•

HOTEL - T ERMAS MARINAS

EL PALASIET ••••

BENICÀSSIM

•

COSTA

DEL

AZAHAR

•

ESPANA

• RENACIMIENTü

/

En 1.966, comenzamos la aventura de introducir la Talasoterapia en nuestro paîs Hoy, es ya notoriamente conocida.

En \.966, nous avons entrepris l'aventure de îintroduaio»

de la Thalassothérapie dans notre pays. Aujourd'hui. sa notoriété est désormais générale L'Hôtel Termas-Marinas El Palasiet, est la renaissance d'un concept ancien, renouvelé et repensé pour satisfaire pleinement les souhaits et les vesoins de nos clients, qui recherchent dans la Thalassothérapie une manière de parvenir à l'age d'or dans les meilleures conditions, ainsi que de combaure et de prévenir les inconvénients de la vie moderne - le stress, la fatigue, l'anxiété - ou encore de maintenir une vonne condition physique Toute l'équipe humaine de l'Hôtel Termas-Marinas El Palasiet. fidèle à la tradition du recours à la Thalassothérapie comme moyen de trouver l'équilivre et le vien-être, a modernisé son hôtel de quatre étoiles ainsi que ses installations thermales afin de répondre à la réalité actuelle, celle du tourisme de santé.

El Hotel Termas-Marinas El Palasiet, es el renacer de un antiguo concepto, renovado y orientado a satisfacer plenamente, los deseos y necesidades de nuestros clientes, que buscan en la Talasoterapia llegar en las mejores condiciones a la edad de oro, asî como combatir y prevenir los inconvenientes que conlleva la vida moderna el estrés la fatiga, la ansiedad o mantener una buena condici6n fîsica. Todo el equipo de personas que formamos El Hotel Termas-Marinas El Palasiet, fiel a la tradici6n de utilizar la Talasoterapia como medio de encontrar el equilibrio y el bienestar, ha modernizado su hotel de cuatro estrellas y sus instalaciones terrnales para dar respuesta a la realidad actuel. que constituye el turismo de salud.

Renaissance ·

•

HOIEL - T ERMAS MARINAS

EL PALASIET ••••

Dr. Joaquin Farnôs Gauchia

Siete Buenas Razanes, Para Venir a Vernas ...

Sept Bonnes Raisons/Pour V~nir a Voir-nous ...

Benicâssim, El Palasiet.. y no par casualidad La fusiôn perfecta turismo y salud. La union de la tradiciôn dei veraneo en las mansiones c1âsicas. con los mâs modernos Centras de Talasoterapia

Benicàssim, El Palasiet .. et ce n'est pas un hasard Une fusion parfaite .. le tourisme et la santé L'union de la tradition des vacances d'été dans les demeures classiques. et des Centres de Thalassothérapie les plus modernes.

Talasoterapia y Mediterrâneo .. la esencia de una cuItu ra, que mantiene su impronta a través dei tiempo Benicàssim .. punta de encuentro

MEDITERRANEO

· EQUILIBRIO

Méditerranée

· Équilibre Thalassothérapie et Méditerranée. l'essence d'une culture qui laisse son empreinte au fil du temps. Benicàssim ... point de rencontre.

MAR · VITALIDAD

Mer · Vitalité "Mar" con mayûsculas

todo el Mar. . relajaciôn

arrnonia. vitalidad "Renacimlento". uniôn Natural entre el Hombre y el Mar ..

avec un grand "M" .. Toute la {'harmonie ... la vitalité .. la détente. "Mer"

Mer.

"fa Renaissance",

l'union Naturelle entre {'Homme et la Mer

..

Perderse en un descanso, relaiarse

y sentir,

vivir y disfrutar. .. de estar aquî, frente a 1 Mar.

T RANQUILIDAD Tranquillité perdre dlAns le repos, se détendre et ressentir, vivre et jouir. d'être ici, iace il lIA Mer Se

BIENESTAR · GASTRüNüMIA

Bien--être · Gastronomie Aromas texturas

y esencias, forma y color, y ambiente

Gastronomfa

.. de buen paladar

exquisita

sobre olas de Mar

Les arômes et les essences, la forme et la couleur, les textures et l'ambiance .. de bon goût

Une gastronomie exquise.

sur les vagues de la

Mer

BELLEZA · ARMONIA

Beauté · Harmonie Para ti.. vida, belleza. alegrîa yarmonîa. Para tu cuerpo .. barras, algas y agua de Mar.

Pour vous ... la vie, la beauté, {a joie et {'Harmonie. Pour votre corps .. les boues, les algues et ïeou de Mer.

Tradition et culture

PLAYAS DE BENICÀSSIM

MONASTERIO DEL DESIERTO DE LAS PALMAS

DESIERTO DE LAS PALMAS PARAJE NATURAL

. '1"1 ] 1

PENISCOLA POBLACI6N MEDIEVAL

CAMPOS DE GOLF

MORELLA POBLACI6N AMURALLADA MEDIEVAL

PUERTO

DEPORTIVO

HOTn - T ERMAS MARINAS

EL PALASIET

Tholo550line ,"'-t""t (~I~m' 0 800 800 136 ) .!?f'!I

•1

cru" po!t

till' •

(ooaoo oaoo aoaa) (011 Autres pays

oaoo oaoo aoaa)

(00 33 5 620 777 40)

http://www.thalasso-Iine.com

t~r' E-<

Costa Aulla.

Castellon lnterIor

;zu

::>;2:

~~

0<

u>