Tenorio, Torres, Pedrín, Tortolero & Gancz es una firma de abogados con una experiencia combinada de más de 50 años que ha participado en transacciones de empresas y de organizaciones no lucrativas, asistiéndolas en operaciones simples y complejas, locales y globales, involucrando pluralidad de partes y de jurisdicciones.

SERVICIOS LEGALES Corporativo Bancario y Financiero Derecho Fiscal y Administrativo Comercio Exterior Inmobiliario

Laboral Ambiental Litigio Cabildeo “Lobbying” y Relaciones Gubernamentales

CORPORATIVO

Por muchos años nuestros abogados han asesorado a diversos clientes en un amplio espectro de operaciones y transacciones que han involucrado el conocimiento de las normas de Inversión Extranjera, Societarias y Mercantiles. Ya sea que la transacción sea local o global, nuestra experiencia ha ayudado a que los clientes conduzcan exitosamente sus negocios o celebren transacciones de corte corporativo satisfaciendo sus necesidades y logrando sus metas. La gama de sectores en los que nuestros abogados han participado incluye la industria manufacturera (incluyendo a la conocida como Maquila), desarrollos de centros de distribución y centros comerciales, industria hotelera y turística, entre muchas otras. Nuestra experiencia en la práctica Corporativa incluye asistencia en los siguientes asuntos: • Operaciones domésticas y transfronterizas de fusiones y adquisiciones, toma hostil de empresas, asociaciones en participación y “joint ventures”, contratos de administración de bienes y fideicomisos empresariales, entre otros. • Planeación y estructuración de negocios y capitalización inicial para sociedades, sucursales y otro tipo de organizaciones de negocios permitidos por las leyes. • Mantenimiento y cumplimiento de obligaciones corporativas, incluyendo contratos con proveedores, distribuidores y vendedores, entre otros. • Reorganizaciones y restructuras corporativas. • Escisiones y disposiciones de activos. • “Due diligence”, auditorias legales y organización de “data rooms”. • Contratos mercantiles (distribución, franquicias, administración de bienes y de servicios, entre otros). • Gobierno corporativo. • Planes de prevención permanente de riesgos.

BANCARIO Y FINANCIERO

Nuestra práctica bancaria y financiera ha asistido a clientes en la obtención y/o el otorgamiento de préstamos o créditos a través de instrumentos de banca comercial, otorgamiento de garantías sobre activos, arrendamiento puro o financiero, así como otras estructuras financieras. Nuestra clientela incluye instituciones financieras de renombrado prestigio, aseguradoras y otras instituciones, incluyendo aquellos créditos que otorgan a desarrolladores de parques industriales, desarrollos turísticos e inmobiliarios, así como a la industria turística y desarrolladores de centros comerciales. La práctica Bancaria y Financiera incluye la asistencia en las siguientes áreas: • • • • •

Otorgamiento de créditos sindicados. Préstamo y financiamientos con garantías. Préstamos intermedios Mezzanine. Financiamiento inmobiliario (hipotecas y fideicomisos en garantía). Estructuración y reestructuración de deuda y financiamiento.

FISCAL Y ADMINISTRATIVO

Nuestra experiencia en la materia fiscal y administrativa incluye asesoría a todo tipo de empresas y personas físicas con negocios en México. Las principales áreas en las que otorgamos asesoría incluyen: Consultoría Fiscal • Asesoría general. • Restructuración corporativa. • Asesoría fiscal internacional. Cumplimiento Tributario • Devoluciones de impuestos. • Revisiones de posibles contingencias o “due diligence”. Auditorias y Litigio • Asistencia durante auditorías de Impuestos. • Créditos fiscales e impuestos. • Amparo. • Medios de impugnación en materia administrativa.

COMERCIO EXTERIOR

Proporcionamos asesoría legal en materia de comercio exterior principalmente a empresas, en la industria maquiladora de exportación. Asesoramos a nuestros clientes en materia de comercio exterior, tratados de libre comercio, auditorias en comercio exterior, revisiones, litigio y opiniones legales sobre asuntos simples y complejos. Las principales áreas en las que otorgamos asesoría incluyen: Comercio Exterior • Ofrecemos asesoría legal y proporcionamos opiniones legales en asuntos simples y complejos en materia de comercio exterior, incluyendo todo tipo de obligaciones y regulaciones, así como estrategia de planeación en el ámbito del sector maquilador. • Representación en procedimientos administrativos en materia aduanera (PAMA) y de litigios en materia de comercio exterior. • Decreto IMMEX. • Proporcionamos asesoramiento en la aplicación de legislación en materia de comercio exterior y regulaciones aduaneras, tratados internacionales, etc. • Reglas de origen respecto de los distintos acuerdos o convenios de libre comercio y análisis respecto al cumplimiento de dichas disposiciones por un producto. • Asesoría y revisión en aplicación de convenios internacionales. • Normas Oficiales Mexicanas. Auditoria y Litigio • Asistencia durante auditorias en comercio exterior. Asesoramos y asistimos a nuestros clientes durante auditorias de comercio exterior con la finalidad de minimizar o mitigar el riesgo o los efectos negativos que puedan generarse. • Créditos fiscales en materia de comercio exterior. Representamos a clientes en litigios de comercio exterior ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

INMOBILIARIO Nuestra práctica en materia inmobiliaria incluye la participación en proyectos industriales, comerciales, residenciales y turísticos en donde hemos obtenido resultados eficientes en los asuntos legales de nuestros clientes, así como también en el aspecto de negocios de sus proyectos. Los principales servicios que hemos prestado a lo largo de los últimos años en proyectos inmobiliarios relacionados con propiedad privada, ejidos y propiedad gubernamental incluyen: • Adquisición y venta de inmuebles. • Contratos de construcción, fideicomisos y contratos de arrendamiento a la medida (“built to suit”), entre otros. • Cumplimiento de disposiciones legales de proyectos inmobiliarios, incluyendo desarrollo urbano, uso de suelo, subdivisión, construcción y asuntos en materia ambiental. • Regímenes de condominio, propiedad fraccional, proyectos de tiempo compartido, parques industriales y reglamentos. • Financiamiento. • Incentivos gubernamentales y prestación de servicios públicos. • Condiciones de títulos de propiedad y estudios inmobiliarios.

LABORAL

Dentro de nuestra práctica laboral hemos tenido la oportunidad de brindar asesoría legal a organizaciones y empresas nacionales y extranjeras que invierten en México. Nuestra práctica se enfoca a la prevención de riesgos laborales, enfatizando la necesidad de implementar las estrategias laborales más apropiadas que contribuyan a la estabilidad de las actividades y de los negocios de nuestros clientes y al desarrollo profesional de sus empleados. Uno de nuestras principales metas es brindar a nuestros clientes soluciones prácticas y de costo-beneficio a sus problemas laborales. Nuestros principales servicios incluyen: • Opiniones y asesoría legal sobre aspectos generales en materia laboral y del trabajo. • Planeación laboral estratégica. • Litigio laboral. • Preparación de contratos laborales y asesoría sobre condiciones de trabajo. • Prevención de conflictos sindicales, asesoría en la preparación, negociación y revisión de contratos colectivos. • Conflictos colectivos. • Asuntos sobre capacitación, seguridad e higiene. • Reglamento interior de trabajo. • Reparto de utilidades, actas administrativas y disciplinarias. • Preparación de documentos laborales, convenios de confidencialidad, procedimientos internos del lugar de trabajo, manuales y políticas de personal. • Aspectos laborales de los procesos corporativos de fusión y de adquisición. • Asesoría interna referente a estructuras, planeación y litigios con empleados extranjeros. • Asuntos migratorios. • Asuntos ante el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Instituto para el Fomento Nacional para la Vivienda de los Trabajadores.

AMBIENTAL

Dentro de esta práctica hemos ayudado a nuestros clientes a cumplir con los aspectos ambientales de sus negocios en México, ya sea antes o después de que comiencen a operar. Nuestra experiencia en la planeación y en la obtención de autorizaciones ambientales ha auxiliado a nuestros clientes a limitar sus costos y a limitar su responsabilidad. La asesoría que brindamos se enfoca principalmente en el cumplimiento de las disposiciones ambientales y en la coordinación de acciones con sus asesores ambientales externos. A lo largo de los años hemos trabajado con nuestros clientes en asuntos relacionados con: • • • • • •

Autorizaciones ambientales. Prevención y control de contaminación del aire, agua y tierra. Desarrollo, implementación y revisión de políticas corporativas. Tratamiento de residuos peligrosos. Auditorías ambientales. Procedimientos administrativos gubernamentales en materia ambiental.

LITIGIO En esta práctica nuestro principal objetivo es entender el negocio de nuestros clientes, asesorarlos para identificar los riesgos potenciales y proponer las mejores estrategias legales para prevenirlos. Para conseguir estos objetivos, tomamos en cuenta el tiempo y el costo que implica resolver un conflicto legal por la vía contenciosa o bien, mediante medios alternativos de solución de conflictos, tales como la mediación. Nuestra experiencia en disputas legales complejas, como asesores legales ante los Tribunales, y en procedimientos de mediación y negociación, nos ha brindado el conocimiento necesario para manejar los conflictos legales de manera apropiada y efectiva. Los principales servicios que ofrecemos en materia de litigio y en mecanismos de solución de conflictos incluyen: • Opiniones legales. • Defensa corporativa y de organizaciones. • Asesoria en mecanismos alternativos de solución de conflictos como la mediación. • Prevención en materia penal y defensa corporativa. • Litigio mercantil, inmobiliario y administrativo. • Amparo y derecho constitucional.

CABILDEO “LOBBYING” Y RELACIONES GUBERNAMENTALES Dentro de esta práctica hemos asesorado a nuestros clientes a efecto de proteger sus intereses y negocios de acciones gubernamentales. Representamos a nuestros clientes en negociaciones ante autoridades de los distintos niveles de gobierno locales, estatales y/o federales. Los principales servicios que ofrecemos incluyen: • Cabildeo y representación, ante distintas oficinas gubernamentales, para obtener licencias, permisos, concesiones y autorizaciones de proyectos de negocio y/o actividades de investigación y/o religiosas. • Asesoria en negociación de contratos de coinversión con empresas paraestatales. • Asesoria en negociación y preparación de contratos de obra pública, servicios públicos y procedimientos de licitación.

INDUSTRIAS Y SECTORES

Aeroespacial

Educación

Agricultura

Energía

Asociaciones Religiosas

Inversiones, Valores y Garantías

Construcción e Infraestructura

Maquiladora

Deportes y Entretenimiento

Manufactura

Desarrollos Turísticos e Inmobiliarios

Minería

Dispositivos Médicos y Quirúrgicos

Organizaciones No Lucrativas

LEOBARDO TENORIO [email protected] Español e Inglés

Áreas de Práctica Profesional • Asesoría fiscal, planeación, consultoría y litigio; impuesto al valor agregado (IVA). • Tratados Internacionales en materia de impuestos. • Asesoría en comercio exterior, planeación, consultoría y litigio. • Asesoría en operaciones de maquila y negociación con “shelters”. • Tratado de Libre Comercio con América del Norte, tratados y convenios internacionales en materia de comercio exterior. • Asuntos corporativos, fusiones y adquisiciones. Experiencia Profesional • Socio de Tenorio, Torres, Pedrín & Tortolero (desde enero de 2011). • Socio de Baker & McKenzie (1994 a 2011). Educación • Maestría en Leyes por la Universidad de Davis California (2000). • Especialidad en Fiscal de la “Universidad Autónoma de Baja California” (1995). • Licenciatura en Derecho de la “Universidad Autónoma de Baja California” (1994). Asociaciones Profesionales • Miembro de la Comisión de Impuesto en Baja California del Colegio de Contadores. • Miembro de la Western Maquila Trade Association. • Miembro del Comité de Comercio Exterior de la Asociación de la Industria Maquiladora (Tijuana). • Miembro de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa, Barra Nacional (ANADE). • Catedrático en la especialidad en Fiscal en la Facultad de Contaduría y Administración de la Universidad Autónoma de Baja California. • Catedrático en la Maestría en Administración en la Facultad de Contaduría y Administración de la Universidad Autónoma de Baja California. • Panelista en diversos foros en materia de impuestos, comercio exterior y asuntos de maquila en México y en Estados Unidos.

HÉCTOR TORRES Áreas de Práctica Profesional

[email protected] Español e Inglés

• Corporativo, fusiones y adquisiciones, revisiones, auditoría y restructuración. • Gobierno corporativo. • Licencias, distribución, franquicias y acuerdos comerciales referentes a inversiones. • Énfasis en asuntos y negociaciones de “Maquila” y “Shelters” (incluyendo salidas o terminaciones de operaciones). • Énfasis en asuntos inmobiliarios de comercios minoristas, industrial, comercial y turístico (incluyendo hoteles, condominios y fraccionamientos). • Inmobiliario, fideicomisos e hipotecario. • Sector bancario y financiero y su restructuración. Experiencia Profesional • • • • •

Socio de Tenorio, Torres, Pedrín & Tortolero (desde enero de 2011). Socio de Baker & McKenzie (México - 2002 a 2010). Socio de Martín-Sánchez, Torres y Tortolero Abogados (Tijuana, Baja California - 1999 a 2002). Asociado en Pasero y Martín-Sánchez (Tijuana, Baja California - 1997 a 1999). Asociado en Cervantes, Quijano y Gutiérrez (Tijuana, Baja California - 1992 a 1996).

Educación • • • •

Maestría en Derecho Comparado y Leyes Internacionales, Universidad de San Diego (1997). Posgrado del Instituto de Derecho Comparado e Internacional, Barcelona España (1996). Diplomado en Derecho Inmobiliario, “Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM” (1995). Licenciatura en Derecho, “Universidad Autónoma de Baja California” (1993).

Asociaciones Profesionales. • Miembro de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa (ANADE). • Miembro de la Barra de Desarrollo Económico e Industrial de Tijuana (DEITAC). • Catedrático de Derecho de Inversión Extranjera en Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS), Tijuana, Baja California. • Panelista en Maquila, Derecho Inmobiliario y Asuntos de Frontera entre México y Estados Unidos.

ALEJANDRO PEDRÍN [email protected] Español e Inglés

Áreas de Práctica Profesional • Asesoría en derecho laboral, planeación, consultoría y litigio. • Litigio inmobiliario, administrativo y mercantil. • Derecho de empresa. Experiencia Profesional • Socio de Tenorio, Torres, Pedrín & Tortolero (desde enero de 2011). • Asociado “Senior” de Baker & McKenzie (México - 2003 a 2011). • Asociado de Martín-Sánchez, Torres y Tortolero Abogados (Tijuana, Baja California - 2000 a 2003). • Asistente en Secretaria y Ponencia del Tribunal Colegiado de Circuito, del Tercer Circuito (Guadalajara, Jalisco - 1998 a 2000). Educación • Posgrado en Derecho Laboral y Obrero, en el Instituto de Estudios Legales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. • Posgrado en el “Western Institutions and Negotiation”, en la Universidad de Notre Dame, Indiana. • Licenciatura en Derecho de la “Universidad Panaméricana” (2000). Asociaciones Profesionales • Miembro de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa, Barra Nacional (ANADE). • Miembro de la Asociación de Recursos Humanos de la Industria en Tijuana (ARHITAC). • Miembro del Urban Land Institute (ULI).

MAURICIO TORTOLERO [email protected] Español e Inglés

Áreas de Práctica Profesional • Inmobiliario, proyectos y adquisiciones, planeación y consultoría. • Complejos turísticos, tiempo compartido, propiedad fraccional, fraccionamientos y condominios. • Asuntos relacionados con el sector industrial y maquiladora. Contratos de compraventa, de construcción, arrendamiento, fideicomisos, tiempo compartido, propiedad fraccional, hipotecas y condominios. • Asesoría, planeación, consultoría y litigio en materia agraria. • Corporativo. Experiencia Profesional • • • • •

Socio de Tenorio, Torres, Pedrín & Tortolero (desde enero de 2011). Socio de Baker & McKenzie (México - 2002 a 2011). Socio de Martín-Sánchez, Torres y Tortolero Abogados (Tijuana, Baja California - 1999 a 2002). Asociado en Pasero y Martín-Sánchez (Tijuana, Baja California - 1997 a 1999). Asociado en Cervantes, Quijano y Gutiérrez (Tijuana, Baja California - 1995 a 1997).

Educación • Licenciatura en Derecho de la “Universidad Iberoamericana” (1998). Asociaciones Profesionales. • Miembro del Urban Land Institute (ULI). • Miembro de la Asociación Nacional de Abogados de Empresa (ANADE). • Miembro de la Barra de Desarrollo Económico e Industrial de Tijuana (DEITAC). • Panelista en diversos foros en materia inmobiliaria, complejos turísticos, industria y asuntos de maquila en México y Estados Unidos.

ASOCIADOS Y PERSONAL ADMINISTRATIVO

Cesar Sánchez. Asociado. Licenciatura en Derecho de la “Universidad Autónoma de Baja California” (1995).

Cesar López. Pasante. Actualmente cursa la licenciatura en Derecho de la “Universidad Autónoma de Baja California”

Nery H. Ochoa. Asociada. Licenciatura en Derecho de la “Universidad Iberoamericana” (2009).

Giselle Martínez. Pasante. Actualmente cursa la licenciatura en Derecho de la “Universidad Autónoma de Baja California”

Guadalupe Xoca. Asociada. Licenciatura en Derecho de la “Universidad Autónoma de Baja California” (2010).

Noemí Valle. Personal administrativo.

Jennifer Serrano. Asociado. Licenciatura en Derecho por la Universidad Autónoma de Baja California (2013) Greta Robledo. Asociada. Licenciatura en Derecho de la “Universidad Autónoma de Baja California” (2014).

Anahí García. Personal Administrativo. Federico López. Personal administrativo. Patrick Sage. Personal administrativo.

ASOCIACIONES PROFESIONALES Y MEMBRESÍAS • Asociación Nacional de Abogados de Empresa, Colegio de Abogados, A.C. (ANADE). • Confederación Patronal de la Republica Mexicana. (COPARMEX). • Western Maquila Trade Association (WMTA). • Urban Land Institute (ULI). Capitulo San Diego CA. • Asociación de Recursos Humanos de la Industria en Tijuana, A.C. (ARHITAC). • Professional Legal Alliance (PROLEGAL). • Asociación de la Industria Maquiladora y de Exportación de Tijuana, (AIM). • Sociedad de Administración de Recursos Humanos. Capitulo San Diego Ca. (SDHRM)

PROLEGAL

Somos miembros de “Professional Legal Alliance” (Prolegal), una alianza de colaboración profesional que nos permite ampliar nuestra presencia en las ciudades de Monterrey, Chihuahua, Guadalajara y Cancún, así como brindar nuestros servicios en todo el estado de Baja California, Baja California Sur y Sonora, contando con una oficina de representación en la Ciudad de México, Distrito Federal. Los abogados que formamos parte de Prolegal compartimos una misma cultura y filosofía de trabajo, consistente en altos estándares de ética, confianza y servicio al cliente. A través de ProLegal, los servicios legales proporcionados a nuestros clientes se enriquecerán, ya que contamos con un equipo de más de 45 profesionales con especialización en distintas materias, tales como Corporativo, Bancario y Financiero, Fiscal, Comercio Exterior, Inmobiliario, Minería, Ambiental, Laboral, Migratorio, Propiedad Intelectual y Litigio en general. Los despachos que conformamos ProLegal mantenemos plena independencia legal y administrativa. ProLegal esta integrada por los siguientes despachos: Cereceres & Villalobos Abogados, en Chihuahua, Chihuahua. Fegamo y Vasaf, en Monterrey, Nuevo León. Gallardo, Igareda, Servín y Rodríguez, en Guadalajara, Jalisco. Schondube Abogados, en Cancún, Quintana Roo. Tenorio, Torres, Pedrín & Tortolero, en Tijuana, Baja California.

México Boulevard Sánchez Taboada No. 10488-701, Torre Platino, Zona Río Tijuana, Tijuana, B.C. 22010 52 (664) 634-2808 Domicilio en EUA para recibir correspondencia: 641 E. San Ysidro Boulevard, Suite B3-808, San Ysidro, CA 92173. (619) 270-1120 www.tplegal.net