TEMARIO DE EXAMEN CONCURSO CJ-23-2016 JUEZ(A) 3 PENAL JUVENIL TEMARIO DE EXAMEN PENAL JUVENIL I. Temas de Derecho Penal General 1. Ley penal 1.1. Principios 1.2. Aplicación de la ley penal en el tiempo, el espacio y las personas 2. Teoría del delito 2.1 Acción 2.2 Tipicidad 2.3 Antijuridicidad 2.4 Culpabilidad 2.5 Punibilidad 2.6 Autoría y participación 2.7 Iter criminis 2.8 Concursos II. Temas de Derecho Penal Especial 1. Código Penal 2. Leyes Especiales (Ley de Armas, Ley de Narcotráfico y Ley de Tránsito) 3. Manejo de los tipos penales III. Temas de Justicia Penal Juvenil 1. Normativa vigente 1.1 Ley de Justicia Penal Juvenil 1.2 Código de la Niñez y la Adolescencia 1.3 Ley de Ejecución de las Sanciones Penales Juveniles 1.4 Convención Internacional sobre los Derechos del Niño 1

1.5 Reglas Mínimas de Naciones para la Administración de la Justicia de Menores, c.c. Reglas de Beijing 1.6 Reglas Mínimas de Naciones Unidas sobre las Medidas No Privativas de Libertad, c.c. Reglas de Tokio 1.7 Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Justicia Penal Juvenil, c.c. Directrices de Riad 1.8 Reglas de Brasilia, y Política Institucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica sobre las Personas Menores de Edad Víctimas y Victimarios como grupo en estado de vulnerabilidad 1.9 Directrices de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica acerca de la No Revictimización de las personas menores de edad sujetas a procesos penales 2. Principios y garantías 3. Órganos y sujetos procesales 3.1 Órganos jurisdiccionales 3.1.1 Juzgado Penal Juvenil 3.1.2 Juzgado de Ejecución Penal Juvenil 3.1.3 Tribunal de apelaciones penal juvenil 3.1.4 Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia 3.2 Ministerio Público 3.3 El imputado: diferencia según grupo etario 3.4. La defensa 3.5 La víctima 4. Proceso penal juvenil 4.1 Investigación del Ministerio Público 4.2 Solicitudes conclusivas de la investigación 4.3 Función del juez penal juvenil 4.3.1 Intimación 4.3.2 Examen de la acusación 4.3.3 Soluciones alternativas 4.3.4. Aplicación del procedimiento abreviado. 4.3.5 Prescripción de la acción penal 2

4.3.6 Juicio oral. 4.3.7. Requisitos de la sentencia 5. Medidas cautelares 6. Medios de impugnación 6.1. Aspectos generales sobre la evolución del régimen de impugnación de la sentencia penal en el ordenamiento jurídico costarric. 6.2. Promulgación de la Ley No. 8837, "Ley de Creación del Recurso de Apelación de Sentencia, otras Reformas al Régimen de Impugnación e implementación de nuevas reglas de oralidad en el proceso penal" 6.3. Disposiciones transitorias de la Ley N° 8837. 6.4. El recurso de apelación Interlocutorio 6. 4.1 Procedencia 6.4.2 Trámite 6.4.3 Tribunal competente 6.4.4 Resolución 6,5. Recurso de apelación de la sentencia penal juvenil. 6.5.1.Nociones generales del recurso de apelación de sentencia. 6.5.2 Procedencia y trámite del recurso de apelación de sentencia 6.5.3 Resoluciones recurribles 6.5.4. Motivos, interposición y audiencia del recurso de apelación de sentencia 6.5.5. El Tribunal de Apelación de sentencia penal juvenil. 6.5.6 Trámite del recurso ante el Tribunal de Apelación de sentencia penal. 6.5.7 Audiencia oral ante el Tribunal de Apelación 6.5.8 La prueba en el recurso de apelación de sentencia. 6.5.9 Examen de la prueba y resolución del recurso de apelación de sentencia. 6.5.10 Juicio de reenvío y medidas cautelares. 6.6. El recurso de casación 1 Concepto 2 Antecedentes históricos 3 Fines 4. Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 3

5. Requisitos de interposición de la casación. 6. Trámite ante casación 7. La sanción penal Juvenil 7.1 Principios 7.2. Fines de la sanción en materia penal juvenil 7. 3 Tipos de sanciones y requisitos de aplicación 7.4 Las Medidas de Seguridad

8. Ejecución de sentencia penal juvenil 8.1 Principios en materia de ejecución 8.2 Autoridades administrativas 8.3 Juzgado de Ejecución Penal Juvenil 8.4.Tribunal de Apelación Penal Juvenil 8.5.Impugnación IV. Procedimiento especial de revisión 1. Características generales 2. Causales y trámite general 3. La sentencia de revisión 4. Extradición de menores de edad V. Temas sobre elementos cualitativos de la función jurisdiccional 1. Equidad de género. 2. Justicia como servicio público. 3. Acceso a la justicia de las personas y grupos en condición de vulnerabilidad. 4. Gestión de la calidad del servicio de administración de justicia. 5. Hostigamiento sexual en el trabajo. 6. Acoso laboral. 7. Solución alterna de conflictos. 8. Control interno. 4

9. Ética en la función jurisdiccional. VI. Criminalística y Criminología 1. Aspectos generales sobre la importancia de la Criminología en el Proceso Penal Juvenil 2. Escena y Escenario del Crimen 3. Balística 4. Medicina Legal 5. Grafoscopía 6. Psicología y Psiquiatría Forense 7.Cadena de Custodia 8. El Peritaje Forense y su relación con el Proceso Penal Juvenil (artículos 48, 94 104 Ley de Justicia Penal Juvenil), y del Estudio Psicosocial(artículo 93 Ley de Justicia Penal Juvenil) VII. Bibliografía recomendada Alcácer Guirao, Rafael. (2004). Actio libera in causa dolosa e imprudente. La estructura temporal de la responsabilidad penal. Barcelona, Editorial Atelier. Bacigalupo, Enrique. La impugnación de los hechos probados en la casación penal y otros temas. Ed. Ad –Hoc. Bacigalupo, Enrique. (1985). Lineamientos de la teoría del delito. San José, Juricentro. Bacigalupo; Enrique. (1984). Manual de Derecho Penal. Bogotá, Temis/ILANUD. Bertolino, Pedro. Compendio de la Casación Penal Nacional. Editorial Depalma. Bonte Navarro, José. (2000). Casación Penal e Infracción de Precepto Constitucional. Navarra, Editorial Aranzadi S.A. Borja, Emiliano. (2001). Ensayos de Derecho Penal. San José, Editorial 5

Jurídica Continental. Burgos Mata, Álvaro. (2016). Manual de Derecho Penal Juvenil. Editorial Jurídica Continental, III Edición, San José, Costa Rica. Burgos Mata, Álvaro. (2009). El interés superior del niño. Cuadernos de Justicia Juvenil, Edición Especial, Corte Suprema de Justicia, Unidad de Justicia Juvenil, El Salvador, Páginas 9-47. Burgos Mata, Álvaro. (2008). El interrogatorio dirigido a personas menores de edad. Libro Justicia Penal y Estado de Derecho, Homenaje a Francisco Castillo González. Editorial Jurídica Continental. Páginas 499-514. Burgos Mata, Álvaro. (2007). Los Derechos y Garantías Fundamentales Consagrados en la Ley de Justicia Penal Juvenil de Costa Rica. Revista IVSTITIA, Año 20, No. 238-239, páginas 18-32, 2007. Burgos Mata, Álvaro. (2007). Segundas oportunidades en Materia Penal Juvenil. La Suspensión del Proceso a Prueba. Editorial Mundo Gráfico, 1ª edición, San José, Costa Rica, 2007. Burgos Mata, Álvaro. (2006). La pena sin barrotes en la jurisdicción penal juvenil. CONAMAJ, San José, Costa Rica, ISBN 9968-792-31-4. Burgos, Álvaro. "Criminalística y Criminología". Revista Medicina Legal de Costa Rica, Números 10/11. diciembre 1993-mayo 1994. Burgos, Álvaro. "La escena y el escenario del crímen". Revista IUS Doctrina, Facultad de Derecho UCR, San José, Costa Rica: Burgos, Álvaro. "La identifiación del sujeto y la técnica del PCR en el análisis del ADN en CR": Revista de Ciencias Penales, San José, Costa Rica. Burgos, Álvaro. "El Ofensor Sexual y su abordaje psicológico forense en CR". Revista de la Maestría en Ciencias Penales. No. 1, 2009.

6

Burgos, Álvaro. "Las Principales Soluciones Alternas en materia Penal Juvenil en relaci ón a la legislaci ón de Adultos en Costa Rica". Revista IUDEX No. 2, Agosto 2014, páginas 11-30; Burgos, Álvaro. "Te Condeno a Ser Felíz". Revista IUDEX No. 3, Agosto 2015, páginas 143-216; Burgos, Álvaro. "Niñez, Locura y Delito en el campo Penal Juvenil de Costa Rica", Editorial UACA, San José, 2011.

Calderón Cuadrado, María Pía. (2005). La Segunda Instancia Penal. Navarra, Editorial Aranzadi S.A. Camacho Morales, Jorge y otros. (2007). La culpabilidad. San José. Editorial Investigaciones Jurídicas. Castillo González, Francisco. (2004). La legítima defensa. San José, Editorial Jurídica Continental. Castillo González, Francisco. (2008). Derecho Penal. Parte General. Tomos I a III. San José, Editorial Jurídica Continental. Conejo Aguilar, Milena. (2008). Medios de impugnación y defensa penal. San José, Editorial Editorama S.A. Consejo General del Poder Judicial. Escuela Judicial. (2009). La imparcialidad Judicial. Madrid. Consejo General del Poder Judicial. Escuela Judicial. (2006). Nuevas posiciones de la dogmática jurídico penal. Madrid. Chinchilla Sandí, Carlos. (2004). Autor y coautor en derecho penal. Parte general. San José, Editorial jurídica Continental. De la arbitrariedad a la Justicia: Adolescentes y Responsabilidad Penal en 7

Costa Rica. (UNICEF- Costa Rica 2000). De la Rúa, Fernando. (1994). La casación penal. Buenos Aires, Ediciones Depalma. Ferrajoli, Luigi.(1995). Derecho y razón. Madrid, Editorial Trotta S.A. Galain Palermo, Pablo. (2010). La reparación del daño a la víctima del delito. Valencia, Tirant lo blanch. González Alvarez, Daniel. Justicia, Constitución y debido proceso. Revista de Ciencias Penales. N-8-1994. González Alvarez, Daniel y Houed Vega, Mario. Algunas consideraciones sobre la evolución de la Casación Penal. Revista de Ciencias Penales. Setiembre de 1995- N-10. Gonzalez Castro, José Arnoldo; Mora Calvo, Didier. (2005). La fijación de la pena de prisión. San José, Editorial Investigaciones Jurídicas S.A. González Castro, José Arnoldo. (2008). Teoría del Delito. San José, Editorial Editorama S.A. González Novillo, Jorge y Figueroa, Federico. El recurso de Casación en el proceso penal. Ed. Ad-Hoc. Guerrero Palomares, Salvador. (2009). La imparcialidad objetiva del juez penal. Análisis jurisprudencial y valoración crítica. Navarra, Aranzadi. Igartua Salaverría, Juan. (2004). El comité de derechos humanos, la casación penal española y el control del razonamiento probatorio. Madrid, Civitas Ediciones, SL. Llobet Rodríguez. La teoría del delito en la dogmática penal costarricense. San José, Editorial Jurídica Continental, 2002. 8

Luzón Cuesta, José María. El recurso de Casación Penal. Editorial Colex. España. Mora Mora, Luis Paulino; Navarro Solano, Sonia. (1995). Derecho Penal y Constitución. San José, Escuela Judicial. Mora Mora, Luis Paulino y otros (2007). Derecho Procesal Penal Costarricense. Tomos I y II. San José, Editorial Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica. Nieva Fenoll, Jorge. (2000). El hecho y el derecho en la casación penal. Barcelona, José María Bosch Editor. Nieva Fenoll, Jorge. (2010). La valoración de la prueba. Madrid, Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales S.A. Pastor, Daniel. (2001). La nueva imagen de la casación penal. Buenos Aires, Editorial Ad-Hoc S.R.L. Porras Villalta, Mario y otros. (2003). La aplicación de la suspensión del proceso a prueba en Costa Rica. San José, Editorial Jurídica Continental. Revistas de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica. Nos. 1 a 27. Rivero Sánchez, Juan Marcos. (2001). Responsabilidad civil. San José, Ediciones jurídicas ARETE. Rodríguez Miranda, Martín y otro (2006). La prueba pericial en el proceso penal". InvestigacioneJurídicas S.A. Roxin, Claus. (1997). Derecho Penal, Parte General. Tomo I. Fundamentos. La estructura de la teoría del delito. Madrid. Editorial Citivas S.A. Roxin, Claus. (2000). Derecho Procesal Penal. Buenos Aires, Editores del Puerto s.r.l. Salazar Murillo, Ronald. (2003). El Juicio Abreviado. Costa Rica, Investigaciones Jurídicas. 9

Salazar Murillo, Ronald. (2004). La condena de Costa Rica ante la Corte Interamericana y su incidencia en la Casación Penal. San José, Investigaciones Jurídicas S.A. Tiffer/Llobet/Dünkel. Derecho Penal Juvenil. San José, DAAD y otro, 2002. UNICEF. (2000). De la arbitrariedad a la justicia: adolescentes y responsabilidad penal en Costa Rica. San José, Editorial Unicef. Ureña Salazar, José Joaquín (2006). Casación penal y derechos humanos. San José, Editorial Jurídica Continental. Velásquez Velásquez, Fernando. (2004). Manual de Derecho Penal. Parte General. Bogotá, Editorial Temis S.A. Tiffer, Carlos. (2011) Ley de Justicia Penal Juvenil anotada y concordada, Editorial Jurídica Continental. http://www.iusdoctrina.ucr.ac.cr/index.php?option=com_content&view=article &id=6:la-escena-y-el-escenario-del-crimen&catid=18:articulos-del-volumen-noi&Itemid=2 Vargas Alvarado, Eduardo. "Medicina Legal de Costa Rcia". Arburola, Allan. http://www.monografias.com/trabajos76/cadena-custodia-prueba/cadena-cu stodia-prueba.shtml Fiscalía General de la Nación de Colombia. "Manual de Procedimientos del Sistema de Custodia". http://es.scribd.com/doc/6637117/Cadena-de-Custodia El Peritaje Forense y su relación con el Proceso Penal Juvenil(artículos 48, 94 104 Ley de Justicia Penal Juvenil), y del Estudio Psicosocial(artículo 93 Ley de Justicia Penal Juvenil) Burgos, Álvaro. "El Informe Psicosocial en materia Penal Juvenil en CR". Revista de Trabajo Social, Costa Rica:

10

VII. Jurisprudencia 1. Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia 2. Sala Tercera de la Corte Suprema Justicia 3. Tribunal de Casación Penal Juvenil 4. Tribunal de Apelación de Sentencia Penal Juvenil 5. Circulares sobre políticas institucionales a disposición en la página web del Poder Judicial, en el apartado de Comisiones.

11