CERTIFICADO

ISO 9001:2000

ING. CAPINO

TERMORRESISTENCIAS FIJAS

SRL

INSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROL

Introducción Los sensores de temperaturas a termorresistencias están basados en un elemento Pt 100 como sensor, pudiendo ser simples o dobles, conformes a la norma IEC 751. Fabricadas para su uso en diferentes aplicaciones de la industria, tienen un rango de operación entre -200 a 600 °C. La selección de productos que podrán encontrar en este catálogo han sido adaptados a las distintas necesidades de la industria, con diferentes tipos y dimensiones de vainas de protección, conexiones a proceso, cabezales que permiten el uso de transmisores de señalaes de salidas estándar, logrando así ofrecer a nuestros clientes grandes ventajas, en facilitar el montaje, bajo costo de instalación, etc. Asimismo, nuestros productos están en continuo desarrollo para lograr la satisfacción total de nuestros clientes.

TRA

TRD

Contamos con un laboratorio equipado con tecnología internacional para ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de entregar junto con las termocuplas certificados de calibración con trazabilidad a patrones con certificaciones de Institutos Nacionales e Internacionales. Nuestro sistema de calidad basado en las normas ISO 9001:2000 garantiza los máximos estándar de calidad. Construcciones TRF: Termorresistencia Fija. TRD: Termorresistencia con ó sin Rosca Deslizable. TRPS: Termorresistencia con Punta Sensible. TRA: Termorresistencia para Temperatura en Ambiente. TRD: Termorresistencia para Temperatura en Ducto.

TRF

ING. CAPINO

SRL

TRD

TRPS

Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927

Pcia. de Buenos Aires. Argentina. www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]

19

CERTIFICADO

ISO 9001:2000

ING. CAPINO

TERMORRESISTENCIAS FIJAS

SRL

INSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROL

Modelo TRF con rosca soldada para conexión a proceso A

Tipo de sensor 0 Pt 100 1 Pt 100 2 Pt 100 3 Pt 100 4 Pt 100 5 Pt 500 6 Pt 1000

B

Tolerancia según IEC 751 0 Clase B 1 Clase A 2 1/3 Clase B

C

Vaina de protección 0 AISI 304 1 AISI 316 9 Otros a pedido

D

Diámetro de la vaina de protección 0 6,00 mm 1 8,00 mm 2 9,50 mm 3 12,70 mm 9 Otros a pedido

E

Largo de inserción 0 150 mm 1 200 mm 2 250 mm 3 300 mm 4 400 mm 9 Otros largos a pedido

F

Largo de cuello 0 Sin cuello 1 70 mm 2 120 mm 9 Otros largos a pedido

G

Sujeción a proceso 0 Rosca soldada ¼" BSP 1 Rosca soldada ½" BSP 2 Rosca soldada ¾" BSP 9 Otros a pedido

I

Transmisor de montaje en cabezal 0 Sin transmisor 1 Transmisor análogo de rango fijo 2 Transmisor programable por software

H

Cabezal de conexiones 1 DIN B 2 Cabezal Plástico 3 BUZ 4 MINI 5 BR 6 Cabezal antiexplosivo

J

Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Calibración en 3 puntos D Otros a consultar

conexión 2 hilos conexión 3 hilos conexión 4 hilos conexión 2 hilos conexión 3 hilos conexión 3 hilos conexión 3 hilos

Largo de Cuello

(900ºC) (900ºC)

Largo de Inserción

simple simple simple doble doble simple simple

Código de producto Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.

ING. CAPINO

SRL

30.01 -

Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927

-

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Pcia. de Buenos Aires. Argentina. www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]

Temp. Trabajo

20

CERTIFICADO

ISO 9001:2000

ING. CAPINO

TERMORRESISTENCIAS FIJAS

SRL

INSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROL

Modelo TRD con ó sin rosca deslizable para conexión a proceso A

Tipo de sensor 0 Pt 100 1 Pt 100 2 Pt 100 3 Pt 100 4 Pt 100 5 Pt 500 6 Pt 1000

B

Tolerancia según IEC 751 0 Clase B 1 Clase A 2 1/3 Clase B

C

Vaina de protección 0 AISI 304 1 AISI 316 9 Otros a pedido

D

Diámetro de la vaina de protección 0 6,00 mm 1 8,00 mm 2 9,50 mm 3 12,70 mm 9 Otros a pedido

E

Largo de inserción 0 150 mm 1 200 mm 2 250 mm 3 300 mm 4 400 mm 9 Otros largos a pedido

F

Sujeción a proceso 0 Rosca deslizable ¼" BSP 1 Rosca deslizable ½" BSP 2 Sin conexión a proceso 9 Otros a pedido

G

Cabezal de conexiones 1 DIN B 2 Cabezal Plástico 3 BUZ 4 MINI 5 BR 6 Cabezal antiexplosivo

conexión 2 hilos conexión 3 hilos conexión 4 hilos conexión 2 hilos conexión 3 hilos conexión 3 hilos conexión 3 hilos

(900ºC) (900ºC)

H

I

Transmisor de montaje en cabezal 0 Sin transmisor 1 Transmisor análogo de rango fijo 2 Transmisor programable por software

Largo de Inserción

simple simple simple doble doble simple simple

Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Calibración en 3 puntos D Otros a consultar

Código de producto Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.

ING. CAPINO

SRL

Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927

30.02 -

-

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Pcia. de Buenos Aires. Argentina. www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]

Temp. Trabajo

21

CERTIFICADO

ISO 9001:2000

ING. CAPINO

TERMORRESISTENCIAS FIJAS

SRL

INSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROL

Modelo TRPS con reducción de punta sensible

A

Tipo de sensor 0 Pt 100 1 Pt 100 2 Pt 100 3 Pt 500 4 Pt 500 5 Pt 1000 6 Pt 1000

B

Tolerancia según IEC 751 0 Clase B 1 Clase A 2 1/3 Clase B

C

Vaina de protección 0 AISI 304 1 AISI 316 9 Otros a pedido

D

Reducción de diámetros 0 ∅D= 9,50 mm a ∅d= 6,35 mm 1 ∅D= 8,00 mm a ∅d= 6,35 mm 2 ∅D= 6,35 mm a ∅d= 4,75 mm 9 Otros a pedido

E

Largo de inserción 0 100 mm 1 150 mm 2 200 mm 3 250 mm 4 300 mm 9 Otros largos a pedido

F

Sujeción a proceso 0 Rosca soldada ¼" BSP 1 Rosca soldada ½" BSP 2 Sin conexión a proceso 9 Otros a pedido

G

Cabezal de conexiones 1 DIN B 2 Cabezal Plástico 3 BUZ 4 MINI 5 BR 6 Cabezal antiexplosivo

conexión 2 hilos conexión 3 hilos conexión 4 hilos conexión 3 hilos conexión 4 hilos conexión 3 hilos conexión 4 hilos

Transmisor de montaje en cabezal 0 Sin transmisor 1 Transmisor análogo de rango fijo 2 Transmisor programable por software

Largo de Inserción

(900ºC) (900ºC)

∅D

∅d

I

35

H

simple simple simple simple simple simple simple

Adicionales A Sin adicional B Certificado de conformidad C Calibración en 3 puntos D Otros a consultar

Código de producto Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.

ING. CAPINO

SRL

Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927

30.03 -

-

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Pcia. de Buenos Aires. Argentina. www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]

Temp. Trabajo

22

CERTIFICADO

ISO 9001:2000

ING. CAPINO

SRL

INSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROL

TERMORRESISTENCIAS FIJAS Sensor TRA para medición de temperatura en ambiente

A

Tipo de sensor 0 Pt 100 simple conexión 2 hilos 1 Pt 100 simple conexión 3 hilos 2 Pt 100 simple conexión 4 hilos

B

Tolerancia según IEC 751 0 Clase B 1 Clase A 2 1/3 Clase B

C

Transmisores 0 Sin Transmisor 1 Transmisor análogo de rango fijo 2 Transmisor programable por software

D

Salida para conexión 0 Con salida de cable L: 500 mm 1 Con salida de cable L: 1000 mm 2 Con salida de cable L: 2000 mm 4 Sin salida de cable 9 Otros a pedido

- Para temperaturas desde -30ºC hasta 80ºC. - Para uso en HVAC. - Protección IP-65. - Construcción liviana. - Resistente a la humedad y condensación. - Caja en policarbonato. - Temperatura máxima de 130º C.

Código de producto 30.04 Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.

ING. CAPINO

SRL

Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927

A

B

Pcia. de Buenos Aires. Argentina. www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]

C

D

23

CERTIFICADO

ISO 9001:2000

ING. CAPINO

SRL

INSTRUMENTACIÓN CALIBRACIÓN Y CONTROL

TERMORRESISTENCIAS FIJAS Sensor TRD para medición de temperatura en ductos

A

Tipo de sensor 0 Pt 100 simple conexión 2 hilos 1 Pt 100 simple conexión 3 hilos 2 Pt 100 simple conexión 4 hilos

B

Tolerancia según IEC 751 0 Clase B 1 Clase A 2 1/3 Clase B

C

Transmisores 0 Sin Transmisor 1 Transmisor análogo de rango fijo 2 Transmisor programable por software

D

Largo de Inserción 1 100 mm 2 120 mm 3 150 mm 4 200 mm 9 Otros a pedido

E

Salida para conexión 0 Con salida de cable L: 500 mm 1 Con salida de cable L: 1000 mm 2 Con salida de cable L: 2000 mm 4 Sin salida de cable 9 Otros a pedido

- Para temperaturas desde -30ºC hasta 80ºC. - Para uso en HVAC. - Protección IP-65. - Construcción liviana. - Resistente a la humedad y condensación. - Caja en policarbonato. - Temperatura máxima de 130º C. - Placas de montaje

Código de producto 30.05 Los textos resaltados en negrita corresponden a construcciones estándar.

ING. CAPINO

SRL

Calle 130 Nº 1665 - (B1653GAI) V. Ballester. Tel: (54-11) 4738-3838 - Fax (54-11) 4847-1927

A

B

C

Pcia. de Buenos Aires. Argentina. www.ingcapino.com.ar E-mail: [email protected]

D

E

24