ThinkPad® H| v" W 8u 3m-

V! _d H| v"; Uz Pn 8JC@.

wT ;k: v _d H| v" v 8u $8

ThinkPad® H| v" W 8u 3m-

V! &0; gkOb |! 1 dLvG & 1 e :_d H| v";; Uz Pn 8JC@.

JG(2006b 8y) © Copyright Lenovo 2006. All rights reserved.

qw Uz Pn_ R gW

. . . . . . . . . v

& 1 e _d H| v" . . . o"{N 6!! JdQ s2 . . O]{N H| v" . . . . . -q: |C gW . . . . . |x Ze W npM |C gW |x ,e Ze W |C e!! C/WM \>. |C gW . hM. |C gW. . . . . _- W &0G /b |C gW

© Copyright Lenovo 2006

. . . . . . . . . . |Q . . . . . .

. . . . . . . . . . gW . . . . . .

. . . . . . . . .

1 2 3 3 4 5 5 6 7

CD-ROM/DVD esLj |C gW . . . 7 _! H| v" . . . . . . . . . . . 8 9Lz bb! |Q VGgW . . . . . 12 & 2 e -q: W 8u gW . . Lenovo 8u &Q 3m- . . . & 1 N - O] 6W . . . . & 2 N - 9!0 m/ 6W . & 3 N - 8u $8 . . . . 8u! kQ 8f h`-(_CZ)

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

15 15 15 20 36 42

iii

iv

ThinkPad® H| v" W 8u 3m-

Uz Pn_ R gW

D;M! [? _LE* D;MG hM.! f| _O ' D;M X i; +- GB b8 E< N'! @'?H "KOv 6JC@.

AC npM! |b \>.M D;M! ,aH sB!-B -L _}UOY. gk 5_ npM& E M! ,tO) Xg &0G Kg f}; .GOm, JdQ fl &0; -q:^ 8JC@. 8` D;M! Y=z 0: .&! _}OE*, W [G H| |C .&! _}O B fl, &0G gk; _\Om m4 vx >MNNMG vCgW; .NOb | nvB |x C/WM |-1; P.X NJC@. v |x Ze, C/W, |x npM, ,e Ze, z|y fvb GB |x x^ e !! ]L !m z. VE* UsGn VB fl v z- !D! 8LE* ,b, RI, -g nL _}Q fl v hM.! Us(]L !E* (L PS GB \{)GE* hM.!- ;k0L e #B fl GB hM.! Rx0L W) VB fl v &0!- MvB R.* zvB R. GB ub! uB mQ R.! *E* 8 B ?u! -OT *B fl v D;M &0L* |x Ze GB |x npM '! WM!- vCQ fl! FOsi, gkZ ::N &0; v.Ov 6 JC@. &0: xN -q: dx; kX-8 -q:^8JC@. V: ON N0: gkZ! w" wW9LeOE* 3.! gkQYi, gkZG H|; 'yR v5 V@ & 1 e _d H| v"

5

OY. \>.! C/W& ,aR v xYi, |b bzZ& kX NuH \>. n pM& 3!OE*, b8G \>.& "vH \>.N 3. ! }kN zNOGv J5O OJC@. |. G |x1L !vB $]G 80%& JzX-B HKOY. |B NO.L* PbH \>.G $]! |X C]Q gWL VYi |b bzZ!T Z.; 8OJC@. gkOmZ OB \>.! CY#T h1Gn V8g, D;M Y3! '!Om V n U1T gkR v VBv .NOJC@. |x Ze! +.& Y $5N |x Ze& J+ XXOT ,aOv 6JC@. |x C/W& \>.! ,aOE* P.R '!B +.Q {L !Xvv J5O VGOJC@.

hM. |C gW pg D;M!B C:[ Ch& [?Ob 'Q q f|D ZN ? hM.! ;e Gn V@OY. GQ k.O D;M!B ^k CG |x x^; 'Q hM.! g kKOY. Lenovo!- &xOB hM.B " &0! kQ #/: Kg& 6# & 08N, $0 hM.N8 3.! ; &0z T2 &xH 3I |x Ze& ,aO) gkOJC@. ,aR ':

P.R ':

|x; tJC@.

|x; tJC@.

Uz, pg ILm; e!! ,aOJC@.

Uz, \>.!- |x Ze& P.OJC@.

RO! E# ILm; ,aOJC@.

RO!- E# ILm; P.OJC@.

|x Ze& \>.! ,aOJC@.

pg ILm; e!!- P.OJC@.

e!G |x; QJC@.

ThinkPad D;MG Y% pg |1; ,aOb |! \>.!- |x Ze& P .OJC@.

8

ThinkPad® H| v" W 8u 3m-

ThinkPad D;MG Y% pg |1; ,aQ D! \>.! |x Ze& YC , aOJC@.

'h -g* |b (|G 'h; fvOb 'O) Y= gW; XvOJC@. v 0S GB 0z !nn eR!-B D;M& gkOv 6JC@. v x3! % ': – |-1L ,aH D;M& gkOv 6JC@. – .! VB |- \Z! ILm; ,aOE* P.Ov 6JC@.

'h AC npM! |b \>. W D;M! ,aH sB!-B -L _jKOY. gk 5_ npM& E{8N 3.KOY. _g G$: V>{N M8N g ggZ ! kX 8SB; !vg, }x! WRR v xm, -i8N [:X_ Og, gG G __ W }|{N aP; mCX_ UOY. _gZG vB pN < mLg PoG g ggZ! _gZ& Q m? vmUOY. g ggZ! GX vmH N mG _gZ! ; R[G Ge; CT I < x0 _ gZ& vmUOY. GeL H.N fl!B J.IG Dispute Resolution Center, Inc.G GeL W *R; CT KOY. Y% x.: " D8 $gL CT KOY. R[: H.L _}Q \hNM hSKOY.

& 2 e -q: W 8u gW

25

QJ ggZ! _gZ& vmQ /NNM 30O L;! sk ggZ! _gZ& v mOv JE* vmOv xQ fl, 9 x0N vmH _gZ! \6 _gZ! K OY. \, L _gZB /?Om {}Q fD8N vmH _gZ)_ UOY. pg R[: Xg R[! &CGB pg .-& wTO) pN 5nN x`KO Y. ; 8u &Q 3m-G 5n v|: Y% pg pn v|! l1UOY. L!z %S &Q Y8 x0 \tG 6W 3)! *@B ″/0″ W ″f&{N″LsB ;L

h&KOY. /4, _?, FA.+(k*O) ″EMEA″)

Y= 6W: pg EMEA 9!! {kKOY. ; 8u &Q 3m-G 6W: Lenovo* Lenovo .?/!T- 8TQ bh! { kKOY. 8u -q: kf f}:

-N /4 (H5s, @:..F, 'b!, gLA/:, MB MOG v*8N v.GzE* 3/H bh& h^UOY. v. GzE* 3/H bh& 3! W KuOB M: MOG %STOY. 4. m4 w" n[ GB lm -q: MOB MOG -q: &xZ! mCQ kN(/0w mCOv JB Q LL v ^H) mM- +a |-) (:dNn)

dg

0-800-00-966(:dNn)

J.I

1800-1888-1426(5n) +63-2-995-8420(J.In)

zue

+48-22-878-6999

w#u%

+351-21-892-7147(w#u%n)

g6OF

+4-021-224-4015

/CF

+7-495-940-2000(/CFn)

L!z

1800-3172-888(5n, YOgn, as/n)

=NY0F

+421-2-4954-1217

=N#OF

+386-1-4796-699

:dN

91-714-7983 0901-100-000(:dNn)

:.{+

+94-11-2448-442(5n)

:~'

08-477-4420 8u -q: W vx: 077-117-1040(:~'n)

:':

058-333-0900 8u -q: W vx: 0800-55-54-54 (6On, A{:n, L;.Fn)

k8

886-2-8723-9799 0800-000-700(8Y0n)

B9

1-800-299-229(B9n)

M0

00800-4463-2041(M0n)

59

01475-555-055 8u -q: W vx: 08705-500-900(5n)

L9

1-800-426-7378 (5n)

lgzL

000-411-005-6649(:dNn) & 2 e -q: W 8u gW

41

9! GB v*

|-x#

#Wv$s

0-800-100-5722(:dNn)

#.2

ON W OkL: 84-4-843-6675 2N W #!N: 84-8-829-5160 (5n, #.2n)

8u! kQ 8f h`-(_CZ) ; 8f h`-B Lenovo 8u &Q 3m-G ONLg, _CZ v* ;! hw H swk &0!8 {kKOY. h` 6WL sfGB fl!B ; 8f h`G 6WL l1UOY. e!! g| NeH pg RA.~n ANW%! kX-B 3! aT! kQ 8u L 8EONNM 30O ?H &xKOY. LenovoB L/Q RA.~n ANW% W/ GB &0 8T D 3!GzE* MO! GX 3!H _! RA.~n ANW%! in VB $8! kX n0Q %S5 vv J@OY. 8ugW! kX d] ;8! R!IQ -q:G d]: -q:& c!Ob |! V> gkZ!T NzUOY. m4 vx >M! .G! JdQ fl, 001-866-434-2080! |-N .GOi ! nn -q: >MN H;& ^; v V@OY. 8ugW!B MOG 5C* v* GB MOG 5C* v*!- 703NLM L;! NuH -q: >M! x; fl & kqO) v.& 'X !e !nn NuH -q: >MN &0; n[OB % eB {}Q n[a! wTGn V@OY. &0 n[! JdQ BNL* n[R V R! |Q $8B !nn NuH -q: >M! |-N .GOJC@. NuH -q: >MG qO: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/ servicio_mexico/servicio_mexico.html!- .NOJC@. &6: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas

42

ThinkPad® H| v" W 8u 3m-

El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 GE: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00

& 2 e -q: W 8u gW

43

N0 x#: 42T7655

(1P) P/N: 42T7655