Tecnología de la Comunicación II Clase 5: “Periódico digital: definición, características, incursión, creación y redacción en la Web” Lic. en Periodismo-FCH-UNSL-2016 Elaborado por la Prof. Viviana Ponce, Lic. Creative Commons

Incursión del periódico en la Web El periódico ha recibido diferentes denominaciones al momento de incursionar en la red, entre ellas: *periódico electrónico *periódico online *sitio de noticias *ciberperiódico, periodismo 2.0, periodismo 3.0… Independientemente del significado de cada denominación lo cierto es que hoy sirven para contextualizar el periodismo digital, entendido como “la especialidad del periodismo que emplea el ciberespacio para investigar, producir y, sobre todo, difundir contenidos periodísticos” (Salaverría, 2001).

Algunas consideraciones previas Al momento de reconstruir una historia del periodismo en la Web es importante considerar (Salaverría, 2016): *No existe una fecha clara de inicio por parte de la mayoría de los periódicos digitales (no se conserva la primera edición original como tampoco su captura). *Presentan continuos cambios de marca a lo largo del tiempo (Ej. Ámbito Financiero usó en 1995 la URL: www.ambito.com; en 1997 usó las URL: www.ambitofinanciero.com y www.afinanciero.com; en 2000 cambió a ÁmbitoWeb con la URL: www.ambitoweb.com y a partir de 2008, pasó a llamarse solo Ámbito con la URL: www.ambito.com).

*Los rediseños digitales son frecuentes, mientras que el diseño de los diarios impresos se ha mantenido casi inalterable durante dos décadas (Ej. Lanacion.com tuvo siete portadas en dieciocho años mientras que Clarín.com tuvo diez diseños durante ese período). * Los periódicos impresos han sido los que han ocupado un mayor espacio en la Web, sobre todo desde 1995 hasta 2009 aproximadamente, momento en el que empiezan a equilibrar diferencias con páginas de radios, canales de televisión y agencias.

Primeros periódicos digitales Se desarrollan a partir de los años ’90, momento en que eclosiona el uso de la red de Internet por parte de los usuarios. Su fecha de inicio no es clara y se puede mencionar como parte de algunos periódicos importantes: *En 1992, -The Chicago Tribune lanzó el Chicago Online, que permitía acceder a noticias, avisos clasificados, enviar mensajes al medio y hacer telecompras. *En 1994,

-Palo Alto Weekly de California, editado 2 veces por semana. -Mercury Center, creado por el diario San José Mercury News, con noticias actualizadas las 24 horas, email con los periodistas, acceso al archivo y servicio de mensajería. Al principio fue pago y luego gratuito. - The Nando Times, ofrecía noticias no provistas en el papel, así como acceso a otros servicios. -The Electronic Telegraph, lanzado por Daily Telegraph, destacado por su diseño, enlaces hipertextuales y sus escasas opciones interactivas de comunicación. En 1994, otros periódicos que incursionaron en redes privadas son: -The New York Times (lanza en junio @ Times por AOL).

-Los Angeles Times (con el Times Link en octubre por Prodigy). -Usa Today (por AOL). -NewsDay (Newsday Direct en octubre por Prodigy) -Financial Times (de Gran Bretaña, en noviembre). *En 1995 y en Iberoamérica destacan (Salaverría, 2006): -Los Andes Online, La Nación Online y Ámbito Financiero (de Argentina). -Jornal do Commércio, JB Online, OGlobo y NetEstado (de Brasil). -Copesa Diario Electrónico y Teletrece.cl (de Chile). -La Nación Digital y The Tico Times (Costa Rica). -El Comercio y el Mercurio de Cuenca (Ecuador).

-el Periódico de Catalunya, El Comercio, Avui, VilaWeb, la Vanguardia y ABC (España). -La Jornada y El Norte (de México). -Panamá América y La Prensa (de Panamá). -Caretas (Perú). -Jornal de Noticias, Público y Diario de Noticias (Portugal). - El Observador (Uruguay).

Breve historia del periodismo digital: Fase Inicial Estas primeras versiones de las casas editoras implicaron (Pavlik, 2006): *Interrogantes y desafíos. *Prestigio adicional de sus publicaciones con escasas inversiones en tecnología y recursos humanos. * Un novedoso canal para acceder a potenciales nuevos lectores. *Un animarse a probar distintas alternativas de distribución de contenidos.

Breve historia del periodismo digital: Fase Evolutiva A partir de la fase inicial el crecimiento de los periódicos en línea se ha desarrollado casi de forma exponencial: *En 1994 sólo 20 periódicos ofrecían sus ediciones digitales en Internet; a mediados de 1995, la cifra de periódicos diarios, semanales y especializados ascendía a 78 y a fines de 1995, a 471… (Pavlik, 2006) *En 1996 según la UNESCO (1999) habían más de 1500 periódicos y revistas en línea, de los cuales 765 eran de EEUU (400 periódicos con 123 títulos canadienses) y 300 eran medios europeos. (Rost, 2006)

*En 1997 existían más de 3000 periódicos online. EEUU (2.059), Gran Bretaña (294), Canadá (230), México con 51 (23 se editaban en Centro América y 36 en el Caribe), Europa (728) Noruega (53), Alemania (43). En India (Asia) (223), Bolivia (Sudamérica) (161) y Sudáfrica (África) (53) y en Australia e islas cercanas (64). (Pavlik, 2006) *En 2001, existían un total de 22.954 medios de comunicación online, con la siguiente distribución: 8.783 periódicos, 3.723 estaciones de televisión, 3.579 revistas y 6.869 estaciones de radio. (Navarro Zamora, 2004). De los 8.783 periódicos digitales se observa la siguiente producción de periódicos digitales por zonas geográficas (Sparks, 2002):

Breve historia del periodismo digital: Fase Evolutiva Conforme avanzaba el trabajo con los periódicos digitales surgían cuestiones cruciales: *Tanto la versión impresa como online… ¿deben trabajarse en una única redacción o en redacciones separadas? *¿Se debe cobrar por el acceso a los contenidos? *El papel del periodista/comunicador en la Web… ¿requiere un nuevo tipo de escritura? ¿requiere una o más habilidades: cronista, fotógrafo y operador de audio, todo en uno?

Breve historia del periodismo digital: Fase Evolutiva- Etapas De los aportes de diversos autores es posible reconocer las siguientes etapas: 1) Presencia corporativa (antes del ’90): los medios solo pretenden estar para reforzar la imagen corporativa de su empresa. En aquel entonces eran considerados un experimento menor (Salaverría, 2006). 2) Volcado de contenidos (principios del ´90): buscaban reproducir con la mayor fidelidad posible, lo que se produce en el periódico impreso, siendo entonces ignorados, siguiendo a Salaverría (2006).

3) Etapa de los enlaces, multimedialidad e interactividad (mediados del ’90): representan un “salto cualitativo” frente al “salto cuantitativo” de años anteriores. Se incluyen enlaces y audio y video y la inserción de elementos interactivos: encuestas, foros de discusión, cuentas de webmails y chat con personajes públicos. No obstante estos atractivos, eran igualmente menospreciados (Salaverría, 2006). 4) Contenidos propios, al instante y personalizados (fines de los ´90 y principios del ‘2000): los medios exhiben contenidos creados especialmente para la Web:

informes multimedia, noticias al instante o enviadas al celular, palmtops, etc. Al comenzar a acrecentarse el decaimiento de sus ventas, los medios impresos comienzan a “culparlos” de “sus males” e incluso “les temen” (Salaverría, 2006). 5) Participación ciudadana (desde mediados de ‘2000 hasta hoy): ofrecen múltiples posibilidades en la selección de contenidos y alternativas de expresión y comunicación: weblogs, wikis, redes sociales, acceso desde celulares, entre otros. Son reconocidos como los protagonistas del periodismo en el presente y, más aún, en el futuro (Salaverría, 2006).

Ejemplos de periódicos: Etapa de Enlaces, multimedialidad e interactividad: (12/11/1996)

Ejemplos de periódicos: (11/12/1998)

Ejemplos de periódicos: (22/12/1996)

Ejemplos de periódicos: (5/06/1997)

Ejemplos de periódicos: Etapa de Contenidos personalizados: (4/12/2000)

propios,

al

instante

y

Ejemplos de periódicos: (15/08/2000)

Ejemplos de periódicos: Etapa de participación ciudadana (18/5/2016)

Breve historia del periodismo digital: Fase Actual Más allá de los desarrollos digitales el periodismo digital (Salaverría, 2016): *Aún está en construcción, todavía busca modelos de negocio sostenibles y una narrativa más apropiada al medio digital. Además se enfrenta al impacto de los dispositivos móviles, que están reemplazando a las computadoras y afectan el periodismo en la Web. *No tiene una identidad propia, sino que es común a cada región en particular. *A nivel iberoamericano se amplía el público objetivo, con la descentralización de las noticias nacionales (caso

de El País, El Mundo y el diario deportivo Marca de España o teleSUR de Venezuela). *Su desarrollo se condiciona al avance de la sociedad de la información, proceso que difiere en los distintos países. Las mejores posiciones las lideran los países europeos: España ocupa el puesto 28º, y Portugal, el 43º. Entre los países americanos, el más desarrollado es Uruguay (48º), y el más rezagado, Cuba (125º). (ICT Development Index, 2014). *Las tendencias muestran incremento de periódicos digitales exclusivamente en línea, en contraposición con el resto de los periódicos que constituyen versiones digitales de los impresos.

*Internet constituye un espacio para la libertad de información -Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, España, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay son considerados “completamente libres”. -Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay y Venezuela se consideran: “parcialmente libres”. -Cuba es el único país del continente americano que obtiene la calificación de país “no libre”. (Freedom House, 2014).

*El periodista transita un camino hacia una plena especialización, con perfiles profesionales definidos y diferenciados (reporteros multimedia, editores de medios sociales, diseñadores digitales, infografistas interactivos, productores de video para la web, analistas de audiencias, editores para dispositivos móviles) aunque existen todavía algunos inconvenientes (algunos profesionales apenas tienen experiencia periodística, están mal pagos, el viejo periodista no siempre dispone de las competencias digitales, son multitarea y están muy exigidos, entre otros).

Características del periódico digital Siguiendo a Pavlik (2006) y Albornoz (2006) el periódico posee las siguientes características: *Información Institucional *Hipermedia *Amplitud de las modalidades comunicativas *Participación de la audiencia *Contenido dinámico *A medida Las mismas se reflejan concretamente en un periódico en los siguientes aspectos:

Características del periódico digital 1) Información Institucional: hace referencia a información provista por el medio en relación a sí mismo y su proceso de publicación de información: -Nombre -Dirección URL -Dirección física -Email de contacto (con el medio o los periodistas) -Información para lectores -Información para anunciantes, etc.

Características del periódico digital 2) Hipermedia: refiere a las diversas tipologías de enlaces existentes en un sitio, es decir: -Enlaces a otros sitios web -Enlaces a páginas web -Enlaces a elementos gráficos -Enlaces a imágenes -Enlaces a videos -Enlaces a radio -Enlaces a transmisión de radio On line -Enlaces a transmisión de televisión On line, etc.

Características del periódico digital 3) Amplitud de modalidades comunicativas: refiere a los diversos formatos en los que puede presentarse y organizarse la información: “Información Noticia” -Videos -Audios -Imágenes (fijas, animadas, interactivas, a 360°) -Diario impreso en formato .HTML o .PDF -Suplementos -Recursos audiovisuales y multimedia -Secciones o Informes Especiales

-Fotogalerías o Hemerotecas -Noticias a nivel local, regional o plurilingüe., etc. “Información Servicio” -Clasificados -Directorios -Publicidades -Programación de TV y/o radio -Carteleras de espectáculos -Otros: Traductores, Sorteos, etc. “Información Ocio” -Horóscopo, humor, criptogramas, etc.

postales,

amor,

amistad,

Características del periódico digital 4) Participación de la audiencia: considera las diferentes vías de comunicación entre periodista y lector, a saber: -Contacto con el diario: formulario, email, atención al lector, cartas de lectores, etc. -Entrevistas online -Foros - Chats, Debates o Consultorios online -Votaciones, Encuestas, Trivias, etc. -Redes Sociales, Blogs, Envío de noticias, etc.

Características del periódico digital 5) Contenido dinámico: es el contenido que se transmite o actualiza en tiempo real, ya sea por el propio periodista o el administrador del servicio que éste usa: Información noticia - Últimas noticias - Rankings de noticias - Coberturas en tiempo real, etc. - “Información servicio” - Pronóstico meteorológico - Transporte público/carreteras, etc.

Características del periódico digital 6) A medida: permite que el lector pueda elegir cómo, cuándo, dónde y en qué formatos ver los contenidos. Se brinda a dos niveles:

Personalización de la estética del sitio: -Opciones de portada (fondo de la página, color y tamaño de tipografía de las noticias) -Carpeta personal -Manejo de archivos, etc.

Personalización de contenidos: - Versión para imprimir - Ampliar o reducir el tamaño de las letras - Edición para discapacitados ´´ - Envío de artículos por e-mail (de temáticas generales o específicas) - Envío de artículos al celular (de temáticas generales o específicas) - Sindicación de contenidos RSS

Creación de un periódico digital A) Propósito, formato y organización del sitio Propósito: ¿Qué voy a comunicar? ¿A quién me voy a dirigir? ¿Con qué periodicidad lo voy a hacer? Formato: ¿Qué elementos se colocarán en el sitio? ¿Con qué tipografía y colores? ¿Cómo será su diseño? Organización: ¿Cuántas columnas se utilizarán para situar la información? ¿Cuál será su contenido? ¿Habrá una única organización o podrá variar en función de las páginas del sitio? B) Etapas de elaboración o construcción: Diagramación, Redacción, Edición, Armada y Publicación.

Diagramación de un periódico digital Define la apariencia visual del sitio y la disposición de los elementos que lo componen de forma armónica y organizada…

Diagramación de un periódico digital Presenta la información de acuerdo al patrón de lectura que sigue el usuario…

Ejemplo de diagramación

Ejemplo de diagramación

Diagramación de un periódico digital Generalmente la información se coloca de acuerdo al modo en que lee el usuario de la Web, de acuerdo a diferentes estudios: patrones de lectura en F, E o L invertida (Jakob Nielsen, 2006).

Diagramación de un periódico digital Patrón de lectura en F:

Diagramación de un periódico digital Patrón de lectura en E:

Diagramación de un periódico digital Patrón de lectura en L invertida:

Redacción en un periódico digital Constituye la etapa en la que se redacta el texto de un periódico y debe considerar: *Modo en lee el lector, que implica rapidez y el desafío de construcción de textos atrayentes. *El uso de los hipervínculos que obliga a estructurar la información de un modo diferente al impreso. *Las características del medio digital (amplitud de las modalidades comunicativas, el contenido dinámico, la participación de la audiencia, a medida). *El estilo y lenguaje propio del medio en el que se participa. * La infraestructura tecnológica de la que se dispone; entre otros aspectos.

Redacción en un periódico digital Modo en que lee el lector:

“Los lectores desean saber qué pasa tan pronto la historia comienza a desenvolverse. Si es interesante, prestarán atención. De otra forma, se irán a otra parte. La gente está muy ocupada para detenerse sin ninguna recompensa” (Mencher, 2001).

Redacción en un periódico digital Estructura de la noticia: utiliza el formato de la pirámide invertida, a diferentes niveles (Franco, 2009).

Redacción en un periódico digital Primer Nivel de utilización: demanda un ejercicio de jerarquización de los elementos de la información, en orden decreciente de importancia.

Primer Nivel de Utilización La estructura es lineal, aborda un único tema y suele aparecer en las bajadas de la síntesis de las notas y en las notas completas que se le asocian.

Redacción en un periódico digital Segundo nivel de utilización: el texto de la información se divide temáticamente, pero dentro de una misma página.

Segundo Nivel de Utilización Se produce en este caso una ruptura del texto lineal puesto que la información se organiza con títulos que enlazan al desarrollo de diferentes aristas de la misma temática.

Redacción en un periódico digital Tercer nivel de utilización: el texto lineal puede ser dividido en subtemas diferentes que aparecen en distintas páginas web.

Tercer Nivel de Utilización También existe una ruptura del texto lineal, con amplias posibilidades en que puede evidenciarse, tal como ocurre en los casos anteriores.

Redacción de la información En todos los casos se observa una estratificación de la información a los efectos de lograr las anteriores estructuras.

Edición, Armada y Publicación *La edición consiste en corregir los textos de forma sintáctica y semántica, corroborar los datos y dar uniformidad a la información. *La armada consiste en elaborar las páginas del sitio Web y agruparlas mediante un software de programación adecuado… *La publicación consiste en dejar el sitio (web o para celular) de nuestro periódico en línea, con el acceso a todas y cada una de sus páginas.

Fin de la Clase

…por su atención!