www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

1

www.atsaviajes.com PARA TENER EN CUENTA DOCUMENTACIÓN Que su pasaporte esté vigente y en regla (recomendable pasaporte con vigencia mínima de 6 meses), antes de salir de casa asegurarse de que no olvida nada: documentos de viaje, pasaporte, dinero, tarjetas de crédito.

(55) 7794 4575 OTROS FOLLETOS

PONGA EN SU EQUIPAJE Lo realmente necesario en función de la duración del viaje. Lleve ropa adecuada y calzado cómodo, pues para conocer bien las ciudades hay que caminar. Tenga en cuenta las limitaciones de peso en los aviones. PREVEA EL DINERO NECESARIO Es usual aceptar tarjetas de crédito en la mayoría de los establecimientos, aunque siempre conviene llevar algo de efectivo. Es aconsejable no cargar dinero ni joyas encima por precaución. Los hoteles suelen disponer de caja fuerte al servicio de los clientes.

Depósito en Garantía 100% reembolsable, una vez confirmados los servicios se le enviará un correo con su itinerario final para su aprobación, en este momento se le dará tiempo límite para el pago total. Una vez emitidos los boletos no son reembolsables y aplicarán cargos para los servicios terrestres. Vuelos propuestos están sujetos a cambio y disponibilidad.

2

Tel: (55) 5023 1008

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

CONTENIDO • • • • • • • • • • • • • •

Cusco Mágico 4D/3N Perú Especial 6D/5N Inspírate en Machu Picchu 7D/6N Amaneceres del Inca 8D/7N Luces del Imperio Inca 8D/7N Perú Irresistible 8D/7N Ruta Inca 8D/7N Expedición a Salkantay 8D/7N Experiencia Andina 9D/8N Aire, mar y tierra 8D/7N Explora Perú 10D/9N Cultura Viva 10D/9N Maravillas de Perú 12D/11N Tesoros del Sur 13D/12N

EXTENSIONES

• Ballestas & Líneas de Nasca 2D/1N • Puno Islas del Titicaca 3D/2N • Reserva Amazónica 4D/3N o 3D/2N

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

3

Cusco

CUSCO MÁGICO 4D/3N PUNTOS DESTACADOS: Cusco es un destino más que especial, como descubrirás durante cuatro fascinantes días recorriendo sus principales atractivos. Visita la ciudad imperial, impresionantes ruinas arqueológicas y explora algunos de los paisajes más espectaculares del planeta camino a la magnífica ciudadela y montaña de Machu Picchu. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará.

¡NO TE PUEDES PERDER! Dulce historia: Saborea las trufas de chocolate con pisco en uno los cuatro Choco Museos de Perú. Chicha morada: Esta saludable y refrescante típica bebida andina está hecha de maíz morado hervido con membrillo, canela y clavos. Arte cusqueño: Visitar la galería de arte Puna, que vende piezas únicas de origen local; y el archivo fotográfico original del reconocido Martín Chambi.

Catedral: El monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y terminó en 1654. Su estilo gótico-renacentista lo hereda de las catedrales españolas del siglo XVI.

Coricancha: Uno de los más famosos, venerados y respetados templos de la ciudad de Cusco, originalmente conocido como Inti Kancha («Templo del sol») es el templo inca sobre el cual fue construido el Convento de Santo Domingo.

Sacsayhuamán: Edificación emblemática de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Es una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas, no sólo de la cordillera, sino también del pasado inca.

4

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Pu ca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto usomilitar con múltiples ambientes, plazas, baños, era acueductos, muros y torres. Se cree usad o por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará alhotel.

ITINERARIO D1 LIMA / CUSCO A su llegada a Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. D2 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS La mañana la tendrá libre para pasear por la ciudad. Por la tarde empezará el recorrido en Coricancha , también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmente religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

D3 CUSC O / MACHU PICCHU / CUSCO Su recorri do hacia Machu Picchu empezará con un viaje en tren desde la estación de trenes de Poroy, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 3 horas 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restaurantes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sirvió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Por la tarde, regresará en tren a la ciudad de Cusco. D4 CUSCO / LIMA – SALIDA INTERNACIONAL Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia para su vuelo. *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

E-mail: [email protected]

5

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

CUSCO MAGICO 4 DIAS 3 NOCHES

DBL

TPL

Turista

$

888

$

859

$

1,052

$

566

Turista Superior

$

921

$

905

$

1,061

$

566

Primera

$

934

$

898

$

1,130

$

566

Primera Superior

$

995

$

954

$

1,264

$

566

Lujo

$

1,268

$

1,257

$

1,811

$

566

Super Lujo

$

274

$

274

$

274

$

274

IMP AEREOS

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55 por persona (redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 270 Min 2 pasajeros USD. 120 Min 3 pasajeros USD. 54

$

SGL

MNR

520.00

EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones.

RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos, lugares religiosos o edificios oficiales. Protección solar, gaCONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el fas de sol, un sombrero o gorra y repelente para especialista/ ejecutivo según las preferencias de mosquitos, pueden también ser de gran ayuda durante el viaje. hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. TÉRMINOS Y CONDICIONES Todas las tarifas son por persona. Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. Última notificación: 30 días antes de salida.

Precios por persona, cotizados en dólares americanos, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Los precios aplican con un mínimo de dos personas juntas compartiendo habitación doble. Los precios indicados deben ser confirmados para realizar su reservación. Sujetos a cambio y disponibilidad.

6

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

EL PAQUETE INCLUYE: • • • • • •

Avión viaje redondo desde México, D.F. y vuelos internos Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. Operado con guía bilingüe en español e inglés. Tres noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco. Desayuno diario en el hotel y almuerzo el día 3 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. Entradas y actividades a todos los monumentos y Visitas indicados en el programa: Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo, Puca Pucará y Machu Picchu.

EL PAQUETE NO INCLUYE: Impuestos aéreos $ 520.00 USD • Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa. • Tasas de aeropuerto domesticas e internacionales.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

7

Moray

PERU ESPECIAL 6D/5N Cuna de una de las civilizaciones más enigmáticas de la historia y poseedora de 11 patrimonios de la humanidad, Perú es un destino más que especial, como descubrirás durante seis fascinantes días recorriendo el país. Visita hermosas ciudades coloniales, impresionantes ruinas arqueológicas y explora algunos de los paisajes más espectaculares del planeta camino de la magnífica ciudadela y montaña de Machu Picchu. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

Maras: Las salineras de este cañón ofrecen un contraste deslumbrante con el resto del paisaje del Valle Sagrado. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del pasado inca.

ITINERARIO D1 LIMA

A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este PUNTOS DESTACADOS: día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Hu- y conocer la ciudad. manidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histó- D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA rica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco. ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Cusco: La antigua capital inca es una mezcla Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimode ruinas precolombinas y arquitectura colonial nio de la Humanidad. Iniciará el día con un recoespañola. Visita al Convento de Santo Domin- rrido panorámico por el centro histórico hasta llego, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y gar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará haPuca Pucará. cia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza MaMoray: Un misterioso sitio arqueológico de ori- yor, la iglesia más importante del Perú construida gen inca compuesto por andenes concéntricos entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinacon distintos microclimas. to entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno

8

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Maras de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional).

por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmen- te religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel.

D3 LIMA / CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto. Al llegar a Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Por la tarde empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida

D4 CUSCO – MARAS – MORAY – CUSCO (40km – 4,5 hrs) Su día empezará con un recorrido de aproximadamente hora y media hasta los sitios arqueológicos de Moray y Maras. Los sitios arqueológicos de Moray constan de misteriosos andenes circulares concéntricos que para algunos estudiosos sería un centro de investigación agrícola. Los andenes externos, más elevados, estarían a mayor temperatura que los internos y podían simular las condiciones de los diferentes pisos ecológicos del imperio. Por otro lado, Maras es una vista surrealista. Está cerca a Moray y se trata de un impresionante complejo de explotación salinera. Son grandes depósitos de sal que se usaron para intercambiarla por otros productos con otras partes del imperio. Terminado el recorrido, será trasladado al hotel elegido en la ciudad de Cusco.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

Opción en temporada de lluvias (diciembre –

E-mail: [email protected]

9

marzo): Valle Sur. D5 CUSCO – MACHU PICCHU – CUSCO (115km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un traslado hacia la estación de trenes de Ollantaytambo, desde donde tomará el tren que lo llevará hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 1 hora y 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restaurantes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sirvió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Por la tarde, regresará en tren a la ciudad de Cusco. D6 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima.

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

*****FIN DE LOS SERVICIOS***** PERU ESPECIAL 6 DIAS 5 NOCHES

DBL

TPL

SGL

MNR

Turista

$

1,084

$

1,087

$

1,322

$

576

Turista Superior

$

1,126

$

1,104

$

1,409

$

576

Primera

$

1,197

$

1,177

$

1,512

$

576

Primera Superior

$

1,321

$

1,273

$

1,651

$

576

Lujo

$

1,706

$

1,727

$

2,518

$

576

Super Lujo

$

274

$

274

$

274

$

274

Precios por persona, cotizados en dólares americanos, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Los precios aplican con un mínimo de dos personas juntas compartiendo habitación doble. Los precios indicados deben ser confirmados para realizar su reservación. Sujetos a cambio y disponibilidad.

10

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 54 por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 492 Min 2 pasajeros USD. 193 Min 3 pasajeros USD. 105

EL PAQUETE INCLUYE: • •

•

• TÉRMINOS Y CONDICIONES Todas las tarifas son por persona. Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar • la salida. Última notificación: 30 días antes de salida. • CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel.

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. Operado con guía bilingüe en español e inglés. Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima y tres noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco. Desayuno diario en el hotel y almuerzo el día 5 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. Todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Casa Aliaga, Catedral de Lima y Museo Larco en Lima; Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo, Moray y Puca Pucará, y salineras de Maras en Cusco; y Machu Picchu.

EXTRAS ADICIONALES EL PAQUETE NO INCLUYE: 520.00 USD Un amplio abanico de excursiones y extensiones • Impuestos aéreos $ opcionales pre y pos-programa están disponi- • Gastos de una naturaleza personal, bebidas bles. Si tienes alguna consulta adicional, por fay comidas no mencionadas explícitamente vor escribe a [email protected], por los precios en el programa. y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin man- gas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos, lugares religiosos o edificios oficiales. Protección solar, gafas de sol, un sombrero o gorra y repelente para mosquitos, pueden también ser de gran ayuda durante el viaje.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

11

Machu Picchu

INSPIRATE EN MACHU PICCHU En un país repleto de monumentos históricos hay uno que desataca por encima de todos, la impresionante ‘ciudad perdida de los incas’ de Machu Picchu. Inspírate en lo más hermoso de Perú con este recorrido de siete días por el país, empezando en la capital, Lima, explorando la antigua sede del Imperio inca en Cusco, descubriendo los sitios arqueológicos de los incas en el Valle Sagrado y culminando con una emocionante visita a Machu Picchu en la cima de los Andes. Un viaje de ensueño que jamás olvidarás. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros. PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco. Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará. Moray: Un Misterioso sitio arqueológico de origen inca compuesto por andenes concéntricos con distintos microclimas. Maras: Las salineras de este cañón ofrecen un contraste deslumbrante con el resto del paisaje del Valle Sagrado. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y

12

ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del misterioso pasado inca.

ITINERARIO D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Iniciará el día con un recorrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinato entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (Opcional). D3 LIMA / CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto. Al llegar a Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Por la tarde empezará el recorrido en Coricancha , también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmen- te religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

D4 CUSCO – MARAS – MORAY – CUSCO (40km – 4,5 hrs) Su día empezará con un recorrido de aproximadamente hora y media hasta los sitios arqueológicos de Moray y Maras. Los sitios arqueológicos de Moray constan de misteriosos andenes circulares concéntricos que para algunos estudiosos sería un centro de investigación agrícola. Los andenes externos, más elevados, estarían a mayor temperatura que los internos y podían simular las condiciones de los diferentes pisos ecológicos del imperio. Por otro lado, Maras es una vista surrealista. Está cerca a Moray y se trata de un impresionante complejo de explotación salinera. Son grandes depósitos de sal que se usaron para intercambiarla por otros productos con otras partes del imperio. Terminado el recorrido, será trasladado al hotel elegido en la ciudad de Cusco. Opción en temporada de lluvias (diciembre – marzo): Valle Sur. D5 CUSCO – MACHU PICCHU – AGUAS CALIENTES (115km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un traslado hacia la estación de trenes de Ollantaytambo, desde donde tomará el tren que lo llevará hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 1 hora y 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restauran- tes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sir- vió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inka-

E-mail: [email protected]

13

Aguascalientes

terra” Machu Picchu Pueblo. Podrá disfrutar de tiempo libre por la tarde. Pernocte en el hotel de su elección en Aguas Calientes. D6 AGUAS CALIENTES – CUSCO (110km – 4 hrs) Hoy podrá regresar a Machu Picchu y visitar cualquiera de los atractivos que guarda la ciudadela: el Intipunku (“Puerta del Sol”) fue una especie de garita de control, donde el sol sale cada día por esta puerta. Podrán subir al Huayna Picchu (sujeto a disponibilidad de espacios), que significa “Montaña Joven”. Su asenso demora aproximadamente una hora y en ella se encuentra el “Templo de la Luna”, un complejo de construcciones subterráneas probablemente destinadas al uso de la élite. Por último, podrán conocer el Puente Inca, una increíble construcción de piedra que servía como ingreso o salida de la ciudadela. Por la tarde se trasladará a la estación de trenes de Aguas Calientes para tomar su tren de regreso a la ciudad de Cusco. D7 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

INSPIRATE EN MACHU PICCHU 7 DIAS 6 NOCHES

DBL

Turista

$

1,183

$

1,152

$

1,494

$

584

Turista Superior

$

1,235

$

1,197

$

1,602

$

584

Primera

$

1,301

$

1,260

$

1,703

$

584

Primera Superior

$

1,437

$

1,350

$

1,955

$

584

Lujo

$

1,949

$

1,931

$

2,877

$

584

TPL

IMP AEREOS

$

SGL

MNR

520.00

Precios por persona, cotizados en dólares americanos, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Los precios aplican con un mínimo de dos personas juntas compartiendo habitación doble. Los precios indicados deben ser confirmados para realizar su reservación. Sujetos a cambio y disponibilidad.

14

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Segundo ingreso a Machu Picchu más bus: USD 120 por persona. Ingreso a montaña Machu Picchu más bus: USD 128 por persona. Ingreso a Huayna Picchu más bus: USD 135 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 486 / Super lujo: USD 707 Min 2 pasajeros USD. 170 / Super lujo: USD 337 Min 3 pasajeros USD. 92 / Super lujo: USD 297

durante el viaje.

EL PAQUETE INCLUYE: • •

• •

TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar • la salida. Última notificación: 30 días antes de salida. CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show • serán cargadas según la categoría del hotel.

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. Operado con guía bilingüe en español e inglés. Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, tres noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco y una noche en régimen de alojamiento y desayuno en Aguas Calientes. Desayuno diario en el hotel y almuerzo el día 5 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. Entradas a todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Casa Aliaga, Catedral de Lima y Museo Larco en Lima; Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo, Moray y Puca Pucará, y salineras de Maras en Cusco; y Machu Picchu. Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EXTRAS ADICIONALES EL PAQUETE NO INCLUYE: 520.00 USD Un amplio abanico de excursiones y extensiones • Impuestos aéreos $ opcionales pre y pos-programa están disponibles. • Gastos de una naturaleza personal, bebidas Si tienes alguna consulta adicional, por favor esy comidas no mencionadas explícitamente cribe a [email protected], por los precios y conen el programa. diciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos, lugares religiosos o edificios oficiales. Protección solar, gafas de sol, un sombrero o gorra y repelente para mosquitos, pueden también ser de gran ayuda

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

15

Valle Sagrado

LUCES DEL IMPERIO INCA 8D/7N El sol era el dios de los incas y bañó a su cultura con el imperio más grande de la América precolombina, dejando un legado cultural y patrimonial que aún hoy reluce tras siglos de colonización. Durante ocho días viajando por Perú, descubrirás los lugares más emblemáticos del imperio como el Valle Sagrado, Machu Picchu y Cusco, antigua capital de los incas. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará.

ITINERARIO

D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Hu- y conocer la ciudad. manidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histó- D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA rica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco. ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Valle Sagrado: Descubre el pueblo de Pisac y Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimola fortaleza inca de Ollantaytambo entre otros nio de la Humanidad. Iniciará el día con un recolugares de esta histórica zona en la ribera del río rrido panorámico por el centro histórico hasta lleUrubamba. gar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará haMachu Picchu: La ciudad perdida de los incas cia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Maestá escondida en la cima de un pico andino yor, la iglesia más importante del Perú construida y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino tam- entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinabién del misterioso pasado inca. to entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de

16

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional).

un viaje en tren desde la estación de trenes de Ollanta, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 1 hora 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restaurantes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sir- vió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café InkateD3 LIMA – CUSCO – VALLE SAGRADO (90 mins de rra” Machu Picchu Pueblo. Podrá disfrutar de tiempo libre por la tarde. Pernocte en el hotel de vuelo y 50km – 1 hr) Será trasladado desde el hotel hacia el aeropuer- su elección en Aguas Calientes. to de Lima. A la llegada a Cusco, será trasladado desde el aeropuerto hacia el hotel seleccionado D6 AGUAS CALIENTES - CUSCO (110km – 4 hrs) en el Valle Sagrado. Hoy podrá regresar a Machu Picchu y visitar cualquiera de los atractivos que guarda la ciuD4 VALLE SAGRADO – PISAC – OLLANTAYTAMBO – dadela: el Intipunku (“Puerta del Sol”) fue una VALLE SAGRADO (75km – 8 hrs) especie de garita de control, donde el sol sale Su recorrido empezará dirigiéndose al mercado cada día por esta puerta. Podrán subir al Huayde Pisac que consta de decenas de puestos que na Picchu (sujeto a disponibilidad de espacios), exhiben y venden productos trabajados por los que significa “Montaña Joven”. Su asenso depobladores de la zona. A continuación, almorza- mora aproximadamente una hora y en ella se rá en el restaurante pactado y después llegará a encuentra el “Templo de la Luna”, un comple- jo Ollantaytambo, un típico ejemplo de la planifica- de construcciones subterráneas probableción urbana de los incas todavía habitado como mente destinadas al uso de la élite. Por último, en el pasado. Pachacútec (1410 - 1471) conquis- podrán conocer el Puente Inca, una increíble tó el pueblo, lo destruyó, y construyó uno nuevo construcción de piedra que servía como ingreabsorbiéndolo como parte de su imperio. La for- so o salida de la ciudadela. Por la tarde se trastaleza de Ollantaytambo es un gran complejo ladará a la estación de trenes de Aguas Calienarqueológico que, aunque recibe el nombre de tes para tomar su tren de regreso a la estación “fortaleza” fue un “tambo”, ciudad de descanso de Ollanta, y desde ahí será llevado a su hotel y alojamiento para comitivas que viajaban largas en Cusco. distancias. D7 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICAND5 VALLE SAGRADO – MACHU PICCHU – AGUAS CHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICALIENTES (115km – 4 hrs) COS (110km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con Desayuno en el hotel con mañana libre antes

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

17

Cusco

de viajar a Cusco para realizar un recorrido por la ciudad y sus mayores ruinas arqueológicas. Visita al Convento de Santo Domingo y Templo de Coricancha , un complejo que demuestra nítidamente la simbiosis entre el Cusco inca y el colonial. Antes de la conquista, el Coricancha era el Templo del Sol de los incas y las antiguas crónicas hablan de un santuario completamente cubierto en pan de oro y decorado con representaciones doradas de la naturaleza. Para demostrar su poderío, los españoles derrumbaron el templo y construyeron el convento sobre él aunque los cimientos del templo siguen siendo prominentes a la vista. Continuamos hacia la Catedral de Cusco, que está ubicada en la preciosa Plaza de Armas. La catedral también fue construida sobre los cimientos de un importante complejo cívico-religioso de los incas. Los españoles tardaron casi un siglo en construir la catedral, que ostenta estilos góticos, renacentistas, barrocos y platerescos. Para su construcción, tampoco dudaron en saquear al objetivo de la siguiente visita, la fortaleza de Sacsayhuamán en las colinas que rodean a Cusco. Pese al despilfarro de los conquistadores, en el complejo aún se observan muestras de su antigua grandeza, particularmente las enormes piedras de las murallas que se construyeron con las básicas tecnologías del siglo XV. Las vistas desde la fortaleza sobre la ciudad de Cusco son espectaculares. Seguimos la ruta en el complejo arqueológico de Qenqo, donde se celebraban ritos religiosos de los incas. Esta huaca (sitio sagrado inca) está integrada por dos lugares y

18

abarca laberintos subterráneos. Acabamos la ruta inca en Puca Pucará (‘Fortaleza Roja’) que ocupa un lugar estratégico en el Valle Sagrado. El nombre se debe al color que toman las piedras durante el crepúsculo. Regreso al hotel. Noche en hotel en Cusco en régimen de alojamiento y desayuno.

D8 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos LUCES DEL IMPERIO INCA 8 DIAS 7 NOCHES

DBL

Turista

$

1,312

$

1,241

$

1,706

$

601

Turista Superior

$

1,359

$

1,315

$

1,761

$

601

Primera

$

1,463

$

1,367

$

1,992

$

601

Primera Superior

$

1,549

$

1,442

$

2,187

$

601

Lujo

$

2,226

$

2,196

$

3,459

$

601

TPL

IMP AEREOS

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Segundo ingreso a Machu Picchu más bus: USD 120 por persona. Ingreso a montaña Machu Picchu más bus: USD 128 por persona. Ingreso a Huayna Picchu más bus: USD 135 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 558 Min 2 pasajeros USD. 270 Min 3 pasajeros USD. 243 TÉRMINOS Y CONDICIONES Todas las tarifas son por persona. Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. Última notificación: 30 días antes de salida.

$

SGL

MNR

520.00

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camise- tas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos, lugares religiosos o edificios oficiales. Protección solar, gafas de sol, un sombrero o gorra y repelente para mosquitos, pueden también ser de gran ayuda durante el viaje.

Precios por persona, cotizados en dólares americanos, pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Los precios aplican con un mínimo de dos personas juntas compartiendo habitación doble. Los precios indicados deben ser confirmados para realizar su reservación. Sujetos a cambio y disponibilidad.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

19

EL PAQUETE INCLUYE: • Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . • Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. • Operado con guía bilingüe en español e inglés. • Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en el Valle Sagrado, una noche en régimen de alojamiento y desayuno en Aguas Calientes y dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco. • Desayuno diario en el hotel y almuerzo el día 4 en un típico mesón del valle y el día 5 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. • Todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Casa Aliaga, Catedral de Lima y Museo Larco en Lima; mercado de Pisac y fortaleza de Ollantaytambo en el Valle Sagrado; Machu Picchu; y Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo y Puca Pucará en Cusco. • Otros: • Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $ 520.00 USD • Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

20

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

PERU IRRESISTIBLE 8D/7N ¡NUEVO! El Imperio inca existió apenas un siglo pero en ese poco tiempo dejó un legado patrimonial que ha convertido a Perú en uno de los países con más riqueza cultural de las Américas. Durante ocho días conocerás los principales atractivos del país, desde Lima en la costa pacífica hasta Machu Picchu, la ‘ciudad perdida de los incas’, en la cima de los Andes. Descubre hermosas ciudades coloniales, las ruinas de antiguas civilizaciones y explora algunos de los paisajes más espectaculares del planeta en una experiencia inolvidable. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros

gares de esta histórica zona en la ribera del río Urubamba. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del misterioso pasado inca. Valle Sur: Una ruta inolvidable por el Valle Sur de Cusco, visitando Tipón, Pikillacta y Andahuaylillas.

ITINERARIO

D1 LIMA Una movilidad lo recogerá del aeropuerto a la hora establecida y será trasladado a su hotel acompañado de un guía. Lima es una moderna metrópolis llena de historia con aproximadamente diez millones de habitantes que atraviesa un Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de excitante proceso de cambios culturales y ecoruinas precolombinas y arquitectura colonial es- nómicos. pañola. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA Pucará. ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Chinchero: Una de las poblaciones más impor- Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimotantes del imperio de los Incas ubicada en una nio de la Humanidad. Iniciará el día con un reexplanada sobre los 4 mil metros sobre el nivel del corrido panorámico por el centro histórico hasta mar. llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida camiMoray: Un misterioso sitio arqueológico de origen nará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la inca compuesto por andenes concéntricos con Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después distintos microclimas. conocerá la Casa Aliaga, una antigua residenMaras: Las salineras de este cañón ofrecen un cia del virreinato entregada por Francisco Pizacontraste deslumbrante con el resto del paisaje rro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta del Valle Sagrado. casa es la única de la época que todavía perValle Sagrado: Descubre el pueblo de Pisac y la tenece a la misma familia hasta el día de hoy. fortaleza inca de Ollantaytambo entre otros lu- Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el traPUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

21

Valle Sagrado

dicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional). D3 LIMA / CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS AREQUEOLÓGICOS Una movilidad lo recogerá de su hotel a la hora establecida y será trasladado al aeropuerto. Una vez llegado al aeropuerto una movilidad lo esperará para trasladarlo a su hotel. Encontra- rá con ella un representante que lo orientará en torno a los atractivos y servicios que la ciudad tiene. Empezará el recorrido en el Coricancha, también conocido como “El templo del Sol” (Quri Kancha ‘templo dorado’), el que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1438 - 1572) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Conven-

22

to de Santo Domingo. Aquí, durante el incanato se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas. Su construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las construcciones emblemáticas de los incas (ubicada a pocos minutos del casco urbano) erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Qenqo es un complejo arqueológico de uso principalmente religioso donde se cree se realizaron rituales agrícolas. Finalmente conocerá Puca Pucará, situado a 7 kilómetros de la ciudad de Cusco. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres, y se cree la usaba comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Regresan al hotel. D4 CUSCO – MARAS & MORAY – VALLE SAGRADO Empezará su recorrido en el pueblo de Chinchero, una de las poblaciones más importantes del imperio de los Incas ubicada en una explanada cerca de los 3,500 metros sobre el nivel del mar, donde bellos paisajes andinos rodean esta loca-

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

lidad, enmarcada por la tranquila belleza de los nevados Chicón y Verónica. En la actualidad, todos los domingos, el pueblo se convierte en un centro de intercambio de productos de las comunidades cercanas. A continuación, recorrerá los restos arqueológicos de Maras y Moray. Maras es una vista surrealista. Está cerca a Moray y se trata de un impresionante complejo de explotación salinera. Son grandes depósitos de sal que se usó para intercambiarla por otros productos con otras partes del imperio. Por otro lado, los restos arqueológicos de Moray constan de misteriosos andenes circulares concéntricos que para algunos estudiosos serían un centro de investigación agrícola. Los andenes externos, más elevados, estarían a mayor temperatura que los internos y podían simular las condiciones de los diferentes pisos ecológicos del imperio. Terminado el recorrido disfrutará de su almuerzo en restaurante campestre en el Valle Sagrado.

al pueblo de Aguas Calientes.

D6 AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU - CUSCO Tomará el bus asciende en zigzag por veinte minutos a lo largo de la escarpada ladera. La obra maestra de ingeniería y arquitectura prehispánica se devela de a pocos; este fue el lugar de descanso de la familia real del Inca Pachacútec (1438-1572) así como la supuesta morada final de su “malqui” o cuerpo momificado. Si bien es cierto que Machu Picchu o “Montaña Vieja”, ha sido nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es una de las nuevas siete maravillas del mundo, el viajero sabrá que la belleza del lugar rebasa cualquiera de estos títulos. ¿Cómo se logró tamaña obra? Las estructuras pétreas no parecen haber sido superpuestas, más bien parecen “aflorar” de la tierra naturalmente. Explore la maravilla a su propio ritmo. Luego descenderá en bus a Aguas Calientes y disfrutará de un almuerzo en el Café Inkaterra. D5 VALLE SAGRADO (PISAC – OLLANTAYTAMBO) – Por la tarde disfrute del tren de regreso. Una movilidad lo esperará en la estación de trenes de AGUAS CALIENTES Traslado desde su hotel en Urubamba a la iglesia Ollantaytambo y será trasladado a su hotel en de Pisac. Visitará luego el mirador de Taray para la ciudad del Cusco. luego proseguir hacia el mercado de Pisac, que consta de decenas de puestos que exhiben y D7 CUSCO - VALLE SUR (TIPON, PIKILLACTA, ANvenden productos trabajados por los pobladores DAHUAYLILLAS) de la zona. Se pueden encontrar textiles, tallados Empezará su recorrido en Tipón, sitios arqueolóy réplicas de antiguas piezas inca. Disfrutará de gicos perfectamente conservados ubicados a un delicioso almuerzo en un restaurante y luego 27 kilómetros de la ciudad del Cusco. Cerca al continuará el recorrido hacia Ollantaytambo. El pueblo del mismo nombre, en donde se levanta pueblo de Ollantaytambo es un típico ejemplo de una impresionante mansión colonial rural (1650), la planificación urbana de los incas todavía se encuentran 12 terrazas todavía cultivadas, alhabitado a la usanza del pasado. Pachacútec gunos recintos y un sistema de irrigación conside(1438 - 1471) conquistó el pueblo, lo destruyó y rado una obra maestra de la ingeniería hidráuconstruyó uno nuevo absorbiéndolo como par- lica todavía usado por la población aledaña. A te de su imperio. En sus laderas se encuentra la continuación seguirá hasta Pikillacta, consideraFortaleza de Ollantaytambo. Un gran complejo da como una de las ciudades preincas mejor arqueológico que aunque recibe el nombre de conservadas del Perú y corresponde a la cultura “fortaleza” fue un “tambo”, ciudad de descanso Wari, antecesora de los incas. Entre sus 700 esy alojamiento para comitivas que viajaban largas tructuras, que abarcan más de 3 mil hectáreas, distancias ubicado en el pueblo del mismo nom- se encuentran edificios de piedra y barro de dos bre. Finalmente será trasladado a la estación de y tres pisos, fina andenería y la cabeza de un Ollantaytambo para abordar su tren con destino cóndor labrada en un peñasco. Se calcula que

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

23

en esta ciudad, cuyas calles todavía se pueden transitar, vivieron cerca de 10 mil personas. Por último visitará Andahuaylillas, un pueblo ubicado a 40 kilómetros de Cusco que tiene como mayor atractivo la Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La Capilla Sixtina de América”, debido a la alta calidad de las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Desde aquí emprenderá su regreso a Cusco. D8 CUSCO – LIMA / CONEXION INTERNACIONAL Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo recogerá de su hotel a la hora establecida y será trasladado al aeropuerto acompañado de un guía. *****FIN DE LOS SERVICIOS***** (01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

PERU IRRESISTIBLE

DBL

TPL

Turista

$

1,298

$

1,236

$

1,692

$

687

Turista Superior

$

1,347

$

1,301

$

1,754

$

687

Primera

$

1,424

$

1,338

$

1,929

$

687

Primera Superior

$

1,510

$

1,415

$

2,126

$

687

Lujo

$

2,177

$

2,161

$

3,322

$

716

IMP AEREOS

24

$

SGL

520.00

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

MNR

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Segundo ingreso a Machu Picchu más bus: USD 120 por persona. Ingreso a montaña Machu Picchu más bus: USD 128 por persona. Ingreso a Huayna Picchu más bus: USD 135 por persona. Tren Andean Explorer de Cusco a Puno: USD 353 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 724 Min 2 pasajeros USD. 305 Min 3 pasajeros USD. 168

lugares religiosos o edificios oficiales. Protección solar, gafas de sol, un sombrero o gorra y repelente para mosquitos, pueden también ser de gran ayuda durante el viaje.

EL PAQUETE INCLUYE: • • • • • •

TÉRMINOS Y CONDICIONES Todas las tarifas son por persona. Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. Última notificación: 30 días antes de salida. CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel.

•

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . Traslado desde y al hotel, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. Operado con guía bilingüe en español e inglés. Siete noches como indicado en régimen de alojamiento y desayuno. Desayuno diario y almuerzo el día 6 en Café Inkaterra. Todos los monumentos y las visitas indicados en el programa. Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • •

Impuestos aéreos $ 520.00 USD Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos,

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

25

RUTA INCA 8D/7N ¡RENOVADO! Muchas son las rutas que te llevan a Machu Picchu pero ninguna es como el Camino Inca, la vía peatonal más famosa de las Américas. Tras conocer a la capital, Lima, viaja en avión a Cusco para caminar durante cuatro días por una senda atravesando bosques y densas nieblas, escalones de piedra milenarios y descubriendo las ruinas de antiguas fortificaciones y ciudades incas, y todo el tiempo disfrutando de vistas majestuosas. Tras 46km caminando en la cima de los Andes, llega la recompensa: las primeras, emocionantes, vistas de Machu Picchu desde la Inti Punku. Esta ruta guiada es una experiencia única que quedará grabada en tu corazón para siempre. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

que aún funcionan Wiñay Huayna: Vertiginosas ruinas incas con viviendas sobre terrazas agrícolas Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del misterioso pasado inca

ITINERARIO

D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel seleccionado. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. Tour opcional: City tour (Incluye: Catedral / Casa PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Hu- Aliaga / Museo Larco). manidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la históri- D2 LIMA / CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORIca Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco. CANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS (90 mins de vuelo) Llactapata: Antiguo pueblo inca en el valle del Después de tomar desayuno en el hotel, una Kusichaca al comienzo del camino. En las ruinas movilidad lo trasladará al aeropuerto. Al llegar a se aprecian tres secciones claras: la religiosa, la Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Por la tarde empezaresidencial y la agrícola rá el recorrido en Coricancha, también conociWarmiwañuska: El punto más alto del camino do como “El templo del Sol”, que fue mandado ofrece unas vistas tan impresionantes como las a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en emociones que se viven al llegar la quebrada la base para la construcción del Convento de Runkurakay: Ruinas de un pequeño punto de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol control inca que goza de unas magníficas vistas (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Sayacmarca: Visita estas enigmáticas ruinas, Catedral, el monumento más imponente de la cuya función en la época inca sigue siendo un Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conomisterio cerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las Phuyupatamarka: Este fascinante ‘pueblo en las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida nubes’ alberga un sistema de canales y fuentes por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de

26

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Ruta Inca

una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmen- te religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel (opcional). D3 CUSCO – AWANAKANCHA – PISAC – OLLANTAYTAMBO - VALLE SAGRADO Su recorrido empezará dirigiéndose al Valle Sagrado donde visitará el Awanakancha (“El palacio de los tejidos”), centro de exhibición de textiles y camélidos sudamericanos ubicado en el kilómetro 23 de la pista hacia Pisac. Se le considera un museo vivo y se puede ver a los camélidos andinos, aprender de las técnicas para aprovechar su lana y adquirir prendas finamente hiladas. Luego conocerá el mercado de Pisac que consta de decenas de puestos que exhiben y venden productos trabajados por los pobladores de la zona. A continuación, almorzará en el restaurante pactado y después llegará a Ollantaytambo, un típico ejemplo de la planificación urbana de los

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

incas todavía habitado como en el pasado. Pachacútec (1410 - 1471) conquistó el pueblo, lo destruyó, y construyó uno nuevo absorbiéndolo como parte de su imperio. La fortaleza de Ollantaytambo es un gran complejo arqueológico que, aunque recibe el nombre de “fortaleza” fue un “tambo”, ciudad de descanso y alojamiento para comitivas que viajaban largas distancias. Al terminar, será trasladado al hotel elegido en el Valle Sagrado. D4 VALLE SAGRADO – CAMINO INCA: PISKACUCHO - WAYLLABAMBA (12km – 4hrs) Será recogido muy temprano en la mañana de su hotel en el Valle Sagrado, con destino a Piscacucho (Km. 82), desde donde se inicia la caminata al camino inca. En el camino, tendremos una parada en el poblado de Ollantaytambo por 15 a 20 minutos. Una vez que llegamos a Piscacucho, comenzaremos con la caminata hasta llegar a nuestro campamen- to en Wayllabamba. El almuerzo se servirá en ruta. Este día caminaremos entre 5 - 6 horas (7.7millas). En el campamento, la cena será servida y pasaremos la noche. D5 CAMINO INCA: WAYLLABAMBA - PACAYMAYO (13km – 7,5 hrs) Después del desayuno, comenzaremos con la parte más difícil de la caminata, que consiste en ascender hacia el punto más alto del camino, el abra de Warmi Wañusca (4,200mts /

E-mail: [email protected]

27

13,776pies). Luego comenzaremos a descender rá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. hacia nuestro segundo campamento en Pacaymayo, donde se servirá el almuerzo y la cena, y pasaremos la noche. Este día caminaremos entre 6 - 7 horas (7.2 millas). D6 CAMINO INCA: PACAYMAYO - WIÑAYHUAYNA (15km – 7 hrs) Este día es el más largo, pero el más impresionante e interesante, debido a la cantidad de complejos arqueológicos y bosque nuboso que encontraremos mientras caminamos. De Pacaymayo, ascenderemos al paso de Runkurakay, y luego descender hacia Chaquicocha, para disfrutar un delicioso y reparador almuerzo. Al terminar, continuaremos ascendiendo hasta llegar al paso de Phuyupatamarca (3,700mts / 12,073pies), caminaremos en el bosque nuboso hasta llegar a nuestro último campamento Wiñayhuayna (2,679mts / 8,792pies). Este día caminamos entre 8 - 9 horas (10 millas). En el campamento, la cena será servida y pasaremos la noche. D7 CAMINO INCA: WIÑAYHUAYNA - MACHU PICCHU – CUSCO (6km – 2 hrs) Muy temprano reiniciaremos la caminata después de tomar desayuno, hasta llegar al Intipunku (Puerta del Sol), puerta de ingreso a Machu Picchu. Con los primeros rayos del sol, apreciaremos en toda su magnitud del santuario histórico y luego descenderemos hasta llegar a la ciudadela. Durante dos horas, el guía explicará esta maravilla inca, y después tendrá tiempo libre para recorrer y disfrutar Machu Picchu. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Por la tarde, abordaremos el tren que nos transportará hasta Ollantaytambo y luego será trasladado al hotel elegido en la ciudad de Cusco. D8 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibi-

28

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

RUTA INCA

DBL

Turista

$

1,444

$

1,428

$

1,721

Turista Superior

$

1,462

$

1,477

$

1,756

Primera

$

1,524

$

1,498

$

1,873

Primera Superior

$

1,562

$

1,533

$

1,956

Lujo

$

1,857

$

1,916

$

2,547

IMP AEREOS

$

TPL

SGL

520.00

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Segundo ingreso a Machu Picchu más bus: USD 120 por persona. Ingreso a montaña Machu Picchu más bus: USD 128 por persona. Ingreso a Huayna Picchu más bus: USD 135 por persona. Tren Andean Explorer de Cusco a Puno: USD 353 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 2,254 Min 2 pasajeros USD. 977 Min 3 pasajeros USD. 602

•

•

• TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. • Este programa opera salidas fijas los días: Martes, jueves y sábados. • Última notificación: 30 días antes de salida. • Las reservas deberán de ir acompañadas

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

con el nombre completo del pasajero, nacionalidad, número de pasaporte, edad y fecha de nacimiento, sin estos requisitos no se podrá hacer la compra del boleto de ingreso al camino Inca (No permitido reservas de Camino Inca, solo compra directa). Toda reserva que tenga status de confirmada implica la aceptación del pago del 50% de la excursión del Camino Inca en caso de cancelación. Pasajero solo podrá ingresar al Camino Inca con el documento que presento para hacer la compra del camino Inca al momento que hizo la reserva, no se permitirá otro tipo de documento, así haya sido revalidación o documento nuevo (En este caso presentar el documento que informo con anterioridad). En el caso de tarifa triple se considera 01 carpa para dos pasajeros y 01 carpa para un pasajero.

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show

E-mail: [email protected]

29

serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camise- tas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos.

EL PAQUETE INCLUYE: • Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . • Traslado desde y al hotel y tren desde Aguas Calientes a Cusco. • Operado con guía bilingüe en español e inglés. Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, tres noches en carpa doble y dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco. • Desayuno diario, almuerzo y cena los días 4, 5 y 6 durante el Camino Inca, y almuerzo el día 7 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. • Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $ 520.00 USD • Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

30

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Salkantay

EXPEDICIÓN A SALKANTAY 8D/7N ¡PROGRAMA NUEVO! Tras conocer a la capital, Lima, viaja en avión a Cusco para caminar durante varios días por una senda atravesando bosques, descubriendo ruinas de antiguas fortificaciones y ciudades incas, y todo el tiempo disfrutando de vistas majestuosas, hasta llegar al impresionante nevado Salkantay. Además, descubrirás la antigua capital de los incas y el impresionante santuario histórico de Machu Picchu. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

Lucmabamba: Zona de plantaciones de café en Santa Teresa, cerca a Aguas Calientes. Llactapata: Descubre el nuevo observatorio de Machu Picchu. Desde la cima de Llactapata podrá observar a lo lejos parte de las ruinas. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas, no sólo de la cordillera, sino también del pasado inca.

PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran con- ITINERARIO junto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y la Plaza Mayor. D1 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de ruinas precolombinas y arquitectura colonial es- Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimopañola. Visita la catedral y las ruinas de Sacsa- nio de la Humanidad. Iniciará el día con un reyhuamán y Puca Pucará. corrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá Soraypampa: base para iniciar la caminata ha- para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la cia los nevados: Humantay o Salkantay. Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú Salkantay: la segunda montaña más alta del construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residenCusco, con 6,271 m.s.n.m. cia del virreinato entregada por Francisco Piza-

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

31

rro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel.

continuar descendiendo por la margen izquierda del río Salkantay, a través de un paisaje cada vez más verde. Podemos sentir la elevación del aire caliente de la selva, acompañada de coloridas mariposas y orquídeas; llegando a nuestro primer campamento en Andenes (9.481 ft.), Un hermoso lugar rodeado de vegetación. D4 ANDENES / LUCMABAMBA El día de hoy continuamos nuestra caminata a lo largo del valle del río Santa Teresa, a través de las zonas rurales más pobladas. Pasaremos huertos, cultivos de plátano, granadilla, aguacate y plantaciones de café (dice que es uno de los mejores cafés orgánicos en el mundo). Tendremos un almuerzo picnic en el camino. Después del almuerzo, caminamos aproximadamente 2 horas; antes un vehículo privado nos reúne para un corto trayecto hasta el inicio “ Camino Inca Llactapata “ (30 minutos aproximadamente). Desde la cabeza del Camino Inca recién restaurada fácilmente nos abrimos paso hasta el último campamento en Lucmabamba. Por la noche tendremos una demostración sabor del café; nuestro anfitrión es una familia local.

D2 LIMA / CUSCO Traslado del hotel al aeropuerto para su vuelo a la ciudad de Cusco. A su llegada a la ciudad Cusco, será recibido por un guía local, que compartirá todos sus conocimientos de la historia y sus tradiciones, le acompañará hasta el hotel y lo ayudará durante el check in. El resto de la tarde libre; conoce la ciudad, sus museos, iglesias, tiendas, cafés, mercados y bares, siente la magia de Cusco. D5 LUCMABAMBA / LLACTAPATA /AGUAS CALIENTES D3 CUSCO / SORAYPAMPA / ANDENES Después del desayuno, abordamos el último día Después del desayuno, recojo de su hotel y sali- de nuestra caminata. Nos dirigimos cuesta arriba da de la ciudad de Cusco. En la ruta tomaremos 2 a 3 horas aproximadamente hacia el Paso Llacun breve descanso en Mollepata antes de as- tapata, donde nos encontramos con una vista cender una sinuosa carretera de montaña has- lejana pero espectacular del Santuario histórico ta un lugar llamado Soraypampa (12.690 pies). de Machu Picchu desde el sureste (8,974ft.); una Aquí, comenzaremos la caminata hacia el paso vista que pocos viajeros tienen la oportunidad de Salkantay 4.638 m. En el paso nos detendremos apreciar. Nos tomamos un pequeño descanso para disfrutar de las vistas de los nevados de la para explorar las ruinas de Llactapata. TendreCordillera de Vilcabamba en todas las direccio- mos un almuerzo en el mirador, con vistas a Manes, la cara sur del glaciar Salkantay que se ele- chu Picchu. Después del almuerzo comenzamos va sobre nosotros. Vamos a mantener nuestros nuestro descenso final hasta el río Aobamba a ojos abiertos para poder apreciar los cóndores través de bosques de bambú, exuberantes huerandinos, a menudo visibles en esta área. Desde tos y plantaciones de café. Finalmente llegamos el collado descenderemos hacia Wayracma- a la estación de Central hidroeléctrica Machu chay para disfrutar de nuestro almuerzo y luego Picchu, donde abordaremos el tren a Aguas Ca-

32

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

lientes. D6 AGUAS CALIENTES - MACHU PICCHU / CUSCO Hoy será un día inolvidable porque visitaremos una de las 7 maravillas del mundo, Machu Picchu. Después del desayuno tomaremos los buses que nos llevará a la ciudadela de Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sirvió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inka- terra” Machu Picchu Pueblo. Podrá disfrutar de tiempo libre por la tarde. Luego del almuerzo. A la hora indicada retornaremos en el tren hasta la estación de Ollantaytambo o Poroy, donde los transportes nos estarán esperando para llevarnos al hotel en Cusco.

kilómetros de la ciudad de Cusco. Qenqo es un complejo arqueológico de uso principalmente religioso donde se cree se realizaron rituales agrícolas. Finalmente conocerá Puca Pucará, situado a 7 kilómetros de la ciudad de Cusco. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres, y se cree la usaba comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar regresará al hotel. D8 CUSCO / LIMA – SALIDA INTERNACIONAL Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

D7 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Por la tarde empezará su recorrido en el Coricancha, también conocido como “El templo del Sol” (Quri Kancha ‘templo dorado’), el que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1438 1572) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí, durante el incanato se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas. Su construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las construcciones emblemáticas de los incas (ubicada a pocos minutos del casco urbano) erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, ubicado a 4

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

33

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

EXPEDICION A SALKANTAY

DBL

Turista

$

1,514

$

1,505

$

1,839

Turista Superior

$

1,584

$

1,581

$

1,916

Primera

$

1,609

$

1,583

$

2,020

Primera Superior

$

1,690

$

1,660

$

2,199

Lujo

$

2,184

$

2,310

$

3,104

IMP AEREOS

$

TPL

520.00

SUPLEMENTOS OPCIONALES Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 2,322/ Super Lujo: USD 2,994 Min 2 pasajeros USD.950 / Super Lujo: USD 1,300 Min 3 pasajeros USD. 795 / Super Lujo: USD 1,225 TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. • Este programa opera salidas fijas los días: lunes y jueves. • Última notificación: 30 días antes de salida. • En el caso de tarifa triple se considera 01 carpa para dos pasajeros y 01 carpa para un pasajero. • CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los noshow serán cargadas según la categoría del hotel.

34

SGL

EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin man- gas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa demasiado ajustada cuando se visiten templos.

EL PAQUETE INCLUYE: •

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos. • Traslados del/al aeropuerto en privado y tren desde Aguas Calientes a Cusco. • Operado con guía bilingüe en español e inglés, • Una noche en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, tres noches en carpa doble,

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

tres noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco, y una noche en régimen de alojamiento y desayuno en Aguas Calientes. • Desayuno diario, almuerzo y cena los días 3, 4 y 5 durante la Expedición a Salkantay, y almuerzo el día 6 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. • Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • •

Impuestos aéreos $ 520.00 USD Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

EXPERIENCIA ANDINA 9D/8N Disfruta a lo grande de lo mejor de Perú con este circuito desde y hasta Lima. Visita hermosas ciudades coloniales, las ruinas de antiguas civilizaciones y explora algunos de los paisajes más espectaculares del planeta. Conoce a los descendientes de los incas y a los camélidos autóctonos de los Andes. Descubre el Valle Sagrado de los incas, observa como el pasado sigue vivo en las islas del Lago Titicaca y emprende el peregrinaje a los picos de los Andes para recorrer la magnífica ciudadela y montaña de Machu Picchu. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

Awanakancha: Aprende sobre las llamas, alpacas y vicuñas en esta granja-zoo y observa cómo se teje la lana de estos mansos camélidos.

PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco.

Andahuaylillas: Visita la iglesia renacentista-barroca de San Pedro Apóstol, conocida como la ‘Capilla Sixtina de América’ gracias a sus fascinantes frescos.

Valle Sagrado: Descubre el pueblo de Pisac y la fortaleza inca de Ollantaytambo entre otros lugares de esta histórica zona en la ribera del río Urubamba. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del misterioso pasado inca.

Lago Titicaca: Un crucero sobre el lago hace esCusco: La antigua capital inca es una mezcla cala en la isla Taquile y las islas flotantes de los de ruinas precolombinas y arquitectura colonial Uros. española. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

35

D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Iniciará el día con un recorrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinato entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional). D3 LIMA / CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto. Al llegar a Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Por la tarde

36

empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmen- te religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel. D4 CUSCO – PISAC – OLLANTAYTAMBO – VALLE SAGRADO (75km – 8 hrs) Su recorrido empezará dirigiéndose al Valle Sagrado donde visitará el Awanakancha (“El pa-

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Puno

lacio de los tejidos”), centro de exhibición de textiles y camélidos sudamericanos ubicado en el kilómetro 23 de la pista hacia Pisac. Se le considera un museo vivo y se puede ver a los camélidos andinos, aprender de las técnicas para aprovechar su lana y adquirir prendas finamente hiladas. Luego conocerá el mercado de Pisac que consta de decenas de puestos que exhiben y venden productos trabajados por los pobladores de la zona. A continuación, almorzará en el restaurante pactado y después llegará a Ollantaytambo, un típico ejemplo de la planificación urbana de los incas todavía habitado como en el pasado. Pachacútec (1410 - 1471) conquistó el pueblo, lo destruyó, y construyó uno nuevo absorbiéndolo como parte de su imperio. La fortaleza de Ollantaytambo es un gran complejo arqueológico que, aunque recibe el nombre de “fortaleza” fue un “tambo”, ciudad de descanso y alojamiento para comitivas que viajaban largas distancias. Al terminar, será trasladado al hotel elegido en el Valle Sagrado. D5 VALLE SAGRADO – MACHU PICCHU – AGUAS CALIENTES (115km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un viaje en tren desde la estación de trenes de Ollanta, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 1 hora 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restaurantes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sirvió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Podrá disfrutar de tiempo libre por la tarde. Pernocte en el hotel de su elección en Aguas Calientes. D6 AGUAS CALIENTES – CUSCO (110km – 4 hrs) Hoy podrá regresar a Machu Picchu y visitar cualquiera de los atractivos que guarda la ciudadela: el Intipunku (“Puerta del Sol”) fue una especie de garita de control, donde el sol sale cada día por esta puerta. Podrán subir al Huayna Picchu (sujeto a disponibilidad de espacios), que significa “Montaña Joven”. Su asenso demora aproximadamente una hora y en ella se encuentra el “Templo de la Luna”, un complejo de construcciones subterráneas probablemente destinadas al uso de la élite. Por último, podrán conocer el Puente Inca, una increíble construcción de piedra que servía como ingreso o salida de la ciudadela. Por la tarde se trasladará a la estación de trenes de Aguas Calientes para tomar su tren de regreso a la estación de Ollanta, y desde ahí será llevado a su hotel en Cusco. D7 CUSCO – PUNO (390km – 10 hrs) Será trasladado a la estación de buses. Su recorrido hacia Puno tendrá tres paradas. Primero se detendrá en Andahuaylillas, pueblo ubicado a 40 kilómetros de Cusco que tiene como mayor atractivo la Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La Capilla Sixtina de América”, debido a la alta calidad de las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Continuará su recorrido hasta Racchi, en don-

E-mail: [email protected]

37

de se encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente y singular construcción de forma rectangular, de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Cuenta con ventanas y puertas y se piensa que fue el techo más alto del impe- rio incaico. Se detendrá a almorzar en Sicuani, y a continuación, hará una breve parada en La Raya, el punto más alto del camino entre Puno y Cusco sobre los 4313 msnm. Desde aquí, a 61 kilómetros de la ciudad de Juliaca (muy cerca de Puno ya), llegará al pueblo de Pucará, en donde se encuentra el Museo Lítico Pucará. Este pueblo fue el primer asentamiento propiamente urbano del altiplano lacustre y se desarrolló entre los años 100 y 300ac. Finalmente, emprenderá el último trayecto hacia la ciudad de Puno y será trasladado al hotel elegido.

totoras en los lugares en donde crece más tupida y formando una capa natural. Sobre ella levantan sus casas, también de totora, y cocinan al aire libre para así prevenir posibles incendios. Tras un recorrido de hora y media, continuará su viaje hasta la isla de Taquile. Esta es quechua, a diferencia de las otras islas aimara hablantes en el lago. Formó parte del imperio incaico y todavía se pueden notar vestigios de dicha cultura en sus construcciones. Sin embargo, también llegaron los españoles, quienes los despojaron de sus prendas típicas obligándolos a usar la vestimenta tradicional de campesino. Una vez ahí se le dará una breve explicación de la isla y presenciará una actividad cultural. Después almorzará y emprenderá su regreso a la ciudad de Puno.

D9 PUNO – LIMA - SALIDA INTERNACIONAL (90 D8 PUNO – VISITA DEL LAGO TITICACA: ISLAS DE mins de vuelo) LOS UROS Y TAQUILE – PUNO Después de tomar desayuno en el hotel, una moSerá trasladado al puerto lacustre de Puno, don- vilidad lo trasladará al aeropuerto de Juliaca, de una embarcación lo llevará a las islas flotantes donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso de los Uros. Los Uros son una sociedad ancestral a Lima. que puebla una serie de islas artificiales construidas en base a la planta de totora, que crece en *****FIN DE LOS SERVICIOS***** el mismo lago. Las islas se construyen tejiendo las (01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

EXPERIENCIA ANDINA

DBL

Turista

$

1,466

$

1,377

$

1,845

$

718

Turista Superior

$

1,531

$

1,464

$

1,940

$

733

Primera

$

1,627

$

1,522

$

2,143

$

733

Primera Superior

$

1,774

$

1,646

$

2,334

$

733

Lujo

$

2,430

$

2,419

$

3,472

$

746

IMP AEREOS

38

$

TPL

SGL

520.00

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

MNR

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55 por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40. Segundo ingreso a Machu Picchu más bus: USD 120 por persona. Ingreso a montaña Machu Picchu más bus: USD 128 por persona. Ingreso a Huayna Picchu más bus: USD 135 por persona. Tren Andean Explorer de Cusco a Puno: USD 353 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 650 Min 2 pasajeros USD. 278 Min 3 pasajeros USD. 174 TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. • Última notificación: 30 días antes de salida.

EL PAQUETE INCLUYE: • •

• • •

•

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. • EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones.

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. Operador con guía bilingüe en español e inglés. Ocho noches como indicado en régimen de alojamiento y desayuno. Desayuno diario y almuerzo en los días 4, 5, 7 y 8. Cena en el día 5 incluida a partir de la categoría Primera Superior.. Todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Parque del Amor, Casa Aliaga, Catedral de Lima y Museo Larco en Lima; Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo y Puca Pucará en Cusco; granja-zoo de camélidos de Awanakancha, mercado de Pisac y fortaleza de Ollantaytambo en el Valle Sagrado; Machu Picchu; iglesia de Andahuaylillas; Templo de Viracocha; Museo Lítico y yacimientos de Pucará; y crucero en el Lago Titicaca con visitas a las islas flotantes de los Uros y a la isla de Taquile. Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $ 520.00 USD • Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa de masiado ajustada cuando se visiten templos.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

39

Lineas de Nazca

AIRE, MAR Y TIERRA 8D/7N Explora Perú por aire, tierra y mar durante ocho emocionantes días describiendo los tesoros arqueológicos, culturales y naturales del país. Conoce las misteriosas líneas de Nasca desde el aire, descubre desde un barco la abundante fauna de las salvajes Islas Ballestas y explora por tierra las ruinas del Imperio inca y las hermosas ciudades coloniales que fundaron los conquistadores españoles. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros. PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco.

Islas Ballestas: Descubre este santuario marítimo en el Océano Pacífico donde encuentran refugio lobos marinos, pingüinos y aves como el pelicano. Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del misterioso pasado inca.

Líneas de Nasca: Observa desde el aire a estos misteriosos geoglífos de animales y figuras geométricas que llevan más de mil años en mitad del desierto de Nasca.

40

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

ITINERARIO D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Iniciará el día con un recorrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinato entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional). D3 LIMA / PARACAS - SOBREVUELO A LAS LÍNEAS DE NASCA (270km – 4 hrs en bus, 90 mins de vuelo y 25km – 40 mins) De madrugada será trasladado en bus desde Lima hacia Paracas. Después de 4 horas de viaje, llegará al aeropuerto de Pisco, para realizar un vuelo de 1 hora y 30 minutos en avioneta sobre el

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

desierto y observar las misteriosas líneas de Nasca, las cuales solo se pueden apreciar desde el aire. Aunque tienen siglos de antigüedad, el cómo y el por qué fueron hechas, constituyen todavía un enigma. Un mono, una araña, un cóndor, todos de grandes dimensiones, podrán ser vistos desde el cielo, para que usted trate de descifrar el misterio. Si las condiciones climatológicas o el permiso de espacio aéreo lo permiten, se sobrevolarán los recientes hallazgos en Palpa. Al terminar, será llevado al hotel en Paracas y tendrá la tarde libre. Tour opcional: Areneros en las dunas de Paracas. D4 PARACAS – ISLAS BALLESTAS – PARACAS – LIMA (paseo en lancha de 2,5 hrs) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará a la estación del Chaco; punto de embarque para el paseo en lancha a las islas Ballestas. Se trata de una reserva natural de bellas formaciones geológicas, impresionante fauna animal y rezagos de una cultura preincaica, que dominó el desierto para instalar una sociedad exitosa en condiciones adversas. Las Islas Ballestas, habitadas por pájaros bobos, pelícanos, lobos marinos y pingüinos de Humboldt y otras especies que encuentran en el archipiélago. En el camino se puede ver las aun inexplicables líneas trazadas en la arena formando un candelabro. Al finalizar el tour, será trasladado a la estación de bus para retornar a la ciudad de Lima. D5 LIMA / CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto. Al llegar a Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Por la tarde empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convir-

E-mail: [email protected]

41

tió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmente religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel.

UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Podrá disfrutar de tiempo libre por la tarde. Pernocte en el hotel de su elección en Aguas Calientes. D7 AGUAS CALIENTES – CUSCO (110km – 4 hrs) Hoy podrá regresar a Machu Picchu y visitar cualquiera de los atractivos que guarda la ciudadela: el Intipunku (“Puerta del Sol”) fue una especie de garita de control, donde el sol sale cada día por esta puerta. Podrán subir al Huayna Picchu (sujeto a disponibilidad de espacios), que significa “Montaña Joven”. Su asenso demora aproximadamente una hora y en ella se encuentra el “Templo de la Luna”, un complejo de construcciones subterráneas probablemente destinadas al uso de la élite. Por último, podrán conocer el Puente Inca, una increíble construcción de piedra que servía como ingreso o salida de la ciudadela. Por la tarde se trasladará a la estación de trenes de Aguas Calientes para tomar su tren de regreso a la ciudad de Cusco. D8 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima.

D6 CUSCO – MACHU PICCHU – AGUAS CALIENTES (115km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un viaje en tren desde la estación de trenes de *****FIN DE LOS SERVICIOS***** Poroy, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 3 horas 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restauran- tes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sir- vió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la

42

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

AIRE MAR Y TIERRA

DBL

Turista

$

1,760

$

1,659

$

2,150

$

1,204

Turista Superior

$

1,817

$

1,724

$

2,233

$

1,204

Primera

$

1,912

$

1,825

$

2,459

$

1,249

Primera Superior

$

2,010

$

1,875

$

2,612

$

1,249

Lujo

$

2,549

$

2,530

$

3,938

$

1,249

IMP AEREOS

TPL

MNR

520

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Vistadome: USD 55 por persona (Redondo). Areneros desde Paracas: USD 63 por persona (servicio compartido). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40 por persona. Segundo ingreso a Machu Picchu más bus: USD 120 por persona. Ingreso a montaña Machu Picchu más bus: USD 128 por persona. Ingreso a Huayna Picchu más bus: USD 135 por persona. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD.1,431 Min 2 pasajeros USD. 633 Min 3 pasajeros USD. 368 TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. • Última notificación: 30 días antes de salida.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

SGL

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa de masiado ajustada cuando se visiten templos.

E-mail: [email protected]

43

Islas Ballestas

EL PAQUETE INCLUYE: • Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . • Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu. • Operado con guía bilingüe en español e inglés. • Tres noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, una noche en régimen de alojamiento y desayuno en Paracas, dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco, y una noche en régimen de alojamiento y desayuno en Aguas Calientes. • Desayuno diario en el hotel y almuerzo el día 5 en el Café Inkaterra en Aguas Calientes. • Todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Casa Aliaga, Catedral de Lima y Museo Larco en Lima; sobrevuelo de las líneas de Nasca y excursión en barco a las Islas Ballestas en Paracas; Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo y Puka Pucará en Cusco; y Machu Picchu. • Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $ 520.00 USD • Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

44

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Arequipa

EXPLORA PERÚ 10D/9N Explora Perú y conoce a su patrimonio, fauna y habitantes durante 10 días de ensueño atravesando el país. Este inolvidable circuito desde y hasta Lima visita hermosas ciudades coloniales, las ruinas de antiguas civilizaciones y algunos de los paisajes más espectaculares del planeta. Admira los cóndores del Valle del Colca y a los camélidos autóctonos de los Andes. Descubre el Valle Sagrado de los incas, observa como el pasado sigue vivo en las islas del Lago Titicaca y asciende Machu Picchu, la ‘ciudad perdida de los incas’. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

metro de profundidad y visita algunas remotas aldeas de la zona. Lago Titicaca: Un crucero sobre el lago hace escala en la isla Taquile y las islas flotantes de los Uros. Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará.

Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas PUNTOS DESTACADOS: está escondida en la cima de un pico andino Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Hu- y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino tammanidad de la UNESCO y goza de un gran con- bién del misterioso pasado inca. junto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco. Arequipa: Pasea por la antigua ‘ciudad prohibida’ de Santa Catalina, conoce la iglesia Jesuita y disfruta de las majestuosas vistas del volcán Misti. Valle del Colca: Aprecia la elegancia de los cóndores planeando sobre este valle con 4.000

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

45

ITINERARIO D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Iniciará el día con un recorrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinato entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional). D3 LIMA / AREQUIPA – VISITA DE LA CIUDAD: CONVENTO SANTA CATALINA (90 mins de vuelo) Será trasladado al aeropuerto para tomar el vuelo que lo llevará a ciudad de Arequipa. Al llegar, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasla-

46

dado al hotel seleccionado. Su recorrido empezará en la Plaza de Armas, una de las más bellas del Perú, y vecina de la imponente catedral arequipeña construida en el siglo XVII y reconstruida por completo tras varios terremotos. Desde ahí se trasladará al Monasterio de Santa Catalina, un auténtico claustro medieval levantado en 1579 que cual pequeña ciudadela religiosa sigue en uso hasta el día de hoy. A continuación visitará la Iglesia Compañía de Jesús (1590), considerado un ejemplo clásico de la arquitectura barroca local que guarda en su interior una muestra excepcional de pinturas y murales. Para finalizar se visitarán los distritos de Yanahuara y Carmen Alto para tener una vista panorámica de la campiña arequipeña. D4 AREQUIPA – VALLE DEL COLCA (170km – 4,5 hrs) Saldrá de la ciudad de Arequipa vía Yura, distrito caracterizado por impresionantes accidentes geográficos como quebradas, cadenas de cerros y cañones. Ingresará a la Reserva Pampa Cañahuas, extensa llanura donde se pueden ver vicuñas, camélidos andinos nativos y domesticables considerados símbolo nacional. A continuación, pasará por Vizcachani, las Pampas de Toccra y bordeará el cráter del volcán Chucura para llegar al Mirador de los Andes en Patapampa (4,910 m.s.n.m.), desde donde se pueden ver los diferentes volcanes que rodean la ciudad de Arequipa. Almorzará en el pueblo de Chivay y por la tarde descansará en el hotel de su elec- ción en Colca o podrá visitar opcionalmente los baños termales. D5 VALLE DEL COLCA – PUNO (280km – 6 hrs) Se dirigirá a la Cruz del Cóndor, desde donde podrá apreciar el Valle del Colca (cuyo cañón es el segundo más profundo del mundo con más de 4 kilómetros en su lado más hondo), y al enorme y majestuoso cóndor volar a pocos metros de distancia. Visitará los pueblos de Pinchollo, Maca, Achoma, Yanque y los miradores de Antahuilque y Choquetico, de regreso a Chivay. Desde ahí

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

partirá a la ciudad de Puno tomando el desvío a Patahuasi. Una vez más soñará despierto: bosques de piedras, lagunas celestes pobladas de garzas por encima de los 4 mil metros de altura. Tras seis horas de viaje arribará a Puno. D6 PUNO – VISITA DEL LAGO TITICACA: ISLAS DE UROS Y TAQUILE - PUNO Será trasladado al puerto lacustre de Puno, donde una embarcación lo llevará a las islas flotantes de los Uros. Los Uros son una sociedad ancestral que puebla una serie de islas artificiales construidas en base a la planta de totora, que crece en el mismo lago. Las islas se construyen tejiendo las totoras en los lugares en donde crece más tupida y formando una capa natural. Sobre ella levantan sus casas, también de totora, y cocinan al aire libre para así prevenir posibles incendios. Tras un recorrido de hora y media, continuará su viaje hasta la isla de Taquile. Esta es quechua, a diferencia de las otras islas aimara hablantes en el lago. Formó parte del imperio incaico y todavía se pueden notar vestigios de dicha cultura en sus construcciones. Sin embargo, también llegaron los españoles, quienes los despojaron de sus prendas típicas obligándolos a usar la vestimenta tradicional de campesino. Una vez ahí se le dará una breve explicación de la isla y presenciará una actividad cultural. Después almorzará y emprenderá su regreso a la ciudad de Puno. D7 PUNO – CUSCO (390km – 10 hrs) Un servicio de transporte lo recogerá de su hotel a la hora establecida y será trasladado a la estación de autobuses, donde recibirá asistencia de un representante. Su traslado a Cusco tendrá tres paradas. Primero se detendrá en el pueblo de Pucará, donde se encuentra el Museo Lítico Pucará. Este pueblo fue el primer asentamiento propiamente urbano del altiplano lacustre y se desarrolló entre los años 100 y 300 a.C. A continuación, hará una breve parada en La Raya, el punto más alto del camino entre Puno y Cusco sobre los 4313 msnm. Se detendrá a almorzar en Sicuani, y luego se dirigirá a Racchi, donde se

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente y singular construcción de forma rectangular de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Cuenta con ventanas y puertas y se piensa que fue el techo más alto del imperio incaico. Proseguirá hacia Andahuaylillas, pueblo ubicado a 40 kilómetros de Cusco que tiene como mayor atractivo la Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La Capilla Sixtina de América”, debido a la alta calidad las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Además, visitará los distritos de Huaro y Checacupe, con sus bellas iglesias. Finalmente, emprenderá el último trayecto hacia la ciudad de Cusco, donde será trasladado al hotel elegido.

D8 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmente religioso, donde se

E-mail: [email protected]

47

cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel. D9 CUSCO – MACHU PICCHU – CUSCO (115km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un viaje en tren desde la estación de trenes de Poroy, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 3 horas 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restauran- tes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sir- vió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Por la tarde, regresará en tren a la ciudad de Cusco. D10 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

48

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

EXPLORA PERU

DBL

Turista

$

1,679

$

1,589

$

2,144

$

998

Turista Superior

$

1,773

$

1,715

$

2,269

$

1,019

Primera

$

1,878

$

1,822

$

2,516

$

1,019

Primera Superior

$

2,120

$

2,009

$

3,040

$

1,012

Lujo

$

2,599

$

2,637

$

4,033

$

1,012

IMP AEREOS

TPL

MNR

520

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Andean Explorer de Puno a Cusco: USD 267 por persona. Baños termales del Valle del Colca con traslado el día 4: USD 12. Tren Vistadome a Machu Picchu: USD 53 por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 1274 Min 2 pasajeros USD. 563 Min 3 pasajeros USD. 315

TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. • Última notificación: 30 días antes de salida.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

SGL

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa de masiado ajustada cuando se visiten templos.

E-mail: [email protected]

49

EL PAQUETE INCLUYE: • Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu (servicio Ejecutivo). • Operado con guía bilingüe en español e inglés. • Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, una noche en régimen de alojamiento en Arequipa, una noche en régimen de alojamiento en el Valle del Colca, dos noches en régimen de alojamiento en Puno y tres noches en régimen de alojamiento y desayuno en Cusco. • Desayuno diario y almuerzo en los días 4, 5, 7 y 9. • Entradas a todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Recorrido centro histórico, Catedral, Casa Aliaga y Museo Larco en Lima; recorrido centro histórico, convento de Santa Catalina, iglesia Jesuita, distritos de Yanahuara y Chillina en Arequipa; Cruz del Cóndor, Pinchollo, Maca, Achoma, Yanque, miradores de Antahuilque y Choquetico en el Valle del Colca; crucero en el Lago Titicaca con visitas a las islas flotantes de los Uros y a la isla de Taquile en Puno; Museo Lítico y yacimientos de Pucará; Templo de Viracocha en Raqchi; iglesia de Andahuaylillas; Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo y Puca Pucará en Cusco; y Machu Picchu. • Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • Impuestos aéreos $ 520.00 USD • Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

50

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

Andahuaylillas

CULTURA VIVA 10D/9N Disfruta a lo grande de lo mejor de Perú con este circuito desde y hasta Lima. Visita hermosas ciudades coloniales, las ruinas de antiguas civilizaciones y explora algunos de los paisajes más espectaculares del planeta. Conoce a los descendientes de los incas, a los camélidos autóctonos de los Andes, y emprende el peregrinaje a los picos de los Andes para recorrer la magnífica ciudadela y montaña de Machu Picchu. Observa cómo el pasado sigue vivo en las islas del Lago Titicaca, hasta llegar a la ciudad de La Paz y visitar el Valle de la Luna. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

“Capilla Sixtina de América” gracias a sus fascinantes frescos. Lago Titicaca: Un crucero sobre el lago hace escala en la isla Taquile y las islas flotantes de los Uros. La Paz: Recorra la ciudad de La Paz visitando la iglesia San Francisco y el mercado de los brujos.

ITINERARIO

D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel seleccionado. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar PUNTOS DESTACADOS: Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Hu- a pasear y conocer la ciudad. manidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la históri- D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ca Casa Aliaga, la catedral y la Plaza Mayor. ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimoruinas precolombinas y arquitectura colonial es- nio de la Humanidad. Iniciará el día con un repañola. Visita la catedral y las ruinas de Sacsa- corrido panorámico por el centro histórico hasta yhuamán y Puca Pucará. llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida camiMachu Picchu: La ciudad perdida de los incas nará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la está escondida en la cima de un pico andino y Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú ofrece vistas, no sólo de la cordillera, sino tam- construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residenbién del pasado inca. cia del virreinato entregada por Francisco PizaAndahuaylillas: Visita la iglesia renacentista-ba- rro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo rroca de San Pedro Apóstol, conocida como la de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

51

Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel. D3 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA , CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto. Al llegar a Cusco, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Por la tarde empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 - 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmente religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente cono-

52

cerá Puca Pucara, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucara, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel. D4 CUSCO / MACHU PICCHU – AGUAS CALIENTES Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un traslado hacia la estación de trenes de Ollantaytambo, desde donde tomará el tren que lo llevará hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 1 hora y 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restaurantes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sirvió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Podrá disfrutar de tiempo libre por la tarde. Pernocte en el hotel de su elección en Aguas Calientes. D5 AGUAS CALIENTES / CUSCO Hoy podrá regresar a Machu Picchu y visitar cualquiera de los atractivos que guarda la ciudadela: el Intipunku (“Puerta del Sol”) fue una especie de garita de control, donde el sol sale cada día por esta puerta. Podrán subir al Huayna Picchu (sujeto a disponibilidad de espacios), que significa “Montaña Joven”. Su asenso demora aproximadamente una hora y en ella se encuentra el “Templo de la Luna”, un complejo de construcciones subterráneas probablemente destinadas al uso de la élite. Por último, podrán conocer el Puente Inca, una increíble construcción de pie-

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

dra que servía como ingreso o salida de la ciudadela. Por la tarde se trasladará a la estación de trenes de Aguas Calientes para tomar su tren de regreso a la ciudad de Cusco. D6 CUSCO / PUNO Será trasladado a la estación de buses. Su recorrido hacia Puno tendrá tres paradas. Primero se detendrá en Andahuaylillas, pueblo ubicado a 40 kilómetros de Cusco que tiene como mayor atractivo la Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La Capilla Sixtina de América”, debido a la alta calidad de las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Continuará su recorrido hasta Racchi, en donde se encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente y singular construcción de forma rectangular, de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Cuenta con ventanas y puertas y se piensa que fue el techo más alto del imperio incaico. Se detendrá a almorzar en Sicuani, y a continuación, hará una breve parada en La Raya, el punto más alto del camino entre Puno y Cusco sobre los 4313 msnm. Desde aquí, a 61 kilómetros de la ciudad de Juliaca (muy cerca de Puno ya), llegará al pueblo de Pucará, en donde se encuentra el Museo Lítico Pucará. Este pueblo fue el primer asentamiento propiamente urbano del altiplano lacustre y se desarrolló entre los años 100 y 300ac. Finalmente, emprenderá el último trayecto hacia la ciudad de Puno y será trasladado al hotel elegido. D7 EXCURSIÓN A LAS ISLAS DE UROS & TAQUILE – LAGO TITICACA Será trasladado al puerto lacustre de Puno, donde una embarcación lo llevará a las islas flotantes de los Uros. Los Uros son una sociedad ancestral que puebla una serie de islas artificiales construidas en base a la planta de totora, que crece en el mismo lago. Las islas se construyen tejiendo las totoras en los lugares en donde crece más tupida y formando una capa natural. Sobre ella le-

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

vantan sus casas, también de totora, y cocinan al aire libre para así prevenir posibles incendios. Tras un recorrido de hora y media, continuará su viaje hasta la isla de Taquile. Esta es quechua, a diferencia de las otras islas aimara hablantes en el lago. Formó parte del imperio incaico y todavía se pueden notar vestigios de dicha cultura en sus construcciones. Sin embargo, también llegaron los españoles, quienes los despojaron de sus prendas típicas obligándolos a usar la vestimenta tradicional de campesino. Una vez ahí se le dará una breve explicación de la isla y presenciará una actividad cultural. Después almorzará y emprenderá su regreso a la ciudad de Puno. D8 PUNO / LA PAZ Muy temprano en la mañana, salida en un viaje por tierra a Copacabana, pasando a través de los pueblos peruanos de Juli, Pomata y Yunguyo. A la llegada, visite el santuario de la Virgen Morena y aborde el Catamarán para un crucero en el lago Titicaca a la isla del Sol, escala en ruta para ver el templo de Pilkokaina. Después del almuerzo a bordo, llegue a la isla del Sol para visitar el jardín, las escalinatas y los manantiales de agua. Esta incluido un tour exclusivo al complejo etno-ecológico de la isla del Sol. Oportunidad de participar en la antigua ceremonia Kallawaya y la ceremonia del agua. En la tarde, prosiga a La Paz (Bolivia) y al hotel. Llegada al atardecer. D9 LA PAZ – CITY TOUR + VALLE DE LA LUNA Tour a de la ciudad, visitando la iglesia de San Francisco y el mercado de los brujos. Prosiga al Valle de la Luna, extrañas formaciones geológicas en arcilla causadas por la erosión. D10 SALIDA INTERNACIONAL Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de salida internacional. *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

E-mail: [email protected]

53

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

CULTURA VIVA

DBL

Turista

$

1,927

$

1,815

$

2,469

$

1,142

Turista Superior

$

2,000

$

1,901

$

2,575

$

1,156

Primera

$

2,120

$

1,981

$

2,793

$

1,156

Primera Superior

$

2,268

$

2,138

$

3,114

$

1,156

Lujo

$

2,727

$

2,667

$

4,006

$

1,156

IMP AEREOS

TPL

MNR

520

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Andean Explorer de Puno a Cusco: USD 276 por persona. Tren Vistadome a Machu Picchu: USD 55 por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años a 17 años: USD 40. Segundo ingreso a Machu Picchu + Bus: USD 120. Segundo ingreso Montaña Machu Picchu + Bus: USD 123 Segundo ingreso a Huayna Picchu + Bus: USD 130. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 656 Min 2 pasajeros USD. 313 Min 3 pasajeros USD. 192

TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garantizar la salida. • Última notificación: 30 días antes de salida.

54

SGL

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa de masiado ajustada cuando se visiten templos.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

EL PAQUETE INCLUYE: • •

• •

• • • • • •

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . Traslados del/al aeropuerto en privado, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu (servicio Ejecutivo). Operado con guía bilingüe en español e inglés. Dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en Lima, dos noches en régimen de alojamiento en Cusco, una noche en régimen de alojamiento en Aguas Calientes, dos noches en régimen de alojamiento en Puno y dos noches en régimen de alojamiento y desayuno en La Paz. Desayuno diario y almuerzo el día 4 en Café Inkaterra. Almuerzo buffet el día 6. Bus turístico Cusco / Puno. Cruce Lago Titicaca en Catamarán Puno/La Paz. Entradas a todos los monumentos y las visitas indicados en el programa. Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • •

Impuestos aéreos $ 520.00 USD Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

55

MARAVILLAS DE PERÚ 12D/11N Descubre las maravillas de Perú durante 12 increíbles días atravesando este fascinante país andino, visitando las principales ciudades y atracciones culturales. Empezando y acabando en la capital, Lima, el circuito hace escala en la provincia desértica de Ica, la capital culinaria de Arequipa, el inhospedable Valle del Colca, el mundo indígena del Lago Titicaca y la riqueza patrimonial inca y colonial de Cusco y en Machu Picchu, la ‘ciudad perdida de los incas’. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros. PUNTOS DESTACADOS: Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco. Islas Ballestas: Descubre este santuario marítimo en el Océano Pacífico donde encuentran refugio lobos marinos, pingüinos y aves como el pelicano.

Arequipa: Pasea por la ‘ciudad prohibida’ de Santa Catalina, conoce la iglesia Jesuita y disfruta de vistas del volcán Misti. Valle del Colca: Aprecia la elegancia de los cóndores planeando sobre este valle con 4.000 metro de profundidad y visita algunas remotas aldeas de la zona. Lago Titicaca: Un crucero sobre el lago hace escala en la isla Taquile y las islas flotantes de los Uros. Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita al Convento de Santo Domingo, la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas no sólo de la cordillera sino también del misterioso pasado inca.

Líneas de Nasca: Observa desde el aire a estos misteriosos geoglífos de animales y figuras geométricas que llevan más de mil años en mitad del desierto de Nasca.

56

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel (opcional).

ITINERARIO D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad.

D3 LIMA – PARACAS – ICA – NASCA (270km – 4 hrs) Será trasladado de madrugada desde su hotel hacia la estación de bus en Lima. El trayecto hacia Paracas en bus regular será de aproximadamente 4 horas de duración a lo largo de la carretera Panamericana Sur. Al llegar a Paracas, recibirá asistencia en la estación de bus y será trasladado al muelle El Chaco para realizar un paseo en bote hacia las islas Ballestas, habitadas por gran variedad de aves marinas, pelícanos, pingüinos de Humboldt y lobos marinos. Su embarcación se detendrá frente a la península para apreciar las inexplicables figuras del candelabro. Luego de esta excursión, será trasladado en un transporte privado hacia la ciudad de Ica para visitar el Museo Regional, que alberga importantes colecciones, en su mayoría arqueológicas prehispánicas procedentes del departamento de Ica, entre las que resaltan la cerámica y los textiles. En menor cantidad, el Museo cuenta con piezas coloniales y republicanas de la historia regional, así como también de arte y paleontológicas. Dispondrá de tiempo libre para almorzar por cuenta propia, y luego será trasladado hacia la estación de bus para realizar un trayecto en bus regular hacia la ciudad de Nasca. Al llegar, recibirá asistencia en la estación de bus y será trasladado al hotel seleccionado.

D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Iniciará el día con un recorrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinato entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una D4 NASCA + SOBREVUELO DE LÍNEAS DE NASCA / mansión virreinal construida sobre una pirámide AREQUIPA (570km – 10 hrs)

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

57

Luego del desayuno en el hotel, será trasladado al aeropuerto donde podrá realizará el sobrevuelo en avioneta sobre el desierto y las misteriosas líneas de Nasca, las cuales pueden ser apreciadas desde el aire. Aunque tienen siglos de antigüedad, el cómo y el por qué fueron hechas, constituyen todavía un enigma. Un mono, una araña, un cóndor, todos de grandes dimensiones, podrán ser vistos desde el cielo, para que usted trate de descifrar el misterio. Si las condiciones climatológicas o el permiso de espacio aéreo lo permiten, se sobrevolarán los recientes hallazgos en Palpa. Por la tarde, será trasladado hacia la estación de bus, desde donde partirá en bus regular para un trayecto de 10 horas con destino a la ciudad de Arequipa. Al llegar, será trasladado al hotel seleccionado.

Toccra y bordeará el cráter del volcán Chucura para llegar al Mirador de los Andes en Patapampa (4,910 m.s.n.m.), desde donde se pueden ver los diferentes volcanes que rodean la ciudad de Arequipa. Almorzará en el pueblo de Chivay y por la tarde descansará en el hotel de su elec- ción en Colca o podrá visitar opcionalmente los baños termales.

D7 VALLE DEL COLCA – PUNO (280km – 4 hrs) Se dirigirá a la Cruz del Cóndor, desde donde podrá apreciar el Valle del Colca (cuyo cañón es el segundo más profundo del mundo con más de 4 kilómetros en su lado más hondo), y al enorme y majestuoso cóndor volar a pocos metros de distancia. Visitará los pueblos de Pinchollo, Maca, Achoma, Yanque y los miradores de Antahuilque y Choquetico, de regreso a Chivay. Desde ahí D5 AREQUIPA – VISITA DE LA CIUDAD: CONVENTO partirá a la ciudad de Puno tomando el desvío a Patahuasi. Una vez más soñará despierto: bosSANTA CATALINA Su recorrido empezará en la Plaza de Armas, ques de piedras, lagunas celestes pobladas de una de las más bellas del Perú, y vecina de la im- garzas por encima de los 4 mil metros de altura. ponente catedral arequipeña construida en el Tras seis horas de viaje arribará a Puno. siglo XVII y reconstruida por completo tras varios terremotos. Desde ahí se trasladará al Monas- D8 PUNO – VISITA DEL LAGO TITICACA: ISLAS DE terio de Santa Catalina, un auténtico claustro LOS UROS Y TAQUILE - PUNO medieval levantado en 1579 que cual pequeña Será trasladado al puerto lacustre de Puno, donciudadela religiosa sigue en uso hasta el día de de una embarcación lo llevará a las islas flotantes hoy. A continuación visitará la Iglesia Compañía de los Uros. Los Uros son una sociedad ancestral de Jesús (1590), considerado un ejemplo clásico que puebla una serie de islas artificiales construide la arquitectura barroca local que guarda en das en base a la planta de totora, que crece en su interior una muestra excepcional de pinturas el mismo lago. Las islas se construyen tejiendo las y murales. Para finalizar se visitarán los distritos de totoras en los lugares en donde crece más tupiYanahuara y Carmen Alto para tener una vista da y formando una capa natural. Sobre ella lepanorámica de la campiña arequipeña. vantan sus casas, también de totora, y cocinan al aire libre para así prevenir posibles incendios. D6 AREQUIPA – VALLE DEL COLCA (165km – 3 hrs) Tras un recorrido de hora y media, continuará su Saldrá de la ciudad de Arequipa vía Yura, distri- viaje hasta la isla de Taquile. Esta es quechua, a to caracterizado por impresionantes accidentes diferencia de las otras islas aimara hablantes en geográficos como quebradas, cadenas de ce- el lago. Formó parte del imperio incaico y todarros y cañones. Ingresará a la Reserva Pampa vía se pueden notar vestigios de dicha cultura en Cañahuas, extensa llanura donde se pueden ver sus construcciones. Sin embargo, también llegavicuñas, camélidos andinos nativos y domes- ron los españoles, quienes los despojaron de sus ticables considerados símbolo nacional. A conti- prendas típicas obligándolos a usar la vestimenta nuación, pasará por Vizcachani, las Pampas de tradicional de campesino. Una vez ahí se le dará

58

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

una breve explicación de la isla y presenciará una actividad cultural. Después almorzará y emprenderá su regreso a la ciudad de Puno. D9 PUNO – CUSCO (390km – 10 hrs) Un servicio de transporte lo recogerá de su hotel a la hora establecida y será trasladado a la estación de autobuses, donde recibirá asistencia de un representante. Su traslado a Cusco tendrá tres paradas. Primero se detendrá en el pueblo de Pucará, donde se encuentra el Museo Lítico Pucará. Este pueblo fue el primer asentamiento propiamente urbano del altiplano lacustre y se desarrolló entre los años 100 y 300 a.C. A continuación, hará una breve parada en La Raya, el punto más alto del camino entre Puno y Cusco sobre los 4313 msnm. Se detendrá a almorzar en Sicuani, y luego se dirigirá a Racchi, donde se encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente y singular construcción de forma rectangular de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Cuenta con ventanas y puertas y se piensa que fue el techo más alto del imperio incaico. Proseguirá hacia Andahuaylillas, pueblo ubicado a 40 kilómetros de Cusco que tiene como mayor atractivo la Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La Capilla Sixtina de América”, debido a la alta calidad las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Además, visitará los distritos de Huaro y Checacupe, con sus bellas iglesias. Finalmente, emprenderá el último trayecto hacia la ciudad de Cusco, donde será trasladado al hotel elegido. D10 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

(“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmente religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucará, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucará, que significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel. D11 CUSCO – MACHU PICCHU – CUSCO (115km – 4 hrs) Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un viaje en tren desde la estación de trenes de Poroy, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 3 horas 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restauran- tes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la ingeniería y arquitectura que se cree sir- vió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus

E-mail: [email protected]

59

a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu Picchu Pueblo. Por la tarde, regresará en tren a la ciudad de Cusco. D12 CUSCO – LIMA – SALIDA INTERNACIONAL (90 mins de vuelo) Después de tomar desayuno en el hotel, una movilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. *****FIN DE LOS SERVICIOS***** (01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

MARAVILLAS DEL PERU

DBL

Turista

$

2,400

$

2,276

$

3,121

$

1,253

Turista Superior

$

2,446

$

2,378

$

3,180

$

1,268

Primera

$

2,655

$

2,575

$

3,619

$

1,268

IMP AEREOS

TPL

MNR

520

SUPLEMENTOS OPCIONALES Tren Andean Explorer de Puno a Cusco: USD 268 por persona. Baños termales del Valle del Colca con traslado: USD 12. Tren Vistadome a Machu Picchu: USD 53 por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40. Para servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 2984 Min 2 pasajeros USD. 1297 Min 3 pasajeros USD. 703

TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garanti-

60

SGL

•

zar la salida. Última notificación: 30 días antes de salida.

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin mangas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa de masiado ajustada cuando se visiten templos.

EL PAQUETE INCLUYE: • • • •

•

•

Operado con guía bilingüe en español e inglés. Doce noches como indicado en régimen de alojamiento y desayuno. Desayuno diario y almuerzo en los días 6, 7, 9 y 11. Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu (servicio Ejecutivo). Entradas a todos los monumentos y las visitas indicados en el programa: Recorrido centro histórico, Casa Aliaga, Catedral de Lima y Museo Larco en Lima; excursión en barco a las Islas Ballestas y sobrevuelo de las líneas de Nasca; recorrido centro histórico, convento de Santa Catalina, iglesia Jesuita, distritos de Yanahuara y Chillina en Arequipa; Cruz del Cóndor, Pinchollo, Maca, Achoma, Yanque, miradores de Antahuilque y Choquetico en el Valle del Colca; crucero en el Lago Titicaca con visitas a las islas flotantes de los Uros y a la isla de Taquile en Puno; Museo Lítico y yacimientos de Pucará; Templo de Viracocha en Raqchi; iglesia de Andahuaylillas; Templo de Coricancha y Convento de Santo Domingo, Catedral de Cusco, ruinas arqueológicas de Sacsayhuamán, Qenqo y Puca Pucará en Cusco; y Machu Picchu. Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • •

Impuestos aéreos $ 520.00 USD Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

61

TESOROS DEL SUR 13D/12N ¡PROGRAMA NUEVO! Descubre las maravillas de Perú durante 13 increíbles días atravesando este fascinante país andino, visitando las principales ciudades y atracciones culturales. Empezando y acabando en la capital, Lima, el circuito hace escala en la capital culinaria de Arequipa, el inhospedable Valle del Colca, el mundo indígena del Lago Titicaca, y la riqueza patrimonial inca y colonial de Cusco y Machu Picchu; la ‘ciudad perdida de los incas’. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

PUNTOS DESTACADOS: Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y la Plaza Mayor. Arequipa: Pasea por la ‘ciudad prohibida’ de Santa Catalina, conoce la iglesia Jesuita y disfruta de vistas del volcán Misti. Valle del Colca: Aprecia la elegancia de los cóndores planeando sobre este valle con 4.000 metro de profundidad y visita algunas remotas aldeas de la zona. Lago Titicaca: Un crucero sobre el lago hace escala en la isla Taquile y las islas flotantes de los Uros. Cusco: La antigua capital inca es una mezcla de ruinas precolombinas y arquitectura colonial española. Visita la catedral y las ruinas de Sacsayhuamán y Puca Pucará. Machu Picchu: La ciudad perdida de los incas

62

está escondida en la cima de un pico andino y ofrece vistas, no sólo de la cordillera, sino también del pasado inca.

ITINERARIO D1 LIMA A su llegada a Lima, recibirá asistencia en el aeropuerto y será trasladado al hotel elegido. Este día, tendrá tiempo libre para comenzar a pasear y conocer la ciudad. D2 LIMA – VISITA DE LA CIUDAD: CATEDRAL, CASA ALIAGA Y MUSEO LARCO ¡NUEVO! Hoy visitará el casco urbano de la ciudad de Lima, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Iniciará el día con un recorrido panorámico por el centro histórico hasta llegar a la plaza de armas, donde se detendrá para apreciar sus atractivos. Enseguida caminará hacia la Catedral de Lima, ubicada en la Plaza Mayor, la iglesia más importante del Perú construida entre los años 1542 y 1622. Después conocerá la Casa Aliaga, una antigua residencia del virreinato entregada por Francisco Pizarro en 1535 a uno de sus capitanes (Jerónimo de Aliaga), luego de la fundación de la ciudad. Esta casa es la única de la época que todavía pertenece a la misma familia hasta el día de hoy. Luego visitará el Museo Larco, ubicado en el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fue fundado por Rafael Larco Hoyle en 1926 y se encuentra al interior de una mansión virreinal construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. El museo cuenta con la más completa colección prehispánica de piezas de oro y plata, así como también de arte erótico. Al finalizar, será llevado hacia el Parque del Amor en el distrito de Miraflores, donde apreciará los

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

acantilados con una gran vista al Océano Pacífico. El tour podrá terminar en Centro Comercial Larcomar, en el Food Market “Perupa’ti” o en el hotel.

Toccra y bordeará el cráter del volcán Chucura para llegar al Mirador de los Andes en Patapampa (4,910 m.s.n.m.), desde donde se pueden ver los diferentes volcanes que rodean la ciudad de Arequipa. Almorzará en el pueblo de Chivay y D3 LIMA / AREQUIPA – CITY TOUR + SANTA CATA- por la tarde descansará en el hotel de su elecLINA ción en Colca o podrá visitar opcionalmente los Será trasladado al aeropuerto para tomar el baños termales. vuelo que lo llevará a ciudad de Arequipa. Su recorrido empezará en la Plaza de Armas, una D5 COLCA de las más bellas del Perú, y vecina de la impo- Se dirigirá a la Cruz del Cóndor, desde donde nente catedral arequipeña construida en el siglo podrá apreciar el Valle del Colca (cuyo cañón XVII y reconstruida por completo tras varios terre- es el segundo más profundo del mundo con más motos. Desde ahí se trasladará al Monasterio de de 4 kilómetros en su lado más hondo) y luego Santa Catalina, un auténtico claustro medieval soñará despierto: verá al enorme y majestuoso levantado en 1579 que cual pequeña ciudade- cóndor volar a pocos metros de distancia. De la religiosa sigue en uso hasta el día de hoy. A regreso a Chivay visitará los pueblos de Pinchocontinuación visitará la Iglesia Compañía de Je- llo, Maca, Achoma, Yanque y los miradores de sús (1590), considerado un ejemplo clásico de Antahuilque y Choquetico. Tras almorzar visitará la arquitectura barroca local que guarda en su el pueblo de Coporaque y las Colcas de Chiinterior una muestra excepcional de pinturas y ninia, increíbles construcciones preincaicas en murales. Para finalizar se visitarán los distritos de verticales paredes naturales. Desde ahí se dirigiYanahuara y Carmen Alto para tener una vista rá al Mirador de Ocolle, al Anfiteatro y realizará panorámica de la campiña arequipeña. una pequeña caminata a los identificados pero poco explorados sitios arqueológicos de UyoUyo. Retornará al hotel elegido por la tarde. D4 AREQUIPA / COLCA Saldrá de la ciudad de Arequipa vía Yura, distrito caracterizado por impresionantes accidentes D6 COLCA / PUNO geográficos como quebradas, cadenas de ce- Disfrute del último almuerzo en el Cañón del rros y cañones. Ingresará a la Reserva Pampa Colca antes de abandonar Chivay partiendo Cañahuas, extensa llanura donde se pueden ver hacia la ciudad de Puno. Se toma el desvío a vicuñas, camélidos andinos nativos y domesti- Patahuasi y se sube al altiplano poco a poco. cables considerados símbolo nacional. A conti- El camino es un mágico recorrido por llanuras nuación, pasará por Vizcachani, las Pampas de de puna, bosques de piedras, lagunas celestes

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

63

pobladas de garzas blancas que secan sus alas con el viento gélido por encima de los 4 mil metros de altura. Tras seis horas de viaje arribará a Puno. D7 PUNO - EXCURSIÓN A LAS ISLAS DE UROS & TAQUILE EN EL LAGO TITICACA Será trasladado al puerto lacustre de Puno, donde una embarcación lo llevará a las islas flotantes de los Uros. Los Uros son una sociedad ancestral que puebla una serie de islas artificiales construidas en base a la planta de totora, que crece en el mismo lago. Las islas se construyen tejiendo las totoras en los lugares en donde crece más tupida y formando una capa natural. Sobre ella levantan sus casas, también de totora, y cocinan al aire libre para así prevenir posibles incendios. Tras un recorrido de hora y media, continuará su viaje hasta la isla de Taquile. Esta es quechua, a diferencia de las otras islas aimara hablantes en el lago. Formó parte del imperio incaico y todavía se pueden notar vestigios de dicha cultura en sus construcciones. Sin embargo, también llegaron los españoles, quienes los despojaron de sus prendas típicas obligándolos a usar la vestimenta tradicional de campesino. Una vez ahí se le dará una breve explicación de la isla y presenciará una actividad cultural. Después almorzará y emprenderá su regreso a la ciudad de Puno. D8 PUNO / CUSCO Un servicio de transporte lo recogerá de su hotel a la hora establecida y será trasladado a la estación de autobuses, donde recibirá asistencia de un representante. Su traslado a Cusco tendrá tres paradas. Primero se detendrá en el pueblo de Pucará, donde se encuentra el Museo Lítico Pucará. Este pueblo fue el primer asentamiento propiamente urbano del altiplano lacustre y se desarrolló entre los años 100 y 300 a.C. A continuación, hará una breve parada en La Raya, el punto más alto del camino entre Puno y Cusco sobre los 4313 msnm. Se detendrá a almorzar en Sicuani, y luego se dirigirá a Racchi, donde se

64

encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente y singular construcción de forma rectangular de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Cuenta con ventanas y puertas y se piensa que fue el techo más alto del imperio incaico. Proseguirá hacia Andahuaylillas, pueblo ubicado a 40 kilómetros de Cusco que tiene como mayor atractivo la Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La Capilla Sixtina de América”, debido a la alta calidad las piezas de arte encontradas en ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Además, visitará los distritos de Huaro y Checacupe, con sus bellas iglesias. Finalmente, emprenderá el último trayecto hacia la ciudad de Cusco, donde será trasladado al hotel elegido. D9 CUSCO – VISITA DE LA CIUDAD: CORICANCHA, CATEDRAL Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Empezará el recorrido en Coricancha, también conocido como “El templo del Sol”, que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1410 1471) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí se le rendía pleitesía al sol (“Inti”) durante el incanato y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación, visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas, cuya construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego, conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las edificaciones emblemáticas de los incas, erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño, cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Qenqo, un complejo arqueológico de uso principalmen- te religioso, donde se cree se realizaron rituales agrícolas, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Finalmente conocerá Puca Pucara, a 7 kilómetros de la ciudad. Puca Pucara, que

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

significa “fortaleza roja”, fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres. Se cree era usado por la comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Al terminar, regresará al hotel.

ingeniería y arquitectura que se cree sirvió como un santuario y residencia de descanso para el inca Pachacútec (1410 - 1471). Machu Picchu, que significa “Montaña Vieja”, es considerado Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Al finalizar el recorrido retornará en bus a Aguas Calientes. Almuerzo en “Café Inkaterra” Machu D10 CUSCO / VALLE SAGRADO Su recorrido empezará dirigiéndose al Valle Sa- Picchu Pueblo. Pernocte en hotel elegido en grado donde visitará el Awanakancha (“El pa- Aguas Calientes. lacio de los tejidos”), centro de exhibición de textiles y camélidos sudamericanos ubicado en D12 AGUAS CALIENTES / CUSCO el kilómetro 23 de la pista hacia Pisac. Se le con- Hoy podrá regresar a Machu Picchu y visitar cualsidera un museo vivo y se puede ver a los ca- quiera de los atractivos que guarda la ciudademélidos andinos, aprender de las técnicas para la: el Intipunku (“Puerta del Sol”) fue una especie aprovechar su lana y adquirir prendas finamente de garita de control, donde el sol sale cada día hiladas. Luego conocerá el mercado de Pisac por esta puerta. Podrán subir al Huayna Picchu que consta de decenas de puestos que exhiben (sujeto a disponibilidad de espacios), que signifiy venden productos trabajados por los poblado- ca “Montaña Joven”. Su asenso demora aproxires de la zona. A continuación, almorzará en el madamente una hora y en ella se encuentra el restaurante pactado y después llegará a Ollan- “Templo de la Luna”, un complejo de constructaytambo, un típico ejemplo de la planificación ciones subterráneas probablemente destinadas urbana de los incas todavía habitado como en al uso de la élite. Por último, podrán conocer el el pasado. Pachacútec (1410 - 1471) conquistó Puente Inca, una increíble construcción de pieel pueblo, lo destruyó, y construyó uno nuevo dra que servía como ingreso o salida de la ciuabsorbiéndolo como parte de su imperio. La for- dadela. Por la tarde se trasladará a la estación taleza de Ollantaytambo es un gran complejo de trenes de Aguas Calientes para tomar su tren arqueológico que, aunque recibe el nombre de de regreso a la estación de Ollanta, y luego será “fortaleza” fue un “tambo”, ciudad de descanso trasladado al hotel elegido en la ciudad de Cusy alojamiento para comitivas que viajaban largas co. distancias. Al terminar, será trasladado al hotel elegido en el Valle Sagrado. D13 CUSCO / LIMA - SALIDA INTERNACIONAL Después de tomar desayuno en el hotel, una moD11 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU – AGUAS vilidad lo trasladará al aeropuerto, donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso a Lima. CALIENTES Su recorrido hacia Machu Picchu empezará con un viaje en tren desde la estación de trenes de *****FIN DE LOS SERVICIOS***** Ollanta, hasta el pueblo de Aguas Calientes en un tiempo aproximado de 1 hora 30 minutos. En Aguas Calientes se encuentran la estación de trenes, un mercado de artesanías, restaurantes y alojamientos de diferentes categorías para quienes prefieren pasar la noche al pie de la montaña y subir temprano a ella. Tras un corto viaje llegará a Machu Picchu, una obra maestra de la

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

65

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos

TESOROS DEL SUR

DBL

Turista

$

1,981

$

1,879

$

2,621

$

1,064

Turista Superior

$

2,066

$

2,003

$

2,754

$

1,076

Primera

$

2,272

$

2,237

$

3,186

$

1,082

Primera Superior

$

2,490

$

2,367

$

3,659

$

1,084

Lujo

$

3,325

$

3,375

$

5,189

$

1,129

IMP AEREOS

TPL

MNR

520

SUPLEMENTOS OPCIONALES Baños termales del Valle del Colca con traslado: USD 12. Tren Andean Explorer de Puno a Cusco: USD 268 por persona. Up grade a Tren Vistadome a Machu Picchu: USD 53 por persona (Redondo). Boleto Turístico Cusco para niños a partir de 10 años: USD 40. Segundo ingreso a Machu Picchu + Bus: USD 116 Segundo ingreso Montaña Machu Picchu + Bus: USD 123. Segundo ingreso a Huayna Picchu + Bus: USD 130. Para servicios en privado: (Bus Cusco/Puno en regular) Min 1 pasajero USD. 1674 / Super Lujo: USD 2202 Min 2 pasajeros USD. 689 / Super Lujo: USD 787 Min 3 pasajeros USD. 377 / Super Lujo: USD 416 TÉRMINOS Y CONDICIONES • Todas las tarifas son por persona. • Se requiere un mínimo de 2 pax para garanti-

66

SGL

•

zar la salida. Última notificación: 30 días antes de salida.

CONDICIONES DE CANCELACIÓN Los gastos de cancelación serán enviados por el especialista/ ejecutivo según las preferencias de hotel. Las cancelaciones el día de salida o los no-show serán cargadas según la categoría del hotel. EXTRAS ADICIONALES Un amplio abanico de excursiones y extensiones opcionales pre y pos-programa están disponibles. Si tienes alguna consulta adicional, por favor escribe a [email protected], por los precios y condiciones. RECOMENDACIONES Ropa cómoda y ligera es lo más conveniente para viajar por las zonas costeras de Perú y ropa más abrigada para las estancias en los Andes. Los pasajeros no deben vestir camisetas sin man- gas, pantalones cortos, faldas cortas o ropa de

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

masiado ajustada cuando se visiten templos.

EL PAQUETE INCLUYE: • •

• • • • •

Avión Viaje redondo desde México ,D.F. más vuelos internos . Traslado desde y al hotel, entre ciudades, durante excursiones y en el tren a Machu Picchu (servicio Ejecutivo). Operado con guía bilingüe en español e inglés. Doce noches como indicadas en régimen de alojamiento y desayuno. Desayuno diario y almuerzo en los días 5, 6, 8, 10 y 11. Entradas a todos los monumentos y las visitas indicados en el programa. Porte en los aeropuertos, estaciones, hoteles y durante traslados.

EL PAQUETE NO INCLUYE: • •

Impuestos aéreos $ 520.00 USD Gastos de una naturaleza personal, bebidas y comidas no mencionadas explícitamente en el programa.

67

EXTENSIÓN BALLESTAS & LINEAS DE NASCA 2D/1N Explora Perú por aire, tierra y mar durante ocho emocionantes días describiendo los tesoros arqueológicos, culturales y naturales del país. Conoce las misteriosas líneas de Nazca desde el aire, descubre desde un barco la abundante fauna de las salvajes Islas Ballestas y explora por tierra las ruinas del Imperio inca y las hermosas ciudades coloniales que fundaron los conquistadores españoles. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros.

var las misteriosas líneas de Nasca, las cuales solo se pueden apreciar desde el aire. Aunque tienen siglos de antigüedad, el cómo y el por qué fueron hechas, constituyen todavía un enigma. Un mono, una araña, un cóndor, todos de grandes dimensiones, podrán ser vistos desde el cielo, para que usted trate de descifrar el misterio. Si las condiciones climatológicas o el permiso de espacio aéreo lo permiten, se sobrevolarán los recientes hallazgos en Palpa. Al terminar, será llevado al hotel en Paracas y tendrá la tarde libre.

PUNTOS DESTACADOS Lima: La capital de Perú es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y goza de un gran conjunto arquitectónico con lugares como la histórica Casa Aliaga, la catedral y el Museo Larco.

D2 PARACAS / LIMA – ISLAS BALLESTAS Traslado a la estación del Chaco; punto de embarque al paseo en bote a las islas Ballestas. Se trata de una reserva natural de bellas formaciones geológicas, impresionante fauna animal y rezagos de una cultura preincaica, que dominó el desierto para instalar una sociedad exitosa en condiciones adversas. Las Islas Ballestas, habitadas por pájaros bobos, pelícanos, lobos marinos y pingüinos de Humboldt y otras especies que encuentran en el archipiélago. En el camino se puede ver las aun inexplicables líneas trazadas en la arena formando un candelabro. Luego irá a la estación de bus para retornar a Lima, y al llegar a la capital, será llevado al hotel seleccionado.

Líneas de Nasca: Observa desde el aire a estos misteriosos geoglífos de animales y figuras geométricas que llevan más de mil años en mitad del desierto de Nasca. Islas Ballestas: Descubre este santuario marítimo en el Océano Pacífico donde encuentran refugio lobos marinos, pingüinos y aves como el pelicano.

*****FIN DE LOS SERVICIOS*****

ITINERARIO D1 LIMA / PARACAS – SOBREVUELO DE LÍNEAS DE NASCA Traslado en bus desde Lima hacia Paracas. Después de 4 horas de viaje, llegará al aeropuerto de Pisco, para realizar un vuelo de 1hora y 30 minutos en avioneta sobre el desierto y obser-

68

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

(01 de Enero al 31 de Diciembre de 2017) Precios Por Persona en dólares americanos EXT BALLESTAS Y NAZCA (DESDE LIMA)

DBL

Turista

$

655

$

612

$

815

$

508

Turista Superior

$

686

$

659

$

888

$

508

Primera

$

694

$

672

$

904

$

508

Primera Superior

$

760

$

752

$

1,034

$

508

TPL

SGL

MNR

SUPLEMENTOS OPCIONALES Suplemento por servicios en privado: Min 1 pasajero USD. 612 Min 2 pasajeros USD. 244 Min 3 pasajeros USD. 121 Servicios adicionales: • Areneros desde Paracas USD. 62por persona (servicio compartido). • Traslado adicional Hotel /Aeropuerto o viceversa en Lima: 43.00USD (precio por persona en base a 2 pasajeros)

EL PAQUETE INCLUYE: • • • • • • • •

1 noches de alojamiento en Paracas. Desayuno en el hotel. Traslados hotel/estación de bus / hotel en privado. Bus regular Lima/Paracas – Paracas / Lima. Sobrevuelo desde Pisco. Excursión a las Islas Ballestas. Guía oficial de turismo (bilingüe). Entradas a los circuitos turísticos mencionados.

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888

E-mail: [email protected]

69

EXTENSIÓN PUNO, ISLAS DEL TITICACA 3D/2N Visita hermosos pueblos, museos, iglesias y templos en un recorrido con paisajes impresionantes entre Cusco y Puno, durante 3 increíbles días. Descubre cómo el pasado sigue vivo en las maravillosas islas del Titicaca, el lago navegable más alto del mundo. El tamaño de los grupos es variable pero normalmente va de 6 a 10 pasajeros. PUNTOS DESTACADOS Andahuaylillas: Visita la iglesia renacentista-barroca de San Pedro Apóstol, conocida como la ‘Capilla Sixtina de América’ gracias a sus fascinantes frescos. Racchi: Ahí se encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente construcción de forma rectangular, de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Se piensa que fue el te- cho más alto del imperio incaico.

ella, la estructura fue construida en el siglo XVI sobre sitios de construcciones posiblemente Wari. Hoy cuenta con un órgano de tubos original recientemente restaurado. Continuará su recorrido hasta Racchi, en donde se encuentra el Templo de Wiracocha, una sorprendente y singular construcción de forma rectangular, de 30 metros de ancho y 20 de alto, similar a un muro. Cuenta con ventanas y puertas y se piensa que fue el techo más alto del imperio incaico. Se detendrá a almorzar en Sicuani, y a continuación, hará una breve parada en La Raya, el punto más alto del camino entre Puno y Cusco sobre los 4313 msnm. Desde aquí, a 61 kilómetros de la ciudad de Juliaca (muy cerca de Puno ya), llegará al pueblo de Pucará, en donde se encuentra el Museo Lítico Pucará. Pucará fue el primer asentamiento propiamente urbano del altiplano lacustre y se desarrolló entre los años 100 y 300ac. Finalmente, emprenderá el último trayecto hacia la ciudad de Puno.

Lago Titicaca: Un crucero sobre el lago hace es- D2 PUNO / LAGO TITICACA - UROS & TAQUILE cala en la isla Taquile y las islas flotantes de los Una vez en el puerto lacustre de Puno, una emUros. barcación lo llevará a las islas flotantes de los Uros. Los Uros son una sociedad ancestral que puebla una serie de islas artificiales construidas en base a la planta de totora, que crece en el mismo lago. ITINERARIO D1 CUSCO - PUNO Las islas se construyen tejiendo las totoras en los Viaje en bus hacia Puno a través del impresio- lugares en donde crece más tupida y formando nante paisaje del altiplano. Su traslado a Puno una capa natural. Sobre ella levantan sus casas, tendrá tres paradas. Primero se detendrá en también de totora, y cocinan al aire libre para Andahuaylillas, pueblo ubicado a 40 kilómetros así prevenir posibles incendios. Tras un recorrido de Cusco que tiene como mayor atractivo la de hora y media, continuará su viaje hasta la isla Iglesia de Andahuaylillas. Llamada también “La de Taquile. Esta es quechua, a diferencia de las Capilla Sixtina de América”, debido a la alta otras islas aimara hablantes en el lago. Formó calidad de las piezas de arte encontradas en parte del imperio incaico y todavía se pueden

70

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

notar vestigios de dicha cultura en sus construcciones. Sin embargo, también llegaron los españoles, quienes los despojaron de sus prendas típicas obligándolos a usar la vestimenta tradicional de campesino. Una vez ahí se le dará una breve explicación de la isla y presenciará una actividad cultural. Después de almorzar, emprenderá su regreso a Puno.

SUPLEMENTOS OPCIONALES Suplemento por servicios en privado: (Bus Cusco/Puno en regular) Min 1 pasajero USD.145 Min 2 pasajeros USD. 97 Min 3 pasajeros USD. 84

Servicios adicionales: Tren Andean Explorer Cusco/Puno: USD. 268 por D3 PUNO / JULIACA persona Después de tomar desayuno en el hotel, una mo- Traslado Hotel/Estación de Bus en Cusco : USD 15 vilidad lo trasladará al aeropuerto de Juliaca, por persona en base a 02 pasajeros donde recibirá asistencia en su vuelo de regreso Traslado adicional Hotel /Aeropuerto o viceversa a Lima. en Lima: 43 USD (precio por persona en base a 2 pasajeros) *****FIN DE LOS SERVICIOS*****

EL PAQUETE INCLUYE: • • • • • •

2 Noches de alojamiento en Puno. Desayunos diarios en el hotel. Traslado estación en Puno/ Hotel en privado. Servicios en regular. Bus turístico Cusco/Puno con almuerzo buffet. Almuerzo en la excursión de Taquile.

EXT PUNO ISLAS DEL TITICACA

DBL

TPL

SGL

Turista

$

313

$

282

$

461

$

200

Turista Superior

$

335

$

313

$

500

$

222

Primera

$

357

$

332

$

544

$

222

Primera Superior

$

426

$

387

$

683

$

222

Lujo

$

466

$

483

$

764

$

222

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]

MNR

OPCIONES DE ALOJAMIENTO Hoteles

Turista

Turista Superior

Primera

Primera Superior

Lujo

Súper Lujo

Lima

- Tambo I - Britania - Girasoles - León de Oro - Mariel - Carmel

- Tambo II - Allpa hotel & Suite - Habitat - Casa Andina Miraflores Centro - Casa Andina San Antonio

- Hacienda - José Antonio Miraflores - José Antonio Executive - San Agustín Exclusive - Casa Andina Select -- Ibis - Nobility -Conquistadores

- Dazzler - Double Tree Pardo - Sol de Oro & Suites - Estelar - Four Points - Casa Andina Private Collection - Melia - Costa del Sol Salaverry - Atton - Sonesta el Olivar - Novotel

- Marriott - Swissotel - Hilton Miraflores

- Miraflores Park - Country Club - Westin

Valle Sagrado

- Mabey Urubamba - Tikawasi - La Hacienda

- Augustos Urubamba - Casona Yucay - Inkallpa - San Agustín Urubamba

- Posada del Inca Yucay - San Agustín Recoleta - Albergue Ollantaytambo - Pakaritampu

- Casa Andina Private Collection Urubamba - Aranwa

- Hacienda Urubamba Inkaterra - Sol & Luna

- Libertador Tambo del Inca - Belmond Rio Sagrado

Cusco

- San Francisco Plaza - Casa Don Ignacio - Mabey - Augustos - Munay Wasi - Samay - Sueños del Inca Taypikala

- Casa Andina Coricancha - Casa Andina San Blas - San Agustín Internacional - Sonesta Posada del Inca Cusco - Maytaq Wasi - Casa Andina Catedral - Casa Andina Plaza

- José Antonio - Eco Inn - San Agustín Plaza - Los Portales - San Agustín Dorado - Esplendor Cusco

- Sonesta Cusco - Costa del Sol - Novotel - Casa Andina Private - El Mercado Tunqui - Plaza de Armas

- JW Marriott Cusco -- Libertador Luxury Collection - Aranwa Cusco

- Belmond Monasterio - Casona Inkaterra - Belmond Nazarenas

Aguas Calientes Machu Picchu

- Inka Town - Imperio MP - Hanaqpacha Inn

- Waman - Ferre - Hatun Inti Classic

- El Mapi - Casa Andina Classic

- Casa del Sol Machu Picchu Hotel

- Inkaterra Machu Picchu - Sumaq

Sanctuary Lodge

Puno

- Hacienda Puno - Casa Andina Tikarani - Casona Plaza - Qelqatani hotel

- Libertador

- Titilaka

-La Hacienda Plaza - Eco Inn

- José Antonio

-Sonesta Posada del Inca Puno - Casa Andina Private Collection

- San Agustín Paracas

- San Agustín Paracas

- Aranwa Paracas

- Hacienda - Double Tree Hilton

Arequipa

- Casona Plaza - El Conquistador - San Agustín Posada del Monasterio

- Casa Andina Classic - Maison D´Elise - El Fundador

Colca

- Eco Inn - Pozo del Cielo

Paracas

Nasca

- CA Colca - Refugio - Killawasi Lodge Majoro Casa Andina Nasca Lines Hotel Cantalloc

- QP

- Aranwa Colca

- Cabildo

- Colca Lodge

- Libertador Paracas - Casa Andina Private Collection - Libertador Ciudad Blanca - Casitas del Colca

- Casitas del Colca

CONDICIONES GENERALES ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES La organización de estos paquetes turísticos es realizada por ATSA VIAJES OPERADORA MAYORISTA SA DE CV con Registro Nacional de Turismo No 04150810030 y declara explícitamente que obra entre intermediario entre el (los) usuarios de estos paquetes turísticos por una parte y las entidades y/o personas llamadas a proporcionar los servicios incluidos en los itinerarios como empresas de transporte, hoteles, restaurantes ,agencias de viajes , guías de turistas y otros prestadores de servicios turístico por el otro. Por consiguiente declina toda responsabilidad por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, así como cualquier daño, herida o accidente, retraso o irregularidades que puedan ocurrir durante la ejecución de los servicios a las personas que efectúan el viaje por su mediación, así como también el equipaje y demás objetos de su propiedad. Cuando el viaje se efectúa en autocares a propios o alquilados por la agencia organizadora en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el viajero se someterá expresamente a las legislación en materia de accidentes por carretera a la nación en que hayan matriculado el vehículo, pudiendo acogerse en cuanto a daños se refiere, el seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnización por he visto al efecto, en virtud del cual dicha indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios cua sus representantes legales en el país de la matrícula del vehículo y precisamente la moneda en la moneda legal que el mismo. Una vez iniciada la excursión, todos los componentes han de someterse a la correcta disciplina del delegado del grupo. Y, el guía esta suficientemente preparado y facultado para introducir cuántas modificaciones aconsejen o impongan las circunstancias. La venta de este programa por parte de la agencia minorista no comporte la asunción por la organización o ejecución de o de los viajes correspondientes, a menos que hubiera ocultado el nombre de la agencia organizadora del viaje o alterado unilateralmente las condiciones del programa elaborado por esta última. ACEPTACIÓN DE CONDICIONES. El hecho de realizar un depósito como anticipo de alguno de los viajes. Los citados en el presente folleto, implica tácticamente la aceptación de la totalidad de las condiciones generales. ABANDONO DEL VIAJE. Desistimiento voluntario. El abandono o separación del grupo durante la excursión por causas no imputables a la organización supone la pérdida de todo derecho, o indemnización total o parcial. NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN. Los precios son válidos para un mínimo de dos pasajeros viajando juntos. Los servicios que se especifican en cada itinerario de acuerdo al régimen de comidas detalladas en ellos, entendiéndose por pensión completa el desayuno (continental) almuerzo, cena y alojamiento. Por media pensión desayuno (continental) almuerzo o cena y alojamiento. Queda entendido que las comidas serán siempre servidas a todo el grupo conjuntamente y a la hora previamente establecida siendo fijó el menú. Las habitaciones su compañero o ducha a privada en los hoteles que se indican o similares. En los Tours por Europa en autocar, asistencia de un acompañante poliglota durante toda la duración del viaje. Están incluidas las entradas donde las hubiera y se indican en el itinerario. Transporte en autobús pulman, barco tren o avión, según el itinerario, el alojamiento en hoteles y tipo de habitación de la categoría indicado en el circuito. Las tasas y de más impuestos en los mismo sus cuando se indique. Las visitas y excursiones que se indican en cada itinerario. Asistencia de un técnico acompañante en los circuitos que se especifican y traslado Asistencia de un técnico acompañante en los circuitos que se especifican y traslado indicados. NUESTROS SERVICIOS NO INCLUYEN. Llamadas telefónicas, gastos de visado de entrada o salida a cualquier país, tasas de aeropuerto de salida por país, propinas a maleteros , camaristas, ni aquellas de tipo personal como son guías locales, operadores, botones etcétera. Traslados donde no esté contemplado específicamente en el itinerario. Tasas de aeropuerto y pasajes aéreos (excepto en los casos expresamente indicados). Tarifas de uso aeropuerto (excepto todo en los casos expresamente indicados). Impuestos de seguridad y de otra naturaleza. En General no se incluye ningún servicio o gasto que no esté debidamente especificado en los itinerarios otros servicios no mencionados expresamente y todos los de índole personal. EQUIPAJE. Los límites de equipaje que ha de ser transportado por las aerolíneas serán dictados por cada una de ellas favor de consultar. Asimismo cada aerolínea dictamina las políticas con respecto al equipaje que podrá ser transportado por las mismas. En caso, de existir un exceso en el peso del equipaje el pasajero es responsable de cubrir la cuota correspondiente impuesta por la aerolínea. En los viajes en autocar se transportaba gratuitamente un máximo de 20 kilos por persona distribuido en una maleta de tamaño normal es. El exceso de equipaje es aceptado siempre y cuando la capacidad de carga del vehículo lo permita mediante el pago de una cantidad determinada, pudiendo ser rechazado siempre a criterio del guía. El equipaje y demás enseres personales del viajero no son objeto de contrato de transporte, atendiendo se han todo los efectos que aquellos conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados y que son transportados por el propio viajero por su cuenta y riesgo, sin que la agen- cia organizadora venga por tanto obligada a responder contractualmente de la pérdida o daños que los mismos pudieran sufrir durante el viaje por cualquier causa. Se recomienda los clientes que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga del equipaje. A efecto de traslados y recorridos en Tours, se permite sólo una maleta por personas de dimensiones y peso manejables y una bolsa de mano a bordo. Caso contrario, el cliente deberá asumir la total responsabilidad de su equipaje en cuanto a su transporte a manejo se refiere. En los tramos aéreos, es responsabilidad de la compañía aérea el transporte y manejo del equipaje documentado. En vuelos domésticos e internacionales en Europa y medio oriente el peso máximo es de 20 kilos. PRESENTACIÓN A LA SALIDA Y PUNTUALIDAD. Para la buena marcha de los circuitos, se ruega a nuestros clientes respete los horarios de presentación a la salida (dos o tres horas antes en el caso de los aeropuertos). Sean puntuales. En el caso de perder el vuelo del pasajero es completamente a responsable de pagar los cargos si es que los hubiese. DOCUMENTACIÓN todos los pasajeros sin excepción deberán llevar en regla su documentación personal o familiar cuando se trate de viajes al extranjero o nacionales. Será por cuenta de los mismos pasajeros los trámites de pasaporte, visa, certificado de vacunación o cualquier otro requisito. En caso de ser rechazados por alguna autoridad, la concesión de visas por causas particulares del cliente, a ser denegada su entrada en el país por carecer de algunos requisitos que exigen o por defecto del pasaporte o por no ser portador del mismo. La agencia organizadora declina toda la responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del pasajero, cualquier gasto que origine, aplicándose en estas circunstancias de las condiciones establecidas por anulación o desistimiento voluntario de servicios. CATEGORIA DE HOTELES. La categoría señalada en los hoteles es la correspondiente a la homologación de cada país. Se recuerda que la hora de entrada a los hoteles es en términos generales a las dos de la tarde y la salida a las once de la mañana pudiendo haber variaciones particulares. INSCRIPCIONES. En el momento de la inscripción deberá realizarse un depósito el cual le será indicado por su asesor, asimismo les será señalado las políticas aplicables a dicho depósito. En la mayoría de los casos el depósito inicial se refiere al pago de la porción aérea la cual no es rembolsable por reglamentación de la propia aerolínea involucrada. Dichas instituciones o reservaciones se consideran válidas cuando estén debidamente confirmadas por la agencia organizadora. Los precios están basados en tarifas vigentes en la fecha de ficción el programa y por lo tanto está sujeto a modificaciones sin previo aviso en caso de alteraciones de alguno de los conceptos. Si la eventual alteración que pueda producirse no fuera aceptada por el cliente, la agencia organizadora quedar desligada de su compromiso de prestación de servicios sin más obligaciones que la devolución del depósito entregado siempre y cuando no se trate de un depósito por porción aérea que ya han sido señalados como no rembolsables. SUPLEMENTOS. Cuando los viajeros soliciten previo pago, los correspondientes servicios de habitación sencilla o individual, baño privado, Camargo que y estos no puedan ser facilitados, la agencia colaboradora no contraerá más responsabilidad que la de rembolsar el importe proporcionado correspondientemente, que el viaje los recibirá al final del viaje a través de la oficina donde se hubiese inscrito. ALTERACIONES. La agencia organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido, modificar la hora de salida, sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otro de similar categoría o proceder a la anulación. Si existiera imposibilidad de prestar alguno de los servicios en las condiciones pactadas, la agencia ofrecerá al usuario la posibilidad de optar por el rembolso total de lo abonado o sustitución por otro de similares características. Se considera causa suficiente para poder alterar parcial o totalmente el desarrollo del programa contratado, las de fuerza mayor (huelga, de remoto, maremoto, revolución, guerras, terror ismo, etc.) Y cancelación de vuelos por parte de compañías aéreas o el tipo de cambio etcétera. REEMBOLSOS. En caso de que el precio indicado por las circunstancias justificado que fuera sea objeto de modificación, el viajero tendrá derecho entre aceptar las modificaciones o quedar libre de compromisos, haciéndose rembolsar el importe o los importes satisfechos. Ni la agencia organizadora, y tampoco el viajero tendrán derecho indemnización alguna. Los rembolsos se formalizarán siempre a través de las oficinas vendedoras donde si hubieran formalizado la inscripción. No se efectuará devolución alguna por los servicios no utilizados voluntariamente por el viajero. Los rembolsos deberán ser solicitados por escrito y dentro de los 30 días siguientes al final del viaje. Los rembolsos se efectuarán cuando proceda, en base al importe en moneda nacional pagado antes de la salida. ASISTENCIA EN VIAJES. En cada uno de los programas contenidos en este folleto se incluye

72

AXXA ASSISTANCE B-5 el cual puede ampliarse a uno de mayor cobertura con un importe adicional a cargo del pax. GENERALIDADES ASISTENCIA EN TODO EL MUNDO Incluida Gastos Médicos por accidente o enfermedad $5000 USD Gastos de Hotel por convalecencia $1000 USD Envío de medicamentos no existentes en país $500 USD $100 USD Atención Odontológica de emergencia Traslados Médicos de emergencia Sin límite Repatriación de restos Sin límite Repatriación sanitaria en vida Sin límite Tramites legales en caso de fallecimiento Sin límite Pago y coordinación de traslado medico Sin límite Gastos desplazamiento familiar Costo Viaje ida y Vuelta Pérdida de equipaje Sí, búsqueda y regreso Asistencia Médica en accidente o enfermedad Sí Coordinación de cita con médicos, hosp y dentistas Sí Ambulancia Terrestre y Aérea Si Coordinación de cita con abogados Si Orientación Medica Telefónica Si Asistencia administrativa por perdida de pasaportes, visas y boletos de avión Si *Nota: ES RESPONSABILIDAD DEL PASAJERO LEER LAS CLAUSULAS DE INCLUSIÓN Y EXCLUSIÓN. En caso necesario su guía o conductor le ayudará a contactar con el servicio de emergencia de la compañía de asistencia. No se incluyen en las coberturas, los servicios prestados por las compañías aéreas o marítimas enfermedades existentes. El pago de las posibles indemnizaciones por rembolsos en las cantidades abonadas, corresponde únicamente a las compañías de seguros, incluyendo cualquier responsabilidad de terceros tales como: compañías aéreas, mayoristas, operadores marítimos, etcétera. CANCELACIONES. Favor de observar la siguiente tabla de cargos por cancelación. 30 días antes 10% 20 días antes 20% 10 días antes 40% 9-5 antes 75% Menos de 5 días 100% *Solo aplica para servicios terrestres Los servicios aéreos son en clase económica y son no - rembolsables En caso de cancelación una vez comenzado la excursión se aplicarán las consideraciones establecidas para la anulación y desistimiento voluntario de servicios. A todas las cancelaciones deberá encargarse los gastos de comunicación y gestión de la que las mismas ocasionen 50 dólares americanos, por persona. En el caso de que algunos de los servicios contratados y anulados estuvieran sometidos a las consideraciones económicas especiales de contratación, tales como pete de aviones, o que es, tarifas especiales, etc. Los gastos de anulación por desistimiento, vienen gravados con un cargo especial, con independencia de la penalización pertinente y los gastos de gestión y anulación. Si las compañías paraestatales no se oponen y siempre que se haga la notificación quince días hábiles antes de la salida, el cliente puede total más los gastos económicos ocasionados subrogar del efecto la efectuará dicha sustitución a otra persona en su lugar en tal caso en lugar de la penalización, se cobrará un suplemento del 5% del precio total más los gastos ocasionados por realizar dicha sustitución. No aplica si los boletos necesarios ya han sido emitidos. Una vez emitidos los boletos de trenes, cruceros y aerolíneas, se carga el 100% del importe de los mismos. RECLAMACIONES. Toda reclamación que llegue sin los documentos correspondientes o pasado el plazo de un mes desde la finalización del viaje, no será tomada en consideración. ****Los precios indicados en este folleto han sido valorados de acuerdo a la fecha de emisión y las cotizaciones vigentes por concepto de combustibles, tarifas y cambios de monedas vigentes. Ante la eventualidad de una posible alza de los costos que los combustibles, tarifas aéreas, o variación de los cambios de moneda, consecuencia de las excepcionales condiciones de la situación actual, los organizadores deben de advertir que, en el caso de confirmarse estos incrementos, los precios de este folleto habrán de ser aumentados con carácter inmediato en la medida exacta en que se hará notar su incidencia y cobrados a los Señores clientes. El cliente podrá desistir del viaje con derecho al rembolso de sus pagos con excepción de los de gestión y anulacion si los hubiera.

CONSULTE A SU AGENTE DE VIAJES

www.atsaviajes.com Tel: (55) 5023 1008 I 6267 3888 E-mail: [email protected]