Una Experiencia de Lujo

Rutas aéreas

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

Bienvenidos a Ecuador

E

cuador es más que Galápagos. La extraordinaria variedad de ecosistemas que se encuentran en esta pequeña franja de la tierra dan al país una biodiversidad asombrosa, la más grande del mundo proporcional al tamaño del territorio. Ecuador es el hogar de 382 especies de mamíferos, la mayor tasa por metro cuadrado; 1600 especies de aves, más de la mitad de las que se encuentran en América del Sur; 132 especies de colibríes, el 10% de todas las ranas, el 10% de las plantas vasculares, 7.000 tipos de mariposas, el 60% de las orquídeas que se encuentran en América del Sur, el 40% de las cuales son endémicas; el mejor grano de cacao del mundo, veinte pueblos indígenas con trece idiomas diferentes ... Un país lleno riquezas que podrá descubrir en este increíble viaje de cuatro días y tres noches a bordo del Tren Crucero. Disfrute el viaje de su vida, de la costa del Océano Pacífico hasta las tierras altas de los Andes siguiendo los pasos de los grandes viajeros, científicos y exploradores del pasado.

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

Un tren premiado Descubra las maravillas de Ecuador a bordo del Tren Crucero, reconocido como el Mejor Tren de Lujo en América del Sur en 2014 y 2015. Modernas máquinas electro-diesel y antiguas locomotoras a vapor bellamente restauradas mueven un convoy de dos coches de lujo, uno colonial y otro de estilo republicano, con capacidad máxima para cincuenta pasajeros, lo que garantiza un servicio personalizado para todos. Un coche bar y tienda de regalos, dos cómodas salas panorámicas y una terraza al aire libre completan la configuración de este confortable y selecto tren boutique.

La vida a bordo Nuestros guías y camareros son buenos conocedores de nuestra tierra y cultura, estarán encantados de satisfacer su curiosidad en cualquier momento mientras usted disfruta de los paisajes. Snacks, refrescantes jugos naturales, café, té, refrescos y bebidas alcohólicas están disponibles durante todo el día. Algunas comidas se sirven a bordo, mientras que otras son parte de los tours. Por las noches se descansa en hoteles de campo y haciendas que destacan por su carácter.

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

Una experiencia de lujo Disfrute descubriendo los secretos ocultos del Ecuador con nuestra selección de experiencias del Tren Crucero. Todos nuestros colaboradores son empresas de turismo locales con altos estándares de responsabilidad social y ambiental, además de estar profundamente comprometidas con las comunidades a las que pertenecen. Con ellos hará una excursión al bosque nublado, recorrerá mercados ancestrales, visitará talleres artesanales, conocerá al último hielero del Chimborazo, será bienvenido en las comunidades indígenas en donde aprenderá acerca de la cosmogonía andina y sus tradiciones ancestrales... Todo esto de la mano de los verdaderos guardianes de estas riquezas, las comunidades locales que han conservado este asombroso patrimonio.

Gastronomía La cocina ancestral es parte integral de la fascinante experiencia cultural de este viaje, gracias a la variedad y diversidad de ingredientes que se encuentran a lo largo de la ruta. Ecuador es hogar de los mejores granos de cacao del mundo, el “fino de aroma” o el cacao “arriba”. El tren cruza grandes plantaciones de caña de azúcar, plátano, piña, arroz y todo tipo de frutas tropicales, más dulces que cualquier otra que haya probado, gracias a la enorme cantidad de luz solar que hay en Ecuador. No se pierda nuestros jugos naturales recién hechos a bordo. Cultivos de quinua colorean un paisaje salpicado por rebaños de ovejas, llamas, y los tonos brillantes de los ponchos de los campesinos. Las colinas de las tierras altas de los Andes son un tapiz de tonalidades que se traducen en hermosos platos. w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

“Estamos en un

país increíble. Que árboles! Por el día plantas y animales brillan con colores cegadores” (A.v.Humboldt)

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

Tren a las Nubes (guayaquil – quito) 4 días/3 noches domingo a miércoles

En este viaje a bordo del Tren Crucero ascenderemos 3600 metros en apenas 450 kilómetros, experimentando así uno de los cambios de vegetación y paisaje más impresionantes del mundo. De las fértiles llanuras de la costa ascendemos a través de un denso bosque nublado hasta el pie de las imponentes paredes de los Andes. La Nariz del Diablo nos espera con su vertiginoso ascenso en zigzag hasta el pintoresco pueblo de Alausí en las tierras altas de los Andes. A partir de aquí el tren cruza tierras de cultivo y pastizales salpicados de rebaños de ovejas, llamas, alpacas y coloridos campos de quinua. En Urbina, en los flancos

del volcán Chimborazo nos espera el último hielero. Tomar un helado hecho de hielo recogido a mano en un glaciar fósil es una experiencia única! Desde este punto se inicia el recorrido de la famosa Avenida de los Volcanes. En las laderas del más famoso, el Cotopaxi, visitaremos un singular ecosistema de bosque andino, antes de continuar camino hacia Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad, a 2800 m.s.n.m. Nuestro viaje continua hacia los Andes del Norte. En Otavalo, sede de un mercado milenario, abordamos el tren, en esta ocasión arrastrado por una máquina a vapor cuidadosamente restaurada. A lo largo del día descubriremos la cultura tradicional, música, gastronomía, pintura, danza y el antiguo oficio de la talla de madera heredado de la antigua “Escuela Quiteña.” Con el regreso a Quito finalizan nuestros servicios.

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

“Tantas maravillas…” (A.v.Humboldt)

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

Tren de las Maravillas (quito - guayaquil) 4 días/ 3 noches martes a viernes

El viaje inicia en los Andes del Norte, cuna de culturas preincaicas. En Otavalo, sede de un antiguo mercado, nos espera una máquina a vapor restaurada, lista para emprender el viaje. A lo largo del día descubriremos los tesoros ocultos en esta tierra antigua: cultura, gastronomía, volcanes, paisajes y la habilidad de tejedores y talladores de madera al estilo de la antigua “Escuela Quiteña” De nuevo en Quito, iniciamos viaje hacia el sur recorriendo la famosa Avenida de los Volcanes. Aquí los Andes se dividen en dos brazos que corren paralelos. El fértil valle atrapado entre estos muros es hogar de un verdadero tesoro de la biodiversidad. Paisajes prístinos, especies endémicas de fauna y flora, culturas ancestrales

y restos arqueológicos salpican un paisaje presidido por majestuosos volcanes. Dejamos atrás el volcán Cotopaxi y el Parque Nacional que lo rodea para ascender lentamente a través de campos de quinua hacia la estación de Urbina, el punto más alto de la ruta a 3609 m.s.n.m. Allí, en las laderas del volcán Chimborazo nos espera Baltazar Ushca, el último hielero y guardián de este oficio ancestral. Después de una visita al mercado ancestral de Guamote y el Centro de Interpretación de la Quinua nos enfrentamos al mítico paso de la Nariz del Diablo, un vertiginoso descenso de 450 metros en apenas 12 kilómetros que marca la transición de los Andes a las llanuras tropicales. El paisaje cambia a lo largo del cañón del Chanchán: de páramo, a bosque nublado, a plantaciones de cacao, arroz, azúcar, piña, banano…mientras la máquina de vapor silba alegremente rumbo a la costa del Pacífico y el final de nuestro viaje

Tarifas & Salidas 2016 Rutas

En dólares americanos por persona Desde

Hasta

Tren a las Nubes

Guayaquil

Quito

Tren de las Maravillas

Quito

Guayaquil

tarifas Adultos Suplemento Sencilla

US$ 1,450

Fechas 1

US$ 110.74

17 / 31 ene | 14 / 28 feb | 13 / 27 mar | 10 / 24 abr | 8 / 22 may | 5 / 19 jun | 10 / 24 jul | 6 / 13 / 20 / 27 ago | 3 / 10 / 17 / 24 sep | 2 / 16 / 30 oct | 13 / 27 nov | 11 / 25 dic 12 / 26 ene | 9 / 23 feb | 8 / 22 mar | 5 /19 abr | 3 / 17/ 31 may | 14 / 28 jun | 19 jul | 2 / 9 / 16 / 23 / 30 ago | 6 / 13 / 20 / 27 sep | 11 / 25 oct | 8 / 22 nov | 6 / 20 dic

¿Qué está incluido? El programa incluye transporte a bordo del Tren Crucero, todas las comidas durante el viaje, snacks y bebidas no alcohólicas a bordo, guianza en español e inglés2, excursiones de acuerdo al itinerario, transporte en bus/furgoneta durante el programa para las excursiones y alojamiento, en base doble. En ruta Quito a Guayaquil, una vez que el tren ha arribado a la estación de Durán (Guayaquil) se provee traslados en base compartida hacia el hotel Hilton (aeropuerto), Oro Verde (Centro) & Wyndham (Santa Ana). ¿Qué es extra? Impuestos, bebidas alcohólicas (el Tren Crucero ofrece vino, cerveza y whisky), comidas o excursiones no incluidas en el programa, boletos aéreos, gastos personales, propinas o traslados a hoteles diferentes a los detallados. Se recomienda a los pasajeros adquirir un seguro de viajes. Tarifa especial para niños menores a 12 años al momento del viaje. 2Se puede proveer guianza en otros idiomas a parte del español e inglés como italiano, francés, alemán, portugués y japonés bajo pedido. Está sujeto a disponibilidad y aplica costo extra.

1

w w w . t r e n e c u a d o r . c o m

una forma diferente de descubrir Ecuador.

Tren de la Libertad Tren de los Volcanes Tren de la Quinua (Otavalo - Salinas / Ibarra - Salinas)

Jueves a Domingo & Feriados día completo

(Quito - El Boliche - Quito) Viernes a Domingo & Feriados día completo

(Riobamba - Alausí / Alausí - Riobamba)

Martes a Viernes & Feriados día completo1

Nariz del Diablo

Costa - Sierra

(Alausí - Nariz del Diablo - Alausí)

(Guayaquil - Alausí / Alausí - Guayaquil)

Martes a Domingo & Feriados día completo2

Sábado y Domingo día completo / dos días3

Operación 2 salidas diarias: Riobamba - Alausí AM y Alausí - Riobamba PM. 2Operación 2 salidas diarias. 3Dos salidas al mes con la siguiente frecuencia: Guayaquil - Alausí los Sábados; Alausí - Guayaquil los Domingos. Ida y vuelta Guayaquil Alausí - Guayaquil los Sábados con retorno el domingo (alojamiento no incluido). Salidas, rutas están sujetas a cambios sin previo aviso. Para más información sobre nuestras política de condiciones y reserva, visítenos en www.trenecuador.com

1

Para más información, no dude en contactar con su agente de viaje o www.trenecuador.com | [email protected] | Ecuador (593) 2 3992 100 ext. 1176 / 1154 ó 1800 TRENES (873637) USA 888 - LUX RAIL (5897245) | AUSTRALIA 1800 156671

mira, siente, vive, recorre.

www.trenecuador.com