TÉRMINOS DE REFERENCIA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE DIBUJO DE LOS MAPAS DE LA GUÍA DE ARQUITECTURA Y PAISAJE DE HONDURAS 1.

ANTECEDENTES

La Guía de Arquitectura de Honduras se incluye en la colección de Guías de Arquitectura, Urbanismo y Territorio de América Latina que edita la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía de España. Esta colección tiene como objetivo difundir, a partir de trabajos de investigación llevados a cabo por organismos o instituciones de cada país, los valores arquitectónicos, urbanísticos o territoriales de cada uno de los lugares escogidos. Estas guías se adaptan a las peculiaridades de cada país, ciudad o lugar pero presentan una estructura básica y una imagen que es común a toda la colección. Se componen, básicamente, de dos partes: una introducción que analiza los aspectos geográficos, históricos, territoriales, urbanísticos, arquitectónicos, etc., de la ciudad, región o país y recorridos o itinerarios con la descripción de la muestra arquitectónica seleccionada. Se complementa con bibliografía, índice y un plano general de ubicación. Este plano se incluye, plegado e independiente, en el interior de la publicación. En cuanto a cronología, recoge desde los primeros asentamientos hasta las construcciones e intervenciones más recientes. En el caso de la Guía de Arquitectura de Honduras, la Junta de Andalucía firmó un convenio con el Colegio de Arquitectos de Honduras (CAH) para el desarrollo de la guía del país, para el cual se han definido los siguientes objetivos: a) General Fortalecer la identidad cultural del país mediante la documentación y difusión de sus valores arquitectónicos, urbanísticos y paisajísticos. b) Específicos • Fomentar el conocimiento y aprecio por la arquitectura. • Contribuir a la conservación del patrimonio cultural, urbano y arquitectónico del país. • Contribuir al acervo documental arquitectónico del país, con este primer documento de visión comprensiva. • Fomentar la investigación multidisciplinar de los diversos campos vinculados al desarrollo cultural, arquitectónico y urbanístico del país. • Promover el conocimiento de la arquitectura contemporánea, poco conocida y valorada. • Contribuir con el desarrollo turístico a través de una herramienta que facilite a los visitantes el recorrido por los atractivos paisajísticos, arquitectónicos y urbanos que posee el país. 1   

  •

Contribuir al desarrollo socioeconómico de las comunidades incluidas en los recorridos de la guía.

La Guía de Arquitectura de Honduras será un libro impreso que abordará la arquitectura hondureña a través de un enfoque regional, de acuerdo a la geografía natural del país. El libro presentará una evolución histórica de cada región, atendiendo aspectos paisajísticos-culturales de su entorno y proporcionando descripciones históricas y estilísticas del patrimonio construido de las distintas comunidades del país, desde la época precolombina hasta nuestros días, haciendo mayor énfasis en la arquitectura contemporánea. Para la elaboración de la Guía de la Arquitectura, el CAH ha nombrado una Comisión permanente que es responsable de: a) b) c)

Estructuración del contenido de la Guía de Arquitectura. Selección de la muestra arquitectónica y urbana que se incluirá en la Guía de Arquitectura. Dirección del equipo técnico de investigación y redacción.

2.

OBJETIVO DE LA CONTRATACIÓN

La Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH ha desarrollado el guión del contenido del libro. Como parte de la ilustración se incluirá una serie de mapas que ayudarán al lector a ubicarse en el territorio nacional y cada uno de los recorridos de la guía. Por lo anterior, el CAH requiere la contratación de los servicios de dibujo en formato Autocad de todos los mapas descritos en el guión de la Guía de Arquitectura y Paisaje de Honduras. 3.

ALCANCES DEL PRODUCTO A DESARRROLLAR

El trabajo a desarrollar tendrá los siguientes alcances: a) b)

Mapa de Honduras a una escala 1:1,000,000 para su edición en un lienzo de 50cms en vertical y 75cms en horizontal. Mapas de las 7 regiones de la guía a una escala 1:500,000 para su edición en un lienzo de 22cms en vertical por 26cms en horizontal (los mapas de las regiones del Centro, y Oriente del país se editarán en lienzos de 22cms en vertical por 13cms en horizontal). Regiones: - Región 01: Tegucigalpa y alrededores - Región 02: Valle de Sula - Región 03: Litoral Atlántico - Región 04: Región Occidente - Región 05: Región Centro - Región 06: Región Sur - Región 07: Región Oriental

2   

 

c)

d)

e) f)

g)

h)

El mapa de Honduras y los planos regionales tendrán la misma base de dibujo, para ello se dibujará el mapa de Honduras completo con todas las especificaciones proporcionadas. Se utilizará esta misma base para la elaboración de los mapas regionales, introduciendo información adicional que contribuirá a una mejor definición de las regiones. . Mapas de Tegucigalpa y San Pedro Sula a una escala de 1:20.000 para su edición en un lienzo de 50cm en vertical y 45cm en horizontal para Tegucigalpa y 50cm en vertical y 30cm en horizontal para San Pedro. Los mapas de Tegucigalpa y San Pedro Sula recogerán las fichas de todos los recorridos definidos en el guión de la guía. Planos de los centros históricos de Tegucigalpa y Comayagüela dibujados en un único plano a escala 1:10.000 para su edición en un lienzo de 25cm por 25cm. Este plano detallará la ubicación de la arquitectura de estos conjuntos. Plano del centro histórico de San Pedro Sula en escala 1:10,000 para su edición en un lienzo de 25cm por 25cm. Un mapa de San Pedro Sula en el que se incluye la ciudad, el Aeropuerto Villeda Morales y la Montaña de El Merendón a una escala de 1:75,000 para su edición en un lienzo de 25x25cm. Mapas de las ciudades de La Ceiba, Comayagua, Choluteca, Ojojona, Amapala, Santa Rosa de Copán, Cedros, Yuscarán, Gracias, Trujillo y Copán Ruinas en escala 1:15,000. Mapa de la Mancomunidad Colosuca (municipios de Gracias, La Campa, San Sebastián, San Marcos de Caiquín, Belén y San Manuel de Colohete) en escala 1:100,000

Para el desarrollo de los dibujos el CAH proporcionará un plano cad con perímetros de referencia que recogen todos los núcleos de la guía en cada región, para que el/la contratado/a pueda utilizarlo de referencia. También se facilitarán los planos cad de cada una de las ciudades mencionadas.

4.

TIPO DE CONTRATACIÓN

Se firmará un contrato por productos elaborados y aceptados a satisfacción de la Comisión de la Guía de Arquitectura. Para el desarrollo de los productos se fijará un plazo límite de 60 días contados a partir de la firma del contrato. 5.

PROPIEDAD DE LA OBRA, DATOS, DOCUMENTOS Y CONFIDENCIALIDAD

La propiedad moral y patrimonial del producto elaborado será del Colegio de Arquitectos de Honduras (CAH), quien podrá usar y disponer de los mismos según convenga a sus intereses. El/la contratado/a, reservará los derechos de autoría para su portafolio profesional y su nombre aparecerá en el listado de autores de la Guía de Arquitectura como parte del equipo de dibujo de los planos de la muestra arquitectónica. El CAH hará referencia de la autoría de los dibujos de el/la contratado/a en todos los medios que los 3   

  emplee. El contenido del libro será de propiedad exclusiva del CAH y la propiedad de la edición de la Junta de Andalucía de España. Por lo anterior el/la contratado/a se compromete a no divulgar o a utilizar a título personal o empresarial, la información que le sea facilitada por el CAH ni los productos desarrollados, con la sola limitación relativa a las obligaciones que le impone el contrato suscrito con el CAH. Cuando el producto sea aceptado por la Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH, los derechos de reproducción y uso del producto serán exclusivos del CAH. Así mismo una vez terminada la contratación y entregados los productos finales a satisfacción del CAH, el/la contratado/a deberá devolver toda la información que se le haya brindado para los efectos de cumplir con los alcances de la contratación, y a no dejar copia de ninguna información que se estime propiedad del CAH o confidencial. En caso de no ser posible devolverla, el/la contratado/a deberá borrarla de sus memorias electrónicas y dejar constancia de tal hecho por escrito. 6. 1) 2) 3)

4)

REQUISITOS PARA LA CONTRATACIÓN Agremiados del CAH. No ser miembros de la Comisión de la Guía de Arquitectura ni haber sido parte de ella en los últimos 6 meses anteriores a la fecha de la presente convocatoria. Dominio en la elaboración de dibujos vectoriales en Autocad (en el currículo deberá detallarse la experiencia en elaboración de dibujos similares a los solicitados en estos términos de referencia). Amplia experiencia en dibujo de planos topográficos y georefenciados (en el currículo deberá detallarse la experiencia en este tipo de dibujos).

Podrán participar agremiados con cuentas pendientes que firmen una carta de entendimiento con el CAH para que del monto del contrato se les pueda deducir total o parcialmente la deuda con el colegio (se requerirá una amortización al menos del 30% de la deuda que se tenga con el CAH-FAC y firmar un plan de pago por el resto de la deuda). 7.

LISTADO DE DIBUJOS A ELABORAR

Se enumeran a continuación los mapas a dibujar: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

Mapa 01: General de Honduras. Escala 1:1,000,000. Mapa 02: Región 1: Tegucigalpa y alrededores. Escala 1:500,000. Mapa 03: Región 2: Valle de Sula. Escala 1:500,000 Mapa 04: Región 3: Litoral Atlántico. Escala 1:500,000 Mapa 05: Región 4: Región Occidente. Escala 1:500,000 Mapa 06: Región 5: Región Centro. Escala 1:500,000 Mapa 07: Región 6: Región Sur. Escala 1:500,000 Mapa 08: Región 07: Región Oriental. Escala 1:500,000 Mapa 09: Ciudad de Tegucigalpa. Escala 1:20,000 Mapa 10: Ciudad de San Pedro Sula. Escala 1:20,000 4 

 

  11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25)

8.

Mapa 11: Centro Histórico del Distrito Central. Escala 1:10,000 Mapa 12: Centro histórico de San Pedro Sula. Escala 1:10,000 Mapa 13: Mapa territorial de San Pedro Sula. Escala 1:75,000 Mapa 14: Ciudad de La Ceiba. Escala 1:15,000 Mapa 15: Ciudad de Comayagua. Escala 1:15,000 Mapa 16: Ciudad de Choluteca. Escala 1:15,000 Mapa 17: Casco urbano de San Juan Ojojona (Francisco Morazán). Escala 1:15,000 Mapa 18: Casco urbano de la ciudad de Amapala (Valle). Escala 1:15,000 Mapa 19: Ciudad de Santa Rosa de Copán. Escala 1:15,000 Mapa 20: Casco urbano del municipio de Cedros (Francisco Morazán). Escala 1:15,000 Mapa 21: Casco urbano del municipio de Yuscarán (El Paraíso). Escala 1:15,000 Mapa 22: Casco urbano del municipio de Gracias (Lempira). Escala 1:15,000 Mapa 23: Casco urbano del municipio de Trujillo (Colón). Escala 1:15,000 Mapa 24: Casco urbano del municipio de Copán Ruinas. Escala 1:15,000. Mapa 25: Mapa territorial de la Mancomunidad Colosuca (municipios de Gracias, La Campa, San Sebastián, San Marcos de Caiquín, Belén y San Manuel de Colohete) en escala 1:100,000. ENTREGA DE PRODUCTOS

Para la elaboración de los productos el CAH facilitará el mapa general de Honduras como referencia y los planos cad de cada una de las ciudades listadas anteriormente. Los productos serán revisados por la Junta de Andalucía, quienes emitirán un juicio técnico sobre la calidad de los mismos. Al finalizar la contratación, el/la contratado/a entregará: 1)

2 CD o DVD con los archivos en formato Autocad y PDF que se almacenarán en carpetas de la manera siguiente: • Nombre de las carpetas: 01-Archivos Autocad 02-Archivos PDF •

Dentro de cada una de estas carpetas se almacenarán los dibujos en archivos independientes para cada uno de los elementos, identificándolos con el código y nombre descrito en el listado proporcionado. Ejemplo: Mapa 21_Casco urbano Yuscarán

2)

Una copia de cada dibujo cad impresa en pdf a escala exacta a la solicitada en lienzos (hojas de papel) del tamaño indicado en cada uno de los casos.

5   

  9.

CARACTERÍSTICAS DE LOS DIBUJOS A ELABORAR 1) Ficheros dwg versión 2008. 2) Se debe evitar la existencia de líneas superpuestas, y garantizar el correcto encuentro en vértices de líneas y polilíneas. En general los dibujos tienen que estar limpios de toda línea, punto o trama que no sea imprescindible. De no ser así, cuando el material lo retomen los editores pueden aparecer problemas, o errores difíciles de detectar. 3) No se utilizarán splines, las curvas han de rectificarse geométricamente y garantizar las tangencias geométricamente construidas en los enlaces entre curva y recta y entre curva y curva. En caso de trazados complejos y dadas las escalas cartográficas que se requieren los elementos sinuosos como ríos o líneas de nivel se representarán como polilíneas compuestas de pequeñas rectas, garantizándose que aparentarán curvas a la escala de impresión. 4) No se otorgarán características de color ni de tipo de línea a entidades de dibujo. Todas las entidades de dibujo tendrán color, tipo de línea, etc…que tenga la capa en que se encuentren. Por tanto si fuera necesario singularizar la apariencia de un tipo de línea, es imprescindible crear una capa especial para la misma. 5) Organización clara de las capas de dibujos: • En la cartografía 1:1.000.000 y la 1:500.000, se usará la base del mapa de Honduras, limpiándolo de información superflua para adaptarlo a la escala de impresión. Habrá que eliminar pueblos y carreteras y caminos secundarios. Introducir la hidrografía y las cotas de nivel cada 500 metros de altura, en el caso del mapa nacional y cada 250m en los regionales, en capas independientes. • Conservar las matrículas de las carreteras principales para facilitar la orientación de quienes lo usen como mapa guía para llegar a las ciudades nombradas en la Guía, incluyendo aquellas ciudades o comunidades que no cuentan con descripción de recorridos, pero son mencionadas en las introducciones de las regiones, tales como: Valle de Angeles, Santa Lucía, Siguatepeque, La Paz, Pespire, etc. 6) En la planimetría 1:10.000 y la 1:20.000 de las ciudades sobre las bases de los polígonos de las manzanas introducir algunos nombres de zonas de la ciudad orientativos, así como las denominaciones del viario estructurante de primer orden, tales como ejes viales, anillos periféricos, boulevares, etc. 7) Diferenciar el tramado de fondo del plano según su nivel de urbanización: distinguir espacios verdes, de espacios vacantes, de espacios edificados; también distinguir los de baja densidad respecto los de alta mejor. Para esto además de que cada trama/sombreado/hatch tenga su propia capa diferente, los polígonos de contorno tendrán que ser polilíneas cerradas, y en capas diferenciadas en función de que sean polígonos que definan un área verde o una manzana edificada. 8) Dibujar todas las líneas de cota de altura cada 20m en los planos de las ciudades de Tegucigalpa y San Pedro Sula.

6   

  9) Cualquier otro tipo de línea o elemento que sea necesario para la comprensión del plano y deba tener una apariencia específica supondrá la creación de una capa especial a la que se asignarán color y tipo de línea. 10) Las unidades de dibujo serán metros y se incorporará una escala gráfica en la capa auxiliar. 10. PRESENTACIÓN DE OFERTAS Los/as profesionales interesados deberán presentar su oferta técnica y económica a la Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH entregando la siguiente información: 1) 2) 3) 4)

Carta de presentación y de expresión de interés. Currículo actualizado. Fotocopia de identidad o carnet de residente. Oferta económica fijando un precio unitario para cada uno de los elementos descritos en el listado anterior. El precio unitario deberá incluir todo gasto indirecto e impuestos. 5) Estado de cuentas con las cuotas CAH y FAC. Las propuestas podrán enviarse de forma individual o equipos de trabajo. En este último caso, deberá mencionarse el nombre de la persona que tendrá bajo sus responsabilidades la coordinación del equipo de trabajo y de la firma del contrato con el CAH. En este tipo de ofertas técnicas, se presentarán los documentos de todos los miembros (currículo, identidad y estado de cuentas CAH y FAC). La documentación deberá ser enviada en formato PDF al correo electrónico [email protected] o en un sobre cerrado dirigido a la Comisión de la Guía de Arquitectura de Honduras y entregado en las oficinas del Colegio de Arquitectos, ubicado en la Colonial Lomas del Guijarro, Contiguo al Instituto Salesiano San Miguel, Tegucigalpa a más tardar el martes 25 de octubre de 2011 a las 4:00PM.

7