4019502338746 4019502338753 4019502338760 4019502338777 4019502338784 4019502338791

602310

602312

602314

602316

602318

602320

602324

602328

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

0050376 Juego de prolongadores transformables de los largueros de las escaleras 6023

0050376

– Ajustable hasta 1000 mm. – Múltiples posibilidades de aplicación en todos los tipos de escaleras. – Sólido dispositivo de fijación. – Véase también los accesorios en la página 156.

Larguero

aprox. mm

Rango de ajuste

aprox. mm

60x24 1000

Código EAN

4019502316850

Referencia

0050376

Patente alemana: 3806999 ¡Según la mutua profesional sólo está autorizado el uso de dos prolongadores!

33

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60

Escalera de tijera con escalones y plataforma de seguridad, con acceso por un lado 6026

s ¡10 año ! tía n a r a de g

– El nuevo concepto de larguero D para - aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera - multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión - reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores – Cónica, con acceso por un lado. – Profundidad de los escalones 8 cm. – Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión, a partir del tamaño 6! – Repisa de aluminio ancha, con gancho para cubos o para aparatos de pequeño tamaño. – La cubierta de plástico del caballete previene el riesgo de aplastamiento y protege la zona de la bisagra contra la suciedad. – Medidas de la plataforma de seguridad 250 x 250 mm.

Bandeja

bases anchas, de plástico antideslizante

6026

Nuevo larguero D: más y mejor estabilidad

Más escaleras de tijera con escalones a partir de las páginas 23, 24, 35, 41, 42.

Número de escalones

3

4

5

6

7

8

10

Larguero

aprox. mm

82

82

82

82

82

82

82

Longitud

aprox. m

1,45

1,70

1,95

2,22

2,45

2,70

3,20

Altura de posición (hasta puente)

aprox. m

0,68

0,91

1,14

1,37

1,60

1,84

2,30

Altura de trabajo

aprox. m

2,18

2,41

2,64

2,87

3,10

3,34

3,80

Alt. de alcance

aprox. m

2,68

2,91

3,14

3,37

3,60

3,84

4,30

Alt. vert. total

aprox. m

1,33

1,56

1,79

2,02

2,25

2,49

2,95

Anchura

aprox. mm

450

475

500

525

550

575

625

Longitud de expansión

aprox. m

0,70

0,85

1,00

1,15

1,30

1,50

1,80

Peso

aprox. kg

5,6

6,3

7,4

8,2

9,4

10,5

12,2

Código EAN

4019502339743

4019502339750

4019502339767

4019502339774

4019502339781

4019502339798

4019502339804

Referencia

602603

602604

602605

602606

602607

602608

602610

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

34

ESCALERAS DE ESCALONES SC 60

Escalera de tijera con escalones, acceso doble 6024

s ¡10 año ! tía n a r a de g

– El nuevo concepto de larguero D para - aumentar la sensación de seguridad al trabajar sobre la escalera - multiplicar por cuatro la resistencia de los largueros a la torsión - reducir considerablemente la tendencia a la torsión de los largueros inferiores – Cónica, con acceso doble. – Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión. – Profundidad de los escalones 8 cm. – Elemento de bisagra sin mantenimiento (la suciedad no puede fijarse). Atención: ¡el escalón de la bisagra (superior) no puede ser utilizado como plataforma para pisar a partir del modelo 6024/2x5!

bisagras continuas

posición de transporte de inmovilización segura

6024 Más escaleras de tijera con escalones a partir de las páginas 23, 24, 34, 41, 42. bases anchas, de plástico antideslizante

Nuevo larguero D: más y mejor estabilidad

Número de escalones

2x2

2x3

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x10

Larguero

aprox. mm

82

82

82

82

82

82

82

82

Longitud

aprox. m

0,52

0,78

1,02

1,26

1,50

1,77

2,00

2,50

Altura de posición

aprox. m

0,20

0,45

0,70

0,90

1,15

1,40

1,60

2,10

Alt. de trabajo

aprox. m

1,70

1,95

2,20

2,40

2,65

2,90

3,10

3,60

Alt. de alcance

aprox. m

2,20

2,45

2,70

2,90

3,15

3,40

3,60

4,10

Alt. vert. total

aprox. m

0,45

0,65

0,90

1,15

1,35

1,60

1,80

2,30

Anchura

aprox. mm

425

450

475

500

525

550

575

625

Longitud de expansión

aprox. m

0,55

0,75

0,95

1,15

1,35

1,55

1,75

2,10

Peso

aprox. kg

3,2

4,5

5,7

6,9

8,1

9,5

10,8

13,7

Código EAN

4019502339620

4019502339637

4019502339644

4019502339651

4019502339668

4019502339675

4019502339682

4019502339699

Referencia

602404

602406

602408

602410

602412

602414

602416

602420

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

35

NOTAS

36

Seguridad y confort SC 80

Técnica de ascenso para usos industriales y profesionales

Escaleras apoyables Escaleras de escalones: apoyables

38

Escaleras de tijera Escalera de peldaños: telescópicas, de tijera

39

Escalera de escalones: de tijera con acceso por uno o por ambos lados

41

37

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80

Escalera apoyable simple de escalones 8012 – – – – –

s de ¡15 año ! ía garant

Con ganchos, también apta como escalera suspendida para estanterías. De serie con talón de apoyo. Escalones reforzados, 8 cm de profundidad. Ángulo de apoyo 68°. Distancia entre escalones 25 cm. Talón de apoyo de serie

Accesorios recomendados:

Juego de ganchos de suspensión de 30 mm Referencia 0050420 Juego de ganchos de suspensión de 60 mm Referencia 0050421

8012 Más escaleras apoyables de escalones a partir de la página 30.

Ganchos de suspensión como accesorios y más accesorios a partir de la página 152. Número de escalones

6

7

8

9

10

11

12

13

15

17

Larguero

aprox. mm

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

Longitud

aprox. m

1,73

1,95

2,23

2,48

2,73

2,97

3,20

3,49

3,98

4,48

Altura de posición aprox. m

0,70

0,95

1,20

1,45

1,70

1,95

2,20

2,45

2,95

3,45

Alt. de trabajo aprox. m

2,20

2,45

2,70

2,95

3,20

3,45

3,70

3,95

4,45

4,95

Alt. de alcance aprox. m

2,70

2,95

3,20

3,45

3,70

3,95

4,20

4,45

4,95

5,45

Alt. vert. apoyada aprox. m

1,60

1,80

2,05

2,25

2,50

2,75

2,95

3,20

3,65

4,10

Alt. vert. h. escalón sup. aprox. m

1,40

1,65

1,85

2,10

2,30

2,55

2,80

3,00

3,50

3,95

Anchura

405

405

405

405

405

405

405

405

405

405

Peso

aprox. mm aprox. kg

4,0

4,6

5,2

5,8

6,4

7,0

7,7

8,2

9,4

10,5

Código EAN

4019502315938

4019502315945

4019502315952

4019502315969

4019502315976

4019502315983

4019502315990

4019502316003

4019502316010

4019502316027

Referencia

801206

801207

801208

801209

801210

801211

801212

801213

801215

801217

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

38

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 80

Escalera telescópica "Telestep®", de cuatro tramos 8042

s ¡15 año ! tía n a r a g de

– Escalera muy compacta para utilizar como escalera apoyable, de tijera o en escalones. – Con Telestep de HYMER es la opción más segura para trabajar sobre terrenos irregulares o sobre escaleras fijas. – Manejo fácil y sencillo. – Ocupa muy poco espacio para el transporte y en almacén. Descripción del funcionamiento: Los discos de agarre dispuestos lateralmente sobre la articulación están dotados del seguro duplex y garantizan la gran facilidad de manejo y transformación de la escalera.

8042

Las articulaciones no se enclavan en la función de escalera apoyable y en la posición de transporte. Por eso la escalera puede ser plegada y desplegada con una sola mano sin maniobras en la articulación.

Más escaleras telescópicas en la página 18.

La carga está repartida sobre dos pernos de alta calidad muy estables. Esto aumenta considerablemente la capacidad de carga, sobre todo para un uso continuo. La forma optimizada de las piezas de acero protege contra la suciedad. Escalera apoyable Enclavamiento seguro de los elementos de bloqueo de longitud variable de piezas de aluminio fundido macizo. Para regular la altura deseada sólo hay que extraer los elementos y deslizar las partes de la escalera. Número de peldaños Larguero

Escalera de tijera de altura variable 4x3

aprox. mm

4x4

Escalera de tijera para uso sobre escaleras fijas 4x5

4x6

60

60

60

60

1,85 - 2,92

2,35 - 4,02

2,90 - 5,14

3,46 - 6,26

Alt. vert. pos. de tijera aprox. m 0,90 - 1,40 Accesorios: 0,72 Altura de posición escalera de tijera aprox. m Prolongación de los largueros 2,22 Alt. de trabajo pos. de tijera aprox. m rango de ajuste aprox. 45 cm 2,72 Alt. de alcance pos. de tijera aprox. m ¡Aplicación admisible sólo a partir del tamaño 4x4! 2,10 Altura de posición escalera de apoyable aprox. m Referencia 0050302 3,60 Alt. de trabajo pos. apoy. aprox. m Véase también los accesorios en la página 156.

1,15 - 1,95

1,40 - 2,49

1,70 - 3,03

1,26

1,80

2,35

2,76

3,30

3,85

3,26

3,80

4,35

3,00

4,10

5,20

4,50

5,60

6,70

5,00

6,10

7,20

Longitud pos. apoy.

Más accesorios a partir de la página 152. Piezas de recambio: Juego de revestimientos para los peldaños Referencia 0054047 Véase también les piezas de recambio en la página 165.

aprox. m

4,10

Altura de alcance pos. apoy.

aprox. m

Medidas plegada L x An x Al

aprox m 1,00 x 0,55 x 0,20 1,20 x 0,55 x 0,20 1,50 x 0,65 x 0,20 1,80 x 0,70 x 0,20

Peso

aprox. kg

11,2

13,6

16,0

20,0

Código EAN

4019502337800

4019502337817

4019502337824

4019502337831

Referencia

804212

804216

804220

804224

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

39

ESCALERAS DE PELDAÑOS SC 80

Escalera de tijera de madera, con peldaños anchos, acceso doble 7-1490

de ¡5 añostía! garan

– La escalera de caballete y pintor para los profesionales. – Largueros de madera de coníferas o multilámina, peldaños de sólida madera de haya. – Unión larguero-peldaños de alta calidad, mediante ensamble de dos dedos. – Las fuertes bisagras garantizan la elevada estabilidad. – Seguro de expansión de cintas de alta resistencia, en rojo de señalización. – La escalera cónica tiene una anchura mínima de 370 mm en la parte superior. – Ganchos integrados en la bisagra. – Escalones anchos a ambos lados para trabajar con seguridad y comodidad. – Dos escalones planos arriba. – Controlada según la norma DIN EN 131/GS. – Incl. bolsa para herramientas. Accesorios recomendados: Base de la escalera Referencia 007855 Véase también los accesorios en la página 160.

Prolongador de base Referencia 0079640 Véase también los accesorios en la página 156.

7-1490

Más accesorios a partir de la página 152.

Más escaleras de tijera con peldaños a partir de las páginas 20, 21, 22, 33.

Bolsa para herramientas

Escalón ancho

Fijación del larguero

Número de peldaños

Integrado

Seguro de expansión

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x10

2x12

Longitud

aprox. m

1,24

1,52

1,80

2,08

2,36

2,92

3,48

Altura de posición

aprox. m

0,80

1,10

1,35

1,65

1,90

2,45

3,00

Alt. de trabajo

aprox. m

2,30

2,60

2,85

3,15

3,40

3,95

4,50

Alt. de alcance

aprox. m

2,80

3,10

3,35

3,65

3,90

4,45

5,00

Alt. vert. pos. de tijera

aprox. m

1,18

1,45

1,70

2,00

2,25

2,75

3,30

Anchura

aprox. m

490

520

550

580

610

670

730

Peso

aprox. kg

7,0

9,0

11,0

13,0

15,0

19,0

23,0

Código EAN

4019502340862

4019502340879

4019502340886

4019502340893

4019502340909

4019502340916

4019502340923

Referencia

7149008

7149010

7149012

7149014

7149016

7149020

7149024

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

40

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80

Escalera de tijera con escalones y plataforma de seguridad, con acceso por un lado 8026

s de ¡15 año ! ía garant

– – – –

Acceso por un lado. Cintas de alta resistencia como seguro de expansión, a partir del tamaño 8. Repisa para las herramientas y piezas pequeñas con gancho de suspensión lateral. Tornapunta de tubo doble en la pieza de apoyo para garantizar la estabilidad y la resistencia a la torsión. – Profundidad de los escalones 8 cm. – Cónica. – Medidas de la plataforma de seguridad 250 x 250 mm. Recargo por juego de ruedas retráctiles, con bloqueo automático, ya montado por Hymer (sólo en combinación con tornapuntas rígido desenganchable) Tipo de rueda retráctil

rígido en

orientable

rígido en pieza

orientable en

larguero

en larguero

de apoyo

pieza de apoyo

Código EAN

4019502327207

4019502327214

4019502327047

4019502327054

Referencia

0050434

0050435

0050356

0050357

8026 Más escaleras de tijera con escalones a partir de las páginas 23, 24, 34, 35, 42.

Recargo por juego de tornapuntas rígido, desenganchable, ya montado por Hymer Número de escalones

4+5

6+7

8 + 10

12 + 14

Código EAN

4019502327177

4019502327184

4019502327191

4019502327221

Referencia

0050431

0050432

0050433

0050437

Ruedas retráctiles y tornapuntas disponibles como accesorios. Otros accesorios a partir de la página 152. Número de escalones

4

5

6

7

8

10

12

14

Larguero

aprox. mm

71

71

71

71

71

71

71

71

Longitud

aprox. m

1,70

1,95

2,20

2,45

2,70

3,20

3,70

4,20

Altura de posición (hasta puente)

aprox. m

0,93

1,16

1,40

1,63

1,85

2,32

2,78

3,25

Alt. de trabajo

aprox. m

2,43

2,66

2,90

3,13

3,35

3,82

4,28

4,75

Alt. de alcance

aprox. m

2,93

3,16

3,40

3,63

3,85

4,32

4,78

5,25

Alt. vert. total

aprox. m

1,55

1,78

2,01

2,25

2,48

2,94

3,40

3,87

Anchura

aprox. mm

480

500

530

550

570

630

680

740

Longitud de expansión

aprox. m

0,90

1,05

1,20

1,35

1,50

1,85

2,20

2,55

Peso

aprox. kg

5,8

6,7

7,6

8,6

9,6

12,0

14,5

17,0

Código EAN

4019502316119

4019502316126

4019502316133

4019502342316

4019502316140

4019502316157

4019502316164

4019502340107

Referencia

802604

802605

802606

802607

802608

802610

802612

802614

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

41

ESCALERAS DE ESCALONES SC 80

Escalera de tijera con escalones, acceso doble 8024

s de ¡15 año ! ía garant

– Profundidad de los escalones 8 cm. – Acceso doble. – Dos cintas de alta resistencia como seguro de expansión. – Articulación atornillada y por lo tanto desmontable. – Cónica. Atención: ¡el escalón de la bisagra (superior) no puede ser utilizado como plataforma para pisar a partir del modelo 8024/2x4! Recargo por juego de ruedas retráctiles, con bloqueo automático, ya montado por Hymer (sólo en combinación con tornapuntas rígido desenganchable) Tipo de rueda retráctil

rígido

orientable

en larguero

en larguero

EAN-Code

4019502327207

4019502327214

Referencia

0050434

0050435

8024 Más escaleras de tijera con escalones a partir de las páginas 23, 24, 34, 35, 41. Recargo por juego de tornapuntas rígido, desenganchable, ya montado por Hymer Número de escalones

2x2

2x3

2x4+2x5

2x6+2x7

2x8+2x9+2x10

2x12

Código EAN

4019502327290

4019502327252

4019502327146

4019502327269

4019502327153

4019502327160

Referencia

0050646

0050575

0050428

0050576

0050429

0050430

Ruedas retráctiles y tornapuntas disponibles como accesorios. Otros accesorios a partir de la página 152. Número de escalones

2x2

2x3

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x9

2x10

2x12

Larguero

aprox. mm

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

Longitud

aprox. m

0,53

0,77

1,04

1,30

1,53

1,80

2,05

2,28

2,54

3,04

Altura de posición

aprox. m

0,20

0,45

0,70

0,90

1,15

1,40

1,60

1,85

2,10

2,55

Alt. de trabajo

aprox. m

1,70

1,95

2,20

2,40

2,65

2,90

3,10

3,35

3,60

4,05

Alt. de alcance

aprox. m

2,20

2,45

2,70

2,90

3,15

3,40

3,60

3,85

4,10

4,55

Alt. vert. total

aprox. m

0,45

0,70

0,95

1,15

1,40

1,65

1,85

2,10

2,30

2,80

Anchura

aprox. mm

410

430

450

475

500

525

550

575

600

650

Longitud de expansión aprox. m

0,60

0,80

0,98

1,15

1,30

1,50

1,70

1,95

2,15

2,50

Peso

aprox. kg

3,2

4,4

5,6

6,8

8,2

9,4

10,5

12,2

13,8

16,5

Código EAN

4019502316034

4019502316041

4019502316058

4019502316065

4019502316072

4019502324916

4019502316089

4019502340114

4019502316096

4019502316102

Referencia

802404

802406

802408

802410

802412

802414

802416

802418

802420

802424

Explicación de los conceptos de altura de trabajo y altura de alcance según la BGI 694 en la página 10.

42

Productos para aplicaciones especiales

Productos para tejados

44

Mesas de empapelar, pasarelas aluminio, plataformas

48

Escalera limpiacristales

52

Escaleras para árboles frutales

53

Pedestales de trabajo y escaleras de seguridad

54

Escaleras de plataforma y pedestales

58

Escaleras para cisternas de combustible

66

43

PRODUCTOS PARA TEJADOS

Escaleras de tejado, conforma a la norma DIN 18160-5 4092/4093/4095/4096/4097 Criterios de calidad de las escaleras de tejado de Hymer: – Disponibles en aluminio, rojo teja, marrón rojizo, marrón sepia y antracita. – En tres longitudes diferentes. – Flexible para cualquier longitud de tejado, gracias a la posibilidad de combinación mediante bridas. – Bridas de fijación adicionales contra el deslizamiento. – Bridas de unión disponibles en sólido perfil macizo de aluminio como accesorio. – Larguero en T de alta calidad (85 mm) con sólido perfil angular para una elevada rigidez y apoyo sobre el tejado. – Peldaños atornillados al larguero por cuatro puntos, con fijiación adicional en el larguero. – Apto para tejados con 35 y 60 grados de inclinación. – Diseño atracivo por los largueros cerrados lateralmente.

de ¡5 añostía! n a gar

– Cumplen la norma DIN 18160-5. – Peldaños estriados antideslizantes, con lateral inclinado y plano para adaptarlo a la inclinación del tejado. Correspondiente à la vertiente del tejado se puede utilizar el lado plano o el lado inclinado del peldaño como superficie de apoyo. Escaleras de tejados deben ser montadas en ángulo recto en relación con el caballete. Las escaleras de tejado deben ser enquiciados en el segundo peldaño de la parte superior según DIN EN 517. En la base se debe asegurar la escalera para que no se pueda desplazar lateralmente más de 30 cm, p. ej., con gancho de seguridad según DIN EN 517.

de ¡5 añostía! n a gar

4095

4095 color natural Número de peldaños

de ¡5 añostía! n a gar

4096

4096 RAL 8004 recubierta con capa roja

4097

4097 recubierta con capa marrón

7

10

14

7

10

14

7

10

14

Longitud

aprox. m

1,95

2,80

3,90

1,95

2,80

3,90

1,95

2,80

3,90

Anchura

aprox. mm

350

350

350

350

350

350

350

350

350

aprox. kg

3,5

4,9

6,8

3,5

4,9

6,8

3,5

4,9

6,8

Código EAN

4019502307537

4019502307544

4019502307551

4019502307568

4019502307575

4019502307582

4019502335202

4019502335219

4019502335226

Referencia

409507

409510

409514

409607

409610

409614

409707

409710

409714

Peso

44

PRODUCTOS PARA TEJADOS

Accesorios (véase también la página 161):  Bridas de unión para combinar varias piezas Referencia 005907 (1 juego = 2 unidades con tornillos)  Ganchos para tejados de pizarra, ref. 008923  Ganchos para tejas normales y planas, cincados, ref. 008924 Ganchos para tejas normales y planas, rojo teja, ref. 008925 Ganchos para tejas normales y planas, marrón sepia, ref. 008926 Ganchos para tejas normales y planas, antracita, ref. 008919 Ganchos para tejas normales y planas, marrón rojizo, ref. 008918  Ganchos para tejas planas de doble falda, cincados, ref. 008949 Ganchos para tejas planas de doble falda, rojo teja, ref. 008950  Seguro antielevación, ref. 008940









¡La fijación de los ganchos sólo puede realizarse sobre los cabios o sobre construcciones portantes similares!

de ¡5 añostía! garan



de ¡5 añostía! n a gar

Lateral màs inclinado

Seguro suelto 

Lateral plano del peldaño

4092

4092 RAL 7016 recub. con capa gris oscura

Número de peldaños

4093

4093 RAL 8014 recub. con capa marrón sepia

7

10

14

7

10

14

Longitud

aprox. m

1,95

2,80

3,90

1,95

2,80

3,90

Anchura

aprox. mm

350

350

350

350

350

350

aprox. kg

3,5

4,9

6,8

3,5

4,9

6,8

Código EAN

4019502313545

4019502313552

4019502313569

4019502307476

4019502307483

4019502307490

Referencia

409207

409210

409214

409307

409310

409314

Peso

Seguro montado

Rejilla pisada para chimeneas Consulte p. 46

Esc. para tejados

45

PRODUCTOS PARA TEJADOS

Rejilla pisada para chimeneas DIN EN 516, DIN 18160-5 008927/008928/008929/008930 – – – –

Para tejas normales, de hormigón y de flamenca, para enganchar. de ¡5 añostía! Regulación en 4° de 15° hasta 60°. n gara Anchura de la rejilla de 250 mm. Juego compuesto por dos soportes transformables y una rejilla de 800 mm de longitud, completo con material de montaje. – Peso 8,0 kg – Capacidad hasta 1,5 KN (150 kg). Escaleras de tejado en las páginas 44/45. Color

hierro galvanizado

color rojo

color marrón oscuro

color negro

Código EAN

4019502313965

4019502313972

4019502313989

4019502326071

Referencia

008927

008928

008929

008930

A petición, también a la venta en rojo marrón.

de ¡5 añostía! n gara

Escalera de madera para tejados 7-4035 – – – –

Largueros elásticos de madera multilámina de alta resistencia. Los extremos sesgados de los largueros facilitan el deslizamiento de la escalera. Peldaños rectos con borde fresado curvo. Anchura de la escalera 35 cm.

Importante: ¡para enganchar y asegurar las escaleras sobre el tejado sólo se admiten los ganchos DIN EN 517 de tipos controlados! Para trabajar sobre escaleras de tejado es obligatorio el uso de seguros contra la caída.

Número de peldaños Núm

7-4035 46

8

10

12

14

16

18

Long Longitud

aprox. m

2,30

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

Peso

aprox. kg

4,7

7,0

8,0

9,0

10,5

11,5

Códig Código EAN

4019502330344

4019502315716

4019502315723

4019502315730

4019502315747

4019502315754

Referencia Refe

7403508

7403510

7403512

7403514

7403516

7403518

NOTAS

47

MESAS PARA EMPAPELAR

Mesa de empapelar, longitud: 3 m, anchura: 60 u 80 cm 6851/00 ó 6850/00

de ¡5 añostía! n a gar

– Mesa universal y para empapelar, de tres partes para múltiples aplicaciones en actividades tiempo libre, en la casa y el jardín. – Plegada sus medidas son muy reducidas, ocupa muy poco espacio, es fácil de transportar y sencilla de montar. – Cuadro estable de aluminio con plancha de madera contrachapeada. – Sólido armazón abatible de tubos con seguro de bloqueo. – Superficie de trabajo de gran tamaño, plegable por dos puntos. – Tabla de medidas impresa. – Carga admisible: 100 kg. – Antes de usar es necesario limpiar muy bien la superficie de la mesa, sobre todo para trabajar con papeles delicados.

Cuadro de aluminio en todo el contorno y plancha de madera estable

Anchura de las patas 430 mm, perfil extrusionado sin soldaduras, cubiertas en los extremos de los tubos

Regla de medidas impresa

6850/00

El sólido asa de transporte está fijado lateral

Longitud

aprox. m

Anchura

aprox. mm

600

800

aprox. m

0,78

0,78

Alt.

48

bisagra de acero

Embalaje LxAnxAl

aprox. m

Peso

aprox. kg

3,05

3,05

1,05 x 0,60 x 0,10 1,05 x 0,80 x 0,10

15,0

18,0

Código EAN

4019502314450

4019502314443

Referencia

685100

685000

MESAS PARA EMPAPELAR

Ensanche para mesa de empapelar 6852 – Para las mesas 6850 y 6851. – Anchura: 20 cm (ensancha la mesa de 60 hasta 80 cm y la mesa de 80 hasta 100 cm). Longitud Anchura – Fácil montaje con tornillos de mariposa. – Véase también los accesorios en la página 160. Peso

de ¡5 añostía! garan

aprox. m

3,05

aprox. mm

200

aprox. kg

5,5

Código EAN

4019502314467

Referencia

685200

6852

Mesa de empapelar con regulación de altura, longitud: 3 m de longitud, anchura: 60 u 80 cm 6851/01 ó 6850/01 – Con un moderno sistema pivotante para regular la altura. – Una solución tan sencilla como genial: plancha de trabajo, sin accesorios, con regulación de altura entre 78 cm a 86 cm en una sóla maniobra. – Gracias a una técnica especial de Hymer no afecta a la estabilidad y seguridad contra el vuelco. – Al evitar los accesorios se puede plegar la mesa con la misma rapidez con la que fue montada. – Carga admisible: 80 kg. – Antes de usar es necesario limpiar muy bien la superficie de la mesa, sobre todo para trabajar con papeles delicados.

de ¡5 añostía! garan

6851/01

Longitud

aprox. m

3,05

3,05

Anchura

aprox. mm

600

800

0,78 + 0,86

0,78 + 0,86

Alt.

aprox. m

Embalaje LxAnxAl

aprox. m

Peso

aprox. kg

1,05 x 0,60 x 0,10 1,05 x 0,80 x 0,10

15,0

18,0

Código EAN

4019502329621

4019502329638

Referencia

685101

685001

49

PASARELA DE ALUMINIO

Pasarela de aluminio „Telesteg®“ 6859

de ¡5 añostía! garan

– Pasarelas de aluminio extensibles, divisibles por el centro. – Totalmente extendidas ofrecen una plataforma de trabajo grande y segura para todo tipo de trabajos. – Ambas partes exteriores son extensibles telescópicamente hasta la longitud deseada entre 2,40 y 4,00 metros. – También utilizable como tabla corta, de doble anchura, sólo hay que separarlas por el centro y colocarlas una junto a otra. – Capacidad de carga única para una longitud de 3,50 m: 150 kg.

6859

Bloqueo de transporte: doble función de seguro telescópico y al mismo tiempo bloqueo de transporte de las planchas colocadas en paralelo.

Seguro telescópico: Palanca basculante para la fijación cómoda y segura del riel telescópico.

Pasador de seguridad, bloqueo de gancho y seguro telescópico disponibles como recambios, véase página 165.

50

Bloqueo de gancho: Cierre rápido y seguro de ambos elementos individuales a través de una palanca de seguridad.

Longitud despl. (2 uds.)

aprox. m

4,00

Longitud despl. (1 ud.)

aprox. m

2,00

Longitud pleg. (1 ud.)

aprox. m

1,24

Embalaje LxAnxAl

aprox. m

1,25 x 0,30 x 0,20

Peso

aprox. kg

22,0

Código EAN

4019502314573

Referencia

685900

PASARELAS DE ALUMINIO TELESCÓPICAS Y PLATAFORMA DE MONTAJE

Pasarela de aluminio telescópica 6866

de ¡5 añostía! n gara

– Capacidad de carga: 150 kg. – Disponible en dos longitudes.

Longitud

aprox. m

Anchura

aprox. mm

270

270

aprox. kg

12,2

13,9

Código EAN

4019502325616

4019502325623

Referencia

686601

686602

Peso

1,79 - 2,90

Plataforma de montaje 6864 – – – – –

de ¡5 añostía! garan

Elevada estabilidad. Montaje en segundos. Anclaje automático de las escalerillas en la posición de uso y de transporte. Transporte fácil por el orificio de agarre de la plancha. Carga: 3,0 KN (300 kg) distribuida. Superficie trabajo

aprox. m

1,70 x 0,50

Altura de posición

aprox. m

0,55

Alt. de trabajo

aprox. m

2,05

Alt. de alcance

aprox. m

2,55

Embalaje LxAnxAl

aprox. m

1,75 x 0,60 x 0,20

Peso

aprox. kg

18,0

Código EAN

4019502314016

Referencia

686400

Juego de prolongadores para la plataforma de montaje 0051856 – – – – – – – –

6866

2,08 - 3,50

6864 de ¡5 añostía! n a gar

Prolongadores de los largueros para ajustar la altura de la plataforma de montaje de 0,57 m a 0,82 m. Altura de trabajo con prolongadores entre 2,60 m y 2,85 m. Para largueros de 60 mm. 1,0 Peso aprox. kg Rango de ajuste: aprox. 25 cm. 4019502314023 Código EAN Regulación continua. 0051856 Referencia Montaje propio, sin herramientas. Contenido: dos prolongadores y material de fijación. Véase también los accesorios en la página 160.

0051856 51

ESCALERA LIMPIACRISTALES

Escalera limpiacristales de ¡5 añostía! garan

5017/5018 – Con unión larguero-peldaños atornillada, para facilitar las reparaciones y traviesa ancha. – Muy estable y apropiada para elevadas exigencias. – Largueros de sección rectangular, de metal ligero, y peldaños con estrías antideslizantes. – Ganchos de seguridad en el tramo inferior y central para bloquear la escalera completamente ensamblada. – Tramo superior con protector de goma y rodillo. – Los tramos centrales pueden intercambiarse entre sí. 5017/05 = tramo inferior 5018/05 = tramo central 5017/08 = tramo superior 5017/02 = tramo inferior para compensación de longitud ¡Posición de altura máxima 7,00 m! ¡Atención! Según el reglamento alemán de prevención de accidentes BGV D 36 sobre "escaleras y pedestales", la carga en las escaleras limpiacristales no puede ser superior a 80 kg por sus escasas dimensiones. Todos los modelos de Hymer cumplen ese requisito. Totalmente desplegadas soportan hasta 100 kg, en posiciones más cortas hasta 150 kg. Carga máx. con 5 piezas = 100 kg.

5017/08

5017/05

Larguero

5018/05

Fig.: Juego de tres piezas

Parte inferor suelta Parte inferor suelta

Parte cen.

Parte sup.

Juego de 2

Juego de 3

Juego de 4

Juego de 5

para comp. la long.

individual

individual

piezas

piezas

piezas

piezas*

73

73

73

73

73

73

73

aprox. mm

73 2

5

5

8

13

18

23

28

aprox. m

0,90

1,70

1,70

2,90

4,30

5,70

7,10

8,45

aprox. mm

350/830

350/840

350/435

110/435

110/840

110/840

110/840

110/840

aprox. kg

3,5

6,4

4,6

8,4

14,8

19,4

24,0

28,6

Código EAN

4019502307797

4019502307803

4019502307841

4019502307827

Referencia

501702

501705

501805

501708

1x 501705

1x 501705

1x 501705

1x 501705

+1x 501708

+1x 501805

+2x 501805

+3x 501805

+1x 501708

+1x 501708

+1x 501708

Número de peldaños Longitud Anchura sup./inf. Peso

* Carga admisible sólo hasta 100 kg

52

5017/02

ESCALERAS PARA ÁRBOLES FRUTALES

Escalera para árboles frutales conforme a la norma DIN 68363 3049

de ¡5 añostía! n a gar

– Escalera apoyable con soportes de aluminio para la recogida de la fruta y el cuidado de los árboles. – De serie con puntas de alumio de 70 mm de longitud. – Soportes de altura regulable. – Carga admisible = 1000 N Número de peldaños (ca. 100 kg). ¡Utilización sólo sobre terrenos blandos!

12

14

Larguero

aprox. mm

60

60

Longitud

aprox. m

3,67

4,23

Altura de posición

aprox. m

2,23

2,77

Alt. de trabajo

aprox. m

3,73

4,27

Alt. de alcance

aprox. m

4,23

4,77

Anchura

aprox. mm

355

355

aprox. kg

10,0

11,5

Código EAN

4019502305670

4019502305687

Referencia

304912

304914

Peso

Escalera para árboles frutales, de dos tramos conforme a la norma DIN 68363 3050 – – – – – – – –

Escalera extensible ajustable de peldaño a peldaño. Parte inferior con soportes guiados. Las dos partes pueden ser utilizadas por separado. De serie con puntas de alumio de 70 mm de longitud. Parte extensible con seguro contra el desenganche inesperado. Seguro de expansión con cintas de perlon regulables de alta resistencia. Soportes de altura regulable. Carga admisible = 1000 N (ca. 100 kg).

Atención: ¡esta escalera no puede ser utilizada con la segunda parte superpuesta sin apoyar, debiendo estar apoyada en firme!

Número de peldaños Larguero

aprox. mm

3049 de ¡5 añostía! garan

¡Utilización sólo sobre terrenos blandos!

2x10

2x12

2x14

60

60

60

Número peldaños máx. desplegada

18

22

26

Longitud plegada

aprox. m

3,12

3,67

4,24

Longitud desplegada

aprox. m

5,35

6,47

7,59

Altura de posición

aprox. m

3,85

4,93

6,02

Alt. de trabajo

aprox. m

5,35

6,43

7,52

Alt. de alcance Anchura sup./inf. Peso

aprox. m aprox. mm aprox. kg

5,85

6,93

8,02

355/355

355/355

355/355

15,0

17,0

19,0

Código EAN

4019502305717

4019502305724

4019502305731

Referencia

305020

305024

305028

3050 53

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDAD

Escalera de seguridad sin protección 6060 – – – –

de ¡2 añostía! garan

Escalera de seguridad plegable. Seguridad al subir y bajar gracias al ángulo de inclinación de 47°. Escalones antideslizantes, anchura 360 mm, profundidad 230 mm. Sólido refuerzo, a prueba de presión y tracción, entre escalera y apoyo.

Número de escalones

2

3

Alt. vert. escalón sup.

aprox. m

0,45

0,70

Alt. de trabajo

aprox. m

1,95

2,20

Alt. de alcance

aprox. m

2,45

2,70

Anchura

aprox. mm

480

560

Longitud de expansión

aprox. m

0,55

0,90

Peso

aprox. kg

3,9

6,6

Código EAN

4019502319998

4019502320000

Referencia

606002

606003

6060 de ¡2 añostía! n a gar

Escalera de seguridad con protección 6061 – Como 6060, pero con protector.

Número de escalones

3

4

5

Alt. vert. escalón sup.

aprox. m

0,70

0,90

1,15

Alt. de trabajo

aprox. m

2,20

2,40

2,65

Alt. de alcance

aprox. m

2,70

2,90

3,15

Anchura

aprox. mm

560

580

600

Longitud de expansión

aprox. m

0,90

1,15

1,50

Peso

aprox. kg

8,4

10,6

12,8

Código EAN

4019502320024

4019502320031

4019502320048

Referencia

606103

606104

606105

54

6061

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDAD

Pedestal plegable 6030 – – – – – – – – –

de ¡5 añostía! garan

DIN EN 14183. Práctico agarre para un manejo cómodo. Peso reducido: 2,1 kg. Altura de montaje mínima: 80 mm. Medidas plegado 460 x 375 x 80 mm (L x An x Al). Con seguro contra el cierre. Excelente impresión general. Esc. de 200 mm de profundidad y 300 mm de anchura. Carga admisible: 150 kg.

6030 Número de escalones Larguero

2 aprox. mm

32

Alt. de posición (peldaño más alto) aprox. m

0,40

Alt. de trabajo

aprox. m

1,90

Alt. de alcance

aprox. m

2,40

Alt. de montaje mín. aprox. mm

80

Longitud de expansión aprox. m

Pareja de ganchos de suspensión para el taburete plegable 6030 – Ganchos de plástico para colgar el pedestal. Código EAN – Montaje propio. Referencia – Contenido: dos ganchos y material de fijación. – Véase también los accesorios en la página 159.

Color

0,45 color natural

Peso

aprox. kg

2,1

4019502345799

Código EAN

4019502310865

0051376

Referencia

603002

Pedestal plegable (para muebles de cocina) 6017/6020 – Para la instalación a posteriori en zócalos, con opción de fijación para cada embellecedor de zócalos. – Opcional para profundidades de zócalo de un mínimo de 500 mm o un mínimo de 460 mm. – Altura de instalación 100 mm. – También para guardar sin ocupar apenas espacio en el escobero o en estanterías. – Carga admisible: 150 kg. – Según DIN EN 14183 Número de escalones

de ¡5 añostía! garan

2

Larguero

aprox. mm

50

50

Longitud

aprox. m

0,45

0,50

Alt. de posición (peldaño más alto)

aprox. m

0,40

0,40

Alt. de trabajo

aprox. m

1,90

1,90

aprox. m

2,40

2,40

aprox. mm

400

400

Alt. de alcance Anchura Longitud de expansión

aprox. m

Profundidad de zócalo

aprox. mm

Peso

6017/6020

2

aprox. kg

0,40

0,40

460 - 500

über 500

2,2

2,3

Código EAN

4019502310506

4019502310568

Referencia

601702

602002

55

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDAD

Pedestal-escalera 6884

le a partir Disponib 2011 o de mar z

– – – – – – –

Inclinación de la escalera 45°. Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. De serie sin pasamanos ni barandilla. Base de plástico antideslizante en la parte de acceso y de apoyo. Longitud de la plataforma 500 mm. Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 250 mm. Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica. – Ruedas disponibles entre los accesorios.

6884 Accesorios: juego de ruedas fijas 2 unidades y material de fijación. Referencia 0054448

Altura vertical

Profundidad de los escalones

Long. plataforma

Anchura de escalón Anchura exterior

56

Alcance

PEDESTALES DE TRABAJO Y ESCALERAS DE SEGURIDAD

Escalones de 600 mm de anchura Número de escalones

2

3

4

Altura de posición aprox. m

0,40

0,60

0,80

Alcance

aprox. m

0,75

0,94

1,14

Peso

aprox. kg

7,9

11,9

15,8

Código EAN

4019502347212

4019502347229

4019502347236

Referencia

68840602

68840603

68840604

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Escalones de 800 mm de anchura Número de escalones

2

3

4

5

Altura de posición aprox. m

0,40

0,60

0,80

1,00

Alcance

aprox. m

0,75

0,94

1,14

1,35

Peso

aprox. kg

10,5

15,8

21,2

26,4

Código EAN

4019502347243

4019502347267

4019502347250

4019502347274

Referencia

68840802

68840803

68840804

68840805

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Escalones de 1.000 mm de anchura Número de escalones

2

3

4

5

Altura de posición aprox. m

0,40

0,60

0,80

1,00

Alcance

aprox. m

0,75

0,94

1,14

1,35

Peso

aprox. kg

13,2

19,8

26,4

33,0

Código EAN

4019502347281

4019502347298

4019502347304

4019502347311

Referencia

68841002

68841003

68841004

68841005

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

57

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILES

Escalera de plataforma 8080

de ¡5 añostía! garan

– Profundidad de los escalones 8 cm. – Medidas de la plataforma: 40 x 40 cm. – Amplia repisa para las herramientas y piezas pequeñas con gancho de suspensión lateral; anchura: 45 cm. – Altura de la barandilla 80 cm con protección a ambos lados para mayor seguridad. – Elevada estabilidad gracias a los tornapuntas incorporados de serie. – Opcionalmente se puede equipar el tramo o la parte de apoyo con ruedas de bloqueo automático.

8080

Número de escalones

4

5

6

8

10

12

Larguero

aprox. mm

71

71

71

71

71

71

Longitud

aprox. m

1,95

2,20

2,45

2,95

3,45

3,95

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,95

1,15

1,40

1,85

2,35

2,80

Alt. de trabajo

aprox. m

2,45

2,65

2,90

3,35

3,85

4,30

Alt. de alcance

aprox. m

2,95

3,15

3,40

3,85

4,35

4,80

Alt. vertical total

aprox. m

1,75

2,00

2,20

2,70

3,15

3,60

Anchura

aprox. mm

650

670

700

750

800

850

Longitud de expansión

aprox. m

1,00

1,15

1,30

1,60

1,90

2,20

Peso

aprox. kg

9,5

10,5

11,8

14,2

17,0

20,0

Código EAN

4019502316171

4019502316188

4019502316195

4019502316201

4019502316218

4019502316225

Referencia

808004

808005

808006

808008

808010

808012

Recargo por juego de ruedas retráctiles, con bloqueo automático, ya montado por Hymer Tipo de rueda retráctil

rígida en larguero

orientable en el larguero

pieza de apoyo rígida

orientable en la pieza de apoyo

Código EAN

4019502327207

4019502327214

4019502327047

4019502327054

Referencia

0050434

0050435

0050356

0050357

Ruedas retráctiles como accesorios y otros accesorios a partir de la página 152.

58

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILES

Escalera de plataforma, con ruedas y barandilla 8081

de ¡5 añostía! garan

– – – – – – –

Profundidad de los escalones 8 cm. Medidas de la plataforma 40 x 48,5 cm. Pasamanos a ambos lados. Altura de la barandilla sobre la plataforma 90 cm. Equipada con ruedas, 100 mm de diámetro, en la parte de apoyo. Fácil traslado levantando por el lateral de los escalones. Especial para aplicaciones que no permiten el uso de escaleras con mecanimso de traslado más ancho o que exigen una estrecha aproximación a estanterías. – Plegada ocupa poco espacio. – Bandeja grande de 45 cm de anchura, para herramientas y piezas pequeñas, así como gancho para cubos o apartos de pequeño tamaño.

8081 El pasamano se entrega sin montar, pero preparado para el automontaje.

Número de escalones

4

5

6

7

8

9

10

12

Larguero

aprox. mm

71

71

71

71

71

71

71

71

Longitud

aprox. m

2,05

2,30

2,55

2,80

3,05

3,30

3,55

4,05

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,95

1,20

1,40

1,65

1,90

2,10

2,34

2,80

Alt. de trabajo

aprox. m

2,45

2,70

2,90

3,15

3,40

3,60

3,84

4,30

Alt. de alcance

aprox. m

2,95

3,20

3,40

3,65

3,90

4,10

4,34

4,80

Alt. vertical total

aprox. m

1,85

2,10

2,30

2,55

2,80

3,00

3,25

3,70

Anchura

aprox. mm

650

670

700

730

750

780

800

850

Longitud de expansión

aprox. m

1,15

1,30

1,45

1,60

1,75

1,90

2,05

2,35

Peso

aprox. kg

10,5

12,0

13,0

14,0

15,0

16,5

17,5

19,5

Código EAN

4019502318311

4019502318328

4019502318335

4019502318342

4019502318359

4019502318366

4019502318373

4019502318380

Referencia

808104

808105

808106

808107

808108

808109

808110

808112

59

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILES

Escalera de plataforma, plegable 8083 – – – – – –

de ¡5 añostía! garan

Escalones antideslizantes de 80 mm. Plataforma antideslizante 600 x 425 mm. Barandilla de aluminio, 150 mm. Capacidad de carga: 150 kg. Ruedas de transporte. A partir del tamaño 4 con estabilizador telescópico.

8083

Número de escalones

3

4

5

6

7

8

Larguero

aprox. mm

71

71

71

71

71

71

Longitud

aprox. m

1,90

2,00

2,30

2,60

2,85

3,10

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,73

0,94

1,12

1,38

1,64

1,89

Alt. de trabajo

aprox. m

2,23

2,44

2,62

2,88

3,14

3,39

Alt. de alcance

aprox. m

2,73

2,94

3,12

3,38

3,64

3,89

aprox. m

1,75

1,95

2,14

2,40

2,66

2,90

aprox. mm

590

1880

2030

2250

2400

2660

1,12

1,28

1,41

1,61

1,81

2,01

Alt. vertical total Anchura

60

Longitud de expansión

aprox. m

Plegada long. x anch. x alt.

aprox. m

Peso

aprox. kg

2,20 x 0,60 x 0,45 2,40 x 0,75 x 0,45 2,60 x 0,75 x 0,45 2,90 x 0,75 x 0,45 3,15 x 0,75 x 0,45 3,30 x 0,75 x 0,45

14,6

21,0

22,2

24,4

26,0

27,8

Código EAN

4019502335271

4019502335288

4019502346659

4019502335295

4019502335301

4019502335318

Referencia

808303

808304

808305

808306

808307

808308

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILES

Escalera de plataforma, telescópica 8084 – – – – – – –

de ¡5 añostía! garan

Peldaños antideslizantes 30 x 30 mm. Plataforma antideslizante 600 x 425 mm. Barandilla de aluminio, 150 mm. Estabilizador telescópico a partir del tamaño 7. Capacidad de carga: 150 kg. Ruedas de transporte. Ajuste de la escalera.

8084

Número de escalones Larguero

aprox. mm

Longitud

4

7

10

71

71

71

aprox. m

1,90 - 2,18

2,49 - 3,05

2,83 - 3,67

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,73 - 0,99

1,26 - 1,78

1,57 - 2,35

Alt. de trabajo

aprox. m

2,23 - 2,49

2,76 - 3,28

3,07 - 3,85

Alt. de alcance

aprox. m

2,73 - 2,99

3,26 - 3,78

3,57 - 4,35

Alt. vertical total Anchura

aprox. m

1,74 - 2,00

2,28 - 2,80

2,60 - 3,38

aprox. mm

1250 - 1350

2100 - 2470

2360 - 2870

1,31 - 1,53

1,75 - 2,16

1,99 - 2,67

Longitud de expansión

aprox. m

Plegada long. x anch. x alt.

aprox. m

Peso

aprox. kg

2,20 x 0,75 x 0,50 2,80 x 0,75 x 0,50 3,10 x 0,75 x 0,50

20,3

27,4

30,8

Código EAN

4019502335660

4019502335325

4019502335332

Referencia

808404

808407

808410

61

ESCALERAS DE PLATAFORMA PARA ENCOFRADO

Plataforma de trabajo, corta 8085 – – – – – –

de ¡5 añostía! garan

Plataforma de trabajo con acceso doble, con barandilla. Tornapuntas de bloqueo manuales, con apriete. Disponible con plataforma corta (400 x 550 mm). Estabilizadores laterales plegables. Capacidad de carga máx. 150 kg. El suministro se realiza en módulos ya preparados para el montaje.

8085 Número de escalones

3

4

5

6

7

aprox. mm

71

71

71

71

71

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,70

0,90

1,15

1,40

1,60

Alt. de trabajo

aprox. m

2,20

2,40

2,65

2,90

3,10

Altura de alcance

aprox. m

2,70

2,90

3,15

3,40

3,60

Alt. vertical total

aprox. m

1,70

1,90

2,15

2,40

2,60

Anchura

aprox. m

1250

1450

1630

1920

2010

Longitud de expansión

aprox. m

1,05

1,25

1,45

1,60

1,80

Peso

aprox. kg

Larguero

20,0

22,0

25,0

27,0

30,0

Código EAN

4019502346994

4019502347007

4019502347014

4019502347021

4019502347038

Referencia

808503

808504

808505

808506

808507

Número de escalones

3

4

5

6

7

aprox. mm

71

71

71

71

71

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,70

0,90

1,15

1,40

1,60

Alt. de trabajo

aprox. m

2,20

2,40

2,65

2,90

3,10

Altura de alcance

aprox. m

2,70

2,90

3,15

3,40

3,60

Alt. vertical total

aprox. m

1,70

1,90

2,15

2,40

2,60

Anchura

aprox. m

1250

1450

1630

1920

2010

Longitud de expansión

aprox. m

1,70

1,90

2,10

2,30

2,45

Peso

aprox. kg

Larguero

Plataforma de trabajo, larga 8087 – Plataforma de trabajo larga 400 x 1200 mm. – El suministro se realiza por módulos ya preparados para el montaje.

62

34,0

36,0

39,0

41,0

44,0

Código EAN

4019502342163

4019502342170

4019502342187

4019502342194

4019502342200

Referencia

808703

808704

808705

808706

808707

ESCALERAS DE PLATAFORMA PARA ENCOFRADO

Escalera de plataforma, para colgar 8086

de ¡5 añostía! garan

– Escalera telescópica de plataforma para colgar y trabajar en encofrados, etc. – Trabajo cómodo y seguro por protección completa. – Plataforma de aluminio antideslizante (600 x 425 mm) y rodapié de aluminio (150 mm). – Bandeja de aluminio para herramientas y piezas pequeñas. – Medida interior del gancho 200 mm.

Accesorios: juego de ajuste de altura – Para la regulación continua de la altura de los ganchos. – Rango de ajuste: aprox. 400 cm. – Montaje propio, con ayuda de herramientas. – Contenido: dos perfiles y material de fijación. – Véase también los accesorios en la página 159. Código EAN

4019502340084

Referencia

0053433

8086

Número de peldaños Larguero

9 aprox. mm

71

Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

1,60 - 2,35

Alt. de trabajo

aprox. m

3,10 - 3,85

Altura de alcance

aprox. m

3,60 - 4,35

Altura vertical total

aprox. m

2,60 - 3,35

Anchura

aprox. mm

650

Longitud de expansión

aprox. m

1,65

Peso

aprox. kg

19,6

Código EAN

4019502340077

Referencia

808609

63

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILES

Pedestal móvil, acceso por un lado 6888

de ¡5 añostía! garan

– – – –

Tamaño de la plataforma 600 x 800 mm. Escalones antideslizantes de aluminio con 200 mm de profundidad. Barandilla por 3 lados, con rodarodilla y rodapíe. 4 ruedas retráctiles, diámetro 125 mm, freno automático al subir. De ellas una na rueda en la escalera con freno de estacionamiento para evitar el deslizamiento to cuando el pedestal no está cargado. – Distancia vertical entre escalones: 240 mm. – Carga máx. admisible 150 kg. Envío de componentes prefabricados para el montaje final. Pasamanos a partir de la medida 6 recomendable, recargo de precio indicado más abajo. Accesorios: Pasamanos para 6888 Número de escalones

4

5

6

Código EAN

4019502340121

4019502340138

4019502340145

Referencia

0052479

0051777

0051778

7

8

Código EAN

4019502340152

4019502340169

Referencia

0051779

0051780

Número de escalones

Véase también los accesorios en la página 155. 55.

le a partir Disponib 2011 o de mar z

Número de escalones Nú Larguero La

3

4

5

6

7

8

aprox. mm

73

73

73

73

73

73

Al Altura de posición (hasta plataforma) aprox. m

0,75

0,95

1,20

1,45

1,70

1,95

Altura de trabajo

aprox. m

2,25

2,45

2,70

2,95

3,20

3,45

Altura de alcance

aprox. m

2,75

2,95

3,20

3,45

3,70

3,95

Altura vertical total

aprox. m

1,75

1,95

2,20

2,45

2,70

2,95

Anchura

aprox. mm

890

890

890

1070

1200

1200

Distancia a la pared

aprox. mm

155

220

285

350

415

480

Longitud de expansión

aprox. m

1,30

1,50

1,70

1,90

2,10

2,30

Peso

aprox. kg

29,5

33,0

36,6

41,0

44,5

49,5

688803

688804

688805

688806

688807

688808

Código EAN

64

6888

ESCALERAS DE PLATAFORMA Y PEDESTALES MÓVILES

Pedestal móvil, acceso doble 6889

de ¡5 añostía! garan

– Detalles como el pedestal 6888, pero con escalones por ambos lados. – 4 ruedas retráctiles, diámetro 125 mm, freno automático al subir. De ellas una rueda en la escalera con freno de estacionamiento para evitar el deslizamiento cuando el pedestal no está cargado. – Carga máx. admisible 150 kg. Envío de componentes prefabricados para el montaje final. Se recomienda el uso de pasamanos a partir del tamaño 6 (son necesarios dos pares por escalera). Recargo de precio (ver abajo). Accesorios: Pasamanos para 6889 Número de escalones

4

5

6

Código EAN

4019502340121

4019502340138

4019502340145

Referencia

0052479

0051777

0051778

7

8

Código EAN

4019502340152

4019502340169

Referencia

0051779

0051780

Número de escalones

Véase también los accesorios en la página 155.

le a partir Disponib 2011 o de mar z

Número de escalones Larguero

6889

3

4

5

6

7

8

aprox. mm

73

73

73

73

73

73

Alt. de posición (hasta plataforma)

aprox. m

0,75

0,95

1,20

1,45

1,70

1,95

Altura de trabajo

aprox. m

2,25

2,45

2,70

2,95

3,20

3,45

Altura de alcance

aprox. m

2,75

2,95

3,20

3,45

3,70

3,95

Altura vertical total

aprox. m

1,75

1,95

2,20

2,45

2,70

2,95

aprox. mm

890

890

890

1070

1070

1200

Longitud de expansión aprox. m

1,50

1,75

2,05

2,35

2,60

2,90

Peso

38,5

40,0

44,1

49,4

54,0

58,0

688903

688904

688905

688906

688907

688908

Anchura

Referencia

aprox. kg

65

ESCALERAS PARA CISTERNAS DE COMBUSTIBLE

Escaleras para cisternas de combustible 2280 Pedestales móviles para vehículos de transporte de mercancías. Pedestales móviles, de altura regulable con cesta y plataforma para los trabajos de mantenimiento, reabastecimiento, deshielo y reparación. Dimensiones: Longitud de plataforma LP Anchura de plataforma BP Altura total H máx. Longitud total L máx. Anchura total BF Carga útil Peso Regulación de altura: Torno de cable con transmisión Número Rango de ajuste: Altura de plataforma máx. HP Altura de plataforma HP Rango de ajuste V Mecanismo de traslado: Ruedas de guia Ruedas fijas Barras BF Long. de mecanismo de traslado LF Peso de lastre Cesta: Cesta diámetro DK

mm mm mm mm mm kg kg

1050 670 5138 3799 1590 150 340

kg uds.

300 1

máx. mm mín. mm mm

4030 2698 1332

uds. uds. mm mm kg

2 2 1590 1818 135

mm

1300

y entrega Plazo de ud it c li evia so precio pr

2280

Bf BF

Lp

LP

Lf

LF

Ha máx. HP

Ha,ges máx. HP

Be

Bp Lk

BP

LLa,min min. La,max

L máx.

66

Dk DK

Seguridad y confort SC 40, SC 60, SC 80

Andamios móviles

Características constructivas, cuadro general de andamios

68

Andamios móviles SC 40

72

Andamios móviles SC 60

76

Andamios móviles SC 80 con montaje confort

94

Tablas de lastres, elementos individuales

104

67

ANDAMIOS MÓVILES CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Andamios móviles de Hymer – pensados hasta el último detalle  Las trampillas de paso cuentan con una cinta para limitar el giro.  El pasador de plástico plano en la trampilla de paso evita quedar enganchado al pasar y puede ser manejado fácilmente desde arriba o desde abajo. Funciona siempre, aún con suciedad o bajo fuertes cambios de temperatura.

  

 Sistema de rodapiés con soportes de plástico altamente resistente. Los rodapiés de 25 mm se encajan sin esfuerzo en los soportes con apoyo seguro.  Las tablas pueden ser acopladas en cualquier peldaño, incluso con la diagonal ya colocada. En cada nivel de los peldaños se puede acoplar paralelamente la diagonal y las tablas.



 Cierre rápido en diagonales y tubo de refuerzo.  Posibilidad de ajuste continuo de la altura de los estabilizadores en el bastidor. Ahorro de tiempo y gastos gracias a un cambio rápido de la posición de los estabilizadores, por ejemplo montaje céntrico para utilizar en paredes o para mover el andamio. No es necesario montar y desmontar el andamio completo.  Tubo distanciador para paredes con doble función: 1. Un extremo con rodillos para facilitar el desplazamiento seguro del andamio durante el trabajo. 2. Otro extremo con ganchos de sujeción para fijar con seguridad el andamio a la pared. Pies antideslizantes en el estabilizador. Excelente adhesión al suelo y cuidado óptimo de la superficie.

Si se utiliza los andamios móviles SC 60 y SC 80 de Hymer en espacios cerrados con montaje central no es necesario aplicar los lastres. En un montaje unilateral o para una utilización en el exterior: observe siempre la necesidad de lastres y de fijación con los tubos de soporte como se indica en las instrucciones de montaje y uso.

68





















ANDAMIOS MÓVILES CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS  Dotación de las plataformas de subida con herrajes de sujeción. La estabilidad de la parte inferior se ha mejorado aún más. El mecanismo de traslado y a parte inferior del bastidor forman una unidad una unidad compacta y segura con la plataforma de subida. Una condición indispensable para la seguridad del resto del andamio. El desplazamiento continuo sobre las traviesas sigue garantizado.



Prolongación de las traviesas para andamios con alturas de trabajo a partir de 10,60 m. Unión con la traviesa móvil en arrastre de forma, sin tolerancias. Rápido montaje, sin necesidad de herramientas auxiliares. La solución más económica y segura. ¡Las ruedas guias no dejan huellas!

Todas las palancas de seguridad en ganchos de suspensión se desenclavan con sólo cambiar la posición. Facilita el montaje y desmontaje. Las palancas no se encastran en los peldaños involunariamente, garantizando así la posibilidad de manipulación por una sola persona.





 Los enganches de las plataformas están atornillados para facilitar las reparaciones.  Los manguitos de acero galvanizado en todas las piezas del bastidor impiden el atasco en los tubos de aluminio, asegurando un ligero montaje y desmontaje.















 Conectores de seguridad de plástico con pernos de acero, de fácil uso y sin riesgo de lesionarse.

Diferencias en los andamios de la serie SC 40:  Ruedas guía con husillo estables, con un diámetro de 150 mm (según andamio).  Ganchos de suspensión integrados en las barandillas y los perfiles tubo de refuerzo, con cierre rápido. Estabilizador como perfil C (sin foto). Diferentes diámetros en larguero y peldaños del bastidor y tubo de refuerzo (sin foto). Fijación de los rodapiés (sin foto). Construcción de la plataforma (sin foto).

69

ANDAMIOS MÓVILES CUADRO GENERAL El sistema de andamios de Hymer al completo

El sistema de traviesa móvil: – Herrajes de sujeción en la parte inferior del bastidor y en la plataforma de acceso. – Desplazamiento continuo sobre las traviesas. – Unión estable en arrastre de forma.

Los andamios móviles de Hymer están construidos según un sistema modular. Muchos componentes son compatibles en diferentes combinaciones de andamios. El rearme y desarme de los andamios Hymer es por ello muy fácil de realizar. Las versiones de andamios móviles SC 60 y SC 80 están disponibles en tres longitudes 1,90 m, 2,45 m y 2,95. La anchura puede variar entre 0,80 m y 1,50 m. Para ampliar aún más la extensa oferta de andamios móviles Hymer cabe la posibilidad de equipar todos los andamios con traviesas móviles o con estabilizadores.

El sistema de estabilizadores: – Máxima estabilidad de posición y general mediante el apuntalamiento lateral con estabilizadores. – Pies antideslizantes con excelente adherencia al suelo y protección del material. – Fácil montaje de los estabilizadores en el bastidor, con herrajes de sujeción. Adaptación precisa a las condiciones de cada suelo. – Elevación del estabilizador por articulación en pocos segundos, para facilitar la rápida movilidad del andamio. – Posibilidad de traslado muy cerca de la pared después de retirar dos estabilizadores (obsérvese las normas de lastres).

SC 40

70994 SAFET SOLUTION página 72

70

Longitud 1,50 m

7074 con estabilizador página 74

Longitud 2,00 m

Anchura 0,72 m

ANDAMIOS MÓVILES CUADRO GENERAL

SC 80 / SC 60

SC 60

6771 con estabilizador página 82 8771 con montaje confort página 100

6472 con estabilizador página 86 8472 con montaje confort página 102

6373 con estabilizador página 78

6073 con traviesa página 78

6573 Andamio móvil con estabilizador página 80

6273 Andamio móvil con traviesa página 80

6773 con estabilizador página 84

6177 con estabilizador página 92

6473 con estabilizador página 88

Longitud 2,95 m

6071 con traviesa página 76 8171 con montaje confort página 96

Longitud 1,90 m

6371 con estabilizador página 76 8371 con montaje confort página 98

Anchura 1,50 m

Longitud 2,45 m

Anchura 0,80 m

6576 Andamio móvil con estabilizador página 90

71

ANDAMIOS MÓVILES SC 40 T SAFE SOLUTION conforme a la norma DIN EN 1004 70994 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

0,72 m 1,50 m 2,89 – 7,65 m 0,89 – 5,65 m 1,83 – 6,65 m

Andamio ligero y flexible, con medidas compactas para el almacenamiento y transporte. Gracias al uso exclusivo de elementos con seis peldaños ningún componente tiene más de 2,00 m de longitud. Envío en módulos completos, empaquetados en caja de cartón. Todos los tornapuntas y diagonales equipan sistema de clic, no siendo necesaria ninguna herramienta para el montaje y desmontaje de los elementos. El módulo básico es plegable, especialmente apropiado para trabajar en interiores (pasa por cualquier puerta). Más seguridad en altura con Safety Kit: este módulo complementario puede aumentar la altura del andamio en 0,50 m y equiparlo con pasamanos. Carga admisible: 2,0 kN/m2 (200 kg/ m2) según grupo de andamios 3. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo.

70994

Lastre 70994

Lastre 70994 Referencia

kg

kg

Referencia

Modul 1

70994/03

0

0

Modul 1+2 +3+KIT 70994/03

Modul 1+KIT

70994/03

0

0

kg

kg

80 **

80 **

120 **

120 **

120 **

160 **

+70994/14 +70994/01 Modul 1+2

70994/03

+70994/15 +70994/01

0

40 **

+70994/14

Modul 1+2+3+4 70994/03 +70994/14 +70994/15

Modul 1+2+KIT 70994/03

0

40 **

+70994/17

+70994/14 +70994/01

Modul 1+2+3+4+KIT 70994/03 +70994/14

Modul 1+2+3

70994/03

40 **

40 **

+70994/14

+70994/17

+70994/15

+70994/01

** Utilizando los tubos de soporte 7072/41 no es necesario el lastre.

72

+70994/15

ANDAMIOS MÓVILES SC 40

Módulos y combinaciones 70994 / anchura plataforma 0,72 m / longitud plataforma 1,50 m Combinaciones Referencia

Altura de alcance Alt. de posición Altura de andamio Peso total

aprox. m aprox. m aprox. m aprox. kg

Combinaciones Referencia

Altura de alcance aprox. Alt. de posición Altura de andamio aprox. Peso total

aprox. m aprox. m aprox. m aprox. kg

Módulo 1

Módulo 1+2

Módulo 1+2+3

Módulo 1+2+3+4

70994/03

70994/03 +70994/14

70994/03 +70994/14 +70994/15

70994/03 +70994/14 +70994/15 +70994/17

2,89 0,89 1,83 23,2

4,15 2,15 3,35 52,0

5,65 3,65 4,85 62,6

7,15 5,15 6,35 81,0

Módulo 1+KIT

Módulo 1+2+KIT

Módulo 1+2+3+KIT

Módulo 1+2+3+4+KIT

70994/03 +70994/01

70994/03 +70994/14 +70994/01

70994/03 +70994/14 +70994/15 +70994/01

70994/03 +70994/14 +70994/15 +70994/17 +70994/01

3,14 1,14 2,14 28,7

4,65 2,65 3,65 57,5

6,15 4,15 5,15 68,1

7,65 5,65 6,65 86,5

Safety Kit

Alt. de andamio

Módulos sueltos Referencia Módulo Módulo Módulo Módulo KIT

1 2 3 4

70994/03 70994/14 70994/15 70994/17 70994/01

Peso aprox. kg 23,2 28,8 10,6 18,4 5,5

Código EAN

Alt. de posición

4019502343139 4019502343146 4019502343153 4019502343160

Modul 1 + Safety Kit

4019502346642

Modul 1

Modul 1 +Safety Kit

Modul 1+2

Modul 1+2 +Safety Kit

Modul 1+2+3

Modul 1+2+3 +Safety Kit

Modul 1+2+3+4

Modul 1+2+3+4 +Safety Kit

73

ANDAMIOS MÓVILES SC 40

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 7074 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

0,72 m 2,00 m 3,25 – 11,25 m 1,25 – 9,25 m 2,47 – 10,35 m

Andamio móvil con el acreditado sistema modular de Hymer. Montaje y desmontaje fácil y rápido, sin necesidad de herramientas y por lo tanto un factor de ahorro de tiempo. A partir de una altura de alcance de 4,25 m de serie con cuatro estabilizadores. Fácil montaje de los estabilizadores en el andamio con herrajes. Permite acercar el andamio hasta la pared girando dos de los estabilizadores. Sólidas ruedas de dirección, diámetro 150 mm, con husillo. El husillo está centrado sobre la rueda y no sobresale hacia fuera. La regulación de la altura en las ruedas permite adaptar el andamio con precisión a las circunstancias de cada caso. Plataformas de trabajo con superficie antideslizante. Muy rentable gracias a la excelente relación calidad-precio. Carga admisible: 2,0 kN/m2 (200 kg/m2), según grupo de andamios 3.

7074

A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo.

Lastre 7074 Referencia

kg

kg

kg

kg

7074/03

0

0

0

0

7074/04

0

50

**

0

50 **

7074/05

0

80

**

0

90 **

7074/06

0

110 **

0

130 **

7074/07

0

140

0

180 **

7074/08

40 **

180 **

40 **

7074/09

40

220

100

7074/10

60 **

260 **

no autorizado

no autorizado

7074/11

80

300 **

no autorizado

no autorizado

**

**

**

**

** Utilizando los tubos de soporte 7072/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 2) más 2 tubos soporte, referencia 7072/41

74

**

250 ** 0 2)

ANDAMIOS MÓVILES SC 40

Combinaciones tipo 7074 / anchura plataforma 0,72 m / longitud plataforma 2,00 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 707022 Bastidor 8 peldaños 707023 Bastidor 4 peldaños 7070123 Barandilla 709524 Plataforma con trampilla 70094227 Diagonal 70094228 Tubo de refuerzo 707125 Rodapié longitudinal 707226 Rodapié frontal 707336 Estabilizador 707044 Estribo de acceso 707151 Rueda guìa Ø 150 con husillo 007760 Enchufe de seguridad Peso total aprox. kg

7074/03

7074/04

7074/05

7074/06

7074/07

7074/08

7074/09

7074/10

7074/11

3,25 1,25 2,47

4,25 2,25 3,35

5,25 3,25 4,35

6,25 4,25 5,35

7,25 5,25 6,35

8,25 6,25 7,35

9,25 7,25 8,35

10,25 8,25 9,35

11,25 9,25 10,35

2 0 0 1 2 2 0 0 0 0 4 0 47,0

2 0 2 1 2 6 2 2 4 1 4 4 85,6

2 2 2 1 3 6 2 2 4 1 4 8 95,7

4 0 2 1 4 6 2 2 4 1 4 8 102,8

4 2 2 2 5 10 2 2 4 1 4 12 129,5

6 0 2 2 6 10 2 2 4 1 4 12 136,6

6 2 2 2 7 12 2 2 4 1 4 16 149,1

8 0 2 2 8 12 2 2 4 1 4 16 156,2

8 2 2 3 9 16 2 2 4 1 4 20 182,9

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

2,15 1,15 1,00 2,05 2,55 2,05 2,05 0,65 2,65 0,55 0,35

0,72 0,72 0,72 0,58

7,1 4,2 2,5 11,8 1,3 1,2 3,9 0,9 4,4 1,2 4,0 0,1

0,17 0,17 0,80 0,46

Accesorios: Tubo de conexión, Referencia 7072/41 Longitud: 0,75 m, peso: 0,6 kg Lastre 10 kg, Referencia 0050879 Lastre 15 kg, Referencia 0050985

03

04

05

06

07

08

09

10

11

75

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 6371/6071 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

0,80 m 2,95 m 3,40 – 13,40 m / 4,60 – 13,60 m 1,40 – 11,40 m / 2,60 – 11,60 m 2,40 – 12,40 m / 3,60 – 12,60 m

Seguridad durante el montaje y desmontaje gracias al uso de una plataforma en cada piso. Las piezas del andamio pueden ser pasadas sin problemas de unos pisos a otros. Carga admisible: 3,0 kN (300 kg) de carga repartida equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41 Traviesa longitudinal, referencia 6071/43 Estabilizador, referencia 6371/36

6371

Lastre 6371

Lastre 6071

Referencia

kg

kg

kg

Referencia

kg

kg

kg

6371/03

0

0

0

6071/04

0

0

0

6371/04

20

*

0

40

*

6071/05

20

0

20 3) *

6371/05

60

*

0

80

*

6071/06

40

0

3)

40 3) 4) *

6371/06

80 *

*

4) *

0

120 *

6071/07

60 4) *

0 3)

80 3) 4) *

6371/07

100

*

0

160

6071/08

80

80

120 3) 4) *

6371/08

120 *

0

0 1)

6071/09

60 4) *

6371/09

140

0

0

6071/10

80

6371/10

160 *

no autorizado

no autorizado

6071/11

6371/11

200

*

no autorizado

no autorizado

6371/12

220

*

no autorizado

6371/13

240 *

no autorizado

*

6071 76

1) *

4) *

3)

120

160 4) *

no autorizado

no autorizado

100 4) *

no autorizado

no autorizado

6071/12

100 4) *

no autorizado

no autorizado

no autorizado

6071/13

120

no autorizado

no autorizado

no autorizado

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34 4) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/43

1)

03

04

4) *

4) *

05

06

07

08

Ejemplo de uso sobre escaleras

09

10

11

12

13

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6371 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia

Long.

Anch.

Peso

aprox. m

aprox. m

aprox. kg

Denominación

6371/03

6371/04

6371/05

6371/06

6371/07

6371/08

6371/09

6371/10

6371/11

6371/12

6371/13

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 6071/23 Bastidor 4 peldaños 6078/23 Barandilla 6071/24 Plataforma con trampilla 6371/44 Estribo de acceso 0079630 Rodapié longitudinal 0079634 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6071/27 Diagonal 6071/28 Tubo de refuerzo 6371/36 Estabilizador 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 007760 Enchufe de seguridad Peso total aprox. kg

3,40 1,40 2,40

4,40 2,40 3,40

5,40 3,40 4,40

6,40 4,40 5,40

7,40 5,40 6,40

8,40 6,40 7,40

9,40 7,40 8,40

10,40 8,40 9,40

11,40 9,40 10,40

12,40 10,40 11,40

13,40 11,40 12,40

2 – – 1 – – – – 2 3 – 4 – 79,5

2 – 2 1 1 2 2 4 2 6 4 4 4 132,2

2 2 2 2 – 2 2 4 3 4 4 4 8 157,8

4 – 2 2 1 2 2 4 4 8 4 4 8 185,2

4 2 2 2 1 2 2 4 5 8 4 4 12 199,2

6 – 2 3 1 2 2 4 6 10 4 4 12 238,2

6 2 2 3 1 2 2 4 7 10 4 4 16 252,2

8 – 2 4 1 2 2 4 8 12 4 4 16 291,2

8 2 2 4 1 2 2 4 9 12 4 4 20 305,2

10 – 2 5 1 2 2 4 10 14 4 4 20 344,2

10 2 2 5 1 2 2 4 11 14 4 4 24 358,2

2,15 1,15 1,00 2,95 0,60 2,70 0,60

0,80 0,80 0,80 0,65 0,47 0,15 0,15

3,30 2,95 2,70

0,15

–

–

–

2

2

4

4

6

6

8

8

2,95

6071/28

Tubo de refuerzo

8,5 4,8 2,8 20,2 1,2 4,5 0,9 0,2 4,0 3,7 5,7 5,8 0,1

3,7

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Combinaciones tipo 6071 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia

Denominación

6071/04

Altura de alcance aprox. m 4,60 Altura de posición aprox. m 2,60 Altura de andamio aprox. m 3,60 Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 6071/23 Bastidor 4 peldaños – 6078/23 Barandilla 2 6071/24 Plataforma con trampilla 1 6071/44 Estribo de acceso 1 0079630 Rodapié longitudinal 2 0079634 Rodapié frontal 2 0077268 Soporte rodapiés 4 6071/27 Diagonal 2 6071/28 Tubo de refuerzo 4 6071/34 Traviesa móvil 2 6072/34 Prolongador de traviesa – 6071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 0050493 Herraje de apriete de 4 007760 Enchufe de seguridad 8 Peso total aprox. kg 164,0

6071/28

Tubo de refuerzo

–

6071/05

6071/06

6071/07

6071/08

6071/09

6071/10

6071/11

6071/12

6071/13

5,60 3,60 4,60

6,60 4,60 5,60

7,60 5,60 6,60

8,60 6,60 7,60

9,60 7,60 8,60

10,60 8,60 9,60

11,60 9,60 10,60

12,60 10,60 11,60

13,60 11,60 12,60

2 2 2 1 1 2 2 4 3 4 2 – 4 4 12 178,0

4 – 2 2 1 2 2 4 4 6 2 – 4 4 12 217,0

4 2 2 2 1 2 2 4 5 6 2 – 4 4 16 231,0

6 – 2 3 1 2 2 4 6 8 2 – 4 4 16 270,0

6 2 2 3 1 2 2 4 7 8 2 2 4 4 20 298,4

8 – 2 4 1 2 2 4 8 10 2 2 4 4 20 337,4

8 2 2 4 1 2 2 4 9 10 2 2 4 4 24 351,4

10 – 2 5 1 2 2 4 10 12 2 2 4 4 24 390,4

10 2 2 5 1 2 2 4 11 12 2 2 4 4 28 404,4

–

2

2

4

4

6

6

8

8

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

2,15 1,15 1,00 2,95 2,95 2,70 0,60

0,80 0,80 0,80 0,65 0,55 0,15 0,15

8,5 4,8 2,8 20,2 21,0 4,5 0,9 0,2 4,0 3,7 18,5 7,2 5,8 1,2 0,1

3,30 2,95 2,05 0,66

2,95

3,7

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

77

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 6373/6073 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

1,50 m 2,95 m 3,40 – 13,40 m / 5,60 – 13,60 m 1,40 – 11,40 m / 3,60 – 11,60 m 2,40 – 12,40 m / 4,60 – 12,60 m

La amplia superficie de trabajo de 3,5 m2 ofrece máxima seguridad y mucho espacio para todo el material de trabajo. Especialmente apropiado para trabajar en tejados de gran superficie. Carga admisible: 5,0 kN (500 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo.

6373

Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41 Traviesa longitudinal, referencia 6071/43 Estabilizador, referencia 6371/36

Lastre 6373

Ejemplo de uso sobre escaleras

Lastre 6073

Referencia

kg

kg

kg

Referencia

kg

kg

kg

6373/03

0

0

0

6073/05

0

0

0

6373/04

0

0

0

1)

6073/06

0

40

20 *

6373/05

0

0

20

1) *

6073/07

0

80

60 4) *

6373/06

0

0

40 1) *

6073/08

20 *

40 3)

60 3) 4) *

1) *

6073/09

20

*

120

no autorizado

1)

*

6373/07

20

*

0

60

6373/08

20

*

0

0

6073/10

20

no autorizado

no autorizado

6373/09

40 *

0

0 1)

6073/11

40 4) *

no autorizado

no autorizado

4) *

no autorizado

no autorizado

no autorizado

no autorizado

6373/10

60

*

no autorizado

no autorizado

6073/12

40

6373/11

60 *

no autorizado

no autorizado

6073/13

60 4) *

6373/12

80

*

no autorizado

no autorizado

6373/13

80 *

no autorizado

no autorizado

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34 4) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/43

03

78

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6373 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia Denominación

6373/03 6373/04 6373/05 6373/06 6373/07 6373/08 6373/09 6373/10 6373/11 6373/12 6373/13

Altura de alcance aprox. m 3,40 Altura de posición aprox. m 1,40 Altura de andamio aprox. m 2,40 Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 2 6073/23 Bastidor 4 peldaños – 6079/23 Barandilla – 6071/24 Plataforma con trampilla 1 6073/24 Plataforma sin trampilla 1 0079630 Rodapié longitudinal – 0079633 Rodapié frontal – 0077268 Soporte rodapiés – 6071/27 Diagonal 2 6071/28 Tubo de refuerzo 3 6371/36 Estabilizador – 6373/42 Diagonal horizontal – 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 6371/44 Estribo de acceso – 007760 Enchufe de seguridad – Peso total aprox. kg 109,7

6071/28

Tubo de refuerzo

–

4,40 2,40 3,40

5,40 3,40 4,40

6,40 4,40 5,40

7,40 5,40 6,40

8,40 6,40 7,40

9,40 7,40 8,40

10,40 8,40 9,40

11,40 9,40 10,40

12,40 10,40 11,40

13,40 11,40 12,40

2 – 2 1 1 2 2 4 2 6 4 – 4 1 4 166,2

2 2 2 1 1 2 2 4 3 8 4 1 4 1 8 194,8

4 – 2 1 1 2 2 4 4 8 4 1 4 1 8 210,2

4 2 2 2 2 2 2 4 5 10 4 – 4 1 12 274,8

6 – 2 2 2 2 2 4 6 10 4 – 4 1 12 290,2

6 2 2 2 2 2 2 4 7 12 4 1 4 1 16 318,8

8 – 2 2 2 2 2 4 8 12 4 1 4 1 16 334,2

8 2 2 3 3 2 2 4 9 14 4 – 4 1 20 398,8

10 – 2 3 3 2 2 4 10 14 4 – 4 1 20 414,2

10 2 2 3 3 2 2 4 11 16 4 1 4 1 24 442,8

–

–

–

2

2

2

2

4

4

4

Longitud

Anchura

Peso

aprox. m

aprox. m

aprox. kg

2,15 1,15 1,00 2,95 2,95 2,70 1,25

1,50 1,50 1,50 0,65 0,65 0,15 0,15

12,5 6,8 3,8 20,2 22,2 4,5 1,8 0,2 4,0 3,7 5,7 3,2 5,8 1,2 0,1

3,30 2,95 2,70 3,20 0,60

0,15

0,47

2,95

3,7

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Combinaciones tipo 6073 con traviesas móviles / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia Denominación Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 6073/23 Bastidor 4 peldaños 6079/23 Barandilla 6071/24 Plataforma con trampilla 6073/24 Plataforma sin trampilla 6071/44 Plataforma de acceso 0079630 Rodapié longitudinal 0079633 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6071/27 Diagonal 6071/28 Tubo de refuerzo 6071/43 Traviesa longitudinal 6071/34 Traviesa móvil 6072/34 Prolongador de traviesa 6071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 0050493 Herraje de apriete de traviesa 007760 Enchufe de seguridad Peso total aprox. kg

6071/28

Tubo de refuerzo

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

10 2 2 3 3 1 2 2 4 11 14 1 2 2 4 4 28 499,5

2,15 1,15 1,00 2,95 2,95 2,95 2,70 1,25

1,50 1,50 1,50 0,65 0,65 0,55 0,15 0,15

12,5 6,8 3,8 20,2 22,2 21,0 4,5 1,8 0,2 4,0 3,7 13,7 18,5 7,2 5,8 1,2 0,1

4

2,95

6073/05

6073/06

6073/07

6073/08

6073/09

6073/10

6073/11

6073/12

6073/13

5,60 3,60 4,60

6,60 4,60 5,60

7,60 5,60 6,60

8,60 6,60 7,60

9,60 7,60 8,60

10,60 8,60 9,60

11,60 9,60 10,60

12,60 10,60 11,60

13,60 11,60 12,60

2 2 2 1 1 1 2 2 4 3 6 1 2 – 4 4 12 237,1

4 – 2 1 1 1 2 2 4 4 6 1 2 – 4 4 12 252,5

4 2 2 2 2 1 2 2 4 5 8 1 2 – 4 4 16 320,3

6 – 2 2 2 1 2 2 4 6 8 1 2 – 4 4 16 335,7

6 2 2 2 2 1 2 2 4 7 10 1 2 – 4 4 20 361,1

8 – 2 2 2 1 2 2 4 8 10 1 2 2 4 4 20 390,9

8 2 2 3 3 1 2 2 4 9 12 1 2 2 4 4 24 458,7

10 – 2 3 3 1 2 2 4 10 12 1 2 2 4 4 24 474,1

–

–

2

2

2

2

4

4

3,30 2,95 2,95 2,05 0,66

3,7

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

79

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil con escaleras, conforma a la norma DIN EN 1004 6573/6273 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

1,50 m 2,95 m 4,40 – 12,40 m / 8,60 – 12,60 m 2,40 – 10,40 m / 6,60 – 10,60 m 3,40 – 11,40 m / 7,60 – 11,60 m

La inteligente ampliación de la ya extensa gama de andamios móviles en el acreditado sistema modular. Ascenso seguro y cómodo también con herramientas o material para la construcción. Inclinación de la escalera 55°, profundidad de los escalones 150 mm. Aún mayor seguridad al montar y desmontar el andamio gracias a la escalera en cada piso que facilita el alcance y el montaje del resto de los componentes. Carga admisible: 5,0 kN (500 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41 Traviesa longitudinal, referencia 6071/43

6573

Lastre 6573

Lastre 6273

Referencia

kg

kg

kg

6573/04

0

40

6573/06

0

6573/08 6573/10 6573/12

Referencia

kg

kg

kg

40

*

6273/08

0

40

160 3) *

0

40

*

6273/10

0

no autorizado

no autorizado

0

0

120

1) *

6273/12

0

no autorizado

no autorizado

0

no autorizado

no autorizado

20 *

no autorizado

no autorizado

6273 80

3)

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34

04

06

08

10

12

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6573 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 6079/23 Barandilla 6273/24 Plataforma con trampilla 6273/14 Plataforma de acceso 6073/24 Plataforma sin trampilla 6371/44 Estribo de acceso 6273/40 Escalera 0079630 Rodapié longitudinal 0079633 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6071/27 Diagonal 6071/28 Tubo de refuerzo 6273/29 Tubo barandilla 6371/36 Estabilizador 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 007760 Enchufe de seguridad Peso total aprox. kg

6071/28

Tubo de refuerzo

6573/04

6573/06

6573/08

6573/10

6573/12

4,40 2,40 3,40

6,40 4,40 5,40

8,40 6,40 7,40

10,40 8,40 9,40

12,40 10,40 11,40

2 2 1 – 1 1 1 2 2 4 2 6 1 – 4 4 163,2

4 2 1 1 2 1 2 2 2 4 4 8 2 4 4 8 281,6

6 2 1 2 3 1 3 2 2 4 6 10 3 4 4 12 377,2

8 2 1 3 4 1 4 2 2 4 8 12 4 4 4 16 472,8

10 2 1 4 5 1 5 2 2 4 10 14 5 4 4 20 568,4

–

2

4

6

8

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

2,15 1,00 2,95 2,95 2,95 0,60 2,50 2,70 1,25

1,50 1,50 0,65 0,65 0,65 0,47 0,53 0,15 0,15

3,30 2,95 2,80 2,70

0,15

12,5 3,8 22,2 14,8 22,2 1,2 13,8 4,5 1,8 0,2 4,0 3,7 4,0 5,7 5,8 0,1

2,95

3,7

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Combinaciones tipo 6273 con traviesas móviles / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 6079/23 Barandilla 6273/24 Plataforma con trampilla 6273/14 Plataforma de acceso 6073/24 Plataforma sin trampilla 6071/44 Plataforma de acceso 6273/40 Escalera 0079630 Rodapié longitudinal 0079633 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6071/27 Diagonal 6071/28 Tubo de refuerzo 6273/29 Tubo barandilla 6071/34 Traviesa móvil 6071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 0050493 Herraje de apriete de traviesa 007760 Enchufe de seguridad Peso total aprox. kg

6071/28

Tubo de refuerzo

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

10 2 1 4 5 1 5 2 2 4 10 13 5 2 4 4 24 603,9

2,15 1,00 2,95 2,95 2,95 2,95 2,50 2,70 1,25

1,50 1,50 0,65 0,65 0,65 0,55 0,53 0,15 0,15

12,5 3,8 22,2 14,8 22,2 21,0 13,8 4,5 1,8 0,2 4,0 3,7 4,0 18,5 5,8 1,2 0,1

8

2,95

6273/08

6273/10

6273/12

8,60 6,60 7,60

10,60 8,60 9,60

12,60 10,60 11,60

6 2 1 2 3 1 3 2 2 4 6 9 3 2 4 4 16 412,7

8 2 1 3 4 1 4 2 2 4 8 11 4 2 4 4 20 508,3

4

6

3,30 2,95 2,80 2,05

3,7

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

81

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 6771 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

0,80 m 2,45 m 3,40 – 13,40 m 1,40 – 11,40 m 2,40 – 12,40 m

Seguridad durante el montaje y desmontaje gracias al uso de una plataforma en cada piso. Las piezas del andamio pueden ser pasadas sin problemas de unos pisos a otros. Carga admisible: 2,6 kN (260 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

6771 Lastre 6771 kg

kg

6771/03

0

0

0

6771/04

40 *

0

40 *

6771/05

60 *

0

60 *

6771/06

80 *

0

100 *

6771/07

100

*

0

140 *

6771/08

120 *

0

200 *

6771/09

160

0

260 1) *

6771/10

180 *

no autorizado

no autorizado

6771/11

200

*

no autorizado

no autorizado

6771/12

240 *

no autorizado

no autorizado

6771/13

260

no autorizado

no autorizado

Referencia

*

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41

82

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6771 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,45 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 6071/23 Bastidor 4 peldaños 6078/23 Barandilla 6771/24 Plataforma con trampilla 6371/44 Estribo de acceso 0079631 Rodapié longitudinal 0079634 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6771/27 Diagonal 6378/27 Tubo de refuerzo 6371/36 Diagonal horizontal 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 007760 Enchufe de seguridad Peso total ca. kg

6378/27

Tubo de refuerzo

6771/03 6771/04 6771/05 6771/06 6771/07 6771/08 6771/09 6771/10 6771/11 6771/12 6771/13

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

8,5 4,8 2,8 16,5 1,2 3,5 0,9 0,2 3,3 2,5 5,7 5,8 0,1

3,40 1,40 2,40

4,40 2,40 3,40

5,40 3,40 4,40

6,40 4,40 5,40

7,40 5,40 6,40

8,40 6,40 7,40

9,40 7,40 8,40

10,40 8,40 9,40

11,40 9,40 10,40

12,40 10,40 11,40

13,40 11,40 12,40

2 – – 1 – – – – 2 3 – 4 – 70,8

2 – 2 1 1 2 2 4 2 6 4 4 4 117,9

2 2 2 2 – 2 2 4 3 4 4 4 8 141,5

4 – 2 2 1 2 2 4 4 8 4 4 8 163,4

4 2 2 2 1 2 2 4 5 8 4 4 12 176,7

6 – 2 3 1 2 2 4 6 10 4 4 12 208,9

6 2 2 3 1 2 2 4 7 10 4 4 16 222,2

8 – 2 4 1 2 2 4 8 12 4 4 16 254,4

8 2 2 4 1 2 2 4 9 12 4 4 20 267,7

10 – 2 5 1 2 2 4 10 14 4 4 20 299,9

10 2 2 5 1 2 2 4 11 14 4 4 24 313,2

2,15 1,15 1,00 2,40 0,60 2,20 0,60

0,80 0,80 0,80 0,65 0,47 0,15 0,15

2,90 2,45 2,70

0,15

–

–

–

2

2

4

4

6

6

8

8

2,45

2,5

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Ejemplo de uso sobre escaleras

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

83

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 6773 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

1,50 m 2,45 m 3,40 – 13,40 m 1,40 – 11,40 m 2,40 – 12,40 m

La amplia superficie de trabajo de 2,7 m2 ofrece máxima seguridad y mucho espacio para todo el material de trabajo. Especialmente apropiado para trabajar en tejados de gran superficie. Carga admisible: 4,0 kN (400 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

6773 Lastre 6773 Referencia

kg

kg

kg

6773/03

0

0

0

6773/04

0

0

0

6773/05

0

0

20 *

6773/06

20 *

0

40 *

6773/07

20

*

0

60 *

6773/08

40 *

0

100 *

6773/09

60

0

140 *

6773/10

60 *

no autorizado

no autorizado

6773/11

80

no autorizado

no autorizado

6773/12

100 *

no autorizado

no autorizado

6773/13

100

no autorizado

no autorizado

*

*

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre.

84

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6773 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 2,45 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 6073/23 Bastidor 4 peldaños 6079/23 Barandilla 6771/24 Plataforma con trampilla 6773/24 Plataforma sin trampilla 0079631 Rodapié longitudinal 0079633 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6771/27 Diagonal 6378/27 Tubo de refuerzo 6371/36 Estabilizador 6773/42 Diagonal horizontal 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 6371/44 Estribo de acceso 007760 Enchufe de seguridad Peso total ca. kg

6378/27

Tubo de refuerzo

6773/03 6773/04 6773/05 6773/06 6773/07 6773/08 6773/09 6773/10 6773/11 6773/12 6773/13

3,40 1,40 2,40

4,40 2,40 3,40

2 – – 1 1 – – – 2 3 – – 4 – – 95,3

2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – 1 1 – – 1 1 – – 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 146,2 172,0 186,7 238,5 253,2 279,0 293,7 345,5 360,2 386,0

–

–

5,40 3,40 4,40

–

6,40 4,40 5,40

–

7,40 5,40 6,40

2

8,40 6,40 7,40

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

2,15 1,15 1,00 2,40 2,40 2,20 1,25

1,50 1,50 1,50 0,65 0,65 0,15 0,15

12,5 6,8 3,8 16,5 16,5 3,5 1,8 0,2 3,3 2,5 5,7 3,5 5,8 1,2 0,1

9,40 10,40 11,40 12,40 13,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40

2

2

2

4

4

4

2,90 2,45 2,70 2,75 0,60

0,15

0,47

2,45

2,5

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Ejemplo de uso sobre escaleras

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

85

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 6472

de ¡5 añostía! garan

Igual que el tipo 6372, pero con una longitud de 1,90 m Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

0,80 m 1,90 m 3,25 – 9,25 m 1,25 – 7,25 m 2,30 – 8,30 m

Tipo corto y especialmente compacto. También este modelo incorpora las probadas ventajas del sistema modular. Rentabilidad en el montaje, el uso y en la adquisición. Larga duración por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio. Desmontado ocupa muy poco espacio en el almacén y en el vehículo de transporte. Carga admisible: 2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

6472 Lastre 6472 kg

kg

6472/03

0

0

0

6472/04

40 *

0

40 *

6472/05

60 *

0

60 *

6472/06

80 *

0

80 *

6472/07

100

*

0

120 *

6472/08

140 *

0

140 *

6472/09

160

60

200 *

Referencia

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre.

86

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6472 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 1,90 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 6071/23 Bastidor 4 peldaños 6078/23 Barandilla 6178/24 Plataforma con trampilla 0079632 Rodapié longitudinal 0079634 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6378/27 Diagonal 6178/28 Tubo de refuerzo 6171/42 Diagonal horizontal 6371/36 Estabilizador 6472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 6371/44 Estribo de acceso 007760 Enchufe de seguridad Peso total aprox. kg

6178/28

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

6 2 2 2 2 2 4 7 10 1 4 4 1 16 188,6

2,15 1,15 1,00 1,90 1,65 0,60

0,80 0,80 0,80 0,65 0,15 0,15

2,45 1,90 1,95 2,70

0,15

0,60

0,47

2

1,90

6472/03

6472/04

6472/05

6472/06

6472/07

6472/08

6472/09

3,25 1,25 2,30

4,25 2,25 3,30

5,25 3,25 4,30

6,25 4,25 5,30

7,25 5,25 6,30

8,25 6,25 7,30

9,25 7,25 8,30

2 – – 1 – – – 2 3 – – 4 – – 59,2

2 – 2 1 2 2 4 2 6 – 4 4 1 4 104,3

2 2 2 1 2 2 4 3 6 1 4 4 1 8 120,1

4 – 2 1 2 2 4 4 6 1 4 4 1 8 130,0

4 2 2 2 2 2 4 5 8 – 4 4 1 12 158,3

6 – 2 2 2 2 4 6 8 – 4 4 1 12 168,2

–

–

–

–

2

2

Tubo de refuerzo

Peso aprox. kg

8,5 4,8 2,8 14,5 2,7 0,9 0,2 2,5 2,3 3,3 5,7 4,0 1,2 0,1

2,1

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

* Alternativa: ruedas de guìa Ø 200 mm con husillo Referencia 6371/50

03

04

05

06

07

08

09

87

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 6473

de ¡5 añostía! garan

Igual que el tipo 6373, pero con una longitud de 1,90 m Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

1,50 m 1,90 m 3,25 – 10,25 m 1,25 – 8,25 m 2,30 – 9,30 m

Tolerancias mínimas y una realización precisa del mecanismo de traslado aseguran la elevada estabilidad es este andamio. Trampillas de paso con mecanismo de bloqueo en las plataformas de trabajo. Imposibilidad de desenganche involuntario de los rodapiés. Seguridad en el desplazamiento gracias a grandes ruedas con freno. Seguridad al subir gracias los peldaños estriados antideslizantes. Carga admisible: 3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

6473 Lastre 6473 Referencia

kg

kg

kg

6473/03

0

0

0

6473/04

0

0

0

6473/05

0

0

0

6473/06

20 *

0

20 *

6473/07

40 *

0

40 *

6473/08

40 *

0

80 *

6473/09

60

40

120 *

6473/10

80 *

no autorizado

no autorizado

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre.

88

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6473 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 1,90 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 6073/23 Bastidor 4 peldaños 6079/23 Barandilla 6178/24 Plataforma con trampilla 6177/24 Plataforma sin trampilla 0079632 Rodapié longitudinal 0079633 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6378/27 Diagonal 6178/28 Tubo de refuerzo 6173/42 Diagonal horizontal 6371/36 Estabilizador 6472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 6371/44 Estribo de acceso 007760 Enchufe de seguridad Peso total ca. kg

6178/28

Tubo de refuerzo

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

8 – 2 2 2 2 2 4 8 12 1 4 4 1 16 264,7

2,15 1,15 1,00 1,90 1,90 1,65 1,70

1,50 1,50 1,50 0,65 0,65 0,15 0,15

2,45 1,90 2,30 2,70

0,15

0,60

0,47

12,5 6,8 3,8 14,5 14,5 2,7 1,8 0,2 2,5 2,1 2,5 5,7 4,0 1,2 0,1

2

1,90

6473/03

6473/04

6473/05

6473/06

6473/07

6473/08

6473/09

6473/10

3,25 1,25 2,30

4,25 2,25 3,30

5,25 3,25 4,30

6,25 4,25 5,30

7,25 5,25 6,30

8,25 6,25 7,30

9,25 7,25 8,30

10,25 8,25 9,30

2 – – 1 1 – – – 2 3 – – 4 – – 81,3

2 – 2 1 1 2 2 4 2 6 – 4 4 1 4 129,4

2 2 2 1 1 2 2 4 3 8 1 4 4 1 8 152,6

4 – 2 1 1 2 2 4 4 8 1 4 4 1 8 166,5

4 2 2 2 2 2 2 4 5 10 – 4 4 1 12 213,7

6 – 2 2 2 2 2 4 6 10 – 4 4 1 12 227,6

6 2 2 2 2 2 2 4 7 12 1 4 4 1 16 250,8

–

–

–

–

2

2

2

2,1

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

* Alternativo: Ruedas de guìa Ø 200 mm con husillo Referencia 6371/50

03

04

05

06

07

08

09

10

89

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil con escaleras, conforme a la norma DIN EN 1004 6576

de ¡5 añostía! garan

Igual que el tipo 6573, pero con una longitud de 1,90 m Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

1,50 m 1,90 m 4,25 – 14,25 m 2,25 – 12,25 m 3,30 – 13,30 m

También este modelo incorpora las probadas ventajas del sistema modular. Rentabilidad en el montaje, el uso y en la adquisición. Modelo corto y especialmente compacto. Larga duración por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio. Carga admisible: 3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) según grupo de andamios 2, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

6576 Lastre 6576 Referencia

kg

kg

6576/04

0

0

0

6576/06

0

0

20 *

6576/08

20 *

40

100 *

6576/10

40 *

no autorizado

no autorizado

6576/12

60

no autorizado

no autorizado

6576/14

100 *

no autorizado

no autorizado

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre.

90

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Combinaciones tipo 6576 con estabilizador / anchura plataforma 1,50 m / longitud plataforma 1,90 m Referencia

Denominación

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6073/22 Bastidor 8 peldaños 6079/23 Barandilla 6276/24 Plataforma con trampilla 6177/24 Plataforma sin trampilla 6273/40 Escalera 0079632 Rodapié longitudinal 0079633 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6378/27 Diagonal 6178/28 Tubo de refuerzo 6273/29 Tubo barandilla 6173/42 Diagonal horizontal 6371/36 Estabilizador 6472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm con husillo 007760 Enchufe de seguridad Peso total ca. kg

6178/28

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

12 2 1 6 6 2 2 4 6 21 6 1 4 4 24 477,0

2,15 1,00 1,90 1,90 2,50 1,65 1,25

1,50 1,50 0,65 0,65 0,53 0,15 0,15

2,45 1,90 2,80 2,30 2,70

0,15

12,5 3,8 13,0 14,5 13,8 2,7 1,8 0,2 2,5 2,1 4,0 2,5 5,7 4,0 0,1

10

1,90

6576/04

6576/06

6576/08

6576/10

6576/12

6576/14

4,25 2,25 3,30

6,25 4,25 5,30

8,25 6,25 7,30

10,25 8,25 9,30

12,25 10,25 11,30

14,25 12,25 13,30

2 2 1 1 1 2 2 4 1 6 1 1 4 4 4 144,5

4 2 1 2 2 2 2 4 2 9 2 1 4 4 8 211,0

6 2 1 3 3 2 2 4 3 12 3 1 4 4 12 277,5

8 2 1 4 4 2 2 4 4 15 4 1 4 4 16 344,0

10 2 1 5 5 2 2 4 5 18 5 1 4 4 20 410,5

–

2

4

6

8

Tubo de refuerzo

2,1

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

* Alternativo: Ruedas de guìa Ø 200 mm con husillo Referencia 6371/50

04

06

08

10

12

14

91

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Andamio móvil y plegable, conforme a la norma DIN EN 1004 6177 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Superficie de trabajo Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

de ¡5 añostía! garan

0,80 m 1,90 m 1,65 x 0,60 m 2,80 – 6,10 m 0,80 – 4,10 m 1,80 – 5,30 m

El andamio que atraviesa puertas. El bastidor de este andamio está dotado de articulaciones que permiten plegarlo en cuestión de segundos. El cuadro plegable ya está montado en las piezas del bastidor. ¡Existen tres combinaciones posibles! Con el sistema modular se puede llegar hasta una altura de alcance de 6,10 m. Carga admisible: 2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo.

6177 Lastre 6177 kg

kg

6177/03

0

0

0

6177/05

60 *

0

60 *

6177/06

110 *

0

120 *

Referencia

Medidas del bastidor plegable: 1,65 m x 0,90 m x 0,25 m

92

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre.

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 60

Módulos y combinaciones tipo 6177 / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 1,90 m Componentes/ lista de piezas

Módulo 1

Módulo 2

Módulo 3

Longitud

Anchura

Peso

Referencia

Denominación

6177/03

6177/15

6177/16

aprox. m

aprox. m

aprox. kg

6177/21 6177/24 6178/24 6177/50 6071/22 6078/22 0079632 0079634 0077268 6378/27 6178/28 6371/36 007760

Bastidor pleg. con piezas de bastidor

1 1 – 4 – – – – – – – – 4 38,7

– – 1 – 2 – 2 2 4 2 4 4 4 76,1

– – – – – 2 – – – 1 – – 4 16,5

1,65 1,90 1,90

1,00 0,65 0,65

2,15 1,65 1,65 0,60

0,80 0,80 0,15 0,15

2,45 1,90 2,70

0,15

19,0 14,5 14,5 1,2 8,5 6,8 2,7 0,9 0,2 2,5 2,1 5,7 0,1

Plataforma sin trampilla Plataforma con trampilla Rueda de guìa Ø 125 Bastidor 8 peldaños Bastidor 6 peldaños Rodapié longitudinal Rodapié frontal Soporte rodapiés Diagonal Tubo de refuerzo Estabilizador Enchufe de seguridad

Peso por módulo

Combinaciones formadas por Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio Peso total

aprox. kg

6177/03 6177/05 6177/06 Módulo 1

aprox. m aprox. m aprox. m aprox. kg

6177/03 Modulo 1

2,80 0,80 1,80 38,7

Módulo 1+2 Módulo 1+2+3

4,60 2,60 3,80 114,8

6,10 4,10 5,30 131,3

6177/05 Modulo 1+2

6177/06 Modulo 1+2+3

93

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT

Montaje confort - La nueva dimensión en el montaje de andamios móviles. Más seguridad - Más confort La nueva secuencìa de montaje de los andamios móviles de Hymer responde el objetivo de aumentar de nuevo claramente la seguridad, la funcionalidad y el confort en los andamios móviles. El consecuente perfeccionamiento del sistema de estabilizadores con cierre de bayoneta, de eficacia probada en la práctica, aumenta considerablemente la estabilidad de los andamios móviles. El nuevo elevador desarrollado por Hymer (Hymer-Lifter) facilita el montaje seguro de las barras, aumentando la sensación de seguridad y la comodidad para acceder a la plataforma de trabajo. Todas las combinaciones de andamios integran los detalles habituales del programa de andamios móviles de Hymer y superan en gran medida las especificaciones técnicas y legales. El montaje confortable está a la venta en primer lugar para los andamios móviles 6371, 6071, 6771 y 6472 en todos los tamaños de montaje. Las imágenes siguientes muestran la secuencia de montaje de los componentes del andamio. Con todos los andamios se hace entrega también de las correspondientes instrucciones de montaje y uso. Preste atención a las especificaciones correspondientes de lastre. Más información en la página www.hymer.de.

Componentes principales de montaje: 1. Montaje del enganche de bayoneta entre el 6° y 7° peldaño transversal en el bastidor de ocho peldaños. 2. Inicio del montaje con bastidor de cuatro peldaños, luego siguen las piezas del bastidor de ocho peldaños.

3. Montaje de la plataforma en el cuarto peldaño del bastidor de ocho peldaños.

n formació ¡CD de in nte pedido! le media disponib

4. Fijación del estabilizador de bayoneta en el enganche y bloqueo de la base.

5. Enganche de los tubos de refuerzo superiores con ayuda del HymerLifter, antes del montaje de la plataforma de trabajo.

94

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT Estabilizador con cierre de bayoneta Fijación fácil y cómoda con el cierre de bayoneta, integrado en la parte superior del estabilizador, en el enganche de bayoneta montado en el bastidor. Para ello, antes de montar del bastidor, hay que montar primero el enganche de bayoneta en el primero bastidor de ocho peldaños. De este modo se efectúa la conexión del estabilizador a través de los puntos actuales de fijación, aumentando así una estabilidad de los andamios. Datos técnicos y precios en la página 112.

Elevador Hymer

Estabilizador de bayoneta

Bloqueo Elevador de Hymer - Hymer-Lifter Facilita el montaje y desmontaje de los tubos de refuerzo y diagonales con facilidad y rapidez, desde cualquier posición. La forma curvada en C del Hymer-Lifter garantiza un enganche seguro de los tubos de refuerzo durante el montaje. El desmontaje se efectúa a través de nervaduras y superficies de desbloqueo. La curvatura del Hymer-Lifter en forma de C permite la toma segura de los tubos de refuerzo. Datos técnicos y precios en la página 112.

Enganche de bayoneta

Elevador Hymer - Hymer-Lifter

Cierre de bayoneta

Hymer-Lifter en el montaje

Desmontaje de tubos de refuerzo rectos

Desmontaje de tubos de refuerzo diagonales

95

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 8171 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

0,80 m 2,95 m 4,60 – 13,60 m 2,60 – 11,60 m 3,60 – 12,60 m

de ¡5 añostía! garan

taje co n o m n o c

nfort

Montaje y desmontaje aún más sencillos mediante el uso de una plataforma por piso. Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro. Con el Hymer-Lifter se puede montar y desmontar los tubos de refuerzo y diagonales con facilidad y rapidez. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre la plataforma más alta. Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar el montaje del estabilizador cómodamente desde el suelo. Carga admisible: 3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

8171 Lastre 8171 kg

kg

8171/04

0

0

0

8171/05

20 *

0

20 *

8171/06

0 3)

0

60 4) *

8171/07

20 3) *

0 3)

60 3) 4) *

8171/08

60

40

100 3) 4) *

8171/09

80 4) *

Referencia

Representación con traviesa móvil

96

4) *

3)

kg

120 3)

160 3) 4) *

8171/10

60

4) *

no autorizado

no autorizado

8171/11

80 4) *

no autorizado

no autorizado

8171/12

100

4) *

no autorizado

no autorizado

8171/13

120 4) *

no autorizado

no autorizado

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34 4) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/43

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT

Combinaciones tipo 8171 con traviesas móviles / anchura plataforma 0,80 m / longitud plataforma 2,95 m Referencia

Denominación

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

12 – 6 1 2 2 4 11 14 2 2 2 4 4 24 1 442,0

2,15 1,15 2,95

0,80 0,80 0,65

2,70 0,60

0,15 0,15

1,80

8,5 4,8 20,2 1,4 4,5 0,9 0,2 4,0 3,7 18,5 7,2 13,7 5,8 1,2 0,1 0,8

10

2,95

3,7

8171/04

8171/05

8171/06

8171/07

8171/08

8171/09

8171/10

8171/11

8171/12

8171/13

Altura de alcance aprox. m 4,60 Altura de posición aprox. m 2,60 Altura de andamio aprox. m 3,60 Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 6071/23 Bastidor 4 peldaños 2 6071/24 Plataforma con trampilla 1 6071/46 Ayuda de acceso 1 0079630 Rodapié longitudinal 2 0079634 Rodapié frontal 2 0077268 Soporte rodapiés 4 6071/27 Diagonal 2 6071/28 Tubo de refuerzo 4 6071/34 Traviesa móvil 2 6072/34 Prolongador traviesa – 6071/43 Traviesa longitudinal 2 6071/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 0050493 Herraje de apriete de traviesa 4 007760 Enchufe de seguridad 8 605199 Hymer-Lifter 1 Peso total aprox. kg 176,6

5,60 3,60 4,60

6,60 4,60 5,60

7,60 5,60 6,60

8,60 6,60 7,60

9,60 7,60 8,60

10,60 8,60 9,60

11,60 9,60 10,60

12,60 10,60 11,60

13,60 11,60 12,60

4 – 2 1 2 2 4 3 6 2 – 2 4 4 8 1 215,6

4 2 2 1 2 2 4 4 6 2 – 2 4 4 12 1 229,6

6 – 3 1 2 2 4 5 8 2 – 2 4 4 12 1 268,6

6 2 3 1 2 2 4 6 8 2 – 2 4 4 16 1 282,6

8 – 4 1 2 2 4 7 10 2 – 2 4 4 16 1 321,6

8 2 4 1 2 2 4 8 10 2 2 2 4 4 20 1 350,0

10 – 5 1 2 2 4 9 12 2 2 2 4 4 20 1 389,0

10 2 5 1 2 2 4 10 12 2 2 2 4 4 24 1 403,0

2

2

4

4

6

6

8

8

6071/28

Tubo de refuerzo

–

3,30 2,95 2,05 0,66 2,95

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Estabilizador de bayoneta

Enganche de bayoneta

Cierre de bayoneta

Bloqueo

Hymer-Lifter

Ejemplo de uso sobre escaleras

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

97

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 8371 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

0,80 m 2,95 m 3,60 – 13,60 m 1,40 – 11,40 m 2,40 – 12,40 m

de ¡5 añostía! garan

taje co n o m n o c

nfort

Montaje y desmontaje aún más sencillos mediante el uso de una plataforma por piso. Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro. Con el Hymer-Lifter se puede montar y desmontar los tubos de refuerzo y diagonales con facilidad y rapidez. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre la plataforma más alta. Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar el montaje del estabilizador cómodamente desde el suelo. Carga admisible: 3,0 kN (300 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2), según el grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

8371 Lastre 8371 kg

kg

8371/03

0

0

0

8371/04

20 *

0

40 *

8371/05

40 *

0

80 *

8371/06

80 *

0

120 1) *

8371/07

100

*

0

180 1) *

8371/08

120 *

0

0 1)

8371/09

140

0

0 1)

8371/10

160 *

no autorizado

no autorizado

8371/11

180

*

no autorizado

no autorizado

8371/12

220 *

no autorizado

no autorizado

8371/13

240

no autorizado

no autorizado

Referencia

*

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41

98

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT

Combinaciones tipo 8371 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / Longitud plataforma 2,95 m Referencia

Denominación

Long. aprox.

Anch. aprox.

Peso aprox.

12 – 6 1 2 2 4 11 16 4 4 20 1 388,0

2,15 1,15 2,95 0,60 2,70 0,60

0,80 0,80 0,65 0,47 0,15 0,15

3,30 2,95 3,40

0,15

1,80

8,5 4,8 20,2 1,2 4,5 0,9 0,2 4,0 3,7 5,7 5,8 0,1 0,8

10

2,95

3,7

8371/03

8371/04

8371/05

8371/06

8371/07

8371/08

8371/09

8371/10

8371/11

8371/12

8371/13

Altura de alcance aprox. m 3,60 Altura de posición aprox. m 1,40 Altura de andamio aprox. m 2,40 Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 2 6071/23 Bastidor 4 peldaños – 6071/24 Plataforma con trampilla 1 6371/44 Estribo de acceso – 0079630 Rodapié longitudinal – 0079634 Rodapié frontal – 0077268 Soporte rodapiés – 6071/27 Diagonal 2 6071/28 Tubo de refuerzo 3 6351/36 Estabilizador bayoneta – 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 4 007760 Enchufe de seguridad – 6051/99 Hymer-Lifter 1 Peso total ca. kg 80,3

4,60 2,40 3,40

5,60 3,40 4,40

6,60 4,40 5,40

7,60 5,40 6,40

8,60 6,40 7,40

9,60 7,40 8,40

10,60 8,40 9,40

11,60 9,40 10,40

12,60 10,40 11,40

13,60 11,40 12,40

2 2 1 1 2 2 4 2 6 4 4 4 1 137,0

4 – 2 1 2 2 4 3 8 4 4 4 1 176,0

4 2 2 1 2 2 4 4 8 4 4 8 1 190,0

6 – 3 1 2 2 4 5 10 4 4 8 1 229,0

6 2 3 1 2 2 4 6 10 4 4 12 1 243,0

8 – 4 1 2 2 4 7 12 4 4 12 1 282,0

8 2 4 1 2 2 4 8 12 4 4 16 1 296,0

10 – 5 1 2 2 4 9 14 4 4 16 1 335,0

10 2 5 1 2 2 4 10 14 4 4 20 1 349,0

–

2

2

4

4

6

6

8

8

6071/28

Tubo de refuerzo

–

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Estabilizador de bayoneta

Enganche de bayoneta

Cierre de bayoneta

Bloqueo

Hymer-Lifter

03

Ejemplo de uso en escaleras.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

99

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 8771 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

0,80 m 2,45 m 3,40 – 13,40 m 1,40 – 11,40 m 2,40 – 12,40 m

de ¡5 añostía! garan

taje co n o m n o c

nfort

Montaje y desmontaje aún más sencillos mediante el uso de una plataforma por piso. Los componentes del andamio pueden ser pasados sin problemas de un piso a otro. Con el Hymer-Lifter se puede montar y desmontar los tubos de refuerzo y diagonales con facilidad y rapidez. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre la plataforma más alta. Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar el montaje del estabilizador cómodamente desde el suelo. Carga admisible: 2,6 kN (260 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

8771 Lastre 8771 kg

kg

8771/03

0

0

0

8771/04

40 *

0

40 *

8771/05

60 *

0

60 *

8771/06

80 *

0

100 *

8771/07

100

*

0

160 *

8771/08

120 *

0

220 *

8771/09

160

0

240 1) *

8771/10

180 *

no autorizado

no autorizado

8771/11

200

*

no autorizado

no autorizado

8771/12

220 *

no autorizado

no autorizado

8771/13

240

no autorizado

no autorizado

Referencia

*

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41

100

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT

Combinaciones tipo 8771 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / Longitud plataforma 2,45 m Referencia

Denominación

8771/03 8771/04 8771/05 8771/06 8771/07 8771/08 8771/09 8771/10 8771/11 8771/12 8771/13

Altura de alcance aprox. m Altura de posición aprox. m Altura de andamio aprox. m Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 6071/23 Bastidor 4 peldaños 6771/24 Plataforma con trampilla 6371/44 Estribo de acceso 0079631 Rodapié longitudinal 0079634 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6771/27 Diagonal 6378/27 Tubo de refuerzo 6351/36 Estabilizador bayoneta 6371/50 Rueda de guìa Ø 200 con husillo 007760 Enchufe de seguridad 6051/99 Hymer-Lifter Peso total aprox. kg

6378/27

Tubo de refuerzo

3,40 1,40 2,40

4,40 2,40 3,40

5,40 3,40 4,40

6,40 4,40 5,40

7,40 5,40 6,40

8,40 6,40 7,40

9,40 7,40 8,40

10,40 8,40 9,40

11,40 9,40 10,40

12,40 10,40 11,40

13,40 11,40 12,40

2 – 1 – – – – 2 3 – 4 – 1 71,6

2 2 1 1 2 2 4 2 6 4 4 4 1 122,7

4 – 2 1 2 2 4 3 8 4 4 4 1 154,9

4 2 2 1 2 2 4 4 8 4 4 8 1 168,2

6 – 3 1 2 2 4 5 10 4 4 8 1 200,4

6 2 3 1 2 2 4 6 10 4 4 12 1 213,7

8 – 4 1 2 2 4 7 12 4 4 12 1 245,9

8 2 4 1 2 2 4 8 12 4 4 16 1 259,2

10 – 5 1 2 2 4 9 14 4 4 16 1 291,4

10 2 5 1 2 2 4 10 14 4 4 20 1 304,7

12 – 6 1 2 2 4 11 16 4 4 20 1 336,9

–

–

2

2

4

4

6

6

8

8

10

Longitud aprox. m

Anchura Peso aprox. m aprox. kg

2,15 1,15 2,40 0,60 2,20 0,60

0,80 0,80 0,65 0,47 0,15 0,15

1,80

8,5 4,8 16,5 1,2 3,5 0,9 0,2 3,3 2,5 5,7 5,8 0,1 0,8

2,90 2,45 3,40

0,15

2,45

2,5

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

Estabilizador de bayoneta

Enganche de bayoneta

Cierre de bayoneta

Bloqueo

Hymer-Lifter

03

Ejemplo de uso sobre escaleras

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

101

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT Andamio móvil, conforme a la norma DIN EN 1004 8472 Anchura de bastidor Longitud de plataforma Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio

0,80 m 1,90 m 3,25 – 9,25 m 1,25 – 7,25 m 2,30 – 8,30 m

de ¡5 añostía! garan

taje co n o m n o c

nfort

Modelo corto y especialmente compacto. También este modelo incorpora las probadas ventajas del sistema modular. Rentabilidad en el montaje, el uso y en la adquisición. Larga duración por su sólida construcción y ligeras piezas de aluminio. Con el Hymer-Lifter se puede montar los tubos de refuerzo con rapidez y seguridad. Con él está garantizada la seguridad en el trabajo sobre la plataforma más alta. Gracias al patentado estabilizador con enganche de bayoneta se puede realizar el montaje del estabilizador cómodamente desde el suelo. Desmontado ocupa muy poco espacio en el almacén y en el vehículo de transporte. Carga admisible: 2,0 kN (200 kg) de carga repartida, equivalente a 2,0 kN/m2 (200 kg/m2) según grupo de andamios 3, DIN EN 1004. A cada andamio se adjunta un manual de instrucciones de montaje y uso. La cantidad necesaria de piezas complementarias para la fijación a la pared o el lastre figura en las tablas de lastre presentadas en el catálogo. Otros componentes necesarios: Lastre 10 kg, referencia 0050879 Lastre 15 kg, referencia 0050985 Tubo soporte, referencia 6071/41

8472 Lastre 8472 kg

kg

8472/03

0

0

0

8472/04

40 *

0

40 *

8472/05

60 *

0

60 *

8472/06

80 *

0

80 *

8472/07

100

*

0

120 *

8472/08

120 *

0

180 *

8472/09

160

0

220 *

Referencia

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre.

102

kg

ANDAMIOS MÓVILES SC 80 MONTAJE CONFORT

Combinaciones tipo 8472 con estabilizador / anchura plataforma 0,80 m / Longitud plataforma 1,90 m Referencia

Denominación

Altura de alcance Altura de posición Altura de andamio Componentes/ lista de piezas 6071/22 Bastidor 8 peldaños 6071/23 Bastidor 4 peldaños 6178/24 Plataforma con trampilla 0079632 Rodapié longitudinal 0079634 Rodapié frontal 0077268 Soporte rodapiés 6378/27 Diagonal 6178/28 Tubo de refuerzo 6351/36 Estabilizador bayoneta 6472/50* Rueda de guìa Ø 150 mm 6371/44 Estribo de acceso 007760 Enchufe de seguridad 6051/99 Hymer-Lifter Peso total

6178/28

aprox. m aprox. m aprox. m

con husillo

ca. kg

Longitud aprox. m

Anchura aprox. m

Peso aprox. kg

8 – 4 2 2 4 7 10 4 4 1 12 1 216,5

2,15 1,15 1,90 1,65 0,60

0,80 0,80 0,65 0,15 0,15

2,45 1,90 3,40

0,15

0,60

0,47

1,80

8,5 4,8 14,5 2,7 0,9 0,2 2,5 2,3 5,7 4,0 1,2 0,1 0,8

6

1,90

2,1

8472/03

8472/04

8472/05

8472/06

8472/07

8472/08

8472/09

3,25 1,25 2,30

4,25 2,25 3,30

5,25 3,25 4,30

6,25 4,25 5,30

7,25 5,25 6,30

8,25 6,25 7,30

9,25 7,25 8,30

2 – 1 – – – 2 3 – 4 – – 1 60,2

2 2 1 2 2 4 2 6 4 4 1 4 1 109,1

4 – 2 2 2 4 3 8 4 4 1 4 1 138,1

4 2 2 2 2 4 4 8 4 4 1 8 1 150,6

6 – 3 2 2 4 5 10 4 4 1 8 1 179,6

6 2 3 2 2 4 6 10 4 4 1 12 1 192,1

–

–

2

2

4

4

Tubo de refuerzo

Disposición de la mutua profesional alemana: necesario adicionalmente para 0,5 m sobre las plataformas intermedias. Consulte las características constructivas en las páginas 68/69.

* Alternativo: ruedas de guìa Ø 200 mm con husillo Referencia 6371/50

Estabilizador de bayoneta

Enganche de bayoneta

Cierre de bayoneta

Bloqueo

Hymer-Lifter

03

04

05

06

07

08

09

103

ANDAMIOS MÓVILES TABLA DE LASTRES (ESTABILIZADOR + TRAVIESA) Lastres requeridos en kg SC 40 con estabilizador

Módulo 1 Módulo 1+KIT

SC 40 con estabilizador

Referencia

kg

kg

Referencia

kg

kg

kg

kg

70994/03

0

0

7074/03

0

0

0

0

7074/04

0

50

**

0

50 **

7074/05

0

80 **

0

90 **

7074/06

0

110

**

0

130 **

7074/07

0

140 **

0

70994/03

0

0

+70994/01 Módulo 1+2

70994/03

0

40

**

+70994/14 Módulo 1+2+KIT 70994/03

0

40 **

40 **

40 **

80 **

80 **

120 **

120 **

120 **

160 **

7074/08

40

7074/09

40 **

220 **

7074/10

60

260

7074/11

80 **

**

**

+70994/14 +70994/01 Módulo 1+2+3

70994/03 +70994/14 +70994/15

Módulo 1+2 +3+KIT 70994/03 +70994/14 +70994/15 +70994/01 Módulo 1+2+3+4 70994/03 +70994/14 +70994/15 +70994/17 Módulo 1+2+3+4+KIT 70994/03 +70994/14 +70994/15 +70994/17 +70994/01

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. ** Utilizando los tubos de soporte 7072/41 no es necesario el lastre.

104

Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41 2) más 2 tubos soporte, referencia 7072/41 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34 4) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/43

180

**

40

180 ** **

250 **

100 **

0 2)

**

no autorizado

no autorizado

300 **

no autorizado

no autorizado

ANDAMIOS MÓVILES TABLA DE LASTRES (ESTABILIZADOR + TRAVIESA) Lastres requeridos en kg SC 60 con estabilizador

SC 60 con estabilizador

Referencia

kg

kg

kg

Referencia

kg

kg

kg

6773/03

0

0

0

6472/03

0

0

0

6773/04

0

0

0

6773/05

0

6773/06

20 *

6472/04

40

*

0

40 *

0

20

*

6472/05

60

*

0

60 *

0

40 *

6472/06

80 *

0

80 *

6773/07

20

*

0

60

6472/07

100

*

0

120 *

6773/08

40 *

0

100 *

6472/08

140 *

0

140 *

6773/09

60

0

140

6472/09

160

60

200 *

6773/10

60 *

no autorizado

no autorizado

6773/11

80 *

no autorizado

no autorizado

6473/03

0

0

0

6773/12

100

*

no autorizado

no autorizado

6473/04

0

0

0

6773/13

100 *

no autorizado

no autorizado

6473/05

0

0

0

6473/06

20

*

0

20 *

6473/07

40

*

0

40 *

6473/08

40 *

0

80 *

6473/09

60

40

120 *

6473/10

80 *

no autorizado

no autorizado

*

6177/03

0

6177/05

60 *

6177/06

110

*

6371/03

0

6371/04

20 *

*

*

0

0

0

60 *

0

120

0

0

*

*

*

0

40 *

6573/04

0

40

40 *

6371/05

60

*

0

80

6573/06

0

0

40 *

6371/06

80 *

0

120 *

6573/08

0

0

120 1) *

6371/07

100

*

0

160

6573/10

0

no autorizado

no autorizado

6371/08

120

*

0

0

no autorizado

no autorizado

6371/09

140 *

0

0 1)

6371/10

160 *

no autorizado

6371/11

200 *

no autorizado

6371/12

220 *

6371/13

240

*

*

1) *

1)

*

6573/12

20

no autorizado

6576/04

0

0

0

no autorizado

6576/06

0

0

20 *

no autorizado

no autorizado

6576/08

20 *

40

100 *

no autorizado

no autorizado

6576/10

40

*

no autorizado

no autorizado

6576/12

60

*

no autorizado

no autorizado

6576/14

100 *

no autorizado

no autorizado

6771/03

0

6771/04

6373/03

0

6373/04

0

0

0

6373/05

0

0

20 1) *

6373/06

0

0

0 1)

0

40

1) *

6373/07

20

*

0

60

1) *

6373/08

20 *

0

0 1)

6373/09

40

0

0

6373/10

60 *

*

1)

0

0

40

*

0

40 *

6771/05

60

*

0

60 *

6771/06

80 *

0

100 *

6771/07

100

*

0

140 *

6771/08

120 *

0

200 *

0

260 1) *

no autorizado

no autorizado

6373/11

60

*

no autorizado

no autorizado

6771/09

160

6373/12

80 *

no autorizado

no autorizado

6771/10

180 *

no autorizado

no autorizado

6373/13

80

no autorizado

no autorizado

6771/11

200 *

no autorizado

no autorizado

6771/12

240

*

no autorizado

no autorizado

6771/13

260 *

no autorizado

no autorizado

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. ** Utilizando los tubos de soporte 7072/41 no es necesario el lastre.

*

Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41 2) más 2 tubos soporte, referencia 7072/41 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34 4) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/43

105

ANDAMIOS MÓVILES TABLA DE LASTRES (ESTABILIZADOR + TRAVIESA) Lastres requeridos en kg SC 60 con traviesa

SC 80 con estabilizador Referencia

kg

kg

kg

Referencia

kg

kg

kg

8371/03

0

0

0

6071/04

0

0

0

8371/04

20

*

0

40

*

6071/05

20

0

20 3) *

8371/05

40

*

0

80

*

6071/06

40 4) *

0 3)

40 3) 4) *

8371/06

80

*

0

120

1) *

6071/07

60

0

80 3) 4) *

8371/07

100

*

0

180

1) *

8371/08

120

*

0

8371/09

140

*

8371/10

160

*

8371/11

180 *

*

4) *

3)

6071/08

80 4) *

80 3)

120 3) 4) *

0

1)

6071/09

60

120

160 4) *

0

0

1)

6071/10

80 4) *

no autorizado

no autorizado

no autorizado

no autorizado

6071/11

100

4) *

no autorizado

no autorizado

no autorizado

no autorizado

6071/12

100 4) *

no autorizado

no autorizado

8371/12

220

*

no autorizado

no autorizado

6071/13

120

no autorizado

no autorizado

8371/13

240 *

no autorizado

no autorizado 6073/05

0

0

0

8472/03

0

0

0

6073/06

0

40

20 *

8472/04

40 *

0

40 *

6073/07

0

80

60 4) *

8472/05

60

*

0

60

*

6073/08

20 *

40 3)

60 3) 4) *

8472/06

80

*

0

80

*

6073/09

20

120

no autorizado

8472/07

100 *

0

120 *

6073/10

20 *

no autorizado

no autorizado

8472/08

120

*

0

180

*

6073/11

40

4) *

no autorizado

no autorizado

8472/09

160 *

0

220 *

6073/12

40 4) *

no autorizado

no autorizado

6073/13

60

no autorizado

no autorizado

8771/03

0

8771/04

40 *

8771/05

60

*

8771/06

80

*

8771/07

100 *

8771/08

4) *

4) *

*

4) *

0

0

0

40 *

6273/08

0

40 3)

160 3) *

0

60

6273/10

0

no autorizado

no autorizado

0

100

6273/12

0

no autorizado

no autorizado

0

160 *

120 *

0

220 *

8771/09

160

0

240 1) *

8771/10

180 *

no autorizado

no autorizado

8771/11

200 *

no autorizado

no autorizado

8771/12

220 *

no autorizado

no autorizado

kg

kg

240 *

no autorizado

no autorizado

Referencia

kg

8771/13

8171/04

0

0

0

8171/05

20

*

0

20 *

8171/06

0 3)

0

60 4) *

*

* Utilizando los tubos de soporte 6071/41 no es necesario el lastre. ** Utilizando los tubos de soporte 7072/41 no es necesario el lastre.

106

* *

SC 80 con traviesa

8171/07

20

8171/08

60 4) *

40 3)

100 3) 4) *

8171/09

80

120

160 3) 4) *

8171/10

60 4) *

no autorizado

no autorizado

8171/11

80

no autorizado

no autorizado

8171/12

100 4) *

no autorizado

no autorizado

8171/13

120

no autorizado

no autorizado

3) *

4) *

4) *

Otros componentes necesarios 1) más 2 tubos soporte, referencia 6071/41 2) más 2 tubos soporte, referencia 7072/41 3) más 2 prolongadores de traviesa, referencia 6072/34 4) más 1 traviesa longitudinal, referencia 6071/43

4) *

0

3)

3)

60 3) 4) *

ANDAMIOS MÓVILES COMPONENTES DEL SC 40 7070/22 70094/22 70894/21

Bastidor de aluminio con 8 peldaños aprox. m

0,72

0,72

Bastidor plegable

Longitud

aprox. m

2,15

2,17

Medidas

aprox. m

1,57 x 0,36

Peso

aprox. kg

7,1

4,2

Peso

aprox. kg

4,4

Código EAN

4019502345638

4019502325517

Código EAN

4019502342941

Referencia

707022

7009422

Referencia

7089421

Anchura

70794/22 * 70894/22

7071/25

70094/25

7072/26

Bastidor de aluminio con 6 peldaños 0,72

0,72

Rodapié

Longitud

aprox. m

1,67

1,67

Medidas exterior aprox. m

Peso

aprox. kg

3,2

3,2

Peso

Código EAN

4019502343122

4019502347465

Referencia

7079422 *

7089422

*

7070/23 70094/23

Perforado para el bastidor plegable 70894/21.

aprox. m

0,72

frontal

2,03 x 0,17

1,53 x 0,17

0,66 x 0,15

3,9

2,4

0,6

Código EAN

4019502314719

4019502347106

4019502318144

Referencia

707125

7009425

707226

aprox. kg

7095/24

70894/24

Plataforma

Bastidor de aluminio con 4 peldaños Anchura

70701/23

longitudinal

aprox. m

Anchura

0,72

Trampilla

Longitud

aprox. m

1,15

1,17

Medidas exterior

aprox. m

Peso

aprox. kg

4,2

2,1

Peso

aprox. kg

si

si

2,08 x 0,61

1,58 x 0,61

11,8

7,6 4019502342958

7089424

Código EAN

4019502345614

4019502325524

Código EAN

4019502346475

Referencia

707023

7009423

Referencia

709524

Bastidor de aluminio con 2 peldaños Anchura

aprox. m

0,72

0,72

aprox. m

1,02

0,53

aprox. kg

2,5

1,1

Código EAN

4019502345607

4019502345591

Referencia

7070123

7089401

Longitud

70894/01 Peso

107

ANDAMIOS MÓVILES COMPONENTES DEL SC 40 70894/28

700942/28

70894/27

700942/27 Diagonal / Tubo de refuerzo Longitud

aprox. m

1,59

2,04

2,09

2,45

Peso

aprox. kg

0,8

1,2

1,2

1,3

Código EAN

4019502342972

4019502342965

4019502345676

4019502345669

Referencia

7089428

7089427

70094228

70094227

7072/41

7070/44

Tubo soporte

Estribo de acceso

Longitud

aprox. m

Peso

aprox. kg

0,75

Medidas

aprox. m

0,6

Peso

aprox. kg

0,56 x 0,45 1,2

Código EAN

4019502318182

Código EAN

4019502345690

Referencia

707241

Referencia

707044

7073/36

0050879

0050985

70094/36 Estabilizador Medidas

aprox. m

Peso

aprox. kg

1,72 x 0,10

Lastre Peso

4,4

2,5

10,0

15,0

Código EAN

4019502345720

4019502347113

Código EAN

4019502317031

4019502317048

Referencia

707336

7009436

Referencia

0050879

0050985

7071/51

aprox. kg

7072/50 Con freno

Ruedas de dirección

Sin freno

007760

Ruedas ø

aprox. mm

150

125

Rango de ajuste

aprox. mm

115

–

aprox. kg

4,0

1,2

Código EAN

4019502314146

4019502324886

Código EAN

4019502317147

Referencia

707151

707250

Referencia

007760

Peso

108

2,55 x 0,10

Enchufe de seguridad de plástico de alta calidad con pernos de acero

Peso

aprox. kg

0,1

ANDAMIOS MÓVILES COMPONENTES DEL SC 60 / SC 80 6071/22

6073/22

Bastidor de aluminio con 8 peldaños Anchura

aprox. m

0,80

1,50

Longitud

aprox. m

2,15

2,15

Peso

aprox. kg

8,5

12,5

Código EAN

4019502311138

4019502311527

Referencia

607122

607322

6078/22

Bastidor de aluminio con 6 peldaños Anchura

6071/23

6073/23

aprox. m

0,80

Longitud

aprox. m

1,65

Peso

aprox. kg

6,8

Código EAN

4019502311749

Referencia

607822

Bastidor de aluminio con 4 peldaños Anchura

6078/23

6079/23

aprox. m

0,80

1,50

Longitud

aprox. m

1,15

1,15

Peso

aprox. kg

4,8

6,8

Código EAN

4019502311145

4019502311534

Referencia

607123

607323

Bastidor de aluminio con 2 peldaños Breite

aprox. m

0,80

1,50

Longitud

aprox. m

1,00

1,00

Peso

aprox. kg

2,8

3,8

Código EAN

4019502311756

4019502311787

Referencia

607823

607923

109

ANDAMIOS MÓVILES COMPONENTES SC 60 / SC 80 0079630 0079631 Rodapié 0079632 0079633

longitudinal

frontal

Medidas exterior

aprox. m

2,70 x 0,15

2,20 x 0,15

1,65 x 0,15

1,25 x 0,15

0,60 x 0,15

Peso

aprox. kg

4,5

3,5

2,7

1,8

0,9

Código EAN

4019502330542

4019502330559

4019502330566

4019502330573

4019502330580

Referencia

0079630

0079631

0079632

0079633

0079634

Medidas exterior

aprox. m

2,95 x 0,55

Peso

aprox. kg

21,0

0079634

6273/40

0077268

Escalera

6071/44

Soporte rodapiés

Plataforma de acceso

Peso

aprox. kg

0,2

Medidas

aprox. m

2,50 x 0,53

Peso

aprox. kg

13,8

Código EAN

4019502330597

Código EAN

4019502313453

Referencia

0077268

Referencia

627340

Código EAN

4019502311329

Referencia

607144

6276/24

6178/24

6177/24

6771/24

6773/24

6273/24

6273/14

6073/24

6071/24

Plataforma Trampilla

si

si

no

si

no

si

si

si

no

Medidas exterior

aprox. m

1,90 x 0,65

1,90 x 0,65

1,90 x 0,65

2,40 x 0,65

2,40 x 0,65

2,95 x 0,65

2,95 x 0,65

2,95 x 0,65

2,95 x 0,65

Peso

aprox. kg

13,0

14,5

14,5

16,5

16,5

14,8

20,2

22,2

22,2

Código EAN

4019502313514

4019502313200

4019502313163

4019502312937

4019502312944

4019502313422

4019502311152

4019502313439

4019502311541

Referencia

627624

617824

617724

677124

677324

627314

607124

627324

607324

110

ANDAMIOS MÓVILES COMPONENTES SC 60 / SC 80

6273/29

6171/42

6173/42

6773/42

6371/42

6373/42 Tubo barandilla

Diagonal horizontal de aluminio

Longitud

aprox. m

Peso

aprox. kg

2,80

Longitud

aprox. m

4,0

Peso

aprox. kg

1,95

2,30

2,75

2,95

3,20

3,3

2,5

3,5

3,2

3,5

Código EAN

4019502313446

Código EAN

4019502312968

4019502313125

4019502313576

4019502319905

4019502319974

Referencia

627329

Referencia

617142

617342

677342

637142

637342

6178/27

6378/27

6771/27

6071/27

6178/28

6071/28

Diagonal y tubo de refuerzo de aluminio Longitud

aprox. m

2,30

2,45

2,90

3,30

1,90

2,95

Peso

aprox. kg

2,3

2,5

3,3

4,0

2,1

3,7

Código EAN

4019502317567

4019502313804

4019502312920

4019502311183

4019502313224

4019502311190

Referencia

617827

637827

677127

607127

617828

607128

6071/43

6071/41

6071/34

Tubo soporte

Traviesa longitudinal

Traviesa móvil

de aluminio

Longitud

aprox. m

Peso

aprox. kg

de tubo de acero rectangular, galvanizado al fuego

2,95

Longitud

aprox. m

13,7

Peso

aprox. kg

2,05

Longitud

aprox. m

4,5

Peso

aprox. kg

2,05 18,5

Código EAN

4019502311312

Código EAN

4019502311305

Código EAN

4019502311244

Referencia

607143

Referencia

607141

Referencia

607134

007760

0050493

6072/34

Enchufe de seguridad

Herraje de apriete de traviesa

Prolongador de traviesa

de plástico de alta calidad con pernos de acero

de acero, galvanizado

de tubo de acero rectangular, galvanizado al fuego

Peso

aprox. kg

0,1

Peso

Código EAN

4019502317147

Código EAN

Referencia

007760

Referencia

aprox. kg

1,2 4019502317130

0050493

Longitud

aprox. m

0,66

Peso

aprox. kg

7,2

Código EAN

4019502311411

Referencia

607234

111

ANDAMIOS MÓVILES COMPONENTES SC 60 / SC 80

Bastidor plegable con piezas de bastidor

Estribo de acceso Peso

6071/46 ca. kg

1,4

Código EAN

4019502336117

Referencia

607146

6177/21

6371/50 6071/50

Rueda de guìa con husillo

6472/50

Medidas

ca. m

1,65 x 1,00

Peso

ca. kg

19,0

Código EAN

4019502313156

Referencia

617721

Ruedas ø

ca. mm

200

200

150

Ruedas ø

Rango de ajuste

ca. mm

220

220

115

Peso

Peso

ca. kg

6177/50

Rueda de guìa ca. mm

125

ca. kg

1,2

5,8

5,8

4,0

Código EAN

4019502342886

Código EAN

4019502318717

4019502311343

4019502314146

Referencia

617750

Referencia

637150

607150

647250

Lastre

0050879 0050985

Peso

Estabilizador

ca. kg

10,0

15,0

Código EAN

4019502317031

4019502317048

Referencia

0050879

0050985

Estabilizador de bayoneta

6371/36

incl. enganche

Estribo de acceso

ca. m

2,70 x 0,15

Peso

ca. kg

5,7

Medidas

ca. m

0,60 x 0,47

Peso

ca. kg

1,2

Código EAN

4019502318724

Referencia

637144

6351/36

Hymer-Lifter Longitud

ca. m

1,80

Peso

ca. kg

0,8

incl. enganche

Medidas

6371/44

Medidas

ca. m

3,40 x 0,15

Peso

ca. kg

5,7

6051/99

Código EAN

4019502311367

Código EAN

4019502335677

Código EAN

4019502335684

Referencia

637136

Referencia

635136

Referencia

605199

112

Escaleras verticales fijas y sistema modular

ESCALERAS VERTICALES FIJAS Configurador online Escaleras de acceso para instalaciones constructivas Escaleras de emergencia Escaleras verticales fijas a instalaciones y máquinas Accesorios para escaleras verticales fijas

114 115 116 118 120

Sistema modular Pasarelas, escaleras de acceso y pedestales Escaleras de acceso Accesorios para el sistema modular

128 148 150

113

ESCALERAS VERTICALES FIJAS

Programa de escaleras de acceso:

Configurador online 1. Seleccionar la norma – DIN 18799-1 – escaleras de acceso para instalaciones constructivas – DIN EN ISO 14122-4 – escaleras de montaje fijo para acceder a máquinas e instalaciones industriales – DIN 14094-1 – escaleras de emergencia – Normativa francesa NF E85-016 2. Introducir la altura de acceso A partir de una determinada altura y de acuerdo con la norma seleccionada se recomienda automáticamente un protección dorsal.

– Mayor claridad. – Simplificación del almacenaje por la reducción de los componentes. – Rápida disponibilidad. – Montaje rápido y sencillo – Instrucciones de ensamblaje y montaje mejoradas.

3. Seleccionar la forma del acceso El configurador le propone el acceso más adecuado según la norma seleccionada.

Pasos para seleccionar la escalera: 1. paso: Normativa vigente: – escalera de mantenimiento de un edificio DIN 18799-1

4. Seleccionar la salida

– escalera de emergencia, de incendios o de salida de emergencia – acceso a máquinas

Se muestran hasta 13 variantes de salidas para todos los requerimientos habituales.

DIN 14094-1 DIN EN ISO 14122-4

– acceso a instalaciones industriales DIN EN ISO 14122-4

(puede tratarse también de un edificio como parte de las instalaciones de producción) 2. paso: ¿Desea pedir un sistema de acceso adaptado con exactitud y teniendo en cuenta la normativavigente? – Envíe su solicitud a través del configurador online o de nuestro departamento de ventas. ¿O prefiere un kit de montaje con todos los componentes necesarios para adaptarlo Usted mismo directamente? – Selección del kit de montaje con la siguiente altura superior en las tablas siguientes asociadas a las normas (páginas 117, 119).

5. Guardar la configuración básica y finalizar

ALU-LEITERN · FAHRGERÜSTE · VERLADESCHIENEN · TAPEZIERTISCHE · SONDERKONSTRUKTIONEN AUSRÜSTUNGEN UND KAROSSERIETEILE FÜR OMNIBUSSE · REISEMOBILZUBEHÖR Unsere Ref.: Tel.: 0 75 22 / 7 00 - 150 E-Mail:

Tobias Zodel Fax: 0 75 22 / 7 00 - 179 [email protected]

HYMER Leichtmetallbau GmbH & Co. KG · Postfach 1265 · D-88228 Wangen i. A.

Wolfgang Mach Biberacher Str. 124 88339 Bad Waldsee Deutschland

ANGEBOT Datum: Kundennummer: Auftr.-Nr.: Referenz: Kommission: Auftragsanzahl: Rabatt:

03.09.2009

Recibirá una oferta detallada con esquemas 3D acotados, lista de piezas e instrucciones de montaje.

1 0,0%

Steigleiter an baulichen Anlagen nach DIN 18799-1 Steighöhe: 4000 mm

Angebot Sehr geehrter Herr Mach, wir danken Ihnen für Ihre Anfrage. Wunschgemäß bieten wir Ihnen zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen an: Pos 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010

Art.-Nr. 0053966 0051637 0053304 0050139 0077059 0051600 0053324 002342 0053340 0051566

Bezeichnung Leiterteil 3640 mm Aufstiegsperre schwenkbar, abschließbar Ausstieg mit Übergang 1163 Wandhaken 210mm Alu Lamellenstopfen Rückenschutzring kpl. Rückenschutzring für Ausstieg breit Rückenschutzstrebe, C-Profil Zugstrebe Bodenwinkel

Menge 1.00 1.00 1.00 6.00 2.00 2.00 1.00 4.05 1.00 2.00

Summe 0,0% Rabatt Gesamtpreis o. MwSt.

Preis 163,00 € 456,00 € 863,00 € 13,50 € 1,50 € 30,00 € 40,00 € 17,50 € 20,50 € 5,00 €

Gesamt 163,00 € 456,00 € 863,00 € 81,00 € 3,00 € 60,00 € 40,00 € 87,50 € 20,50 € 10,00 € 1784,00 € 0,00 € 1784,00 €

Die Preise wurden auf Basis der uns vorliegenden Informationen und Skizzen erstellt. Sollten im Auftragsfall abweichende oder zusätzliche Anforderungen auftreten, behalten wir uns das Recht vor, die Preise entsprechend zu korrigieren.

Unsere Ust.Id.-Nr.: DE147359150 HYMER Leichtmetallbau GmbH & Co. KG 88239 Wangen-Käferhofen Handelsregister Ulm HRA 620636 persönlich haftende Gesellschafterin: Hymer & Lang Verwaltungsgesellschaft mbH Sitz in Wangen/Allgäu

Seite 1 Handelsregister Ulm HRB 620571 Geschäftsführer: Eberhard Lang u. Björn Hillesheim 88239 Wangen/Allgäu, Tel.: (0 75 22) 700 - 0 Homepage www.hymer-alu.de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Steuernummer: 91070/02371

Kreissparkasse Ravensburg, Kto. 211222 (BLZ 650 501 10) SWIFT / BIC-Code: SOLA DE S1RVB IBAN: DE77 6505 0110 0000 2112 22 Volksbank Wangen, Kto. 42422000 (BLZ 650 920 10) Deutsche Bank Ravensburg, Kto. 501 130 (BLZ 650 700 84) Schweiz. Bankgesellschaft, St. Margarethen 592.136.01 B

Seite 5

Seite 8

114

Solicite sus datos de acceso personales: www.hymer.de

ESCALERAS VERTICALES FIJAS DIN 18799 Escaleras de acceso para instalaciones constructivas Aplicación típica: para el mantenimiento de un edificio – El peldaño superior tiene que estar al nivel de la salida. – A partir de una altura de 10.000 mm la escalera debe contar con dislocación. En esos casos los tramos de la escalera deben ser como máximo de 10.000 mm, para más de 6.000 mm debe planificarse una plataforma intermedia como pedestal. – La disposición de las dislocaciones está prevista a intervalos regulares. Pero puede ser planificada a otras alturas a través del configurador online o mediante pedido. Excepción: si la construcción impide las dislocaciones se podrá realizar las escalera con tramos superiores a 10.000 mm. En ese caso la dislocación será sustituida por un pedestal. Salida: El hueco entre la escalera y el nivel de salida no puede exceder los 75 mm. Este requisito se cumple manteniendo la distancia estándar 210 mm entre la escalera y el edificio con un escalón de salida. Fijación: – La fijación estándar a la pared tiene una separación del eje de larguero al edificio de 210 mm. – Según la distancia a la pared también se dispone de otras opciones de fijación. – La distancia entre los puntos de fijación no puede ser superior a 2.000 mm, que deberán ser realizados preferentemente directamente debajo de los peldaños.

min. 200

Protección dorsal: – Distancia del anillo inferior de la protección dorsal hasta el suelo entre 2.200 mm y 3.000 mm. – Se requiere una protección dorsal a partir de una altura de subida de 5.000 mm. Accesorios: – Acceso retirable con manejo por tracción de cable (página 123) – Puerta de cierre (página 123) – Plataformas intermedias plegables (página 122) – Pedestales (página 126)

115

ESCALERAS VERTICALES FIJAS DIN 14094

1000 750 max. 10.000

min. 2.200

max 10.000

– 3.000 2.200 bis

max 1.500

Pedestales: – Nuestros pedestales son de rejilla de acero galvanizado. – Disponemos de dos tamaños además de pedestales complementarios para montar en paralelo. – Los pedestales se suministran siempre con barandilla (página 126).

min. 2.200

– A partir de una altura de 10.000 mm la escalera debe contar con dislocación. En esos casos los tramos de la escalera deben ser como máximo de 10.000 mm, – Distancia del anillo inferior de la protección dorsal hasta el suelo entre 2.200 mm y 3.000 mm. – Se requiere una protección dorsal a partir de una altura de subida de 5.000 mm.

min. 2.200

Caso típico de aplicación: escaleras de emergencia o escaleras de incendios como 2ª vía de salvamento

max 1.500

min 1.100

Escaleras de emergencia

116

ESCALERAS VERTICALES FIJAS KIT DE CONSTRUCCIÓN DIN 18799 / DIN 14094 Escaleras de acceso DIN 18799 / DIN 14094 Aluminio Componentes incluidos: – Fijaciones estándar (referencia 0050139) – Suficientes conectores abridados (referencia 0077209) – Una salida recta y estrecha (referencia 0053291) – Escalón de salida estrecho (referencia 0054038) – Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y un anillo adaptado para la salida, recto y estrecho (referencia 0054038) así como traviesa protección dorsal (referencia 002342) para cortar – Una pareja de tornapuntas de tracción por tramo de escalera (referencia 0053340) – A partir de una altura > 16 m un pedestal plegable (referencia 0051635)

Altura del edificio/ de subida hasta [m]

hasta 10 m un tramo 2,68 3,52 4,64

Piezas de la escalera [uds.] 1960 mm 2800 mm 3640 mm 0051522 0053965 0053966

1 2

1 -

a partir de alturas de subida de 5 m incl protección 5,48 1 1 6,60 3 7,44 2 1 8,28 1 2 9,12 3 9,96 2

-

Dislocación** a [m]

-

Nº de Nº de fijaciones a la anillos protección pared dorsal*

6 8 8

dorsal comenzando 3 m sobre el suelo 10 10 10 12 11 1 14

a partir de alturas de subida de 10 m con dislocación 10,80 5 1 12,20 5 13,88 3 2 15,56 1 4

5,54 6,10 6,94 7,78

a partir de alturas de subida de 16 m con dislocación y pedestal adicional 17,80 7 8,90 19,48 1 3 3 9,74

-

3 4 4 5 6 6

+ + + + + +

Referencia

318510 318513 318517

1 1 1 1 1 1

318520 318524 318527 318530 318533 318536

20 20 22 24

7+1 9+1 10 + 1 11 + 1

318548 318553 318559 318565

24 28

13 + 1 14 + 1

318573 318579

*) Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y estrecho para la salida (referencia 0054051) **) Incluye una plataforma fija cada uno (referencia 0051630), dos anillos de 3/4 (referencia 0053981) con conexión (referencia 0053332)

117

ESCALERAS VERTICALES FIJAS DIN EN ISO 14122 min. 1.500

500 – 700

min. 1.500

min. 1.100

Escaleras fijas como acceso a máquinas e instalaciones

Fijación: – La fijación estándar a la pared tiene una separación del eje de larguero al edificio de 210 mm. – Según la distancia a la pared también se dispone de otras opciones de fijación. – La distancia entre los puntos de fijación no puede ser superior a 2.000 mm, que deberán situarse preferentemente justo por debajo de los peldaños. Protección dorsal: – Distancia del anillo inferior de la protección dorsal hasta el suelo entre 2.200 mm y 3.000 mm. – Se requiere una protección dorsal a partir de una altura de subida de 3.000 mm. Accesorios: – Acceso retirable con manejo por tracción de cable (página 123) – Puerta de cierre (página 123) – Plataformas intermedias plegables (página 122) – Pedestales (página 126)

118

max. 6.000

2.200 – 3.000

max. 1.500

max. 2.000

2.200 – 2.300

unter 10.000 einzügig zulässig

280

Tramo de salida: – De acuerdo con la norma DIN EN ISO 14122-4 la zona de salida debe cumplir los máximos requisitos de seguridad. La salida tiene que estar asegurado par una puerta con cierre automático. El hueco entre la escalera y el edificio no puede ser superior a 75 mm. El larguero de salida tiene que estar unido a la superficie de salida por una barandilla de 1.500 mm de longitud a cada lado. – Se puede prescindir de la barandilla adjunta cuando exista la posibilidad de fijar a una barandilla existente en la construcción.

max. 300

Excepción: si la construcción impide las dislocaciones se podrá realizar las escalera con tramos superiores a 10.000 mm. En ese caso la dislocación será sustituida por un pedestal.

max. 6.000

– El último peldaño tiene que terminar en el mismo nivel que el plano de salida. – A partir de 10.000 mm de altura la escalera debe contar con dislocación. La longitud de un tramo no puede ser superior a los 6.000 mm. – La disposición de las dislocaciones está prevista a intervalos regulares. Pero puede ser planificada a otras alturas a través del configurador online o mediante pedido.

max. 1.500

Aplicación típica: escalera de mantenimiento de máquinas

400

ESCALERAS VERTICALES FIJAS KIT DE CONSTRUCCIÓN DIN EN ISO 14122 Escaleras de acceso DIN EN ISO 14122 Aluminio Componentes incluidos: – Fijaciones estándar (referencia 0050139) – Suficientes conectores abridados (referencia 0077209) – Un tramo de salida recto y ancho (referencia 0053298) con escalón de salida y barrera de paso – Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y un anillo adaptado al tramo de salida, recto y ancho (referencia 0054050) así como traviesa protección dorsal (referencia 002342) para cortar – Una pareja de tornapuntas de tracción por tramo de escalera (referencia 0053340) – Barandilla de salida a cada lado, izquierda y derecha (referencia 0053335 + 0053336)

Altura del edificio/ de subida hasta [m]

Hasta 10 m de un tramo 2,68

Tramos de escalera [uds.] 1960 mm 2800 mm 3640 mm 0051522 0053965 0053966

1

-

A partir de alturas de subida de 3 m incl protección 3,52 1 4,64 2 5,48 1 1 6,60 3 7,44 2 1 8,28 1 2 9,12 3 9,96 2

-

Dislocación** a [m] 1. 2. 3.

-

-

-

Nº de fijaciones a la pared

Nº de anillos protección dorsal*

Referencia

6

-

338510

2+1 2+1 3+1 4+1 4+1 5+1 6+1 6+1

338513 338517 338520 338524 338527 338530 338533 338536

7+1 10 + 1 11 + 1 11 + 1 13 + 1 14 + 1 15 + 1

338547 338562 338569 338574 338580 338593 338599

dorsal, comenzando a 3 m sobre el suelo. 6 8 10 10 12 12 12 1 14

A partir de alturas de subida de 10 m con dislocación. 10,52 2 3 12,20 2 3 14,16 2 4 15,56 3 5 17,24 4 5 18,36 4 1 4 20,04 10 2

5,26 4,14 8,06 4,978 9,74 5,26 10,30 5,815 11,42 4,418 9,18 13,94 5,535 10,52 15,62

18 26 28 30 30 38 38

*) Anillos protección dorsal estándar (referencia 0051600) y anillo protección dorsal para tramo de salida ancho (referencia 0054050) **) Incluye una plataforma fija cada uno (referencia 0051630), dos anillos de 3/4 (referencia 0053981) con conexión (referencia 0053332)

119

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS TRAMOS DE ESCALERA, TAPA DE LAMELA, CONECTOR DE ESCALERAS 400

280

448

Tramos de escalera Tipo Longitud Referencia

Tapas de lamela Aluminio Aluminio Aluminio

aprox. mm

1960

2800

3640

Tipo Referencia

Plástico 0077059

Tipo Referencia

Plástico 0077209

0051522 0053965 0053966

De plástico, negro. Peldaños de 30 x 30 mm con perfil antideslizante. Sección del larguero 60 x 24 mm. Conexión peldaño larguero con reborde.

120

Conector abridado de escalera

De poliamida (PA) reforzado por fibra de vidrio, negro.

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS PROTECCIÓN DORSAL

Anchura de salida

Anillo protección dorsal para salida

Anillo para la protección dorsal

Tipo

Aluminio Aluminio

Tipo

Aluminio

para salida

estrecha

ancha

Referencia

0051600

560

700

Anchura de descenso aprox. mm

Referencia

0054051 0054050

Diferenciación de los anillos por la anchura del tramo de salida.

Conector para protección dorsal

Traviesa para protección dorsal

Tornapunta de tracción

Tipo

Aluminio

Tipo

Tipo

Aluminio

Referencia

0050255

Longitud

Referencia

0053340

Referencia

La longitud de la protección dorsal se calcula del siguiente modo: Altura de subida – altura desde el suelo hasta el inicio de la protección dorsal + longitud del tramo de salida (siempre 1,175 m) = longitud total de la protección dorsal

Aluminio aprox. mm

3190 002342

Consejo de montaje: montar las traviesas en el lado interior de los anillos y las tuercas por el exterior.

Necesario para la protección dorsal, una unidad por cada tramo de escalera.

121

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS ACCESORIOS PARA CONSTRUCCIONES CON DISLOCACIÓN

300

2290

Una dislocación está formada por: Elementos

Longitud Cantidad

Anillo 3/4 Tornapuntas

2 2290 mm

1

Fijaciones a la pared

4

Tramo de escalera

Plataforma intermedia plegable

Tipo

Aluminio

Tipo

Aluminio

Referencia

0051630

Referencia

0051635

4

Conexión anillo doble Plataforma fija

Plataforma fija

Chapa de aluminio estriada.

Para utilizar cuando no sea posible una dislocación.

1 2520 mm

1

Tornapunta de tracción

1

Plataforma intermedia con opción de cierre con llave

Anillo

1

Tipo

Aluminio

Referencia

0051762

La lista de elementos contiene todos los accesorios necesarios para montar un tramo de escalera continuo.

Anillo de 3/4 para salida lateral

Conexión para anillo doble

Tipo

Aluminio

Tipo

Aluminio

Referencia

0053981

Referencia

0053332

Para unir dos anillos de 3/4.

122

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS ACCESOS

Tramo de acceso retirable para sistemas de escaleras completos Manejo por cable desde

arriba

abajo

0051634 0051763

Referencia

Como repuesto para montaje a posteriori: Manejo por cable desde

arriba

abajo

0052314 0052315

Referencia

El tramo de la escalera se suelta con ayuda de la tracción por cable.

1900

1900

Puerta de cierre

Puerta de cierre plata de chapa

Tipo

Aluminio

Tipo

Aluminio

Referencia

0051637

Referencia

0051764

123

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS TRAMOS DE SALIDA 560

560 (700)

Länge

700

517

1180

1180

1180

403

687

400

Salida recta

400

Salida con pasamanos estrecho

Salida con puente

Tipo

Aluminio Al. extend.

Tipo

Aluminio

Tipo

Referencia

0053291 0053292

Referencia

0054054

Longitud

Aluminio Aluminio Aluminio aprox. mm

Barrera de paso

700

DIN 18799-1 instalaciones constructivas: pedir escalón de salida adicional (referencia 0054038). DIN 14094 escaleras de emergencia.

Barrera de paso

950

1175

0054056 0054057 0054058

Referencia

DIN 18799-1 instalaciones constructivas: pedir escalón de salida adicional (referencia 0054038). DIN 14094 escaleras de emergencia.

725

DIN 18799-1 instalaciones constructivas DIN 14094 escaleras de emergencia.

Barrera de paso

700

700

1180 1180

1180

Barandilla

150

Barandilla

403 150

687

Tramo de salida

Tramo de salida 400

400

400

Tramo de salida recto ancho

Tramo de salida con pasamanos ancho

Salida con puente

Tipo

Aluminio

Tipo

Aluminio

Tipo

Referencia

0053298

Referencia

0054055

Longitud Referencia

DIN EN ISO 14122-4 Accesos para máquinas DIN 18799-1 instalaciones constructivas DIN 14094 escaleras de emergencia.

124

DIN EN ISO 14122-4 Accesos para máquinas DIN 18799-1 instalaciones constructivas DIN 14094 escaleras de emergencia.

Aluminio Aluminio Aluminio aprox. mm

725

950

1175

0054059 0054060 0054061

DIN EN ISO 14122-4 Accesos para máquinas DIN 18799-1 instalaciones constructivas DIN 14094 escaleras de emergencia.

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS TRAMOS DE SALIDA Y ACCESORIOS 1500

1200 1500 1735 1100

Barandillas para tramos de salida

Tramo extraíble para facilitar el acceso

Tipo

Aluminio Aluminio

Tipo

Aluminio

Lado

izquierda derecha

Referencia

0053345

Referencia

0053335 0053336

Aplicación en tragaluces, lucernarios, pozos, fosas. DIN EN ISO 14122-4 Accesos para máquinas

Barrera de paso (para atornillar) Tipo

estrecho

ancho

Referencia

0054032 0054033

Escalón de salida Tipo

estrecho

ancho

Referencia

0054038 0054039

125

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS PEDESTALES

1100

800

800

Pedestal pequeño con barandilla Acero

Tipo Referencia

1100

1000

Pedestal grande con barandilla Acero

Tipo

0054040

Pedestal con parrilla de acero galvanizado. Barandilla de acero galvanizdo. Anchura 800 mm, profundidad 800 mm. Válido para todas las normas vigentes.

1000

0054041

Referencia

Pedestal con parrilla de acero galvanizado. Barandilla de acero galvanizdo. Anchura 1000 mm, profundidad 1000 mm. Válido para todas las normas vigentes.

1100

1000 800

Pedestal complementario con barandilla, pequeño Tipo Referencia

Acero 0054042

Pedestal con parrilla de acero galvanizado. Barandilla de acero galvanizdo. Anchura 800 mm, profundidad 800 mm. Válido para todas las normas vigentes.

126

800

800

Pedestal complementario con barandilla, grande Tipo Referencia

Acero 0054043

Pedestal con parrilla de acero galvanizado. Barandilla de acero galvanizdo. Anchura 800 mm, profundidad 1000 mm. Válido para todas las normas vigentes.

ACCESORIOS PARA ESCALERAS VERTICALES FIJAS FIJACIONES A LA PARED, ESCUADRAS DE FIJACIÓN PARA EL SUELO

Orificio 11 mm

Orificio 11 mm

236 210

Rango de ajuste

180

Gancho de pared estándar 210 mm

Gancho de pared regulable

Acero

Tipo

Aluminio

Referencia

0050139 0051568

Tipo Tamaño aprox. mm Referencia

Fijación de pared recta

Acero

Acero

155 - 245

250 - 350

Acero

Tipo

Aluminio

Referencia

0050141 0051569

0051572 0052525

Apto para larguero 60 x 24 mm.

Apto para larguero 60 x 24 mm. Ahora disponible en acero galvanizado. Apto para larguero 60 x 24 mm.

Aluminio Distancia entre orificios 420 mm Rango de ajuste 11

Acero 60

50 Distancia entre orificios 250 mm

Soporte para pared, regulable

Abrazadera para las fijaciones de pared

Tipo

Aluminio Aluminio Aluminio

Para fijar en

Aluminio * Acero

Tipo

Aluminio

Tamaño aprox. mm

350 - 500

Referencia

0053946 0041503

Referencia

0051566 0053451

Referencia

500 - 650

650 - 880

Escuadra de fijación al suelo Alum., largo

0053320 0053321 0053322

Apto para larguero 60 x 24 mm.

Material: acero galvanizado. * Completo con tornillos y tuercas.

La distancia entre los puntos de fijación no puede ser superior a 2.000 mm. Las fijaciones deben situarse preferentemente por debajo de los peldaños (máx. 1.960 mm).

127

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES El sistema modular de HYMER para escaleras, escaleras-pasarelas y pedestales móviles Variantes de serie: – Anchuras de escalones a elegir: 600, 800 y 1.000 mm. – Profundidad de los escalones: 200 mm para una inclinación de la escalera de 60°; 250 mm para una inclinación de 45°. – Distancia vertical entre escalones 250 mm para 60° y 210 mm para 45°. – De serie con escalones de aluminio antideslizantes. – Todos los productos con inclinación opcional de la escalera de 45° o de 60°. – Plataformas de aluminio (escalones perfilados) con una trama de 100 mm, plataformas de rejilla de acero y de aluminio con trama de 500 mm prolongable. – Para usos fijos o móviles. Argumentos: – El sistema modular se basa en conexiones atornilladas, prescindiendo en gran medida de las soldaduras. – Gracias a la práctica disposición de los componentes se puede cambiar los elementos con facilidad cuando sea necesaria una reparación. – Adaptación exacta de la altura como medidas intermedias al precio de la altura estándar superior. – Máxima estabilidad y flexibilidad mediante perfiles extrusionados especiales con canales de atornillado multifunción. – Conexión a prueba de torsiones entre los escalones y los canales de atornillado. – Conexión rápida y muy variable de los largueros con elegantes elementos de conexión de fundición de aluminio. – Metal ligero resistente a la corrosión y el efecto de la intemperie. – Montaje modular variable que permite realizar soluciones especiales a medida para cada aplicación. – Tuercas correderas especiales para ampliar la plataforma en todas las direcciones. – Barandillas de perfil rectangular altamente resistentes, pasamanos ergonómico y listón de rodilla, altura de la barandilla 1.100 mm, conexión angular de elegante fundición de aluminio de alta resistencia. – Conexiones de los pasamanos con piezas fundidas exactas que garantizan una elevada seguridad. – Carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg, cargas superiores mediante solicitud. – El envío se realiza en general por módulos ya ensamblados para facilitar el rápido montaje en la obra. – Podemos realizar medidas especiales y otras inclinaciones, envíenos su solicitud.

Elementos de conexión de las barandillas de fundición de aluminio

Pasamanos

Conexión angular

Conexión para barra articulada

128

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Tipos de escalones Información conforme a la norma europea DIN EN ISO 14122: Por motivos de seguridad debe darse preferencia siempre a las escaleras con 45° de inclinación. Si las circunstancias no lo permitiesen por falta de espacio, o la escalera se utiliza con poca frecuencia, se puede elegir una escalera con 60° de inclinación. Escalones perfilados de aluminio

Escalones de rejilla de acero

Escalones de rejilla de aluminio

Fijación en canal con tuercas correderas

Fijación variable con tuercas correderas

Pasamanos

Perfil ergonómico

Conexión angular de plástico

Fijaciones para la barandilla Recomendación de la mutua profesional: Para el uso en exteriores la mutua profesional recomienda utilizar revestimientos o escalones de rejilla de alumino o acero.

Atornillado

Abatible con seguro

Encajado

Información general: se cumplen las siguientes normas y recomendaciones: BGV D36, BGI 637, DIN EN ISO 14122.

Placas de conexión para construcciones variables

Construcción de base Tubo de refuerzo en el ángulo

Conexión escalera-pedestal para inclinaciones de 45° a 70°

Conexión de la plataforma

129

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES El sistema modular de HYMER Un sistema para muchas soluciones sólidas y rápidas

Rápida y eficaz configuración de los productos con el ¡software online especial! Consulte los detalles a su asesor HYMER. Escaleras fijas: – Inclinación 45° – 60° – Pasamanos a un lado o a ambos – Anchura de los escalones: 600 8001.000 mm – Varias alturas posibles

El sistema modular de Hymer ofrece a todos los usuarios la posibilidad de encontrar una solución compacta y rápida a todos sus requerimientos individuales sobre las técnicas de ascenso. Con el sistema modular de Hymer se puede crear en muy poco tiempo escaleras fijas, escaleras móviles con pedestal o pasarelas. Soluciones disponibles:

H máx.

L máx.

H máx.

Pedestal: – Inclinación 45° – 60° – Pasamanos a un lado o a ambos – Anchura de los escalones: 600 8001.000 mm. – Longitud del pedestal 500 – 2.500 mm (longitudes y alturas superiores del pedestal requieren apoyos adicionales) – Varias alturas posibles

H mín. L máx.

45° – 60°

Soluciones específicas mediante solicitud [email protected] Fax 0049 7522 700385

H mín. 45° – 60°

L máx.

L mín.

Pasarelas fija: – Inclinación 45° – 60° – Pasamanos a un lado o a ambos – Anchura de los escalones: 600 8001.000 mm – Longitud de la pasarela 500 – 2.500 mm (longitudes y alturas superiores de la pasarela requieren apoyos adicionales) – Varias alturas posibles

H máx.

H mín. 45° – 60°

L máx.

130

L mín.

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES











 1) Museo Dornier de Friedrichshafen 2) Escaleras, pedestales y barandillas para plantas de biogás 3) Pasarela de mantenimiento 4) Pedestal de trabajo 5) Pasarela para cúpulas 6) Plataforma de mantenimiento 7) Escalera de repostaje 8) Escalera-pedestal





131

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalera fija Inclinación de la escalera 45° 2211

1100 mm

– Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanos con recargo. – Escalones de perfil de aluminio (profundidad 250 mm), alternativamente rejilla de aluminio o de acero, profundidad de 270 mm con recargo, mediante solicitud. – Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadras al suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadra de apoyo, con recargo. – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado = anchura del escalón + 100 mm, o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos). – Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.

2211 Altura vertical

Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendas conforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!

250 210 45°

Alcance

Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

aprox. m

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Alcance

aprox. m

1,07

1,28

1,49

1,70

1,91

2,12

2,33

2,54

Peso

aprox. kg

19,0

23,0

26,0

29,0

33,0

37,0

40,0

44,0

22110604

22110605

22110606

22110607

22110608

22110609

22110610

22110611

12

13

14

15

16

17

18

19

Altura vertical

Referencia

Nº escalones Altura vertical

aprox. m

2,52

2,73

2,94

3,15

3,36

3,57

3,78

3,99

Alcance

aprox. m

2,75

2,96

3,17

3,38

3,59

3,80

4,01

4,22

Peso

aprox. kg

Referencia

132

47,0

51,0

54,0

57,0

61,0

64,0

68,0

72,0

22110612

22110613

22110614

22110615

22110616

22110617

22110618

22110619

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 800 mm Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Alcance

aprox. m

1,07

1,28

1,49

1,70

1,91

2,12

2,33

2,54

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

21,0

26,0

29,0

33,0

37,0

42,0

45,0

50,0

22110804

22110805

22110806

22110807

22110808

22110809

22110810

22110811

12

13

14

15

16

17

18

19

aprox. m

2,52

2,73

2,94

3,15

3,36

3,57

3,78

3,99

Alcance

aprox. m

2,75

2,96

3,17

3,38

3,59

3,80

4,01

4,22

Peso

aprox. kg

53,0

58,0

61,0

65,0

69,0

73,0

77,0

82,0

22110812

22110813

22110814

22110815

22110816

22110817

22110818

22110819

Altura vertical

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

aprox. m

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Alcance

aprox. m

1,07

1,28

1,49

1,70

1,91

2,12

2,33

2,54

Peso

aprox. kg

23,0

28,0

32,0

36,0

41,0

46,0

50,0

55,0

22111004

22111005

22111006

22111007

22111008

22111009

22111010

22111011

Altura vertical

Referencia

Nº escalones

12

13

14

15

16

17

18

19

2,73

2,94

3,15

3,36

3,57

3,78

3,99

Altura vertical

aprox. m

2,52

Alcance

aprox. m

2,75

2,96

3,17

3,38

3,59

3,80

4,01

4,22

Peso

aprox. kg

59,0

64,0

68,0

72,0

77,0

81,0

86,0

91,0

22111012

22111013

22111014

22111015

22111016

22111017

22111018

22111019

Referencia

Peldaños de rejilla de aluminio o acero previa solicitud.

Anchura de los escalones

Accesorios en la página 150.

133

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalera fija Inclinación de la escalera 60° 2210 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanos con recargo. – Escalones de perfil de aluminio (profundidad 200 mm), alternativamente rejilla de aluminio o de acero, profundidad de 240 mm con recargo, mediante solicitud. – Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadras al suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadra de apoyo, con recargo. – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado = anchura del escalón + 100 mm, o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos). – Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica. Altura vertical

1.100 mm

2210

Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendas conforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!

200 250

60°

Alcance

Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

Alcance

aprox. m

0,76

0,91

1,06

1,20

1,35

1,49

1,64

1,78

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

13,0

16,0

19,0

22,0

25,0

28,0

31,0

34,0

22100604

22100605

22100606

22100607

22100608

22100609

22100610

22100611

12

13

14

15

16

17

18

19

20

aprox. m

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

Alcance

aprox. m

1,93

2,07

2,22

2,36

2,51

2,65

2,80

2,95

3,09

Peso

aprox. kg

36,0

39,0

43,0

46,0

48,0

51,0

54,0

57,0

60,0

22100612

22100613

22100614

22100615

22100616

22100617

22100618

22100619

22100620

Altura vertical

Referencia

134

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

Alcance

aprox. m

0,76

0,91

1,06

1,20

1,35

1,49

1,64

1,78

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

15,0

19,0

22,0

25,0

29,0

32,0

36,0

39,0

22100804

22100805

22100806

22100807

22100808

22100809

22100810

22100811

12

13

14

15

16

17

18

19

20

aprox. m

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

Alcance

aprox. m

1,93

2,07

2,22

2,36

2,51

2,65

2,80

2,95

3,09

Peso

aprox. kg

42,0

45,0

49,0

53,0

55,0

59,0

62,0

66,0

69,0

22100812

22100813

22100814

22100815

22100816

22100817

22100818

22100819

22100820

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

Alcance

aprox. m

0,76

0,91

1,06

1,20

1,35

1,49

1,64

1,78

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

17,0

21,0

25,0

28,0

32,0

36,0

40,0

44,0

22101004

22101005

22101006

22101007

22101008

22101009

22101010

22101011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

aprox. m

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

Alcance

aprox. m

1,93

2,07

2,22

2,36

2,51

2,65

2,80

2,95

3,09

Peso

aprox. kg

47,0

51,0

55,0

59,0

62,0

66,0

70,0

74,0

77,0

22101016

22101017

22101018

22101019

22101020

Altura vertical

Referencia

22101012

22101013 221012014 22101015

Peldaños de rejilla de aluminio o acero previa solicitud.

Anchura de los escalones

Accesorios en la página 150.

135

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalera fija con plataforma Inclinación de la escalera 45° 2221 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanos con recargo. – Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodialla. – Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 500 mm con escalones de perfil de aluminio para plataformas de rejilla. Con chapa estriada se pueden realizar medidas intermedias. La longitud de la plataforma está limitada a 2.500 mm en los modelos sin soporte. – Escalones de perfil de aluminio (profundidad 250 mm), alternativamente rejilla de aluminio o de acero, profundidad de 270 mm con recargo, mediante solicitud. – Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadras al suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadra de apoyo, con recargo. – Para el montaje lateral en pared utilice los soportes triangulares (véase accesorios en la página 150), tramo de salida del pedestal a la izquierda o a la derecha. – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado = anchura del escalón + 100 mm, o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos). – Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica. Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendas conforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!

Altura vertical

1.100 mm

2221

Longitud plataforma

250 210

45°

Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

Alcance

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Alcance

aprox. m

1,31

1,52

1,73

1,94

2,15

2,36

2,57

2,78

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

27,0

30,0

34,0

37,0

40,0

45,0

48,0

51,0

22210604

22210605

22210606

22210607

22210608

22210609

22210610

22210611

12

13

14

15

16

17

18

19

Altura vertical

aprox. m

2,52

2,73

2,94

3,15

3,36

3,57

3,78

3,99

Alcance

aprox. m

2,99

3,20

3,41

3,62

3,83

4,04

4,25

4,46

Peso

aprox. kg

Referencia

136

55,0

58,0

62,0

65,0

68,0

72,0

75,0

79,0

22210612

22210613

22210614

22210615

22210616

22210617

22210618

22210619

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Alcance

aprox. m

1,31

1,52

1,73

1,94

2,15

2,36

2,57

2,78

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

29,0

33,0

37,0

41,0

44,0

50,0

53,0

57,0

22210804

22210805

22210806

22210807

22210808

22210809

22210810

22210811

12

13

14

15

16

17

18

19

aprox. m

2,52

2,73

2,94

3,15

3,36

3,57

3,78

3,99

Alcance

aprox. m

2,99

3,20

3,41

3,62

3,83

4,04

4,25

4,46

Peso

aprox. kg

61,0

65,0

69,0

73,0

76,0

81,0

84,0

89,0

22210812

22210813

22210814

22210815

22210816

22210817

22210818

22210819

Altura vertical

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

aprox. m

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Alcance

aprox. m

1,31

1,52

1,73

1,94

2,15

2,36

2,57

2,78

PPeso

aprox. kg

31,0

35,0

40,0

44,0

48,0

54,0

58,0

62,0

22211004

22211005

22211006

22211007

22211008

22211009

22211010

22211011

Altura vertical

Referencia R

Nº escalones N

12

13

14

15

16

17

18

19

2,73

2,94

3,15

3,36

3,57

3,78

3,99

Altura vertical A

aprox. m

2,52

Alcance A

aprox. m

2,99

3,20

3,41

3,62

3,83

4,04

4,25

4,46

PPeso

aprox. kg

67,0

71,0

76,0

80,0

84,0

89,0

93,0

98,0

22211012

22211013

22211014

22211015

22211016

22211017

22211018

22211019

R Referencia

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Anchura de los escalones

Accesorios en la página 150.

137

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalera fija con plataforma Inclinación de la escalera 60° 2220 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanos con recargo. – Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodilla. – Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 500 mm con escalones de perfil de aluminio para plataformas de rejilla. Con chapa estriada se pueden realizar medidas intermedias. La longitud de la plataforma está limitada a 2.500 mm en los modelos sin soporte. – Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 200 mm, opcionalmente de rejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo. – Modelo estándar con dos escuadras de fijación a la pared arriba y escuadras al suelo abajo, opcionalmente arriba con ganchos de suspensión o escuadra de apoyo, con recargo. – Para el montaje lateral en pared utilice los soportes triangulares (véase accesorios en la página 150), tramo de salida del pedestal a la izquierda o a la derecha. – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado = anchura del escalón + 100 mm, o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos). – Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica. Nota: ¡estas escaleras no están homologadas para el uso en edificios de viviendas conforme a las normas DIN 1055 y DIN 18065!

Altura vertical

1.100 mm

2220

Longitud plataforma

200 250 60°

Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

Alcance

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Altura vertical

aprox. m

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

Alcance

aprox. m

1,06

1,21

1,35

1,50

1,64

1,79

1,93

2,08

2,22

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

22,0

25,0

27,0

30,0

34,0

36,0

39,0

42,0

45,0

22200604

22200605

22200606

22200607

22200608

22200609

22200610

22200611

22200612

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Altura vertical

aprox. m

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

Alcance

aprox. m

2,37

2,51

2,66

2,80

2,95

3,09

3,24

3,39

3,53

Peso

aprox. kg

Referencia

138

48,0

51,0

54,0

57,0

60,0

62,0

65,0

68,0

71,0

22200613

22200614

22200615

22200616

22200617

22200618

22200619

22200620

22200621

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Altura vertical

aprox. m

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

Alcance

aprox. m

1,06

1,21

1,35

1,50

1,64

1,79

1,93

2,08

2,22

Peso

aprox. kg

Referencia

Nº escalones

24,0

28,0

30,0

33,0

38,0

40,0

44,0

47,0

51,0

22200804

22200805

22200806

22200807

22200808

22200809

22200810

22200811

22200812

13

14

15

16

17

18

19

20

aprox. m

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

Alcance

aprox. m

2,37

2,51

2,66

2,80

2,95

3,09

3,24

3,39

Peso

aprox. kg

54,0

57,0

61,0

64,0

67,0

70,0

74,0

77,0

22200813

22200814

22200815

22200816

22200817

22200818

22200819

22200820

Altura vertical

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones

4

5

6

7

8

9

10

11

12

aprox. m

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

Alcance

aprox. m

1,06

1,21

1,35

1,50

1,64

1,79

1,93

2,08

2,22

Peso

aprox. kg

26,0

30,0

33,0

36,0

41,0

44,0

48,0

52,0

56,0

22201004

22201005

22201006

22201007

22201008

22201009

22201010

22201011

22201012

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Altura vertical

Referencia

Nº escalones escalon Altura vertical ver

aprox. m

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

Alcance

aprox. m

2,37

2,51

2,66

2,80

2,95

3,09

3,24

3,39

3,53

Peso

aprox. kg

Referencia

60,0

63,0

67,0

71,0

74,0

78,0

82,0

85,0

89,0

22201013

22201014

22201015

22201016

22201017

22201018

22201019

22201020

22201021

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Anchura de los escalones

Accesorios en la página 150.

139

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Pedestal móvil Inclinación de la escalera 45° 2231 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con pasamanos a ambos lados. – Altura de la barandilla en el pedestal 1.100 mm, con listón rodapié y rodarodilla. – Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 500 mm con escalones de perfil de aluminio para plataformas de rejilla. Con chapa estriada se pueden realizar medidas intermedias. – Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 250 mm, opcionalmente de rejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo. – Tramo de salida frontal o lateral mediante solicitud. – Ruedas en la escalera = ruedas de guìa de Ø 125 mm con freno, ruedas en el apoyo = traviesa con ruedas de Ø 160 mm (freno opcional). – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a ambos lados = anchura del escalón + 150 mm. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica. – Cojinete de las ruedas sin juego y por tanto estabilidad muy segura.

1100 mm

2231

Altura vertical

Longitud plataforma

250 45°

Anch. de los escalones Anchura traviesa

140

Alcance

210

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

4

6

8

10

12

14

16

18

20

aprox. m

0,84

1,26

1,68

2,10

2,52

2,94

3,36

3,78

4,20

Anchura sist. traslado

aprox. m

1,00

1,00

1,00

1,40

1,60

2,00

2,20

2,20

2,20

Alcance

aprox. m

1,26

1,68

2,09

2,51

2,93

3,35

3,78

4,20

4,62

Peso

aprox. kg

Altura vertical

Referencia

84,0

89,0

94,0

101,0

107,0

112,0

119,0

124,0

130,0

22310604

22310606

22310608

22310610

22310612

22310614

22310616

22310618

22310620

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

0,84

1,26

1,68

2,10

2,52

2,94

3,36

3,78

4,20

Anchura sist. traslado

aprox. m

1,00

1,00

1,00

1,40

1,60

1,60

2,00

2,20

2,20

Alcance

aprox. m

1,26

1,68

2,09

2,51

2,93

3,35

3,78

4,20

4,62

Peso

aprox. kg

86,0

92,0

98,0

106,0

113,0

119,0

127,0

133,0

140,0

22310804

22310806

22310808

22310810

22310812

22310814

22310816

22310818

22310820

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

0,84

1,26

1,68

2,10

2,52

2,94

3,36

3,78

4,20

Anchura sist. traslado

aprox. m

1,00

1,00

1,00

1,40

1,40

1,60

2,00

2,20

2,20

Alcance

aprox. m

1,26

1,68

2,09

2,51

2,93

3,35

3,78

4,20

4,62

Peso

aprox. kg

88,0

95,0

102,0

111,0

119,0

126,0

135,0

142,0

150,0

22311004

22311006

22311008

22311010

22311012

22311014

22311016

22311018

22311020

Referencia

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Accesorios en la página 150.

141

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Pedestal móvil Inclinación de la escalera 60° 2230 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con pasamanos a ambos lados. – Altura de la barandilla en el pedestal 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodilla. – Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 500 mm con escalones de perfil de aluminio para plataformas de rejilla. Con chapa estriada se pueden realizar medidas intermedias. – Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 200 mm, opcionalmente de rejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo. – Tramo de salida frontal o lateral mediante solicitud. – Ruedas en la escalera = ruedas de guìa de Ø 125 mm con freno, ruedas en el apoyo = traviesa con ruedas de Ø 160 mm (freno opcional).

1100 mm

2230

Altura vertical

Longitud plataforma

200 60°

250

Anchura traviesa

142

Alcance

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

4

6

8

10

12

14

16

18

20

aprox. m

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

Anchura sist. traslado

aprox. m

1,40

1,40

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

2,20

2,20

Alcance

aprox. m

1,08

1,37

1,66

1,95

2,24

2,53

2,81

3,10

3,39

Peso

aprox. kg

Altura vertical

Referencia

69,0

74,0

80,0

85,0

90,0

96,0

103,0

108,0

113,0

22300604

22300606

22300608

22300610

22300612

20300614

22300616

22300618

22300620

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

Anchura sist. traslado

aprox. m

1,40

1,40

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

2,20

2,20

Alcance

aprox. m

1,08

1,37

1,66

1,95

2,24

2,53

2,81

3,10

3,39

Peso

aprox. kg

71,0

77,0

84,0

90,0

96,0

102,0

110,0

116,0

122,0

22300804

22300806

22300808

22300810

22300812

22300814

22300816

22300818

22300820

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

Anchura sist. traslado

aprox. m

1,40

1,40

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

2,20

2,20

Alcance

aprox. m

1,08

1,37

1,66

1,95

2,24

2,53

2,81

3,10

3,39

Peso

aprox. kg

73,0

80,0

87,0

94,0

101,0

108,0

117,0

124,0

130,0

22301004

22301006

22301008

22301010

22301012

22301014

22301016

22301018

22301020

Referencia

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Accesorios en la página 150.

143

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Pasarela fija o móvil inclinación de la escalera 45° 2241 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, 2. pasamanos con recargo. – Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié e rodarodilla. – Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones de 500 mm con escalones de perfil de aluminio para plataformas de rejilla. Con chapa estriada se pueden realizar medidas intermedias. – Vano = longitud de la plataforma – 150 mm. – Las longitudes de las plataformas están limitadas en los modelos sin soporte. – Escalones de perfil de aluminio con una anchura de 250 mm, opcionalmente de rejilla de aluminio o de acero con una anchura de 270 mm con recargo. – Modelo estándar con escuadra de fijación al suelo abajo, atornillado obligatorio al suelo – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado = anchura del escalón + 100 mm, o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos). – Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.

2241

Nota: modelo móvil con tubos de refuerzo y traviesas mediante solicitud.

1100 mm

Longitud plataforma

Altura libre

Altura vertical

250

250 210 45°

45°

Anchura de los escalones Alcance

144

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

0,63

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Altura libre

aprox. m

0,50

0,71

0,92

1,13

1,34

1,55

1,76

1,97

2,18

Alcance

aprox. m

1,65

2,07

2,49

2,91

3,33

3,75

4,17

4,59

5,01

Peso

aprox. kg

36,0

42,0

49,0

56,0

63,0

72,0

78,0

85,0

92,0

22410603

22410604

22410605

22410606

22410607

22410608

22410609

22410610

22410611

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Referencia

Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

0,63

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Altura libre

aprox. m

0,50

0,71

0,92

1,13

1,34

1,55

1,76

1,97

2,18

Alcance

aprox. m

1,65

2,07

2,49

2,91

3,33

3,75

4,17

4,59

5,01

Peso

aprox. kg

38,0

44,0

52,0

59,0

67,0

76,0

83,0

90,0

98,0

22410803

22410804

22410805

22410806

22410807

22410808

22410809

22410810

22410811

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

0,63

0,84

1,05

1,26

1,47

1,68

1,89

2,10

2,31

Altura libre

aprox. m

0,50

0,71

0,92

1,13

1,34

1,55

1,76

1,97

2,18

Alcance

aprox. m

1,65

2,07

2,49

2,91

3,33

3,75

4,17

4,59

5,01

Peso

aprox. kg

39,0

48,0

54,0

62,0

70,0

80,0

87,0

95,0

103,0

22411003

22411004

22411005

22411006

22411007

22411008

22411009

22411010

22411011

Referencia

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Accesorios en la página 150.

145

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Pasarela fija o móvil Inclinación de la escalera 60° 2240 – Anchura de los escalones opcional: 600, 800 o bien 1.000 mm. – De serie con un pasamanos, apto para izquierda o derecha, segundo pasamanos con recargo. – Altura de la barandilla 1.100 mm, con listón de rodapié y rodarodilla. – Longitud de la plataforma 500 mm. Extensiones en trama de 500 mm para los escalones pefilados de aluminio para plataformas de rejilla. Con chapa de estriada se pueden realizar medidas intermedias. – Vano = longitud de la plataforma – 150 mm. – Las longitudes de las plataformas están limitadas en los modelos sin soporte. – Escalones de perfil de aluminio (profundidad 200 mm), alternativamente rejilla de aluminio o de acero, profundidad de 240 mm con recargo, mediante solicitud. – Modelo estándar con escuadra de fijación al suelo abajo, atornillado obligatorio al suelo – Anchura exterior de la escalera incluido pasamanos a un lado = anchura del escalón + 100 mm, o bien anchura del escalón + 150 mm (con dos pasamanos). – Medidas intermedias por el precio del siguiente modelo según número de escalones. – Capacidad de carga total 300 kg, carga por escalón 150 kg. – El suministro se realiza en módulos ya premontados de fábrica.

Longitud plataforma

1100 mm

Nota: modelo móvil con tubos de refuerzo y traviesas mediante solicitud.

2240

Altura libre

Altura vertical

330

200

250

60°

60°

Anchura de los escalones

146

Alcance

SISTEMA MODULAR PARA PASARELAS, ESCALERAS DE ACCESO Y PEDESTALES Escalones de 600 mm de anchura Nº escalones

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Altura vertical

aprox. m

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

Altura libre

aprox. m

0,62

0,87

1,12

1,37

1,62

1,87

2,12

2,37

2,62

Alcance

aprox. m

1,31

1,60

1,89

2,18

2,46

2,75

3,04

3,33

3,62

Peso

aprox. kg

28,0

33,0

39,0

45,0

50,0

57,0

63,0

68,0

74,0

22400603

22400604

22400605

22400606

22400607

22400608

22400609

22400610

22400611

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Referencia

Escalones de 800 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

Altura libre

aprox. m

0,62

0,87

1,12

1,37

1,62

1,87

2,12

2,37

2,62

Alcance

aprox. m

1,31

1,60

1,89

2,18

2,46

2,75

3,04

3,33

3,62

Peso

aprox. kg

30,0

35,0

42,0

48,0

53,0

61,0

67,0

73,0

79,0

22400803

22400804

22400805

22400806

22400807

22400808

22400809

22400810

22400811

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Referencia

Escalones de 1.000 mm de anchura Nº escalones Altura vertical

aprox. m

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

Altura libre

aprox. m

0,62

0,87

1,12

1,37

1,62

1,87

2,12

2,37

2,62

Alcance

aprox. m

1,31

1,60

1,89

2,18

2,46

2,75

3,04

3,33

3,62

Peso

aprox. kg

31,0

37,0

44,0

52,0

56,0

64,0

71,0

77,0

84,0

22401003

22401004

22401005

22401006

22401007

22401008

22401009

22401010

22401011

Referencia

Extensión de la plataforma, incl. extensión de la barandilla, previa solicitud. Peldaños de rejilla de aluminio o de acero previa solicitud.

Accesorios en la página 150.

147

ESCALERAS DE ACCESO

Escalera de acceso sin plataforma, ángulo de apoyo 68° 8058 – Escalera de apoyo con escalones y pasamanos doble. – Anchura de la escalera 500 mm. – Profundidad de los escalones 85 mm. – Distancia entre escalones 230 mm. – Ángulo de apoyo 68°.

8058

Nº escalones

5

6

7

8

9

10

aprox. m

1,15

1,40

1,60

1,85

2,10

2,30

Alcance

aprox. m

0,55

0,65

0,75

0,85

0,95

1,05

Peso

aprox. kg

7,0

8,0

10,0

11,0

12,5

14,0

Código EAN

4019502328266

4019502328273

4019502328280

4019502328297

4019502328303

4019502328310

Referencia

805805

805806

805807

805808

805809

805810

Altura vertical

Nº escalones

11

12

13

14

15

aprox. m

2,55

2,80

3,00

3,25

3,50

Alcance

aprox. m

1,15

1,20

1,30

1,40

1,50

Peso

aprox. kg

15,0

16,0

17,0

18,0

19,0

Código EAN

4019502328327

4019502328334

4019502328341

4019502328358

4019502328365

Referencia

805811

805812

805813

805814

805815

Altura vertical

Accesorios en la página 150.

148

ESCALERAS DE ACCESO

Escalera de acceso con plataforma, ángulo de apoyo 68° 8060 – Escalera de apoyo con escalones, pasamanos doble y barandilla. – Anchura de la escalera 500 mm. – Profundidad de los escalones 85 mm. – Distancia entre escalones 230 mm. – Ángulo de apoyo 68°.

8060

Nº escalones

5

6

7

8

9

10

aprox. m

1,15

1,40

1,60

1,85

2,10

2,30

Alcance

aprox. m

0,95

1,00

1,10

1,20

1,30

1,40

Peso

aprox. kg

13,0

14,0

15,5

16,5

18,0

19,0

Código EAN

4019502328426

4019502328433

4019502328440

4019502328457

4019502328464

4019502328471

Referencia

806005

806006

806007

806008

806009

806010

Altura vertical

Nº escalones

11

12

13

14

15

aprox. m

2,55

2,80

3,00

3,25

3,50

Alcance

aprox. m

1,50

1,60

1,70

1,80

1,90

Peso

aprox. kg

20,0

21,0

22,0

23,0

24,0

Código EAN

4019502328488

4019502328495

4019502328501

4019502328518

4019502328525

Referencia

806011

806012

806013

806014

806015

Altura vertical

Accesorios en la página 150.

149

ACCESORIOS PARA SISTEMA MODULAR Y ESCALERAS DE ACCESO

Juego de ganchos de suspensión

Tamaño del gancho

Juego de ganchos planos

Anchura interior

aprox. mm

Referencia

aprox. mm

Referencia

30

60

100

0054013

0054014

0054015

60

100

150

0054016

0054017

0054018

600

800

1000

22990020

22990021

22990022

600

800

1000

22990030

22990031

22990032

600

800

1000

22990040

22990041

22990042

600

800

1000

22990050

22990051

22990052

Juego de apoyos Longitud

aprox. mm

0054019

Referencia

Soporte triangular

Para anchura de escalones

aprox. mm

Referencia

Barandilla frontal

Para anchura de plataforma

aprox. mm

Referencia

Puerta de seguridad con cierre automático

Para anchuras

Barrera con cierre automático

Para anchuras

Cadena de seguridad con gancho de carabina

150

aprox. mm

Referencia

Referencia

Para anchuras Referencia

100

aprox. mm

aprox. mm 600+800+1000 22990060

Servicio

Accesorios

152

Piezas de recambio

162

Criterios de calidad

168

Condiciones de venta y entrega

170

Índice de búsqueda

172

151

ACCESORIOS PUNTAPIES Y PUNTAS TIERRAS

152

Puntapie suspendido para escaleras de peldaños – Para peldaños de 30 x 30 mm. – Para escaleras con una anchura interior mínima de 300 mm. – Distancia entre peldaños 280 mm. – Anchura del escalón de apoyo 300 mm. – Profundidad del escalón de apoyo 255 mm. – Carga máxima 150 kg.

Código EAN

4019502316751

Referencia

005411

Puntapie plegable para escaleras – Estabilidad segura sobre la escalera sobre un escalón centrado sobre el peldaño. – Al ser plegable garantiza la subida segura a la escalera. – Para peldaños de 30 x 30 mm. – Para escaleras con una anchura interior mínima de 300 mm. – Distancia entre peldaños 280 mm. – Anchura del escalón de apoyo 260 mm. – Profundidad del escalón de apoyo 250 mm. – Carga máxima: 150 kg.

Código EAN

4019502316737

Referencia

0050378

Juego de puntas tierras para los largueros – Para largueros de 60 a 89 mm. – Long. de la punta de 70 mm, conforme a la normativa. – Desplazable sobre el larguero. – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: dos puntas y material de fijación.

Código EAN

4019502318977

Referencia

0051222

Juego de puntas tierras para traviesas – Para traviesas con secciones de 50 x 30 mm y 60 x 25 mm. – Ejecución muy estable. – Orientable. – Montaje propio con taladro. – Contenido: dos puntas y material de fijación.

Código EAN

4019502318960

Referencia

0050538

Juego de puntas tierras para traviesas de la gama SC 60 con fundas redondeadas – Orientable. – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: dos puntas y material de fijación.

Código EAN

4019502342552

Referencia

0053761

Juego de puntas tierras orientables para escaleras telescópicas – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: dos puntas y material de fijación.

Código EAN

4019502313323

Referencia

0051952

ACCESORIOS SOPORTES, GANCHOS PARA CUBOS Y DISTANCIADORES PARA PARED Juego de soportes para canalones – Para canalones conformes con la norma DIN 18461. – El accesorio ideal y económico para fijar las escaleras con absoluta seguridad a los canalones. – Apto para todo tipo de modelos de escaleras y perfiles de larguero en venta. – La funda de plástico de las pinzas protege el canalón contra los arañazos y las huellas de presión. – Contenido: dos soportes y material de fijación.

Código EAN

4019502319936

Referencia

0051528

Gancho para cubos, para escaleras de peldaños – Carga máxima: 25 kg.

Código EAN

4019502346291

Referencia

0054008

Distanciador de pared para esc. de peldaños – Para peldaños de 30 x 30 mm. – Para esc. con una anchura int. mínima de 300 mm. – Con seguro contra el levantamiento. – Distancia fija a la pared de aprox. 40 cm. – Distancia entre peldaños 280 mm. – Altura de apoyo superior aprox. 680 mm. – Colocación con ganchos, sin necesidad de herramientas.

Código EAN

4019502317055

Referencia

005485

Distanciador de pared extensible para escaleras de peldaños – Para peldaños de 30 x 30 mm. – Para escaleras con una anchura interior mínima de 300 mm. – Con seguro contra el levantamiento. – Distancia a la pared variable entre 42 cm y 67 cm. – Distancia entre peldaños 280 mm. – Anchura de apoyo superior mínima 68 cm, máxima 94 cm. – Con bandeja para las herramientas. – Profundidad de la bandeja 24 cm. – Carga máxima de la bandeja 15 kg. – Colocación con ganchos, sin necesidad de herramientas.

Código EAN

4019502318984

Referencia

0051248

153

ACCESORIOS TRAVIESAS

154

Traviesa „Twister“ con regulación de nivel continua – Nuevo sistema de traviesas con opción de regulación cuádrupe, rápida y cómoda, según las características locales del terreno. – Compensación de desniveles hasta 160 mm. – Ajuste individual de la altura en cada base, para el uso sobre terrenos irregulares e incluso sobre escaleras. – Distancia más alta del suelo a la traviesa para facilitar la subida también en posiciones de difícil acceso y escaleras. – Bases de la traviesas de dos componentes, antideslizantes, que se adaptan a la inclinación del suelo hasta 45°. – Bases de la traviesa con taladros integrados para los ganchos de fijación al suelo.

Tamaño larguero

aprox. mm

66

66

71

Anchura int. escalera aprox. mm

370

440

370

Longitud traviesa

780

780

995

Código EAN

4019502346376

4019502346406

4019502347076

Referencia

0053682

0053660

0053672

Tamaño larguero

aprox. mm

aprox. mm

83

83

89

Anchura int. escalera aprox. mm

370

440

440

Longitud traviesa

aprox. mm

995

995

1125

Código EAN

4019502347083

4019502347069

4019502347090

Referencia

0053676

0053659

0053661

Traviesa universal para todos los modelos en venta de escaleras de apoyo, extensibles o con tracción por cuerda sin bases plegables – Aumenta la estabilidad de la escalera. – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Compensación de nivel hasta 35 cm. – Regulación continua. – De serie con puntas de acero orientables, 70 mm de longitud. – Anchura de la traviesa aprox. 92 cm. – Montaje propio, sin herramientas.

Código EAN

4019502316744

Referencia

0050766

Traviesa para tramos de escalera – Para anchuras interiores de la escalera de 294 mm, 300 mm, 362 mm, 370 mm, 440 mm y para escaleras cónicas. – Larguero de la escalera de 50 mm a 100 mm. – Medidas del tubo de la traviesa 60,4 x 22,0 mm. – Montaje propio, con ayuda de herramientas. – Contenido: una traviesa y material de fijación.

Longitud

800

1200

Código EAN

4019502345485

4019502345492

Referencia

0054062

0054063

aprox. mm

ACCESORIOS HERRAJES DE SUJECIÓN, PASAMANOS Y BASES PLEGABLES

Herraje largo

Juego de herrajes para ajustar escaleras Tipo – Para escaleras con peldaños de 30 x 30 mm. Código EAN – El tramo superior de la escalera queda fijado al extremo Referencia inferior del tramo central. De ese modo se obtiene una escalera de tijera con brazo extensible para el uso sobre escaleras fijas. – Debe prestarse atención al recubrimiento de al menos dos peldaños entre la pieza encagable y la parte delantera de la escalera. – Para escaleras con una anchura interior mínima de 300 mm. – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: dos juegos de herrajes con material de fijación.

largo

corto

4019502346130

4019502347472

0054009

0054489

1,25

2,50

Código EAN

4019502327399

4019502327405

Referencia

0051400

0051401

3,75

5,00

Código EAN

4019502327412

4019502327429

Referencia

0051402

0051403

Herraje corto

Pasamanos – Para el montaje a posteriori en escaleras con largueros de sección cuadrada. – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Distancia entre larguero y pasamanos aprox. 15 cm. – Tubo de aluminio especial, Ø 30 mm, con ranura T para variar la posición del soporte. – Montaje propio por taladro. – Contenido: un pasamanos y dos soportes, incl. material de fijación.

Longitud

Pasamanos para escaleras de pedestal 6888+6889 – Los modelos 6888+6889 están preparados para el montaje a posteriori del pasamanos. – Diámetro del pasamanos 30 mm. – Montaje propio, con ayuda de herramientas. – Contenido: un pasamanos y material de fijación.

Nº escalones

4

5

6

Código EAN

4019502340121

4019502340138

4019502340145

Referencia

0052479

0051777

0051778

Nº escalones

7

8

Código EAN

4019502340152

4019502340169

Referencia

0051779

0051780

Longitud

aprox. m

aprox. m

155

ACCESORIOS PROLONGADORES

156

Prolongadores de bases para escaleras de peldaños – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Rango de ajuste: aprox. 60 cm. – Regulación continua. – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: un prolongador y material de fijación.

Tamaño larguero

Juego de prolongadores universales para largueros de esc. de peldaños 4023+6023 – Sólido dispositivo de fijación. – Múltiples posibilidades de aplicación en todos los tipos de escaleras. – Regulación continua hasta 1.000 mm. – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: dos prolongadores y material de fijación.

Tamaño larguero

aprox. mm

60

66

71

Código EAN

4019502316782

4019502316799

4019502316805

Referencia

005550

005551

005552

Tamaño larguero

aprox. mm

79/83

89

100

Código EAN

4019502316812

4019502316843

4019502316829

Referencia

005553

0050149

005554

aprox. mm

Rango de regulación aprox. mm

60x24 1000

Código EAN

4019502316850

Referencia

0050376

Prolongador para largueros de esc. telescópicas – Rango de ajuste: aprox. 45 cm. – Regulación continua a partir el tamaño 4x4. – Aplicación limitada con el tamaño 4x3, es decir que no es posible desplazar hacia arriba. En ese caso hay que desmontar el prolongador de la base. – Montaje propio, sin herramientas.

Código EAN

4019502316874

Referencia

0050302

Prolongador de base para traviesas – Para todos los modelos en venta de escaleras de peldaños con traviesas. – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Para traviesas con secciones de 50 x 30 mm y 60 x 25 mm. – Aplicación en traviesas rectas y curvas. – Rango de ajuste: aprox. 45 cm. – Regulación continua. – Para el primer montaje se necesita una llave de boca; luego puede utilizarse sin necesidad de herramientas. – Contenido: un prolongador y material de fijación.

Tamaño larguero

Prolongador de base para las escaleras de tijera con peldaños de madera 7-1490 y 7-1410 – Montaje sin herramientas. – Contenido: un prolongador y material de fijación.

aprox. mm

60 – 100

Código EAN

4019502326408

Referencia

005650

Código EAN

4019502347496

Referencia

0079640

ACCESORIOS PROTECTORES DE PARED, RODILLOS, PROTECTORES DE GOMA Y GANCHOS Pareja de protectores de pared – Para proteger superficies de apoyo sensibles.

Código EAN

4019502342378

Referencia

008945

Juego de rodillos de pared – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Montaje propio por orificio. – Contenido: dos rodillos y material de fijación.

Diámetro ruedas Referencia

0054010

Juego de calzos de goma para escaleras de peldaños y de escalones – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Protección para superficies sensibles. – Reduce el riesgo de deslizamiento. – Montaje propio por taladro. – Contenido: dos protectores y material de fijación.

Código EAN

4019502345508

Referencia

0054012

Juego de ganchos de suspensión – Para las escaleras de peldaños SC40/SC60/SC80 con largueros de 60 mm a 83 mm. – Las escaleras de escalones SC60/SC80 (6012+8012 están preparadas para el equipamiento posterior con ganchos). – Acero galvanizado. – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos ganchos y material de fijación.

Tamaño gancho

Juego de ganchos planos – Para las escaleras de peldaños SC40/SC60/SC80 con largueros de 60 mm a 83 mm. – Para las escaleras de escalones SC60/SC80 (6012+8012 están preparadas para el equipamiento posterior con ganchos). – Acero galvanizado. – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos ganchos y material de fijación. Juego de apoyos – Para las escaleras de peldaños SC40/SC60/SC80 con largueros de 60 mm a 83 mm. – Las escaleras de escalones SC60/SC80 (6012+8012 están preparadas para el equipamiento posterior con ganchos). – Acero galvanizado. – Longitud 100 mm. – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos ganchos y material de fijación.

Anchura interior

aprox. mm

Código EAN

90

100

4019502345348 4019502346284

aprox. mm

0054011

30

60

100

Código EAN

4019502345355

4019502345362

4019502345379

Referencia

0054013

0054014

0054015

60

100

150

Código EAN

4019502345386

4019502345393

4019502345409

Referencia

0054016

0054017

0054018

Código EAN

4019502345416

Referencia

0054019

aprox. mm

157

ACCESORIOS BOLSAS, RUEDAS RETRÁCTILES Y TORNAPUNTAS Bolsa para escaleras de aluminio – Para peldaños de 30 x 30 mm. – Tela de algodón de alta calidad. – Cerrada por los laterales. – Montaje propio con cierre adhesivo. – Contenido: una bolsa.

Código EAN

4019502345317

Referencia

0054030

Bolsa para escaleras de madera – Tela de algodón de alta calidad. – Cerrada por los laterales. – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: una bolsa y material de fijación.

Código EAN

4019502345324

Referencia

0054031

Juego de ruedas retráctiles con bloqueo automático – En los modelos 8024+8026 sólo en combinación con tornapuntas rígidos. – El modelo 8080 equipa de serie tornapuntas rígidos. – Diámetro de las ruedas 50 mm. – Montaje propio mediante orificios y herramientas. – Contenido: dos rodillos y material de fijación.

Tipo de rueda retráctil

Juego de tornapuntas rígidos, enganche apto para los modelos 8024+8026 – Montaje propio mediante orificios y herramientas. – Contenido: dos tornapuntas y material de fijación.

Rígido

Orientable

en larguero

en larguero

Código EAN

4019502345805

4019502345812

Referencia

0054026

0054027

Tipo de rueda retráctil

rígido en pieza orientable en la de apoyo

pieza de apoyo

Código EAN

4019502345829

4019502345836

Referencia

0054028

0054029

Para el tipo

8024

Nº escalones Longitud

aprox. mm

Código EAN

8024

8024

2x2

2x3

2x4+2x5

2x6+2x7

259

363

550

709

4019502345843 4019502345850 4019502345867 4019502345874

Referencia

0054020

0054021

Para el tipo

8024

8024

Nº escalones Longitud

aprox. mm

Código EAN

2x8+2x9+2x10

2x12

1009

1329

0054022

54023

8026

8026

4019502345881 4019502345898

Referencia

0054024

0054025

Para el tipo

8026

8026

4+5

6+7

8+10

12+14

550

709

1009

1329

Nº escalones Longitud Código EAN Referencia

158

8024

aprox. mm

4019502345867 4019502345874 4019502345881 4019502345898

0054022

0054023

0054024

0054025

ACCESORIOS JUEGO DE SUSPENSIÓN, PLATAFORMA, GANCHOS Juego de suspensión para el modelo 8086 – Para la regulación continua de la altura de los ganchos – Rango de ajuste: aprox. 400 cm. – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos perfiles y material de fijación.

Código EAN

4019502340084

Referencia

0053433

Plataforma para 4043 – Aptos para escaleras multiuso 4043/4x3 en la posición de andamio. – Robusta plataforma antideslizante de planchas de madera para serigrafía. – Medidas de las superficie útil 1,43 x 0,29 m. – Carga máxima 150 kg. – Ocupa muy poco espacio para el transporte. – Montaje propio sin herramientas, sólo hay que encajar. – Contenido: plataforma de dos pieza y material de fijación.

Código EAN

4019502330696

Referencia

0079639

Pareja de ganchos de suspensión para el pedestal plegable 6030 – Ganchos de plástico para colgar el taburete. – Montaje propio. – Contenido: dos ganchos y material de fijación.

Código EAN

4019502345799

Referencia

0051376

159

ACCESORIOS EXTENSIÓN PARA LA MESA DE EMPAPELAR Y PROLONGADORES PARA LAS ESCALERAS

160

Extensión para la mesa de empapelar 6850+6851 – 20 cm de anchura, es decir la mesa de 60 se convierte en una de 80 cm y la de 80 en una de 100 cm de anchura. – Montaje propio con tornillos de mariposa, sin herramientas. – Contenido: una extensión y material de fijación.

Longitud

aprox. m

3,05

Anchura

aprox. mm

200

aprox. kg

5,5

Juego de prolongadores para la plataforma de montaje de largueros 6864 – Para largueros de 60 mm. – Rango de ajuste: aprox. 25 cm. – Regulación continua. – Montaje propio, sin herramientas. – Contenido: dos prolongadores y material de fijación.

Peso

Peso Código EAN

4019502314467

Referencia

685200

aprox. kg

1,0

Código EAN

4019502314023

Referencia

0051856

Juego de zapatas pivotantes con revestimiento de goma antideslizante – Para largueros de 60 mm a 100 mm. – Montaje propio por taladro. – Contenido: dos bases plegables y material de fijación.

Código EAN

4019502314290

Referencia

0052054

Base para escaleras de tijera con peldaños de madera 7-1490 y 7-1410 – Montaje sin herramientas.

Código EAN

4019502347489

Referencia

007855

ACCESORIOS PARA ESCALERAS DE TEJADO Bridas de conexión para combinar varios tramos de escalera – Contenido: dos unidades y tornillos.

Código EAN

4019502313255

Referencia

005907

Ganchos para tejados de pizarra, galvanizados – La fijación de los ganchos sólo puede realizarse sobre los cabios o sobre construcciones portantes similares.

Código EAN

4019502314030

Referencia

008923

Ganchos para tejas normales y planas – La fijación de los ganchos sólo puede realizarse sobre los cabios o sobre construcciones portantes similares.

Color

galvanizado

color rojo

marrón sepia

Código EAN

4019502314283

4019502343276

4019502313248

Referencia

008924

008925

008926

Color

antracita

marrón rojizo

Código EAN

4019502326064

4019502335233

Referencia

008919

008918

Ganchos para tejas planas de doble falda – La fijación de los ganchos sólo puede realizarse sobre los cabios o sobre construcciones portantes similares.

Color

Seguro antielevación

galvanizado

color rojo

Código EAN

4019502345904

4019502345911

Referencia

008949

008950

Código EAN

4019502336315

Referencia

008940

161

PIEZAS DE RECAMBIO PIES Y ZAPATAS PARA ESCALERAS Juego de pies para escaleras – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos bases y material de fijación.

Tamaño larguero

45

60

66

Código EAN

4019502345980

4019502345997

4019502342569

Referencia

0053473

0053474

0053475

71

79

83

Código EAN

4019502346000

4019502346017

4019502346024

Referencia

0053477

0053478

0053479

Tamaño larguero

Tamaño larguero

162

aprox. mm

aprox. mm

aprox. mm

89

100

Código EAN

4019502346031

4019502346048

Referencia

0053480

0053481

Juego de zapatas base para escaleras telescópicas 4042+8042 y modelo precedente 3042 – Montaje propio, con ayuda de herramientas. – Contenido: una zapata para cada larguero, incl. material de fijación.

Código EAN

4019502345973

Referencia

0053486

Juego de zapatas base para las escaleras 6012+6024+6025+6026 – Montaje propio, con ayuda de herramientas. – Contenido: una zapata para cada larguero, incl. material de fijación.

Código EAN

4019502345966

Referencia

0053487

Juego de zapatas base para las escaleras 6612+6624+6625+6626 – Montaje propio, con ayuda de herramientas. – Contenido: una zapata para cada larguero, incl. material de fijación.

Código EAN

4019502345249

Referencia

0053503

Juego de zapatas para traviesas, para los modelos 4043+4045+4047 +5017+6041+6045+6047+6147 y los modelos precedentes 3041+3147 – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos unidades y material de fijación.

Para traviesa

Juego de zapatas para traviesas redondas – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: dos unidades y material de fijación.

Para traviesa

aprox. mm

60x22

49x30

60x30

Código EAN

4019502345928

4019502345935

4019502345942

Referencia

0053483

0053484

0053485

aprox. mm

60x22

Código EAN

4019502345959

Referencia

0053482

PIEZAS DE RECAMBIO PIEZAS ARTICULADAS Y HERRAJES DE ACERO Pieza articulada para escaleras multiuso Tamaño larguero aprox. mm 3045 2 piezas 3047 3 piezas hasta nov.2007 3047 3 piezas a partir de dic. 2007 6045 2 piezas 6047 3 piezas

60x24

66x24

70x24

2x6+2x7+2x8

2x10

2x12

3x6

3x7

3x8

79x24 3x9

83x24

89x24

2x14

2x16

3x10

3x12+3x14 3x12+3x14

3x6

3x7

3x8

3x9+3x10

2x6+2x8

2x10

2x12

2x14

3x6

3x7

3x8

3x9+3x10

3x12+3x14

Código EAN

4019502319585

4019502326316

4019502326293

4019502326323

4019502326309

4019502326330

Referencia

002906

002913

002907

002921

002911

002924

83x24

89x24

Pieza / placa articulada para escaleras multiuso Tamaño larguero aprox. mm 4045 2 piezas

60x24

66x24

70x24

2x8

2x10

2x12

3x7

3x8

4019502346055

4019502346383

4019502346079

0051499

0051501

0050875

4019502346086

4019502346062

4019502346093

0051498

0051500

0050874

4047 3 piezas Código EAN Ref. placa articulada dcha Código EAN Ref. placa articulada izda Código EAN Ref. placa articulada izda

3x9+3x10+3x11 3x12+3x14

4019502326309

4019502326330

002911

002924

Herraje de acero para la parte superior de las escaleras con tracción por cuerda, de 2 y 3 piezas Datos a indicar en los pedidos: – Tipo de escalera – Nº de peldaños – Anchura interior de la escalera – Medidas de la sección transversal del larguero – Año de fabricación Herraje de acero para la parte superior de escaleras multiuso con tracción por cuerda Datos a indicar en los pedidos: – Tipo de escalera – Nº de peldaños – Anchura interior de la escalera – Medidas de la sección transversal del larguero – Año de fabricación Herraje de acero para la parte superior de escaleras multiuso y correderas sin tracción por cuerda

Datos a indicar en los pedidos: – Tipo de escalera – Nº de peldaños – Anchura interior de la escalera – Medidas de la sección transversal del larguero – Año de fabricación

163

PIEZAS DE RECAMBIO GANCHOS DE ANCLAJE AUTOMÁTICO, TORNAPUNTAS, GANCHOS S Y TRAVIESAS Ganchos de anclaje automático para escaleras con tracción por cuerda – Contenido: un gancho y material de fijación. Para escaleras tipo 2051 4051 Para tramo

4061

4061

inferior

central

3051

3261

3261

6051

6261

6261

8051

8061

8061

inferior

central

Código EAN

4019502346093

4019502346109

4019502346093

4019502346116

4019502346123

4019502346116

Referencia

0054096

0054097

0054096

0054098

0054099

0054098

4047/3x11

3047/3x12+3x14

Tornapunta rígido para escaleras transformables – Contenido: un tornapunta y material de fijación. Para escaleras tipo

4047/3x7+3x8

2047/3x8+3x10 3047/3x7+3x8+3x9+3x10

4047/3x12+3x14

4047/3x9+3x10

6047/3x12+3x14 2047/3x12+3x14

6047/3x7+3x8+3x9+3x10

acodado

528

913

1307

Código EAN

4019502346413

4019502346420

4019502346437

4019502346444

Referencia

0054084

0054085

0054086

0054089

Longitud

aprox. mm

Juego de ganchos S para escaleras extensible y transformables – Montaje propio. – Contenido: un gancho S con seguro y un gancho sin seguro, incluido material de fijación.

Código EAN

4019502346147

Referencia

0054049

Traviesa (ensanche de la base) para escaleras transformables y universales – Montaje propio, con herramientas. – Contenido: una traviesa y material de fijación. Aplicación en

4043/4x3

4043/4x4

4043/4x5

2043/4x3

2043/4x4

3043/4x5

3041/2x5+2x6 3041/2x7+2x8

Longitud traviesa

aprox. mm

para largueros

aprox. mm

3043/4x3

3043/4x4

680

810

4045/2x8 2045/2x8 3045/2x6+2x7+2x8

990

712

60

60

60

60

Código EAN

4019502346154

4019502346161

4019502346178

4019502346185

Referencia

0053476

0053498

0053499

0053501

4047/3x14

2045/2x14 3045/2x14+2x16

Aplicación en

4045/2x10+2x12 4047/3x7-3x12 2045/2x10+2x12

2047/3x8

2047/3x10+3x12+3x14

3045/2x10+2x12

3047/3x6+3x7+3x8

3047/3x9+3x10

909

950

+3x12+3x14

164

Longitud traviesa

aprox. mm

para largueros

aprox. mm

1062

1062

66/71

60/66/71

83/89

83/89

Código EAN

4019502346192

4019502346208

4019502346215

4019502346222

Referencia

0053502

0053651

0054064

0053704

PIEZAS DE RECAMBIO SEGURO DE EXPANSIÓN, CUERDA SINTÉTICA, RODILLOS PARA CUERDA, BISAGRAS, CUBIERTAS PARA PELDAÑOS Y PIEZAS DE REPUESTO PARA TELESTEG Seguro de expansión (cinta) Datos a indicar en los pedidos: – Tipo de escalera – Nº de peldaños – Medidas de la sección transversal del larguero – Año de fabricación

Cuerda sintética Datos a indicar en los pedidos: – Tipo de escalera – Nº de peldaños – Anchura interior de la escalera – Medidas de la sección transversal del larguero – Año de fabricación

Juego de rodillos para la cuerda, en escaleras de tracción por cuerda 4051+4061+6051+6147+6261+8051+8061 – Para peldaños 30 x 30 mm. – Rodillo de cuerda con 70 mm de diámetro. – Contenido: un rodillo y material de fijación.

Código EAN

4019502345300

Referencia

0054048

Pareja de bisagras para las escaleras de peldaños 4023+6023 – Contenido: dos parejas de bisagras y material de fijación.

Tamaño larguero aprox. mm

60

71

Código EAN

4019502345287

4019502345294

Referencia

0054045

0054046

Juego de cubiertas para peldaños para las escaleras telescópicas 4042+6042+8042+8044 – Contenido: dos cubiertas para peldaños con elemento de bloqueo y 10 cubiertas para peldaños sin elementos de bloqueo.

Código EAN

4019502343016

Referencia

0054047

Juego de pasadores de seguriad para Telesteg 6859 – Contenido: dos pasadores de seguridad.

Código EAN

4019502346239

Referencia

0053500

Juego de ganchos de bloqueo para Telesteg 6859 – Contenido: un gancho de trinquete y un muelle.

Código EAN

4019502346246

Referencia

0053758

Juego de seguros para el telescopio de Telesteg 6859 – Contenido: un trinquete y una ballesta.

Código EAN

4019502345270

Referencia

0054044

165

PIEZAS DE RECAMBIO JUEGOS DE REPARACIÓN Y DE PIEZAS DE REPUESTO

166

Juego de reparaciones levantapuentes para 4026+6026+7676

Código EAN

4019502343535

Referencia

0053991

Juego de reparaciones tornapuntas rígido para 8083+8084

Código EAN

4019502343542

Referencia

0054007

Juego de reparaciones casquillo para 8083+8084

Código EAN

4019502343214

Referencia

0053988

Juego de piezas de repuesto asa + goma de cierre para mesa de empapelar – Contenido: un asa + una goma de cierre y material de fijacón.

Código EAN

4019502346253

Referencia

0054100

Juego de piezas de apoyos orientables para la mesa de empapelar – Contenido: dos puntal-pies giratorios, arriba y abajo, y dos anillos de sincronización incl. material de fijación.

Código EAN

4019502346260

Referencia

0054101

Juego de piezas de repuesto enganche – Contenido: dos mitades del enganche, un muelle y un trinquete.

Código EAN

4019502346307

Referencia

0054102

Juego de piezas de repuesto mango en estrella para prolongador de base – Contenido: una tuerca en estrella y una pieza de presión y material de fijación.

Código EAN

4019502346277

Referencia

0054103

Juego de piezas de repuesto para rueda de guìa con husillo – Contenido: un tapón y un casquillo.

Código EAN

4019502346314

Referencia

0054104

NOTAS

167

CALIDAD HYMER "MADE IN GERMANY"

Productos de calidad a medida Quien se apoya en Hymer está apoyado por la calidad El cumplimiento de las normas y especificaciones de control pertinentes está acreditado en Hymer Leichtmetallbau también por los controles normalizados internos. Con ese fin hemos instalado un laboratorio de control propio. Institutos independientes han corroborado nuestros resultados mediante los correspondientes certificados. La base jurídica para la concesión del distintivo de control es la ley de seguridad para equipos y productos (GPSG en sus siglas en alemán). Sistema de gestión de la calidad Hymer Leichtmetallbau está certificada según la norma DIN EN ISO 9001:2008. Esta certificación analiza particularmente la determinación y aplicación de los requisitos del cliente, el desarrollo del producto, el servicio y la cualificación de nuestros empleados. Nuestro deseo es continuar desarrollándonos en todos los ámbitos más allá del sistema de gestión de calidad. Nuestros certificados actuales están disponibles para su descarga en nuestra página Web.

EN 131 – la norma para Europa Hymer Leichtmetallbau garantiza el cumplimiento de esta norma en toda su gama de productos. Todas las escaleras y andamios móviles de uso corriente han sido sometidos a control y llevan el distintivo de seguridad: “GS” – seguridad verificada. Procedimiento de control Todas las escaleras y andamios móviles de uso corriente han sido sometidos a un procedimiento voluntario de control. Todos los institutos de control aplican como base de ese procedimiento de control la norma EN 131 para las escaleras y EN 1004 para los andamios móviles. Se puede poner a disposición un comprobante del instituto de control de todos los artículos analizados. En el marco de esos controles GS los institutos de control independientes sólo se verifican nuestros productos, sino también nuestros procesos de producción.

168

CALIDAD HYMER "MADE IN GERMANY"

Producto de calidad alemana Hymer Leichtmetallbau es miembro de la Asociación Alemana de Productores de Escaleras y Andamios Móviles (VDL en sus siglas en alemán). También esto representa un criterio de calidad.

Hymer Leichtmetallbau apuesta por la seguridad Los productos de Hymer son sometidos también a un ensayo de duración. El alto estándar de calidad está certificado con una garantía extraordinaria por series de productos. Nuestro objetivo es la satisfacción del cliente Hymer Leichtmetallbau responde de la calidad de sus productos con una garantía de muchos años. Las escaleras de aluminio con la franja lateral roja garantizan una aplicación sencilla y segura. La calidad de los perfiles extrusionados sin costuras responde a las más estrictas exigencias. Los productos Hymer convencen por su destacado diseño. De formas perfectas con muchos detalles innovadores.

169

CONDICIONES DE VENTA Y ENTREGA

Condiciones de venta y entrega Fecha 15.11.2007 Condiciones de venta y entrega Nuestras condiciones de venta y entrega son parte integrante de todas las ofertas y contratos. Las condiciones de compra externas del comprador sólo tendrán carácter vinculante para nosotros si hemos consentido en ello expresamente y por escrito. I. Oferta y contratación 1. El pedido no se considerará aceptado hasta que lo hayamos confirmado por escrito, figurando hasta ese momento como oferta sin compromiso. 2. Los cambios o complementos, deseados por el cliente y que modifiquen su pedido original, requieren nuestra confirmación por escrito para su vigencia, al igual que todas las cláusulas complementarias acordadas por una de las partes contractuales sobre el pedido. 3. Para la observación de la forma escrita es suficiente la puesta a disposición del cliente de los suplementos, cambios o cláusulas complementarias como texto citado pero sin firmar. II. Entrega El envío se efectúa por cuenta y riesgo del cliente. El cliente asume el riesgo también de los envíos acordados a portes pagados. Se hará cargo asimismo del seguro de la mercancía durante el transporte. El abono de los portes, en los envíos a portes pagados, será considerado como un adelanto hecho para el cliente. III. Embalaje El embalaje se calculará al precio de coste. Las cajas, devueltas con los portes pagados y en perfecto estado, serán abonadas en cuenta por dos tercios del valor calculado, salvo que se acuerden otros términos. IV. Plazo de entrega 1. El plazo de entrega acordado será en firme una vez aclarados todos los detalles de la realización y exista acuerdo mutuo de ambas partes sobre todas las condiciones comerciales. Su cumplimiento presupone la satisfacción de las obligaciones contractuales del pedido. 2. En caso de que se rebase el plazo de entrega el cliente deberá determinar una prórroga razonable. Si el suministro no se efectúa dentro del plazo adicional, se producirá demora. Nuestra responsabilidad por demora en la entrega se limita, en caso de negligencia leve, al importe neto de la factura (sin IVA, gastos de envío ni embalaje) correspondiente a la entrega o entrega parcial con la que se ha producido la demora. 3. El plazo de entrega se prolonga por un periodo razonable si el cumplimiento puntual de nuestras prestaciones se ve impedido por circunstancias impredecibles, que no haya sido posible impedir a pesar de la diligencia puesta en cada caso, y que hayan influido en la fabricación o el suministro del objeto en cuestión de manera justificable. Esa prolongación del plazo se aplica también en caso de que un proveedor se vea afectado por un impedimento bajo las mismas circunstancias. Son motivos de ese tipo sobre todo los paros de producción, retrasos en la entrega de componentes y de materias primas, huelga y paro forzoso. Nuestra responsabilidad frente al cliente en esos casos se limita a situaciones de premeditación y negligencia grave a efectos de lo expuesto en la. cifra segunda, frase segunda. 4. El cliente será informado sin demora de la imposibilidad de prestación de los servicios o el suministro, procediéndose al reembolso de las contraprestaciones ya obtenidas. Acto seguido estamos autorizados a anular el contrato en su totalidad o en parte. Nuestra responsabilidad queda limitada de acuerdo con lo expuesto en la cifra tercera, frase cuarta en combinación con la cifra segunda, frase segunda. Queda reservado el derecho a modificar las condiciones de entrega y servicio o a realizar envíos parciales, siempre que esto sea razonable para el cliente, cuando el suministro de nuestros proveedores sea insuficiente para responder a nuestras obligaciones de entrega en su totalidad o dentro de los plazos fijados. V. Responsabilidad por defectos (garantia legal) Se asume la responsabilidad por defectos en los siguientes términos. 1. Queda reservado el derecho de elegir entre la reparación o el envío de un artículo nuevo gratuitamente de aquellas piezas o prestaciones que, dentro de los 12 meses siguientes a partir del día de la transmisión del riesgo, sean inservibles o su utilidad esté seriamente perjudicada debido a una circunstancia producida antes de la fecha de la transmisión, en particular debido a defectos en el diseño, el material o la realización. El cliente tiene que comunicar de inmediato la constatación de tales defectos tras la recepción de la mercancía en el lugar de destino. El derecho a garantía exige el correcto cumplimiento por parte del cliente de su obligación de revisión y reclamación de vicios según los artículos 377 y 378 del HGB (código mercantil alemán). 2. El cliente tiene que cumplir las obligaciones a las que se ha comprometido mediante contrato, especialmente las condiciones de pago acordadas. Las reclamaciones por vicios no autorizan al cliente al incumplimiento de sus obligaciones contractuales, a efectuar compensaciones o hacer valer el derecho de retención, a menos que la legitimación de la reclamación por vicios haya sido reconocida sin restricciones o se haya declarado su vigencia legal.

170

3. El cliente está obligado a conceder el tiempo necesario y la oportunidad de subsanar el defecto según juicio equitativo. El rechazo definitivo por parte del cliente de una posible mejora, razonable en su caso, nos exime de toda responsabilidad por defectos. El cliente obtiene los derechos de garantía legales cuando se incumpla por nuestra parte el plazo adicional razonable especificado por el cliente para la reparación de los defectos, así como en caso de fallo de la reparación o imposibilidad de llevarla a cabo. 4. La garantía no cubre los daños debidos al desgaste natural, tratamiento incorrecto, mantenimiento insuficiente, uso excesivo o utilización de medios de producción inadecuados. 5. a) Los cambios y reparaciones inapropiados realizados en nuestros productos o servicios por el cliente o terceros nos exime de toda responsabilidad por los daños causados. b) Los gastos originados al cliente por la reparación por parte de terceros de productos sujetos a garantía serán reintegrados únicamente si se ha autorizado previamente esa intervención por nuestra parte, así como en caso de que dicha intervención fuese inaplazable por motivos de seguridad o a fin de evitar daños mayores. c) Se excluye cualquier otra reclamación del cliente contra nosotros y nuestros auxiliares ejecutivos cuando la reparación subsane de hecho el defecto. d) En caso de reclamación de daños y perjuicios por parte del cliente, que no incluyan daños corporales, de salud, ni la pérdida de la vida, nuestra responsabilidad se limita a situaciones de premeditación y negligencia grave. La responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicos ocurridos cuando no se nos pueda imputar infracciones contractuales intencionadas.Esta regulación se aplica asimismo en el caso de violación imputable a nuestra parte de obligaciones contractuales típicas e importantes. 6. En caso de reventa, el cliente se compromete a concertar con su comprador condiciones de garantía con mismo contenido, siempre y cuando sea posible legalmente. Si esto no fuera posible, el cliente tiene que eximirnos como corresponda de la responsabilidad ante terceros. 7. No se harán declaraciones de garantía frente al cliente. La responsabilidad de garantía frente al consumidor queda intacta. 8. Si el cliente recibe instrucciones de montaje incorrectas estaremos obligados únicamente a suministrar instrucciones de montaje sin errores, pero sólo si el error de las instrucciones de montaje impide la ejecución del montaje correcto. VI. Otras responsabilidades 1. Se excluye cualquier otra obligación de indemnización que excedan lo previsto en el apartado V, sin tener en consideración la naturaleza jurídica del derecho aplicado. Esta disposición comprende los derechos derivados de contrato y delito. La limitación de responsabilidad no se aplica en caso de daños corporales y de salud, o de pérdida de la vida, que nos puedan ser imputados. 2. Quedan intactos los derechos de indemnización por daños y perjuicios debido a imposibilidad, así como en caso de obligatoriedad de responder conforme a las disposiciones de la ley de responsabilidad por productos defectuosos. Siempre que se excluya nuestra responsabilidad de indemnización por daños y perjuicios o sea limitada, esa exclusión o limitación se aplicarán también en relación a la responsabilidad de nuestros empleados y auxiliares ejecutivos en la medida que la ley lo permita. VII. Exclusión de reexportación a los EE.UU., exoneración de responsabilidad El cliente no está autorizado a suministrar directa ni indirectamente nuestra mercancía a los EE.UU., territorios norteamericanos ni a Canadá. El cliente nos exime de toda obligación resultante de reclamaciones de garantía y/o responsabilidad por los productos que hayan sido exportados a los EE.UU., territorios norteamericanos y Canadá. VIII. Reserva de la propiedad Queda reservado el derecho de la propiedad sobre la mercancía suministrada por nuestra parte hasta el pago completo de la deuda activa derivada de la operación comercial, incluyendo posibles cambios de refinanciación o inversión. El cliente está autorizado a disponer de la mercancía suministrada en el curso ordinario de sus negocios. Por lo demás se acuerda: 1. Posesión por nuestra parte de productos nuevos creados a partir de la transformación de la mercancía sujeta a reserva. Por la transformación, combinación o mezcla con materiales de otra procedencia nos corresponde copropiedad según los artículos 947 y 948 del BGB (código civil alemán). El cliente no adquiere derechos frente a nosotros por la transformación para nosotros de la mercancía sujeta a reserva y de su conservación. 2. El cliente cede a partir de ahora a nuestro favor todas las deudas activas, incluidas letras de cambio y cheques, generadas por la venta de mercancías sujetas a reserva, tanto de envíos actuales como futuros, para garantizar la satisfacción de los derechos correspondientes según el párrafo primero. En caso de venta de mercancía, de la que seamos copropietarios de acuerdo con el párrafo segundo, frase segunda, la cesión se limita al porcentaje de la deuda activa equivalente al porcentaje de mercancía en copropiedad. Si la mercancía sujeta a reserva se vende junto con otras cosas por un precio global, la cesión se limitará al importe proporcional de nuestra factura (IVA incluido) por la mercancía sujeta a reserva que se ha vendido conjuntamente. En caso de transformación de los productos en el marco de un contrato de obra, se nos cede ya ahora el importe proporcional de la remuneración de la obra correspondiente a nuestra factura

CONDICIONES DE VENTA Y ENTREGA

(IVA incluido) por la mercancía sujeta a reserva que haya sido transformada. 3. Mientras el cliente muestre disponibilidad y esté en situación de cumplir debidamente sus obligaciones con nosotros, podrá disponer de la mercancía de nuestra propiedad para el desarrollo de sus negocios ordinarios, pudiendo realizar él mismo los cobros de las deudas activas cedidas a nuestro favor. El cliente está autorizado a realizar transferencias de garantías, empeños y cesiones de deudas activas, también en el marco de la venta de demandas, únicamente con nuestro consentimiento previo por escrito; disposición válida asimismo para operaciones de exportación. Si consideramos que la consecución de nuestros derechos puede estar en peligro, el comprador deberá notificar las existencias de mercancía sujeta a propiedad cuando se le solicite, permitiéndonos su retirada. Por otra parte estará obligado a notificar a sus compradores la cesión, dar a conocer toda la información requerida y hacer entrega de la documentación. En el caso de retirada de la mercancía sujeta a reserva solamente tendrá lugar una rescisión del contrato si así lo declarara expresamente por escrito. 4. Si el valor de las garantías existentes a nuestro favor excede en más del 20% la deuda activa a garantizar, procederemos a descongelar garantías de nuestra elección en la misma medida, bien directamente bien mediante su ordenación, cuando el cliente lo solicite. IX. Condiciones de pago 1. Salvo acuerdo de otras condiciones, los importes de las facturas son pagaderos en el plazo de 10 días con el 2% de descuento, o bien a los 30 días neto. 2. Otras condiciones de pago, diferentes de lo establecido en nuestras ofertas y pedidos confirmados y que sean necesarias debido a circunstancias temporales, entrarán en vigor sin obligación de aviso previo. 3. Se excluye la posibilidad de retención de importes debidos a nuestra empresa con motivo de peticiones suplementarias o la compensación con contraprestaciones mientras esto no haya sido declarado como aceptable por nosotros o se haya determinado su vigencia legal. 4. Si tras el cierre de un contrato surgen reparos en cuanto a la solvencia del cliente podremos hacer depender la continuación de las entregas del pago inmediato del importe de compra y de los pagos aún pendientes. Del mismo modo podemos exigir el pago inmediato de importes de facturas sin vencer o el pago por anticipado de entregas pendientes. 5. El comprador asume los gastos bancarios y de descuento siempre que se acepten letras de cambio. 6. No se asume garantía de presentación a tiempo y diligencia de protesto. Los pagos mediante letras de cambio no constituyen pagos en efectivo. X. Obligaciones en el caso de reventa 1. Mientras estén pendientes los pagos por parte del comprador, la cesión acordada en la cifracifra sexta le obliga a considerar como nuestras y remitirnos las entradas que le correspondan por la reventa de la mercancía. Está obligado asimismo a otorgar sin demora, cuando así se solicite, una declaración escrita de cesión de las deudas activas de sus clientes por la suma de la deuda, así como un escrito de aviso al comprador en cuestión. Del mismo modo se hace valer el derecho sobre las mercancías que nuestros clientes entreguen en comisión a terceros. 2. El cliente deberá adjuntar toda la información del producto, especialmente las instrucciones de uso y montaje al entregar del producto adquirido al consumidor. El consumidor deberá confirmar al comprador la recepción de la documentación del producto. XI. Lugar de cumplimiento, tribunal competente, arbitraje El lugar de cumplimiento es la localidad alemana de Wangen. El tribunal competente para todos los litigios resultantes de la relación contractual es el juzgado municipal de Ravensburg en Alemania. Como parte demandante estamos autorizados a presentar demanda ante el tribunal competente para la sede del demandado. Las partes contratantes pueden apelar, excluyéndose la vía judicial ordinaria, al tribunal de arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de la región alemana del Lago Constanza y Suavia del Norte, a tenor del reglamento de arbitraje respectivo vigente. XII. Firmeza del contrato El contrato conserva su vigencia aún en caso de ineficacia jurídica o modificaciones de algún punto en sus condiciones. Las partes contratantes sustituirán de inmediato las disposiciones ineficaces por otras nuevas que se aproximen lo más posible a la finalidad económica de la disposición anulada. Determinante es única y exclusivamente el derecho vigente en la República Federal de Alemania. XIII. El cliente da su conformidad para el almacenamiento de sus datos comerciales y personales en el marco de la realización de las operaciones comerciales.

Condiciones de la garantía El sistema de control de calidad aplicado por la empresa Hymer Leichtmetallbau GmbH & Co. KG cumple las exigencias de la norma DIN ISO 9001:2008. Todos los productos de Hymer están fabricados con los mejores materiales y sometidos a controles individuales antes de su entrega. Por este motivo podemos conceder una garantía voluntaria como sigue: 1. Periodo de garantía Serie de escaleras Hymer SC 80 = 15 años Serie de escaleras Hymer SC 60 = 10 años Serie de escaleras Hymer SC 40 = 5 años

El resto de las series de escaleras y andamios disponen de un periodo de garantía de 5 años, la soluciones específicas del cliente 2 años. Nos remitimos aquí a la indicación de garantía incluida en las páginas de los productos de este catálogo. Todos los demás productos (p. ej. artículos comerciales, ALU-PRO y Alpe), o los productos para el sector de la técnica de vehículos, cuentan con el plazo de garantía legal vigente. 2. Prestaciones de garantía a. La garantía comienza el día de la compra. Como comprobante sirven las facturas o los recibos de caja. b. La garantía se limita exclusivamente a defectos de material en las piezas de aluminio o acero. c. No comprende las articulaciones de ninguno de los modelos de escaleras. d. La garantía no cubre los daños causados por desgaste natural, uso inadecuado o cambios efectuados en los artículos. e. En caso de garantía se ofrecerá la reparación o la sustitución del artículo según nuestros criterios. f. Estas condiciones de garantía son válidas para todos los productos Hymer incluidos en la lista del punto 1 y comprados después del 01/04/2008. 3. Devolución El beneficiario de la garantía deberá enviar el artículo defectuoso, por su cuenta y riesgo, al lugar de cumplimiento (Hymer-Leichtmetallbau, Wangen) para su revisión y comprobación del caso de garantía. Si se acepta el caso de garantía, Hymer-Leichtmetallbau restituirá los gastos de la vía de transporte más económica.

La información impresa acerca de los productos y sus ilustraciones pueden diverger de la ejecución real en algunos casos concretos. Salvo errores, cambios de diseño y precio por variación el precio de las materias primas .

Las condiciones actuales de venta y entrega están a disposición y pueden imprimirse en todo momento en nuestro portal en Internet.

171

ÍNDICE NUMÉRICO

Referencia

Página

0

Referencia

Página

Referencia

Página

Referencia

Página

0050766

154

0053476

164

0054096-0054099

164

163

0053477-0053487

162

0054100-0054104

166

002342

121

0050874-0050875

002906-002907

163

0050879

108, 112

0053498-0053499

164

0054404

166

002911

163

0050985

108, 112

0053500

165

0054448

56

002913

163

0051222

152

0053501-0053502

164

0054489

155

002921

163

0051248

153

0053503

162

0077059

120

002924

163

0051376

55, 159

0053651

164

0077209

120

005411

152

0051400-0051403

155

0053659-0053661

152

0077268

110

005485

153

0051498-51501

163

0053672

152

0079630-0079634

110

005550-005554

156

0051522

120

0053676

152

0079639

19, 159

005650

156

0051528

153

0053682

152

0079640

22, 40, 156

005907

45, 161

0051566

127

0053704

164

007760

108, 111

0051568-0051569

127

0053758

165

2

007855

22, 40, 160

0051572

127

0053761

152

228000

008918-008919

45, 161

0051600

121

0053946

127

22100604-22100620

134-135

008923-008926

45, 161

0051630

122

0053965-0053966

120

22100804-22100820

134-135

008927-008930

46

0051634

123

0053981

122

22101004-22101020

134-135

008940

45, 161

0051635

122

0053988

166

22110604-22110619

132-133

008945

157

0051637

123

0053991

166

22110804-22110819

132-133

45, 161

0051762

122

0054007

166

22111004-22111019

132-133

127

0051763-0051764

123

0054008

153

22200604-22200621

138-139

30

0051777-0051780

64-65, 155

0054009

155

22200804-22200821

138-139

008949-008950 0041503 0050052-0050053

66

0050139

127

0051856

51, 160

0054010-0054012

157

22201004-22201021

138-139

0050141

127

0051952

152

0054013-0054019

150, 157

22210604-22210619

136-137

0050149

156

0052054

160

0054020-0054031

158

22210804-22210819

136-137

0050255

121

0052314-0052315

123

0054032-0054033

125

22211004-22211019

136-137

0050302

18, 39, 156

0052479

64-65, 155

0054038-0054039

125

22300604

142-143

41, 58

0052525

127

0054040-0054043

126

22300606

142-143

0053291-0053292

124

0054044

165

22300608

142-143

0053298

124

0054045-0054046

33, 165

22300610

142-143

0050356-0050357 0050376

20, 33, 156

0050378

152

0050420-0050421

38

0053320-0053322

127

0054047

39, 165

22300612

142-143

0050428-0050430

42

0053332

122

0054048

165

22300614

142-143

0050431-0050433

41

0053335-0053336

125

0054049

164

22300616

142-143

0050434-0050435

41-42, 58

0053340

121

0054050-0054051

121

22300618

142-143

0050437

41

0053345

125

0054054-0054061

124

22300620

142-143

0050493

111

0053433

63, 159

0054062-0054063

154

22300804

142-143

0050538

152

0053440-0053441

0054064

164

22300806

142-143

21

0050575-0050576

42

0053451

127

0054084-0054086

164

22300808

142-143

0050646

42

0053473-0053475

162

0054089

164

22300810

142-143

172

ÍNDICE NUMÉRICO

Referencia

Página

Referencia

Página

Referencia

Página

22300812

142-143

22311018

140-141

338524

119

404320

19

22300814

142-143

22311020

140-141

338527

119

404516

16

22300816

142-143

22400603-22400611

146-147

338530

119

404520

16

22300818

142-143

22400803-22400811

146-147

338533

119

404524

16

22300820

142-143

22401003-22401011

146-147

338536

119

404620

13

22301004

142-143

22410603-22410611

144-145

338547

119

404624

13

22301006

142-143

22410803-22410811

144-145

338562

119

404628

13

22301008

142-143

22411003-22411011

144-145

338569

119

404632

13

22301010

142-143

22990020-22990022

150

338574

119

404721

17

22301012

142-143

22990030-22990032

150

338580

119

404724

17

22301014

142-143

22990040-22990042

150

338593

119

404727

17

22301016

142-143

22990050-22990052

150

338599

119

404730

17

22301018

142-143

22990060

150

404733

17

22301020

142-143

404736

17

22310604

140-141

3

22310606

140-141

304912

22310608

140-141

22310610

4

Referencia

Página

401106

12

404742

17

53

401108

12

405128

14

304914

53

401110

12

405132

14

140-141

305020

53

401112

12

405136

14

22310612

140-141

305024

53

401114

12

405140

14

22310614

140-141

305028

53

401116

12

406136

15

22310616

140-141

318510

117

401118

12

406142

15

22310618

140-141

318513

117

402310

20

406148

15

22310620

140-141

318517

117

402312

20

409207

45

22310804

140-141

318520

117

402314

20

409210

45

22310806

140-141

318524

117

402316

20

409214

45

22310808

140-141

318527

117

402320

20

409307

45

22310810

140-141

318530

117

402324

20

409310

45

22310812

140-141

318533

117

402406

24

409314

45

22310814

140-141

318536

117

402408

24

409507

44

22310816

140-141

318548

117

402410

24

409510

44

22310818

140-141

318553

117

402412

24

409514

44

22310820

140-141

318559

117

402414

24

409607

44

22311004

140-141

318565

117

402416

24

409610

44

22311006

140-141

318573

117

402603-402608

23

409614

44

22311008

140-141

318579

117

404216

18

409707

44

22311010

140-141

338510

119

404220

18

409710

44

22311012

140-141

338513

119

404224

18

409714

44

22311014

140-141

338517

119

404312

19

412310

21

22311016

140-141

338520

119

404316

19

412312

21

173

ÍNDICE NUMÉRICO

Referencia

Página

Referencia

Página

Referencia

Página

Referencia

Página

412314

21

604512

31

607322-607323

109

657308

80-81

412316

21

604516

31

607324

110

657310

80-81

604520

31

607822-607823

109

657312

80-81

604524

31

607923

109

657604

90-91

5 501702

52

604528

31

617142

111

657606

90-91

501705

52

604612

27

617342

111

657608

90-91

501708

52

604616

27

617703

92-93

657610

90-91

501805

52

604620

27

617705-617706

92-93

657612

90-91

604624

27

617715-617716

92-93

657614

90-91

604628

27

617721

112

677103-677113

82-83

6 601106-601110

26

604632

27

617724

110

677124

110

601112

26

604636

27

617750

112

677127

111

601114

26

604718

32

617824

110

677303-677313

601116

26

604721

32

617827-617828

111

677324

110

601118

26

604724

32

626142

29

677342

111

601120

26

604727

32

626148

29

685000

48

601122

26

604730

32

626154

29

685001

49

601205-601211

30

604736

32

627308

80-81

685100

48

601702

55

604742

32

627310

80-81

685101

49

602002

55

605128

28

627312

80-81

685200

49, 160

602310

33

605132

28

627314

110

685900

50

602312

33

605136

28

627324

110

686400

51

602314

33

605140

28

627329

111

686601-686602

51

602316

33

605144

28

627340

110

688803-688808

64

602318

33

605199

112

627624

110

688903-688908

65

602320

33

606002-606003

54

635136

112

68840602-68840604

57

602324

33

606103-606105

54

637103-637113

76-77

68840802-68840805

57

602328

33

607104-607113

76-77

637136

112

68841002-68841005

57

602404

35

607122-607123

109

637142

111

602406

35

607124

110

637144

112

7

602408

35

607127-607128

111

637150

112

707022-707023

107

602410

35

607134

111

637303-637313

78-79

707044

108

602412

35

607141

111

637342

111

707125

107

602414

35

607143

111

637827

111

707151

108

602416

35

607144

110

647203-647209

86-87

707226

107

602420

35

607146

112

647250

112

707241

108

602603-602608

34

607150

112

647303-647310

88-89

707250

108

602610

34

607234

111

657304

80-81

707336

108

603002

55

607305-607313

78-79

657306

80-81

707403-707411

174

84-85

74-75

ÍNDICE NUMÉRICO

Referencia

Página

Referencia

Página

Referencia

Página

709524

107

7141020

22

805805-805815

148

7009422-7009423

107

7141024

22

806005-806015

149

7009425

107

7149008

40

808004-808006

58

7009436

108

7149010

40

808008

58

7070123

107

7149012

40

808010

58

7079422

107

7149014

40

808012

58

7089401

107

7149016

40

808104-808110

59

7089421-7089422

107

7149020

40

808112

59

7089424

107

7149024

40

808303-808308

60

7089427-7089428

108

7403508

46

808404

61

7099401

72-73

7403510

46

808407

61

7099403

72-73

7403512

46

808410

61

7099414-7099415

72-73

7403514

46

808503-808507

62

7099417

72-73

7403516

46

808609

63

7141008

22

7403518

46

808703-808707

62

7141010

22

70094227-70094228

118

817104-807113

96-97

7141012

22

837103-837113

98-99

7141014

22

8

7141016

22

801206-802613

38

7141020

22

801215

38

7141024

22

801217

38

7149008

40

802404

42

7149010

40

802406

42

7149012

40

802408

42

7149014

40

802410

42

7149016

40

802412

42

7149020

40

802414

42

7149024

40

802416

42

7403508

46

802418

42

7403510

46

802420

42

7403512

46

802424

42

7403514

46

802604-802608

41

7403516

46

802610

41

7403518

46

802612

41

108

802614

41

7141010

22

804212

39

7141012

22

804216

39

7141014

22

804220

39

7141016

22

804224

39

70094227-70094228

847203-847209

102-103

877103-877113

100-101

175

ÍNDICE ALFABÉTICO

Denominación

Página

A Abrazadera Accesorios Ajuste de altura

127 63 92-93

Andamios móviles

68-112

Anillos para escaleras verticales fijas Apoyos

H

Escalera de plataforma

58-61, 63, 136-139

Herrajes

Escalera de seguridad Escalera de tejados Escalera de tijera

80-81, 90-91 157

Escalera extensible

13-15, 27-29 52 19

Barrera

125

Escalera para andamios

Bastidor aluminio

107, 109

Escalera para cisternas de combustible

Bastidor plegable

107, 112

Escalera telescópica

Bridas de conexión

22, 40, 160

33, 165 158 45, 161

C Calzos de goma

157

Componentes para andamios SC 40

107-108

Componentes para andamios SC 60 + SC 80

109-112

Conectores

120-122

Escalera transformable Escalera verticale fija

114

Cubiertas

165

153

Enchufe de seguridad Ensanche para mesa de empapelar Escalera apoyable Escalera árboles frutales

108, 111 49 12, 26, 30, 38 53

Escalera corredera

14-16, 28-29

Escalera de acceso

148-149

176

66

J Juego de piezas

166

Juego de reparaciones

166

L Lastres Lifter

104-106, 108, 112 112

M Mesa de empapelar Montaje confort

48-49 94-103

18, 39 16-17, 31-32 114-127

P Pasadores

165

Pasamanos

Escuadra de fejación al suelo

127

Pasarelas

50-51, 144-147

Estabilizador

108, 112

Pedestal

Estribo de acceso

108, 112

55, 64-65, 140-143

Extensión

Fijación de pared

160

127

G

Gancho de pared

30, 38, 45, 55, 127, 153, 157, 159, 161, 164, 165 127

Gancho de suspensión

30, 38, 55, 157, 159

Gancho para tejados

E

112

125

D 108, 111

111, 155, 163

Escalón de salida

Gancho

Distanciador de pared

110

F

Configurador online

Diagonal

132-139

Escalera limpiacristales Escalera multiuso

Bolsa

20-24, 33-35, 40, 42-43 62

125

Bisagras

44-46

Escalera de trabajo

Barandillas

Hymer-Lifter

Página

54

121-122

B

Denominación

22, 40, 46

Escalera fija

Bases de escaleras

Página

Escalera de madera 150, 161

Andamio plegable Andamios móviles con escaleras

Denominación

45, 161

Gancho plano

157

Gancho S

164

Pedestal móvil

64-65, 155

64-65, 140-143

Pedestal plegable

55

Pedestal-escalera

56

Pies

162

Pieza articulada

163

Plataformas

19, 51, 107, 110, 122, 159

Prolongadores

18, 20-22, 33, 40, 151, 111, 156, 160

Protectores

157

Puerta de cierre

123

Puntapies

152

Puntas tierras

152

ÍNDICE ALFABÉTICO

Denominación

Página

R Rango de ajuste

18, 39

Rejilla pisada para chimeneas

46

Revestimientos

39

Rodapié

107, 110

Rodillos

157, 165

Ruedas

41-42, 56, 108, 112, 158

S SafeT Solution Salida

72-73 124

Seguros

45, 165

Soportes

110, 127, 153

Suspensión Systema modular

159 128-150

T Tapas de lamela

120

Telesteg

50

Telestep

18, 39

Tornapuntas Tramos Traviesas Tubo barandilla

41-42, 121, 158, 164 120, 123-125 111, 121, 154, 164 111

Tubo de refuerzo

108, 111

Tubo soporte

108, 111

Twister

154

Z Zapatas

160, 162

177

Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG Käferhofen 10, D-88239 Wangen/Allgäu, Tel. ++49 (0) 7522/700-0, Fax ++49 (0) 7522/700-179 [email protected], www.hymer.de

178