Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Inhoudsopgave Pagina Página

Rev.: 17-03-2014 Tabla de contenidos

BENAMING

DESCRIPCIÓN

1

Samenstelling

Composición

2

Zuigerstanggeleiding & cilinderklembeugels

Juego de guja del pistón & Placa de sujeción

3

Leidingen en filters

Conducto & Filtro

4

Cilinder

Cilindro

5

Besturingsventiel "B" bediening

Válvula de control "B"

6

Besturingsventiel "B" bediening

Válvula de control "B"

7

Besturingsventiel "E" bediening

Válvula de control "E"

8

Besturingsventiel "E" bediening

Válvula de control "E"

9

Besturingsventiel "A" bediening

Válvula de control "A"

10

Besturingsventiel "A" bediening

Válvula de control "A"

Wijzigingen voorbehouden. Geldigheid prijslijst gedurende het aangegeven kalenderjaar, waarbij altijd de actuele prijs in het Cargo Floor B.V. computersysteem geldt, het is raadzaam vooraf de actuele prijs bij Cargo Floor B.V. te checken.

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

All changes reserved. This pricelist is valid during the given calendar year, valid is always the latest price given by the Cargo Floor computer system. So we advice you to contact Cargo Floor B.V. beforehand to check the price.

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY !

B-valve: Page 5,6

E-valve: Page 7,8

A-valve: Page 9,10

7371032

Montagestrip 5350005

7371033 7371034

I

II

7157005

III

7372006

I

Project:

Date: 4-3-2014

II

III

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

Assembly drawing

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-230

A3

Page 1

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 5350005 7157005 7371032 7371033 7371034 7372006

Rev.: 17-03-2014

Samenstelling Pagina 1 BENAMING

Composición Página 1 DESCRIPCIÓN

Montagestrip (6 x M12/240mm) Common rail A compleet Hydraulische cilinder CF100 SLL nr. 1 inclusief bevestigingsmateriaal Hydraulische cilinder CF100 SLL nr. 2 inclusief bevestigingsmateriaal Hydraulische cilinder CF100 SLL nr. 3 inclusief bevestigingsmateriaal Filterset Cargo Floor (compleet)

Pletina de montaje (6 x M12/240mm) Common rail A completo Cilindro hidráulico CF100 SLL nº 1 con material de fijación Cilindro hidráulico CF100 SLL nº 2 con material de fijación Cilindro hidráulico CF100 SLL nº 3 con material de fijación Set de filtros Cargo Floor completo

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY !

4103010

5350005

5355003 5160006

5154004 5154002 5154003

Project:

Date: 3-3-2014

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

Pistonrod guidance & cylinder clamps

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-232

A3

Page 2

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 4103010 5154002 5154003 5154004 5160006 5350005 5355003

Rev.: 17-03-2014

Zuigerstanggeleiding & cilinderklembeugels Pagina 2 BENAMING

Juego de guja del pistón & Placa de sujeción Página 2 DESCRIPCIÓN

Kunststofkam 7/112 H32mm. (wit) Klembeugel 3-voudig CF100 Klembeugel cilinder ø59 mm. CF100 Klembeugel cilinder ø94 mm. CF100 Cilinderstanggeleidingsset CF100 (compleet) Montagestrip (6 x M12/240mm) Draadstang compleet (1000 mm.)

Sintético conducción peine 7/112 altura 32mm. (blanco ) Placa de sujeción (triple) CF100 Placa de sujeción por cilindro ø59 mm. CF100 Placa de sujeción por cilindro ø94 mm. CF100 Juego de guja del pistón CF100 (completo) Pletina de montaje (6 x M12/240mm) Barra roscada completo (1000 mm.)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY ! 7004125 70043/420 7155057

7155058

70092020

70043/420

7004120 7157005

70092020 7372006 : Filter complete 7372005 : Filter cartridge

7155059

7155060

70043/420 7157005 70043/420

Project:

Date: 3-3-2014

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

CF100 SLL piping & filter

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-231

A3

Page 3

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 7004120 7004125 7155057 7155058 7155059 7155060 7157005 7372005 7372006 70092020 70043/420

Rev.: 17-03-2014 Conducto & Filtro Página 3 DESCRIPCIÓN

Leidingen en filter Pagina 3 BENAMING Rechte inschroefkoppeling 1" x 20 mm Rechte inschroefkoppeling 1" x 25 mm Hydraulische leiding nr. 1 (besturingsventiel 02/CF100) Hydraulische leiding nr. 2 (besturingsventiel 02/CF100) Hydraulische leiding nr. 3 (besturingsventiel 02/CF100) Hydraulische leiding nr. 4 (besturingsventiel 02/CF100) Common rail A compleet CF Filterelement (04/2005 - ...), inclusief pakkingset Filterset Cargo Floor (compleet) Stelbare haakse koppeling 20 x 20 mm. Rechte inschroefkoppeling 3/4'' x 20 mm.

Aclop. roscado dcho 1" x 20 mm Aclop. roscado dcho 1" x 25 mm Tubo hidráulico nº 1 (válvula de contol 02/CF100) Tubo hidráulico nº 2 (válvula de contol 02/CF100) Tubo hidráulico nº 3 (válvula de contol 02/CF100) Tubo hidráulico nº 4 (válvula de contol 02/CF100) Common rail A completo CF Elemento del filtro (04/2005 - ...) Set de filtros Cargo Floor completo Acoplamiento cuadrado regulado 20 x 20mm Tuerca de unióon macho 3/4" x 20 mm.

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY ! 70173/4.1 70183/4.1 7071005 7071004

7071010 7071004 7071005 70183/4.1 70173/4.1

7176009

Project:

Date: 3-3-2014

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

Cylinder

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-237

A3

Page 4

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 7071004 7071005 7176009 7371010 70173/4.1 70183/4.1

Rev.: 17-03-2014 Cilinder Pagina 4 BENAMING

Cilindro Página 4 DESCRIPCIÓN

Klep cilinder Veer terugslagklep Afdichtingset cilinder (CF100) Cilinderdeksel nr.1 / 2 (alu.) incl. afdichtingen en klep Kraagplug 3/4 (hol) Bonded seal 3/4" (afgedraaid)

Válvula para cilindro Muelle Válvulas para el cilindro (CF100) Tapa cilindro nº1/2 (alu.) incl. juntas y válvula Clavija ¾ para muelle de válvula (cóncavo) Junta de estanqueidad 3/4"

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY !

70171.4

8370042

6305014 6305011 7154007

7317004

6305009 B ->E: 7170041 E ->B: 7170039

7370101

Project:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

Control valve B-operation

Date: 16-6-2014 Drawn: SK

Drw. nr.:

EV50000-CF-236

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

A3

Page 5

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 6305009 6305011 6305014 7154007 7170039 7170041 7317004 7370101 8370042 70171.4

Rev.: 17-03-2014 Válvula de control "B" Página 5 DESCRIPCIÓN

Besturingsventiel "B" bediening Pagina 5 BENAMING Magneet + stift 24V Cargo Floor (GS02) (inc. rode noodbediening) Stift Cargo Floor (GS02) (inc. rode noodbediening) Magneet Cargo Floor G(+GS)02 24V Kunststof noodhandbediening GS02 Ombouwset besturingsventiel E->B inclusief arretering Ombouwset besturingsventiel B->E Plug G02 t.b.v. B-bediening Drukstift drukbegrenzingsventiel Besturingsventiel 02 B-bediend (compleet) Minimess plug (0-225 Bar)

Cartucho + imán 24 V. Cargo Floor (GS02) (incl. control en peligno) Cartucho Cargo Floor (GS02) (incl. control en peligno) De imán Cargo Floor G(+GS)02 24V Sintético manual control en peligro GS02 Kit para modificar un sistema "E" un sistema "B", incl. fiador Kit para modificar un sistema "B" un sistema "E" Cartucho de control G02 para B-control Cartucho a presión Válvula de contol 02 "B" (completo) Minimess tapón (0-225 Bar)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY ! 53

55

5159002

00

3

71

70 A

M6x20 DIN 933 ELVZ M6 DIN 127 ELVZ

04

3

7177005 7170037

7170040

D

70171.4

7071006

7677004 M6 DIN 127 ELVZ

7177007 C

M6x80 DIN 912 ELVZ 7398008

B

7171103

M12X25 DIN 912 ELVZ

71

04)

7354006

4 0 004 677 717 usief 7 l exc 39 (

M6 DIN 127 ELVZ

70

7317004

7370101 6305009

04

3

M6x20 DIN 933 ELVZ M8x10 DIN 931

00

717

M8 DIN 127 ELVZ M6 DIN 127 ELVZ M6X25 DIN 912 ELVZ 7371051

7398007 7354005 A+B+C+D=7376009 Project:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

Control valve B-operation

Date: 16-6-2014 Drawn: SK

Drw. nr.:

EV50000-CF-234

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

A3

Page 6

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 5159002 5355003 6305009 7071006 7170037 7170039 7170040 7170043 7170044 7171103 7177005 7177007 7317004 7354005 7354006 7370101 7371051 7376009 7398007 7398008 7677004 70171.4

Rev.: 17-03-2014 Válvula de control "B" Página 6 DESCRIPCIÓN

Besturingsventiel "B" bediening Pagina 6 BENAMING Aanslagring rond 30 (omschakelventiel) Draadstang compleet (1000 mm.) Magneet + stift 24V Cargo Floor (GS02) (inc. rode noodbediening) Inbus kraagplug 3/4 incl. dichting Voorstuurplunjer L.= 306 mm. / D.= 16 mm. compleet Ombouwset besturingsventiel E->B inclusief arretering Deksel Bedienplunjer besturingsventiel 02 compleet Deksel Omschakelplunjer besturingsventiel 02 compleet Deksel bedienplunjer besturingsventiel 02 (arretering) compleet Bronzen bus (B-bediening) incl. afstrijker Plunjer omschakel L.= 146 mm. / D.= 35 mm. compleet Koppelstang B-bediening ø16 (M10/M12) compleet Plug G02 t.b.v. B-bediening Handvat (rubber) Stalen dop 70x70 Drukstift drukbegrenzingsventiel Beschermkap besturingsventiel 02 (compleet) Afdichtingset besturingsventiel 02 compleet Hendel oog (besturingsventiel 02) Koker met S-arretering (besturingsventiel 02) Bedienplunjer L.= 195 mm. / D.= 25 mm. compleet Minimess plug (0-225 Bar)

Pieza de unión, redondamente 30 (válvula rev.) Barra roscada completo (1000 mm.) Cartucho + imán 24 V. Cargo Floor (GS02) (incl. control en peligno) Liave macho 3/4 Varilla de cambio L.= 306 mm. / D.= 16 mm. completo Kit para modificar un sistema "E" un sistema "B", incl. fiador Cabeza para alojamiento vástago operacional válvula de contol 02 completo Cabeza válvula de cambio válvula de contol 02 completo Cabeza para alojamiento vástago operacional válvula de contol 02 (fiador) completo Casquillo de bronce para (B-operación) Vástago válvula de cambio L.= 146 mm. / D.= 35 mm. completo Barilla de cone ión B-operación ø16 (M10/M12) completo Cartucho de control G02 para B-control Asidero (goma) Tapón (de acero) 70x70 Cartucho a presión Cubierta protectora válvula de control 02 (completo) Juntas para la válvula de control 02 completo Pestaña de control (válvula de contol 02) Tubo de Bloqueo en S (Bloque de Control 02) Vástigo operacional L.= 195 mm. / D.= 25 mm. completo Minimess tapón (0-225 Bar)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY !

70171.4

7370017

70171.4

E -> B: 7170039 B -> E: 7170041

6305012

6305014

6305011

6305010

6305014

7154007

6305009

7370101

Project:

Date: 3-3-2014

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

Control valve E-operation

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-235

A3

Page 7

Rev.: 17-03-2014

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 6305009 6305010 6305011 6305012 6305014 7154007 7170039 7170041 7370017 7370101 70171.4

Válvula de control "E" Página 7 DESCRIPCIÓN

Besturingsventiel "E" bediening Pagina 7 BENAMING Magneet + stift 24V Cargo Floor (GS02) (inc. rode noodbediening) Magneet + stift 24V Cargo Floor (G02) Stift Cargo Floor (GS02) (inc. rode noodbediening) Stift Cargo Floor (G02) Magneet Cargo Floor G(+GS)02 24V Kunststof noodhandbediening GS02 Ombouwset besturingsventiel E->B inclusief arretering Ombouwset besturingsventiel B->E Besturingsventiel 02 E-bediend (compleet) Drukstift drukbegrenzingsventiel Minimess plug (0-225 Bar)

Cartucho + imán 24 V. Cargo Floor (GS02) (incl. control en peligno) Cartucho + imán 24 V. Cargo Floor (G02) Cartucho Cargo Floor (GS02) (incl. control en peligno) Cartucho Cargo Floor (G02) De imán Cargo Floor G(+GS)02 24V Sintético manual control en peligro GS02 Kit para modificar un sistema "E" un sistema "B", incl. fiador Kit para modificar un sistema "B" un sistema "E" Válvula de contol 02 "E" (completo) Cartucho a presión Minimess tapón (0-225 Bar)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY !

53

5159002

55

00

3

M6x20 DIN 933 ELVZ M6 DIN 127 ELVZ

A

71

70

04

3

7177005 7170037

7170040

D

70171.4 7170040 M6 DIN 127 ELVZ

7071006

7677004

M6x80 DIN 912 ELVZ

B

C

7370107

71

70

7071006

7370101 6305009

04

3

M6 DIN 127 ELVZ M6x20 DIN 933 ELVZ 7371051

6305010

M8x10 DIN 931

7071006 M8 DIN 127 ELVZ

A+B+C+D=7376009 Project:

Date: 3-3-2014

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

Control valve E-operation

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-233

A3

Page 8

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 5159002 5355003 6305009 6305010 7071006 7170037 7170040 7170043 7177005 7370101 7370107 7371051 7376009 7677004 70171.4

Rev.: 17-03-2014 Válvula de control "E" Página 8 DESCRIPCIÓN

Besturingsventiel "E" bediening Pagina 8 BENAMING Aanslagring rond 30 (omschakelventiel) Draadstang compleet (1000 mm.) Magneet + stift 24V Cargo Floor (GS02) (inc. rode noodbediening) Magneet + stift 24V Cargo Floor (G02) Inbus kraagplug 3/4 incl. dichting Voorstuurplunjer L.= 306 mm. / D.= 16 mm. compleet Deksel Bedienplunjer besturingsventiel 02 compleet Deksel Omschakelplunjer besturingsventiel 02 compleet Plunjer omschakel L.= 146 mm. / D.= 35 mm. compleet Drukstift drukbegrenzingsventiel Drossel ø6.5 mm (besturingsventiel 02) Beschermkap besturingsventiel 02 (compleet) Afdichtingset besturingsventiel 02 compleet Bedienplunjer L.= 195 mm. / D.= 25 mm. compleet Minimess plug (0-225 Bar)

Pieza de unión, redondamente 30 (válvula rev.) Barra roscada completo (1000 mm.) Cartucho + imán 24 V. Cargo Floor (GS02) (incl. control en peligno) Cartucho + imán 24 V. Cargo Floor (G02) Liave macho 3/4 Varilla de cambio L.= 306 mm. / D.= 16 mm. completo Cabeza para alojamiento vástago operacional válvula de contol 02 completo Cabeza válvula de cambio válvula de contol 02 completo Vástago válvula de cambio L.= 146 mm. / D.= 35 mm. completo Cartucho a presión Ahogador ø6.5 mm (válvula de contol 02) Cubierta protectora válvula de control 02 (completo) Juntas para la válvula de control 02 completo Vástigo operacional L.= 195 mm. / D.= 25 mm. completo Minimess tapón (0-225 Bar)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY !

70171.4

8370045

7317004

7317001

B -> E: 7170041 E -> B: 7170039

7370101

Project:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

Control valve A-operation

Date: 16-6-2014 Drawn: SK

Drw. nr.:

EV50000-CF-240

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

A3

Page 9

Rev.: 17-03-2014

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 7170039 7170041 7317001 7317004 7370101 8370045 70171.4

Válvula de control "A" Página 9 DESCRIPCIÓN

Besturingsventiel "A" bediening Pagina 9 BENAMING Ombouwset besturingsventiel E->B inclusief arretering Ombouwset besturingsventiel B->E A-plug Plug G02 t.b.v. B-bediening Drukstift drukbegrenzingsventiel Besturingsventiel 02 A-bediend (compleet) Minimess plug (0-225 Bar)

Kit para modificar un sistema "E" un sistema "B", incl. fiador Kit para modificar un sistema "B" un sistema "E" Tapón A Cartucho de control G02 para B-control Cartucho a presión Válvula de contol 02 "A" (completo) Minimess tapón (0-225 Bar)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]

FOR INFORMATION ONLY ! 53

55

5159002

00

3

71

70

A

M6x20 DIN 933 ELVZ M6 DIN 127 ELVZ

04

3

7177005 7170037

7170040

D

70171.4

7071006

7677004 M6 DIN 127 ELVZ

7177007

M6x80 DIN 912 ELVZ 7398008

7370101

C B

7171103

M12X25 DIN 912 ELVZ

04)

7354006

0 4 677 004 7 7 f 1 7 ie clus x e ( 039

71

M6 DIN 127 ELVZ

70

7317004

7317001

04

3

M6x20 DIN 933 ELVZ M8x10 DIN 931

170

7

M8 DIN 127 ELVZ M6 DIN 127 ELVZ M6X25 DIN 912 ELVZ

7371051

7398007 7354005 A+B+C+D=7376009 Project:

Date: 3-3-2014

Drw. nr.:

EXPLODED VIEWS CF100 SLL

Drawn: SK

Control valve A-operation

This drawing and the information contained herein is for general presentation purposes only. This drawing is not intended for use on engineering plans and can be used as "as-is". This drawing is the property of Cargo Floor B.V. and must not be copied or reproduced without their written authority.

Cargo Floor B.V. Byte 14 NL-7741 MK Coevorden Subject: Phone : +31-524-593900 E-mail : [email protected]

EV50000-CF-241

A3

Page 10

Cargo Floor - Exploded views CF100 SLL Bestelnummer Nº de pedido 5159002 5355003 7071006 7170037 7170039 7170040 7170043 7170044 7171103 7177005 7177007 7317001 7317004 7354005 7354006 7370101 7371051 7376009 7398007 7398008 7677004 70171.4

Rev.: 17-03-2014 Válvula de control "A" Página 10 DESCRIPCIÓN

Besturingsventiel "A" bediening Pagina 10 BENAMING Aanslagring rond 30 (omschakelventiel) Draadstang compleet (1000 mm.) Inbus kraagplug 3/4 incl. dichting Voorstuurplunjer L.= 306 mm. / D.= 16 mm. compleet Ombouwset besturingsventiel E->B inclusief arretering Deksel Bedienplunjer besturingsventiel 02 compleet Deksel Omschakelplunjer besturingsventiel 02 compleet Deksel bedienplunjer besturingsventiel 02 (arretering) compleet Bronzen bus (B-bediening) incl. afstrijker Plunjer omschakel L.= 146 mm. / D.= 35 mm. compleet Koppelstang B-bediening ø16 (M10/M12) compleet A-plug Plug G02 t.b.v. B-bediening Handvat (rubber) Stalen dop 70x70 Drukstift drukbegrenzingsventiel Beschermkap besturingsventiel 02 (compleet) Afdichtingset besturingsventiel 02 compleet Hendel oog (besturingsventiel 02) Koker met S-arretering (besturingsventiel 02) Bedienplunjer L.= 195 mm. / D.= 25 mm. compleet Minimess plug (0-225 Bar)

Pieza de unión, redondamente 30 (válvula rev.) Barra roscada completo (1000 mm.) Liave macho 3/4 Varilla de cambio L.= 306 mm. / D.= 16 mm. completo Kit para modificar un sistema "E" un sistema "B", incl. fiador Cabeza para alojamiento vástago operacional válvula de contol 02 completo Cabeza válvula de cambio válvula de contol 02 completo Cabeza para alojamiento vástago operacional válvula de contol 02 (fiador) completo Casquillo de bronce para (B-operación) Vástago válvula de cambio L.= 146 mm. / D.= 35 mm. completo Barilla de cone ión B-operación ø16 (M10/M12) completo Tapón A Cartucho de control G02 para B-control Asidero (goma) Tapón (de acero) 70x70 Cartucho a presión Cubierta protectora válvula de control 02 (completo) Juntas para la válvula de control 02 completo Pestaña de control (válvula de contol 02) Tubo de Bloqueo en S (Bloque de Control 02) Vástigo operacional L.= 195 mm. / D.= 25 mm. completo Minimess tapón (0-225 Bar)

Prijzen

Precios

: en EUROs, IVA excl.

Levering : af werk, volgens onze standaard leverings- en betalingsvoorwaarden

: per stuk in EURO, excl. B.T.W.

Entrega

: De fábrica, de acuerdo con nuestros términos de pago y entrega

Betaling

Pago

: neto, 14 días pagaderos desde la fecha de la factura

: netto, binnen 14 dagen na factuurdatum

Wijzigingen voorbehouden

Tel: +31 (0) 524 59 39 00

Reservado el derecho a realizar cambios, see Tabla de contenidos

Fax: +31 (0) 524 59 39 99

E-mail: [email protected]