CNV-2011.19

TÉRMINOS DE REFERENCIA CONSULTOR DE EIB CUSCO UNICEF ANTECEDENTES PROGRAMÁTICOS En el marco del Convenio de Cooperación Institucional suscrito entre el Gobierno Regional de Cusco y UNICEF se ha concertado un Plan Operativo para el 2011 con el objetivo de lograr el desarrollo de capacidades descentralizadas para el cumplimiento de los derechos de la niñez. Las acciones en educación se implementan en coordinación con el Gobierno Regional (GR), la Dirección Regional de Educación (DRE) y las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) correspondientes. Se espera ir ampliando progresivamente la intervención hasta cubrir toda la región. El objetivo es fortalecer la capacidad de las contrapartes para atender y garantizar el cumplimiento de los derechos de los niños y niñas de su jurisdicción a una educación de calidad con pertinencia lingüística y cultural. Para contribuir a fortalecer el trabajo del Gobierno Regional de Cusco DRE tendiente al mejoramiento de la calidad educativa, se requiere de un consultor que brinde asistencia técnica especializada en los procesos de formación docente, desarrollo curricular y producción de materiales EIB en la región Cusco, considerando la zona andina y amazónica y promoviendo la formación de capacidades técnicas de planificación y gestión en educación. OBJETIVOS Bajo la supervisión del Coordinador de Educación de la oficina UNICEF Cusco y del Responsable Territorial y en estrecha coordinación con la Oficial de Educación de UNICEF, fortalecer la EIB en la región dando continuidad a los procesos iniciados en formación docente en servicio, desarrollo curricular, producción de materiales educativos y participación y vigilancia ciudadana asegurando la coordinación entre las diferentes contrapartes y fomentando el desarrollo de capacidades en el marco de la descentralización. ACTIVIDADES ESPECÍFICAS Fortalecer la coordinación entre las contrapartes regionales y locales (DRE, UGEL y municipios) y otros actores educativos de la región para impulsar una Educación Intercultural Bilingüe (EIB) de calidad. Brindar asistencia técnica a DREC, UGEL y contrapartes y socios de UNICEF en aspectos pedagógicos y de gestión especialmente con enfoque EIB. Fortalecer el enfoque EIB con autoridades y equipos técnicos en general. Monitorear continuamente con las contrapartes (tanto del Estado como en convenio), la implementación de actividades, generando espacios de retro-alimentación y recomendando acciones correctivas cuando sea necesario para lograr los resultados esperados. Brindar asistencia técnica al equipo PELA regional y equipos técnicos locales para garantizar la incorporación del enfoque EIB (incluye el fortalecimiento de capacidades de acompañantes y docentes EIB). Fortalecer a los equipos de Producción de Materiales EIB de la región Cusco fomentando la difusión y uso de alfabetos normalizados y garantizando la producción continua de materiales en lengua materna así como el monitoreo y uso de los materiales producidos en el aula. Coordinar con la DREC el proceso participativo de desarrollo curricular EIB de la región.

Brindar asistencia técnica a la DREC y UGEL en los procesos de ampliación de cobertura del nivel inicial. Promover articulación con las otras áreas temáticas de UNICEF, en una perspectiva de derechos enfocando siempre al niño y la niña como el centro de la intervención. Participar en representación de UNICEF en reuniones de la RER, Comité EIB y otros colectivos. Participar de las reuniones semanales del equipo UNICEF Cusco y de las reuniones de coordinación con el equipo de Educación de UNICEF Perú. Presentar productos mensuales. Proporcionar insumos para los informes semestrales de la oficina regional. Garantizar oportuna rendición de cuentas de las actividades realizadas por las contrapartes. Responder a otras demandas que pudieran surgir a solicitud del oficial temático y/o la oficina de UNICEF. PRODUCTOS 1. Informe de avances en la implementación de estrategias de ampliación de cobertura de inicial en la región Cusco. 2. Estrategia consensuada con DRE y UGEL para la incorporación del enfoque EIB en el PELA. 3. Estrategia consensuada de Producción de Materiales EIB a nivel regional garantizando el fortalecimiento de los equipos. 4. Versión preliminar del documento de trabajo sobre propuesta pedagógica EIB a partir de la revisión y análisis de las experiencias de socios y aliados. FECHAS DE ENTREGA DE PRODUCTOS Producto Fecha de entrega 1. Informe de avances en la implementación de 20 de octubre estrategias de ampliación de cobertura de inicial en la región Cusco y estrategia consensuada con DRE y UGEL para la incorporación del enfoque EIB en el PELA. 2. Estrategia consensuada de Producción de 20 de noviembre Materiales EIB a nivel regional garantizando el fortalecimiento de los equipos. 3. Versión preliminar del documento de trabajo sobre 15 de diciembre propuesta pedagógica EIB a partir de la revisión y análisis de las experiencias de socios y aliados. (La fecha de entrega de los productos podría ser ajustada según la fecha de inicio del contrato)

Los productos mencionados deben ser entregados por correo electrónico en documentos de Word al Coordinador Regional de Educación y Coordinación de la Oficina Regional de UNICEF Cusco y en físico al Área de Educación de UNICEF Lima. SUPERVISION DE LA CONSULTORIA Coordinador de Educación de UNICEF en Cusco Oficial de Educación de UNICEF

FRECUENCIA DE SUPERVISION Por producto LUGAR DE TRABAJO Cusco con viajes frecuentes a las diversas provincias de la región y viajes eventuales fuera de la región. PASAJES Y VIATICOS FUERA DE LA REGION DE TRABAJO Si hubiera la necesidad de viajar fuera de la región de trabajo, el consultor se compromete a informar con la debida anticipación a Unicef para solicitar un permiso de viaje a la Oficina de Seguridad de NNUU (security clearance), emitir una autorización de viaje y tramitar pasajes y viáticos. Los viajes se realizarán sólo si el consultor cuenta con "security clearance" para cada viaje. Los costos de pasajes y viáticos serán financiados por Unicef fuera del presente contrato. Los viáticos que correspondan serán tomados de la escala de viáticos de consultores para viajes a distintas zonas del país. Requerimientos previos a la realización de viajes fuera de la región de trabajo a) Autorización de Viaje emitido por Unicef b) Autorización de la Oficina de Seguridad de Naciones Unidas (UNDSS) c) Certificado de Curso de Seguridad Básico Sobre el Terreno de Naciones Unidas d) Certificado de Curso de Seguridad Avanzada Sobre el Terreno de Naciones Unidas e) Certificado de vacunación según el lugar de destino, para viajes fuera de la Región ESPECIFICACIONES PARA PAGOS Se realizarán pagos contra entrega de los productos especificados. El pago será de S/. 4,480 por producto según las fechas indicadas. Los pagos incluyen S/. 480 mensuales para cubrir viáticos y pasajes de desplazamiento al interior de la región Cusco distribuidos de la siguiente manera: viáticos pernoctando fuera de Cusco: S/. 80 x 3 días al mes S/.240.00; viáticos de más de 10 horas fuera de Cusco: S/.40 x 6 días al mes S/.240.00. Pagos a ser procesados por servicios a plena satisfacción de Unicef. Pagos en moneda local Nuevos Soles. INDICADORES DE EJECUCION PARA LA EVALUACION DE RESULTADOS Competencia técnica y profesional Calidad de trabajo Cantidad de trabajo Responsabilidad Comunicación Iniciativa Relaciones laborales

__X___ __X___ __X___ __X___ __X___ __X___ __X___

RECURSOS A LOS QUE RECURRIRA UNICEF EN CASO DE: a) Tardanza en la realización de la consultoría o en la entrega de informes/productos: UNICEF procesará pagos solo contra la presentación del informe respectivo de la consultoría

b) Desempeño insatisfactorio: El consultor podrá tener una penalidad en el monto de los honorarios c) Incumplimiento: Unicef cancelará el contrato y se recomendará no volver a contratar al consultor PERIODO DE LA CONSULTORIA De septiembre al 15 de diciembre de 2011. PERFIL DEL CONSULTOR Docente con amplia experiencia en educación intercultural bilingüe (EIB). Experiencia en planificación, ejecución y monitoreo de programas y proyectos educativos EIB. Experiencia en el desarrollo de programas de formación docente en servicio y en producción de materiales educativos con enfoque EIB. Conocimiento sobre los procesos de descentralización educativa. Dominio oral y escrito del quechua. Capacidad para trabajar en equipo. Capacidad de coordinar y concertar en un ambiente de interculturalidad Capacidad para redactar informes y elaborar documentos. Creatividad, iniciativa, rigurosidad responsabilidad y capacidad de trabajo independiente. Capacidad de coordinar de manera continua con las diferentes contrapartes. Manejo adecuado de Windows, Microsoft Office e Internet. Disponibilidad para residir Cusco y realizar viajes frecuentes al interior de la región y fuera de la región. La consultoría se brinda en el marco de las acciones de educación del POA suscrito entre UNICEF y el Gobierno Regional de Cusco para el cumplimiento de las acciones allí especificadas. El lugar de trabajo del consultor será 50 % del tiempo en el local de la DREC y 50 % del tiempo en la Oficina de UNICEF Cusco. DOCUMENTACION REQUERIDA PREVIO A LA CONSULTORIA Se requiere que el consultor presente la siguiente documentación previa a la firma del contrato: a) Copia de seguro médico. b) Certificado médico de salud, emitido con fecha anterior al inicio de la consultoría, y señalando que el consultor a ser contratado goza de buena salud, apto para desempeñar las tareas que le fueran encomendadas y para viajar, y libre de tuberculosis. INFORMACION Y DOCUMENTACION NECESARIA Se proporcionará al consultor documentación pertinente al trabajo, así como los Términos y Condiciones Estándares de Unicef para contratación de consultores. ESPECIFICACIONES PARA POSTULAR Se invita a las personas interesadas a presentar su Curriculum Vitae, el cual deberá cumplir con las siguientes características:

-

Mencionar la experiencia profesional y académica vinculada exclusivamente al tema de esta consultoría. No detallar los cursos en los que han participado que no tienen relación con el tema de esta consultoría. El curriculum debe ser claro y conciso y no debe tener más de 5 páginas.

Fecha de cierre de la convocatoria: Viernes 23 de septiembre del 2011. No se considerarán postulaciones recibidas en fecha posterior. Envío de postulaciones: Agradeceremos enviar sus postulaciones al siguiente correo electrónico: [email protected] También pueden ser enviadas a la siguiente dirección:

Parque Melitón Porras 350 Miraflores, Lima. Atención: REF.

RECURSOS HUMANOS Convocatoria para Consultor EIB Cusco CNV – 2011.19

Agradeceremos hacer clara referencia al nombre de la convocatoria para la cual están remitiendo sus documentos.