Tekla Structures 2016

Instalación abril 2016

©2016 Trimble Solutions Corporation

Contenido 1

Instalación de Tekla Structures................................................... 3

1.1 1.2

Requisitos previos de la instalación de Tekla Structures............................. 5 Carpetas de instalación de Tekla Structures................................................. 6

2

Instalar Tekla Structures.............................................................. 9

2.1 2.2

Añadir un entorno a Tekla Structures.......................................................... 10 Configuración de Tekla Structures en el Registro de Windows................. 10

3

Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures....................12

3.1

Instalar un versión de servicio o una versión de progreso de Tekla Structures.............................................................................................. 13 Instalar una versión de servicio o una versión de progreso anterior de Tekla Structures.......................................................................... 14

3.2

4

Actualizar Tekla Structures a una nueva versión.................... 16

4.1

Copiar configuraciones personales a una nueva versión de Tekla Structures.........................................................................................................17 Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures.............................................................................................. 17

4.2

5

Desinstalar Tekla Structures...................................................... 19

6

Instalar el servidor multiusuario de Tekla Structures como servicio............................................................................... 20

7

Instalación centralizada de Tekla Structures...........................22

8

Usar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios........................................................... 23

9

Requisitos previos para utilizar Tekla Structures en un entorno virtual.............................................................................26

10

Configurar el entorno virtual para Tekla Structures...............29

11

Renuncia....................................................................................... 31

2

1

Instalación de Tekla Structures

El software de instalación y los entornos de Tekla Structures están disponibles para su descarga en Tekla Downloads. Para poder empezar a usar Tekla Structures, debe instalar el software y los entornos de Tekla Structures precisos en su ordenador. Además, debe instalar y configurar un servidor de licencias Tekla Structures y activar su licencia de Tekla Structures. Tekla Structures usa el sistema de licencias FlexNet Publisher License Management (FlexNet). El archivo de instalación del software Tekla Structures es un paquete de la versión intermedia o principal completa. En la instalación de Tekla Structures se incluye siempre el entorno Blank project (Proyecto en blanco) que solo incluye contenido genérico, como perfiles paramétricos y materiales indefinidos. Hay otros entornos de Tekla Structures disponibles como archivos de instalación independientes. Las licencias que puede usar y sus ID de activación se muestran en un certificado de autorización que recibirá por correo electrónico. Puede instalar el servidor de licencias de Tekla Structures en el mismo ordenador que el software y los entornos de Tekla Structures. El servidor de licencias también se puede instalar en un ordenador servidor independiente si hay muchos usuarios de Tekla Structures y muchas licencias de Tekla Structures en la empresa. El sistema de licencias FlexNet no se utiliza con Tekla Structures Learning Edition y no se aplican las instrucciones de las licencias FlexNet. Para obtener más información sobre Tekla Structures Learning Edition, consulte Tekla Campus. Instalación centralizada Tekla Structures puede instalarse a través de la red de la empresa utilizando la instalación centralizada (página 22). Este tipo de instalación de Tekla Structures ahorra tiempo en empresas grandes, pues se lleva a cabo de forma silenciosa y en segundo plano para cada usuario. Usar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios Tekla Structures se puede usar con la virtualización (página 23) de aplicaciones y escritorios de Citrix. Tekla Structures se instala en un servidor o

Instalación de Tekla Structures

3

en una máquina virtual ejecutada en el servidor. El uso de Tekla Structures desde el servidor garantiza que todos los usuarios de un proyecto utilicen la misma configuración del entorno del proyecto. Actualizaciones de versión: Versiones de servicio (Service packs) y versiones de progreso (progress releases) Las actualizaciones de versión (página 12) se publican para complementar una versión principal o intermedia de Tekla Structures. Las actualizaciones de versión están disponibles en Tekla Downloads. Las actualizaciones contienen nuevas funciones, mejoras y correcciones de funciones existentes. Las versiones de servicio (service packs) están disponibles para todos los clientes con un contrato de mantenimiento válido. Recomendamos a todos los usuarios que instalen la versión de servicio más reciente. Las versiones de progreso (progress releases) están disponibles para grupos de usuarios específicos. Las versiones de progreso se instalan sobre una versión principal o intermedia o sobre una versión de servicio. Préstamo de licencias con License Borrow Tool Si desea trabajar sin conexión y no tiene el servidor de licencias de Tekla Structures en su ordenador, puede tomar prestada una licencia activada del servidor de licencias usando la herramienta de préstamo de licencias Tekla Structures License Borrow Tool. La licencia en préstamo se transfiere desde el servidor de licencias hasta su ordenador. No está disponible para otros usuarios durante el préstamo. El programa de instalación de Tekla Structures License Borrow Tool está disponible en Tekla Downloads. Servidor multiusuario El modo multiusuario permite que varios usuarios accedan simultáneamente al mismo modelo. El modo multiusuario es adecuado para equipos locales con proyectos en los que los integrantes del equipo no tengan necesariamente conexión a Internet. En el modo multiusuario, un ordenador servidor ejecuta el servidor multiusuario, un ordenador servidor de archivos contiene el modelo maestro multiusuario y los ordenadores cliente ejecutan Tekla Structures. El programa de instalación del servidor multiusuario de Tekla Structures está disponible en Tekla Downloads. Para poder usar el servidor multiusuario, la empresa debe tener más de una licencia de Tekla Structures. Tekla Model Sharing también permite que varios usuarios accedan simultáneamente al mismo modelo. Con Tekla Model Sharing un equipo global puede trabajar eficazmente en un modelo, independientemente de su ubicación geográfica y su zona horaria. Los datos del modelo se comparten y sincronizan a través de Internet, y se guardan en un servicio de Tekla Model Sharing basado en la nube. También se puede trabajar sin conexión. Se necesita una licencia para Tekla Model Sharing.

Instalación de Tekla Structures

4

Extensiones Las extensiones son aplicaciones que se han creado utilizando Tekla Open API o componentes personalizados. Las extensiones no forman parte del producto Tekla Structures distribuido. Las extensiones para Tekla Structures están disponibles en Tekla Warehouse. Puede importar extensiones de Tekla Structures con la extensión de archivo .tsep en la base de datos de Aplicaciones y componentes de Tekla Structures. Las extensiones se instalan al reiniciar Tekla Structures. Las extensiones de Tekla Structures cuya extensión de archivo es .msi se tienen que instalar por separado ejecutando el archivo de instalación. Asistencia Usuario Tekla Asistencia Usuario Tekla (Tekla User Assistance) recopila todo el material de ayuda y soporte en un lugar. De forma predeterminada, todo el contenido de ayuda está en línea. Puede acceder al material de ayuda de Tekla Structures en Tekla User Assistance pulsando el botón F1 en Tekla Structures. También puede usar la ayuda sin conexión. Los paquetes de instalación de la ayuda sin conexión están disponibles en Tekla Downloads. Consulte también Requisitos previos de la instalación de Tekla Structures (página 5) Carpetas de instalación de Tekla Structures (página 6) Instalar Tekla Structures (página 9)

1.1 Requisitos previos de la instalación de Tekla Structures La instalación de Tekla Structures requiere uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 SP1. El programa de instalación de Tekla Structures está disponible como versión de 64 bits. Tekla Structures requiere los siguientes paquetes redistribuibles, que se instalan automáticamente durante la instalación del software de Tekla Structures en caso de que su ordenador no contenga estos paquetes o las versiones más recientes de ellos: •

Microsoft .NET 4.5.1

•

Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable (x64) 10.0.40219

•

Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable (x86) 10.0.40219

•

Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x64) 12.0.21005

•

Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x86) 12.0.21005

Instalación de Tekla Structures

5

Requisitos previos de la instalación de Tekla Structures

Además, los siguientes programas de instalación se instalan automáticamente durante la instalación del software de Tekla Structures: •

TSEP File Dispatcher

•

Tekla Warehouse Service

•

Tekla Warehouse Content

El programa de instalación de Tekla Structures contiene Tekla Warehouse Content y Tekla Warehouse Service, que son programas de instalación requeridos. No son obligatorios antes de instalar el software de Tekla Structures propiamente dicho, pero sí para que Tekla Warehouse funcione correctamente. El hardware recomendado se describe en las Recomendaciones Hardware Tekla Structures 2016. Consulte también Instalar Tekla Structures (página 9) Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures (página 12)

1.2 Carpetas de instalación de Tekla Structures Instale Tekla Structures en una carpeta vacía para asegurarse de que obtiene todos los archivos que se incluyen en el paquete de instalación. Puede seleccionar la carpeta de instalación del software de Tekla Structures en el asistente de instalación del software. Por defecto, el software se instala en \Archivos de programa. La ubicación de la carpeta de instalación del entorno depende de dónde haya instalado el software. No puede seleccionar la carpeta de instalación para los entornos en el asistente de instalación. Por defecto, los entornos se instalan en \ProgramData\Tekla Structures\\environments. Se utiliza la ubicación predeterminada cuando el software se instala en \Archivos de programa. La siguiente imagen muestra la estructura de la carpeta de instalación por defecto en \Program Files y en \Program Data. Las configuraciones del usuario se guardan en \Users.

Instalación de Tekla Structures

6

Carpetas de instalación de Tekla Structures

La imagen siguiente muestra la estructura de la carpeta de instalación en C:\. Si instala el software de Tekla Structures en C:\, también se instalan los entornos y se almacenan las configuraciones de usuario en C:\.

Instalación de Tekla Structures

7

Carpetas de instalación de Tekla Structures

Cuando haya instalado el software y los entornos, puede comprobar las rutas de instalación en el Panel de control de Windows. Consulte también Instalar Tekla Structures (página 9) Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures (página 12)

Instalación de Tekla Structures

8

Carpetas de instalación de Tekla Structures

2

Instalar Tekla Structures

Para utilizar Tekla Structures, debe instalar el software de Tekla Structures y los entornos de Tekla Structures necesarios. Debe tener como mínimo un entorno instalado. Con la instalación de Tekla Structures se incluye siempre el entorno Blank project (Proyecto en blanco). También debe tener el servidor de licencias de Tekla Structures instalado, ya sea en su propio ordenador o en otro, y debe activar su licencia de Tekla Structures. NOTA Tiene que iniciar sesión con derechos de administrador para instalar el software de Tekla Structures en su ordenador. 1.

Instale el software de Tekla Structures: a.

Descargue el archivo de instalación desde Tekla Downloads en su ordenador.

b.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

c.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación. Puede seleccionar la carpeta de instalación y la carpeta de los modelos.

2.

Instale los entornos de Tekla Structures: Tenga en cuenta que la ubicación de la carpeta de instalación del entorno depende de dónde haya instalado el software. No puede seleccionar la carpeta de instalación del entorno en el asistente de instalación. a.

Descargue los archivos de instalación de los entornos desde Tekla Downloads en su ordenador. Debe instalar como mínimo un entorno.

b.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

Instalar Tekla Structures

9

Carpetas de instalación de Tekla Structures

c.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación.

Consulte también Requisitos previos de la instalación de Tekla Structures (página 5) Carpetas de instalación de Tekla Structures (página 6) Añadir un entorno a Tekla Structures (página 10) Configuración de Tekla Structures en el Registro de Windows (página 10)

2.1 Añadir un entorno a Tekla Structures Puede añadir tantos entornos como desee a una versión de Tekla Structures que esté utilizando. Debe tener como mínimo un entorno instalado para utilizar Tekla Structures. Los archivos de instalación más recientes de los entornos están en Tekla Downloads. Si está utilizando una versión de servicio (service pack) o una versión de progreso (progress release), asegúrese de tener el archivo de instalación del entorno más reciente cuando añada un entorno a la versión de servicio o a la versión de progreso. 1.

Descargue el archivo de instalación del entorno desde Tekla Downloads en su ordenador.

2.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

3.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación. Tenga en cuenta que la ubicación de la carpeta de instalación del entorno depende de dónde haya instalado el software. No puede seleccionar la carpeta de instalación del entorno en el asistente de instalación.

Consulte también Instalar Tekla Structures (página 9) Instalar un versión de servicio o una versión de progreso de Tekla Structures (página 13)

2.2 Configuración de Tekla Structures en el Registro de Windows El registro de Windows es una base de datos jerárquica que almacena la configuración y las opciones en los sistemas operativos Microsoft Windows. La configuración del registro se utiliza durante una sesión de Tekla Structures y durante una instalación de Tekla Structures.

Instalar Tekla Structures

10

Añadir un entorno a Tekla Structures

AVISO No cambie la configuración del registro. Si cambia la configuración puede provocar un fallo del sistema operativo. Mediante el Editor del Registro se puede ver la configuración del registro. Configuraciones de usuario Algunas de las configuraciones de usuario de Tekla Structures, por ejemplo, opciones generales y ubicaciones y tamaños de los cuadros de diálogo, se almacenan en el registro. Las configuraciones se guardan en una clave de registro con el nombre del número de versión de Tekla Structures en la rama del registro HKEY_CURRENT_USER\Software\Tekla\Structures \. Tekla Structures utiliza las configuraciones por defecto codificadas cuando se abre por primera vez tras la instalación. Si cambia una configuración durante una sesión de Tekla Structures, Tekla Structures guarda la configuración durante la sesión, o bien al salir de Tekla Structures. Si vuelve a abrir la misma versión de Tekla Structures, se utiliza la configuración cambiada. Cuando actualice a una versión más reciente de Tekla Structures, podrá usar la herramienta Asistente Migración para copiar las configuraciones que ha cambiado. Configuración de la instalación La instalación de Tekla Structures guarda información en la clave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tekla\Structures\. Consulte también Instalación de Tekla Structures (página 3)

Instalar Tekla Structures

11

Configuración de Tekla Structures en el Registro de Windows

3

Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures

Las versiones de servicio y las versiones de progreso de Tekla Structures son versiones de actualización de las versiones Tekla Structures principales e intermedias. Para utilizar una versión de servicio o una versión de progreso, debe tener instalada la versión intermedia o principal de Tekla Structures relacionada. Tenga en cuenta que no es necesario instalar todas las versiones de servicio o versiones de progreso de una versión de Tekla Structures determinada. Por ejemplo, puede instalar la versión de servicio 2 sin instalar la versión de servicio 1. Los paquetes de instalación de las versiones de servicio y las versiones de progreso solo incluyen los archivos cambiados. •

Las versiones de servicio incluyen mejoras y correcciones de funciones existentes. Recomendamos a todos los usuarios que instalen la versión de servicio más reciente. Puede instalar cualquier versión de servicio sobre la versión intermedia o principal relacionada. Tenga en cuenta que no puede instalar una versión de servicio anterior sobre una más reciente; por ejemplo, la versión de servicio 1 sobre la versión de servicio 2. No se puede instalar una versión de servicio sobre una versión de progreso. Cuando se publica una nueva versión de servicio, también se publica una nueva versión de progreso para ofrecer las correcciones de la versión de servicio a los usuarios de la versión de progreso.

•

Las versiones de progreso incluyen funciones y correcciones para un grupo de usuarios específico, como delineantes de estructuras de plataformas. Los usuarios de la versión de progreso prueban estas funciones y correcciones antes de que se publiquen para todos los usuarios en la

Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures

12

Configuración de Tekla Structures en el Registro de Windows

siguiente versión principal o intermedia. Las versiones de progreso también incluyen las correcciones de la versión de servicio que se publica al mismo tiempo. Puede instalar cualquier versión de progreso sobre la versión intermedia o principal relacionada. Tenga en cuenta que no puede instalar una versión de progreso anterior sobre una más reciente; por ejemplo, la versión de progreso 1 sobre la versión de progreso 2. Una versión de progreso sí se puede instalar sobre una versión de servicio. Si instala una versión de progreso sobre una versión de servicio, la versión de progreso debe ser más reciente que la versión de servicio o bien haberse publicado al mismo tiempo que esta última. •

Tiene que instalar los entornos más recientes para asegurarse de que los entornos funcionen correctamente en la versión de servicio o la versión de progreso. Le recomendamos actualizar todos los entornos que esté utilizando.

Consulte también Instalar un versión de servicio o una versión de progreso de Tekla Structures (página 13) Instalar una versión de servicio o una versión de progreso anterior de Tekla Structures (página 14)

3.1 Instalar un versión de servicio o una versión de progreso de Tekla Structures Puede instalar una versión de servicio o una versión de progreso para actualizar las versiones principales e intermedias de Tekla Structures. Las versiones de servicio y las versiones de progreso pueden contener nuevas funciones, así como mejoras y correcciones de funciones existentes. 1.

Asegúrese de tener instalada la versión intermedia o principal relacionada más reciente de Tekla Structures. Si no la tiene, debe instalarla primero.

2.

Descargue el archivo de instalación del software de la versión de servicio o de la versión de progreso desde Tekla Downloads en su ordenador. a.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

b.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación. No puede seleccionar la carpeta de instalación en el asistente de instalación.

Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures

13

Instalar un versión de servicio o una versión de progreso de Tekla Structures

3.

Descargue los archivos de instalación de los entornos necesarios desde Tekla Downloads en su ordenador. No necesita eliminar los entornos. La instalación de una versión más reciente de un entorno actualiza automáticamente la versión anterior de ese entorno. a.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

b.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación.

Consulte también Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures (página 12) Instalar Tekla Structures (página 9)

3.2 Instalar una versión de servicio o una versión de progreso anterior de Tekla Structures Le recomendamos que utilice la versión de servicio o la versión de progreso más reciente de Tekla Structures. En algunas situaciones, quizás necesite usar una versión de servicio o una versión de progreso de Tekla Structures anterior aunque ya esté usando una versión de servicio o una versión de progreso más reciente. 1.

Desinstale el software de la versión de servicio o de la versión de progreso que esté usando desde el Panel de control de Windows.

2.

Desinstale el software de la versión intermedia o la versión principal relacionada desde el Panel de control de Windows.

3.

Desinstale los entornos relacionados desde el Panel de control de Windows.

4.

Descargue el archivo de instalación del software de la versión principal o intermedia desde Tekla Downloads. a.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

b.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación. Puede seleccionar la carpeta de instalación y la carpeta de los modelos.

5.

Descargue el archivo de instalación de la versión de servicio o de la versión de progreso desde Tekla Downloads.

Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures

14

Instalar una versión de servicio o una versión de progreso anterior de Tekla Structures

a.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

b.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación. No puede seleccionar la carpeta de instalación en el asistente de instalación.

6.

Descargue los archivos de instalación de los entornos relacionados con la versión de servicio o la versión de progreso que ha instalado. Los entornos más recientes están en Tekla Downloads. Debe instalar como mínimo un entorno. a.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

b.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación.

Consulte también Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures (página 12) Carpetas de instalación de Tekla Structures (página 6)

Versiones de servicio (service packs) y versiones de progreso (progress releases) de Tekla Structures

15

Instalar una versión de servicio o una versión de progreso anterior de Tekla Structures

4

Actualizar Tekla Structures a una nueva versión

Puede tener varias versiones de Tekla Structures en su ordenador. Al instalar y empezar a usar una nueva versión principal o intermedia, no es necesario desinstalar las versiones anteriores. No obstante, tenga en cuenta que solo puede tener en el ordenador una versión de servicio o una versión de progreso relacionadas con una versión determinada de Tekla Structures. NOTA Recomendamos completar los modelos en los que ya esté trabajando con la versión actual de Tekla Structures. Una vez que haya guardado un modelo en la nueva versión, no podrá abrirlo en versiones anteriores.

En la nueva versión de Tekla Structures, puede usar la información que ha personalizado en la versión anterior. Se recomienda crear carpetas de proyecto y firma y almacenar los archivos que personalice en esas carpetas. Tekla Structures no sustituye los archivos de las carpetas de proyecto y firma cuando instale una nueva versión. Si no utiliza las capetas de proyecto y firma, debe transferir la información personalizada a la nueva versión manualmente. Puede usar la herramienta Asistente Migración para copiar algunas de las configuraciones personales a la nueva versión. Puede omitir la copia si no desea copiar las configuraciones o si desea copiar las configuraciones desde otra versión de Tekla Structures diferente de la sugerida en el Asistente Migración. Consulte también Copiar configuraciones personales a una nueva versión de Tekla Structures (página 16) Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures (página 17)

Actualizar Tekla Structures a una nueva versión

16

Copiar configuraciones personales a una nueva versión de Tekla Structures

4.1 Copiar configuraciones personales a una nueva versión de Tekla Structures Puede copiar sus configuraciones personales desde una versión anterior de Tekla Structures a una versión más reciente de Tekla Structures mediante la herramienta Asistente Migración. El Asistente Migración se abre automáticamente al iniciar una nueva versión de Tekla Structures por primera vez. El Asistente Migración muestra el número de versión desde el que se copian las configuraciones y el número de versión al que se copian las configuraciones. Puede seleccionar qué configuraciones se copiarán. 1.

Inicie la nueva versión de Tekla Structures.

2.

En Asistente Migración, haga clic en Siguiente para iniciar la copia de las configuraciones.

3.

Seleccione las configuraciones que desee copiar y haga clic en Siguiente. Puede copiar las configuraciones de usuario y las configuraciones del registro.

4.

Compruebe que haya seleccionado las configuraciones correctas.

5.

Haga clic en Copiar.

NOTA Si desea copiar las configuraciones más adelante, puede iniciar el Asistente Migración manualmente haciendo doble clic en MigrationWizard.exe en la carpeta \Tekla Structures\\nt\bin\applications\Tekla \Migrations. Puede seleccionar la versión desde la que se copian las configuraciones y la versión a la que se copian las configuraciones.

Consulte también Actualizar Tekla Structures a una nueva versión (página 16)

4.2 Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures Puede transferir información personalizada desde una versión anterior de Tekla Structures a la nueva versión de Tekla Structures. 1.

Si ha usado carpetas de proyecto y empresa para guardar archivos personalizados en un modelo con una versión anterior de Tekla Structures, vaya al menú Archivo --> Configuración --> Opciones avanzadas y compruebe que las opciones avanzadas XS_FIRM, XS_PROJECT y XS_COMPANY_SETTINGS_DIRECTORY señalen a las carpetas en las que se encuentran los archivos personalizados.

Actualizar Tekla Structures a una nueva versión

17

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

2.

Si no ha usado carpetas de proyecto y empresa para guardar archivos personalizados, debe transferir estos últimos manualmente a la nueva versión de Tekla Structures para usar la información. Compruebe como mínimo lo siguiente: •

Opciones avanzadas

•

Archivos relacionados con cuadros, informes y dibujos

•

Archivos de bases de datos: Base de datos de perfiles, base de datos de materiales, base de datos tornillos, base de datos de conjuntos de tornillos, base de datos formas de armaduras

•

Archivos de conversión

•

Extensiones Debe volver a instalar las extensiones para la nueva versión de Tekla Structures.

•

Configuración de exportación CN

•

Configuración de la base de datos de impresoras

•

Atributos definidos por el usuario

•

Propiedades de objeto de modelo guardadas

Puede usar la herramienta Asistente Migración (página 16) para copiar información automáticamente en la nueva versión. Consulte también Actualizar Tekla Structures a una nueva versión (página 16)

Actualizar Tekla Structures a una nueva versión

18

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

5

Desinstalar Tekla Structures

El software y los entornos de Tekla Structures se desinstalan desde el Panel de control de Windows. 1.

Vaya al Panel de control de Windows.

2.

Desinstale el software de Tekla Structures.

3.

Desinstale los entornos de Tekla Structures relacionados con la versión de software.

4.

Si es necesario, elimine los archivos o las extensiones adicionales relacionados con Tekla Structures manualmente desde las carpetas de instalación.

Cuando se desinstala un entorno de una versión del software Tekla Structures que todavía está en uso, el entorno desinstalado deja de aparecer en el cuadro de diálogo de configuración de Tekla Structures. Consulte también Carpetas de instalación de Tekla Structures (página 6)

Desinstalar Tekla Structures

19

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

6

Instalar el servidor multiusuario de Tekla Structures como servicio

El programa de instalación del servidor multiusuario de Tekla Structures instala el servidor multiusuario como un servicio. Cuando haya instalado el servidor, el servicio siempre estará disponible y se iniciará automáticamente cuando se inicie el ordenador servidor. No es necesario iniciar sesión y tampoco es necesario iniciar el servidor manualmente cada vez que se inicie el ordenador. El servidor multiusuario de Tekla Structures permite a varios usuarios trabajar en el mismo modelo simultáneamente. Se recomienda instalar la versión del servidor multiusuario más reciente que esté disponible independientemente de la versión de Tekla Structures que utilice. 1.

Descargue el archivo de instalación del software del servidor multiusuario desde Tekla Downloads.

2.

Haga doble clic en el archivo de instalación para ejecutar la instalación.

3.

Para completar la instalación, siga los pasos del asistente de instalación. El servidor se instala por defecto en: •

c:\Archivos de programa\Tekla Structures Multiuser Server en los sistemas operativos de 32 bits

•

c:\Archivos de programa (x86)\Tekla Structures Multiuser Server en los sistemas operativos de 64 bits

La ruta de instalación no se puede cambiar durante la instalación. El servidor multiusuario usa el puerto TCP/IP 1238. El registro de instalación se escribe en el archivo xs_server.log que está disponible en C:\ProgramData\TeklaStructuresServer.

Instalar el servidor multiusuario de Tekla Structures como servicio

20

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

Consulte también Instalación de Tekla Structures (página 3)

Instalar el servidor multiusuario de Tekla Structures como servicio

21

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

7

Instalación centralizada de Tekla Structures

Instalar Tekla Structures de forma centralizada a través de la red de la empresa ahorra tiempo en empresas grandes cuando hay muchos usuarios de Tekla Structures. La instalación centralizada permite ejecutar la instalación de Tekla Structures de forma silenciosa en segundo plano de manera que los usuarios no vean los cuadros de diálogo del asistente de instalación. Para obtener más información, consulte Distribución centralizada de Tekla Structures 2016. Consulte también Instalación de Tekla Structures (página 3)

Instalación centralizada de Tekla Structures

22

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

8

Usar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios

El uso de Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios de Citrix es una manera flexible y segura de añadir rápidamente usuarios a los proyectos de Tekla Structures sin instalar localmente Tekla Structures y copiar los datos del proyecto en el ordenador de un usuario. Los productos de virtualización de aplicaciones y escritorios de Citrix son productos de Citrix Systems, Inc. La utilización de Tekla Structures desde una ubicación centralizada garantiza que todos los usuarios del proyecto utilicen la misma configuración del entorno del proyecto. La transmisión en streaming de las aplicaciones desde el servidor permite el uso de Tekla Structures en ordenadores cliente, tabletas y smartphones con distintas configuraciones de hardware y software. Los datos de proyecto están protegidos, ya que todo se guarda exclusivamente en el servidor. Los componentes esenciales para utilizar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios de Citrix son: •

•

Servidor de Windows •

Solución de virtualización, como Citrix XenServer o VMware vSphere.

•

Solución de virtualización de escritorios de Citrix o virtualización de aplicaciones de Citrix instalada.

•

El servidor suele configurarlo el departamento de TI de la empresa.

Grupos de usuarios, es decir grupos de distribución definidos en el servidor •

•

El administrador del entorno de virtualización configura los grupos de distribución.

Derechos de acceso para los grupos de distribución definidos en el servidor.

Usar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios

23

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

• •

Citrix Receiver instalado en los ordenadores cliente. •

•

El administrador configura los derechos de acceso. Citrix Receiver se suele distribuir a través de un navegador de Internet.

Tekla Structures instalado en el servidor o en la máquina virtual que se ejecuta en el servidor. •

Servidor de alta gama de Windows que puede servir a varios usuarios simultáneos

•

Acceso rápido a los archivos de proyecto

•

Conexión al servidor de licencias de Tekla Structures ya que cada usuario de Tekla Structures requiere una licencia válida de Tekla Structures

La siguiente imagen muestra los conceptos principales de la virtualización de Tekla Structures.

1

Usuario de escritorio

2

Usuario de tableta o smartphone

Usar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios

24

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

3

Cliente de Citrix

4

Conexión segura de visualización de datos a través de Internet

5

Instancias de Tekla Structures que se ejecutan en una máquina virtual

6

Sistema operativo de servidor de Windows virtual

7

Plataforma de virtualización (capa de hipervisor)

8

Hardware de servidor

9

Centro de datos hospedado por la organización del usuario, Trimble, Amazon o un tercero

Usar Tekla Structures con la virtualización de aplicaciones y escritorios

25

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

9

Requisitos previos para utilizar Tekla Structures en un entorno virtual

La virtualización de Citrix se configura en un servidor físico o en un servidor virtual. Se añaden los usuarios y grupos de usuarios, y se definen con Citrix Studio los derechos de acceso a los recursos informáticos del servidor. El hardware recomendado se describe en las Recomendaciones Hardware Tekla Structures 2016. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar y configurar XenApp y XenDesktop, consulte la documentación de Citrix. La siguiente imagen muestra los componentes principales de la virtualización de Tekla Structures.

Requisitos previos para utilizar Tekla Structures en un entorno virtual

26

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

1

Citrix XenApp 7.6

2

Aplicación de cliente: cliente Citrix XenApp o visor de escritorio Citrix XenDesktop

3

Usuario de tableta/teléfono

4

Usuario de escritorio

5

Varios clientes simultáneos pueden compartir la misma instancia de máquina virtual

6

Centro de datos hospedado por la organización del usuario, Trimble o un tercero

7

Se puede dedicar una unidad de procesamiento de gráficos (GPU) a cada instancia de máquina virtual con entre 0.5 y 2 GB de memoria de gráficos, según el uso.

Requisitos previos para utilizar Tekla Structures en un entorno virtual

27

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

8

Ordenador de alta gama: •

Tarjeta gráfica rápida, como NVIDIA GRID K2

•

Entre 8 y 16 GB de memoria principal para cada usuario, según el uso

•

CPU de buena calidad, como Intel Xeon E5-2680

•

Sistema operativo Windows Server 2012 R2

9

Servidor de licencias local, empresarial o en la nube. Por cada TeklaStructures.exe que se ejecuta en la máquina virtual se requiere una licencia válida.

10

Ancho de banda de red de 1 Mbps o más

11

El acceso a los archivos desde el sistema de archivos local del cliente pueden ser muy lento y debe evitarse.

12

No utilice nunca el disco local del servidor virtual para guardar las carpetas de modelos.

13

Citrix XenDesktop 7.6

14

Hipervisor VMware vSphere 6.0

15

Servidor de archivos

16

Gestión normal de permisos del sistema de archivos Windows en el servidor de archivos

17

Los datos del proyecto, incluidos los entornos, deben guardarse en otra máquina (servidor) en el centro de datos o sistema de archivos dentro de la red de la empresa.

18

Aplicación de escritorio: Tekla Structures

19

Instancia de máquina virtual

20

Hipervisor

21

Máquina de servidor de Windows en la que se hospedan las máquinas virtuales

22

Almacenamiento conectado a la red (NAS)

23

Centro de datos

24

Servidor de licencias (in situ u hospedado fuera del centro de datos)

25

Obtener licencia

26

Leer/escribir archivos de proyecto. Se requiere acceso rápido al disco.

Requisitos previos para utilizar Tekla Structures en un entorno virtual

28

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

10 Configurar el entorno virtual para Tekla Structures

Es preciso configurar el servidor, definir los grupos de distribución, instalar el software y los entornos de Tekla Structures en el servidor. Por su parte, los usuarios de Tekla Structures deben instalar Citrix Receiver en sus ordenadores. 1.

Configure el servidor. Ordenador de alta gama con una tarjeta gráfica rápida, como NVIDIA GRID K2, para prestar servicio a varios usuarios simultáneos. Se requiere suficiente memoria principal para cada uno de los usuarios, según el tamaño y el nivel de detalle de los proyectos en los que trabajen. El ordenador servidor debe tener una CPU de buena calidad y ejecutar el sistema operativo Windows Server 2012 R2. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo instalar y configurar XenApp y XenDesktop, consulte la documentación de Citrix.

2.

Instale el software de Tekla Structures (página 9) y los entornos precisos en el servidor. NOTA Almacenar modelos en el disco local del ordenador virtual puede provocar problemas de acceso. Utilice un servidor de archivos dedicado para los modelos y recuerde seleccionar la ubicación de red correcta para la carpeta de los modelos durante la instalación de Tekla Structures. La configuración de los entornos de Tekla Structures es la misma para todos los usuarios que utilizan el mismo ordenador virtual. De la misma forma que sucede con las instalaciones de escritorio normales, tiene que asegurarse de que los entornos de las diferentes máquinas virtuales sean iguales o coincidentes. Se recomienda usar los entornos de Tekla Structures estándares y modificarlos con las configuraciones específicas de la empresa o del proyecto (en el servidor de archivos de la red).

Configurar el entorno virtual para Tekla Structures

29

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

3.

Instale Citrix Receiver en el ordenador cliente de Tekla Structures: Se recomienda utilizar la interfaz de usuario web de Citrix Receiver. a.

Abra la interfaz de usuario web de Citrix Receiver en su navegador web. Utilice la dirección https que le hayan proporcionado los administradores de su empresa.

b.

Instale el software cliente Citrix Receiver siguiendo los pasos del asistente de instalación. No cree una cuenta ni inicie sesión en el asistente de instalación. Termine la instalación y vuelva a la interfaz de usuario web.

c.

Después de la instalación, vuelva a la interfaz de usuario web de Citrix Receiver e inicie sesión con las credenciales que le han proporcionado los administradores de su empresa.

d.

Seleccione el escritorio virtual deseado. Si el escritorio virtual no se inicia automáticamente, ejecute el archivo descargado de Citrix (.ica).

Ahora, puede empezar a usar Tekla Structures en el escritorio virtual, de la misma forma que si se hubiera instalado en su propio ordenador. •

La primera vez que se utiliza el escritorio virtual es posible asignar derecho de acceso de lectura y escritura a los archivos locales en el cuadro de diálogo de acceso a los archivos.

•

Tenga en cuenta que no se recomienda hacer referencia a los archivos locales en Tekla Structures directamente desde el ordenador. Si necesita acceder a esos archivos en Tekla Structures, debe copiarlos antes en una ubicación de red compartida.

•

Tenga en cuenta que las carpetas del modelo no se copian en los ordenadores cliente.

El cliente Citrix Receiver se actualiza con frecuencia. Siempre debe instalar el cliente más reciente cuando la interfaz de usuario web le sugiera que lo haga.

Configurar el entorno virtual para Tekla Structures

30

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

11 Renuncia © 2016 Trimble Solutions Corporation y sus licenciatarios. Reservados todos los derechos. Este Manual de Software ha sido desarrollado para su uso con el Software de referencia. El uso del Software y el uso de este Manual de Software se rigen por un Acuerdo de Licencia. Entre otras estipulaciones, el Acuerdo de Licencia establece determinadas garantías para el Software y este Manual, rechaza otras garantías, limita los daños recuperables, define los usos permitidos del Software y determina si usted es un usuario autorizado de este Software. Toda la información recogida en este manual se proporciona con la garantía establecida en el Acuerdo de Licencia. Consulte el Acuerdo de Licencia para conocer obligaciones importantes y limitaciones y restricciones aplicables a sus derechos. Trimble no garantiza que el texto esté libre de imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Trimble se reserva el derecho de hacer cambios e incorporaciones a este manual debido a cambios en el software o de otra índole. Además, este Manual de Software está protegido por la ley de copyright y por tratados internacionales. La reproducción, visualización, modificación o distribución no autorizadas de este Manual o de cualquier parte del mismo pueden dar lugar a sanciones civiles y penales y serán perseguidos hasta el grado máximo en que lo permita la ley. Tekla, Tekla Structures, Tekla BIMsight, BIMsight, Tekla Civil, Tedds, Solve, Fastrak y Orion son marcas comerciales o registradas de Trimble Solutions Corporation en la Unión Europea, Estados Unidos y/u otros países. Más información acerca de las marcas comerciales de Trimble Solutions: http:// www.tekla.com/tekla-trademarks. Trimble es una marca registrada o una marca comercial de Trimble Navigation Limited en la Unión Europea, Estados Unidos y otros países. Más información acerca de las marcas comerciales de Trimble: http://www.trimble.com/trademarks.aspx. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este Manual son o podrían ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Al hacer referencia a una marca o producto de terceros, Trimble no pretende sugerir una relación con dicha empresa o una aprobación de la misma y rechaza cualquier relación o aprobación, a excepción de los casos en los que indique expresamente lo contrario.

Renuncia

31

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

Partes de este software: D-Cubed 2D DCM © 2010 Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos. EPM toolkit © 1995-2004 EPM Technology a.s., Oslo, Noruega. Reservados todos los derechos. Open CASCADE Technology © 2001-2014 Open CASCADE SA. Reservados todos los derechos. FLY SDK - CAD SDK © 2012 VisualIntegrity™. Reservados todos los derechos. Teigha © 2003-2014 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos. PolyBoolean C++ Library © 2001-2012 Complex A5 Co. Ltd. Reservados todos los derechos. FlexNet Copyright © 2014 Flexera Software LLC. Reservados todos los derechos. Este producto contiene tecnología, información y obras creativas propias y confidenciales propiedad de LLC de Flexera Software LLC y sus licenciatarios, si los hubiera. Está estrictamente prohibido el uso, la copia, la publicación, la distribución, la presentación, la modificación o la transmisión de dicha tecnología en su totalidad, o en parte, en cualquier formato o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de Flexera Software LLC. A excepción de lo que disponga expresamente Flexera Software LLC por escrito, la posesión de esta tecnología no se debe interpretar como la concesión de ninguna licencia o derecho en virtud de los derechos de propiedad intelectual de Flexera Software LLC, sea de forma tácita, por exclusión o de cualquier otro modo. Para ver las licencias de terceros, vaya a Tekla Structures, haga clic en el menú Archivo --> Ayuda --> Acerca de Tekla Structures y, a continuación, haga clic en la opción Licencias de terceros. Los elementos del software descritos en este Manual están protegidos por diversas patentes y posiblemente por solicitudes de patente pendientes en Estados Unidos y/u otros países. Para obtener más información, vaya a la página http://www.tekla.com/tekla-patents.

Renuncia

32

Transferir información personalizada a una nueva versión de Tekla Structures

Índice I

instalar Tekla Structures actualizar.............................................16,17 actualizar Tekla Structures..................... 16 Asistente Migración.................................16 añadir entornos.......................................10 carpetas de instalación.............................6 claves registro..........................................10 configuración registro.............................10 copiar configuraciones personales....... 16 desinstalación..........................................19 entornos..................................................... 9 instalación centralizada..........................22 modificar la instalación.......................... 10 requisitos previos...................................... 5 servidor multiusuario............................. 20 software......................................................9 transferir archivos personalizados....... 17 versiones de progreso...............3,12,13,14 versiones de servicio................. 3,12,13,14 versiones de servicio ........................ 13,14

U

uso virtual de Tekla Structures.................... 23

V

virtualización..................................................23

33

34