2014

Tiempo de recorrer el Mundo

Centroamérica 2014

Ciudad de Panamá Valores por persona en dólares americanos Vigencia 2014

Hotel

DBL

01 Ene. - 30 Abr. Coutry Inn & Suite el Dorado (P) Hab. Standard Noche Adicional Coutry Inn & Suite el Dorado

226 54

01 Ene. - 30 Abr. Plaza Paitilla Inn (P) Hab. Standard Noche Adicional Plaza Paitilla Inn

264 67

01 Ene. - 30 Abr. El Panama (L) Hab. Standard Noche Adicional El Panama

279 72

01 Ene. - 30 Abr. Marriott Panama (L) Hab. Deluxe Noche Adicional Marriott Panama

345 94

desde

USD

226

p / p e n b a s e h a b . d o b le 01 Ene. - 30 Abr. Sheraton Panama (L) Hab. Deluxe Noche Adicional Sheraton Panama

345 94

04 Días / 03 Noches

Incluye • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. • 03 Noches de Alojamiento en Ciudad de Panama según Hotel seleccionado. • Desayuno Incluido. • Visita a la Ciudad de Panamá ó Canal Tour (No Incluye entradas al CVM). • Impuestos Hoteleros.

Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados. Cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

51

Centroamérica 2014

Ciudad de Panamá

Bocas del Toro

Valores por persona en dólares americanos Vigencia 2014

Hotel

01 Ene. - 30 Abr. Plaza Paitilla Inn (P) Hab. Std. Hotel Gran Hotel Bahía, Desayuno Continental (P) Hab. Standard. Noche Adicional Bocas del Toro

desde

USD

826

01 Ene. - 28 Feb. Plaza Paitilla Inn (P) Hab. Std. Playa Tortuga Hotel & Beach Resort, Media Pensión (P) Hab. Standard. Noche Adicional Bocas del Toro 15 Mar. - 11 Abr.

DBL

826 55

1.046 106

Plaza Paitilla Inn (P) Hab. Std. Playa Tortuga Hotel & Beach Resort, Media Pensión (P) Hab. Standard. Noche Adicional Bocas del Toro

1.046 106

Plaza Paitilla Inn (P) Hab. Std. Playa Tortuga Hotel & Beach Resort, Media Pensión (P) Hab. Standard. Noche Adicional Bocas del Toro

1.046 106

p / p e n b a s e h a b . d o b le 21 Abr. - 30 Abr.

07 Días / 06 Noches

Incluye • Traslado de Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. • 02 Noches de Alojamiento en Ciudad de Panama según hotel seleccionado. • Visita a la Ciudad o Canal Tour (no incluye entradas CVM) o Compras en Albrook Mall. • Pasaje Aéreo Panamá / Bocas del Toro Panamá / Panamá. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. • 04 Noches Alojamiento Hotel Según Hotel Seleccionado. • Plan Alimenticio según hotel. • Impuestos Hoteleros.

Nota: Política de menores según hotel seleccionado. Valor utilizado en Ticket Panama / Bocas del Toro / Panama es referencial y sera confirmado al momento de la reserva. Valores sujetos a cambio sin previo aviso. Valores por persona y aplica de acuerdo a los programas publicados. Cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

52

01 Ene. - 20 Abr. El Panamá (PS) Punta Caracol, Media Pensión (PS) Hab. Standard. Noche Adicional 21 Abr. - 30 Abr.

El Panamá (PS) Punta Caracol, Media Pensión (PS) Hab. Standard. Noche Adicional

1.723 277

1.550 219

Centroamérica 2014

Playas de Panamá Valores por persona en dólares americanos Vigencia 2014

Hotel

19 Dic. - 02 Ene.

Intercontinental Playa Bonita Hab. Deluxe (Plan All Inc. Std) Noche Adicional

DBL 1.129 151

03 Ene. - 15 Abr. Intercontinental Playa Bonita Hab. Deluxe (Plan All Inc. Std) Noche Adicional

923 122

16 Abr. - 30 Abr.

Intercontinental Playa Bonita Hab. Deluxe (Plan All Inc. Std) Noche Adicional

797 104

26 Dic. - 04 Ene.

Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas Hab. Vista Jardin. Noche Adicional

1.742 242

05Ene. - 28 Feb.

Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas Hab. Vista Jardin. Noche Adicional

863 117

01 Mar. - 15 Abr. Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas Hab. Vista Jardin. Noche Adicional

746 100

16 Abr. - 19 Abr. Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas Hab. Vista Jardin. Noche Adicional

1.105 151

20 Abr. - 30 Abr.

24 Dic. - 01Ene.

Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas Hab. Vista Jardin. Noche Adicional

647 86

Playa Blanca Beach Resort Hab Std. Noche Adicional

1.488 203

02 Ene. - 31 Mar. Playa Blanca Beach Resort Hab Std. Noche Adicional

1.040 138

01 Abr. - 30 Abr.

Playa Blanca Beach Resort Hab Std. Noche Adicional

896 118

05 Ene. - 13 Abr. Sheraton Bijao (Ex Breezes Panamá) Hab. Deluxe garden View Noche Adicional

1.040 138

14 Abr. - 19 Abr.

Sheraton Bijao (Ex Breezes Panamá) Hab. Deluxe garden View Noche Adicional

1.462 199

20 Abr. - 30 Abr.

Sheraton Bijao (Ex Breezes Panamá) Hab. Deluxe garden View Noche Adicional

1.004 133

desde

USD

647

p / p e n b a s e h a b . d o b le

08 Días / 07 Noches

Incluye • • • •

Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. 07 Noches de alojamiento según hotel seleccionado. Sistema alimentación según Hotel. Impuestos Hoteleros.

Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

53

Centroamérica 2014

Guanacaste

Playas del Pacífico Norte

Valores por persona en dólares americanos

desde

USD

614

p / p e n b a s e h a b . d o b le

07 Días / 06 Noches

Incluye • Traslados privados aeropuerto Liberia/hotel/aeropuerto Liberia. • 07 Noches de alojamiento en hotel seleccionado. • Desayunos. • Impuestos hoteleros.

Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso

54

Vigencia 2014

Hotel

DBL

15Dic. - 08Ene.

Casa Conde del Mar (T) Hab. Std Suites

858

09Ene.- 10Abr.

Casa Conde del Mar (T) Hab. Std Suites

614

11Abr.- 20 Abr.

Casa Conde del Mar (T) Hab. Std Suites

858

21Abr. - 30Abr.

Casa Conde del Mar (T) Hab. Std Suites

614

15Dic. - 20Dic.

Tamarindo Diria (T) Hab. Sunset Ocean View

1.037

21Dic. - 02Ene.

Tamarindo Diria (T) Hab. Sunset Ocean View

1.140

03Ene. - 11Abr.

Tamarindo Diria (T) Hab. Sunset Ocean View

1.037

12Abr. - 20Abr.

Tamarindo Diria (T) Hab. Sunset Ocean View

1.140

21Abr. - 30Abr.

Tamarindo Diria (T) Hab. Sunset Ocean View

871

15Dic. - 20Dic.

JW Marriott (L) Hab. DLX Garden View

1.204

21Dic. - 02Ene.

JW Marriott (L) Hab. DLX Garden View

3.422

03Ene. - 11Abr.

JW Marriott (L) Hab. DLX Garden View

1.947

12Abr. - 20Abr.

JW Marriott (L) Hab. DLX Garden View

2.383

21Abr. - 30Abr.

JW Marriott (L) Hab. DLX Garden View

1.447

Centroamérica 2014

Parque Nacional Tortuguero y

Parque Nacional Manuel Antonio Itinerario

Día 1 LLEGADA A SAN JOSÉ: Traslado Aeropuerto / Hotel. Alojamiento en Hotel Seleccionado en San José. No comidas. Día 2 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO: El día inicia muy temprano, cuando un representante del Hotel Pachira Lodge le buscará en su hotel para iniciar nuestro recorrido hacia los maravillosos Canales de Tortuguero. Durante el recorrido tendremos una parada para desayunar y luego continuar hacia nuestro punto de embarque; donde abordaremos los botes que nos llevarán hasta el Lodge. Nuestro registro en el Lodge será alrededor de la 1:00 p.m. y luego; el almuerzo estará servido para disfrutar la hospitalidad de este lugar. Después del almuerzo, disfrute de una visita al pueblo de Tortuguero y al Museo de las Tortugas Alojamiento Pachira Lodge ó Evergreen Lodge, o similar. (D,A,C) Día 3 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO: Este día tendrá la oportunidad de disfrutar de la travesía en bote por los maravillosos Canales Internos del Parque Nacional Tortuguero Alojamiento Pachira Lodge ó Evergreen Lodge, o similar. (D,A,C) Día 4 TORTUGUERO/SAN JOSE: Alrededor de las 8:00 a.m. iniciaremos nuestro regreso por los canales de Tortuguero hasta llegar al muelle donde el transporte nos de regreso a San José. Almuerzo incluido en ruta. Alojamiento en Hotel Seleccionado en San José. (D,A) Día 5 SAN JOSE / MANUEL ANTONIO: Desayuno incluido en el hotel. Traslado turístico regular desde San José hacia Manuel Antonio. Alojamiento en Hotel Seleccionado en Manuel Antonio. (D) Día 6 PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO: Desayuno en el Hotel. Excursión al Parque Nacional Manuel Antonio. Alojamiento en Hotel Seleccionado en Manuel Antonio. (D) Día 7 MANUEL ANTONIO: Desayuno en el Hotel. Día libre. Alojamiento en Hotel Seleccionado en Manuel Antonio. (D) Día 8 ¡ADIOS COSTA RICA!: Traslado privado desde Manuel Antonio hacia el aeropuerto Internacional Juan Santamaría para abordar su vuelo de regreso a casa. (D) D= Desayuno A= Almuerzo C= Cena

DBL

Categoría estándar: Categoría estándar: Hotel en San José: Villas Tournon Hotel en Manuel Antonio: California, habitación estándar VIGENCIA Dic. 16, 2012 - Abr. 14, 2014 Abri. 14 - 20, 2014 Abri. 21 - 30, 2014

USD

806

p / p e n b a s e h a b . d o b le

08 Días / 07 Noches

Valores por persona en dólares americanos Vigencia 2014

desde

DBL 896 947 819

Nota: Entradas al Parque Nacional Tortuguero USD$10.00 por persona, excursiones opcionales, Impuestos de salida del país USD$29.00 pago en destino Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

Categoría Estándar “SUPERIOR”: Hotel en San José: Best Western Irazú Habitación Superior Hotel en Manuel Antonio: Costa Verde. Habitación Efficiency VIGENCIA Dic. 15- 19, 2014 Dic. 20, 2013 - Ene. 06, 2014 Ene. 07 - Abr. 30, 2014

DBL 806 1.050 960

Categoría Superior: Hotel en San José: Crowne Plaza Corobicí, Barceló San José Palacio o Park Inn Hotel en Manuel Antonio: El Parador, habitación Garden VIGENCIA Dic. 01, 2012 - Dic. 19, 2014 Dic. 20, 2013 - Ene. 03, 2014 Ene. 04, 2014 - Abr. 30, 2014

DBL 1.050 NA 1.114

55

Centroamérica 2014

Mundo Maya

Arqueológico 12 Días 12 Días / 11 Noches Itinerario Día 1

Aeropuerto de Guatemala - Guatemala Recepción en el aeropuerto y traslado a nuestro hotel. Alojamiento

Día 2

Guatemala - Iximche - Lago Atitlan Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. De camino, visitaremos el sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Tras la visita continuaremos rumbo al Lago Atitlan, del que Huxley dijo ser el más bello del mundo, con s us tre s volc ane s y da ndo c obijo a doce pue blos indíg e nas . Alojam iento.

Día 3

Lago Atitlán - Chichicastenango - Lago Atitlán Desayuno. Por la mañana temprano, saldremos hacia Chichicastenango, donde recorreremos e l m e rc a do indí ge n a. Tr a s l a vi s ita, re g re s a re m os al la go. A loja mi e nto.

Día 4

Lago Atitlán - Santiago - La Antigua Desayuno. Por la mañana, tomaremos una lancha pública para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Tras la excursión, nos trasladaremos a La Antigua. Alojamiento.

Día 5

La Antigua Desayuno. Hoy disfrutaremos del día libre para conocer la ciudad o realizar excursión opcional al Volcán Pacaya o a las Playas del Pacifico. Alojamiento.

Día 6

La Antigua - Yaxhá - Area de Petén Desayuno. Por la mañana temprano salida en vuelo regular hacia Flores. Visitaremos la espectacular ciudad maya de Yaxhá, con su laguna sagrada. Almuerzo y retorno al hotel.

Dia 7

Petén / Tikal / Area de Petén Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre dentro del recinto arqueológico. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 8

Día 9

Area de Petén / Yaxhilan / Palenque Desayuno. Por la mañana, saldremos en dirección al Río Usumacinta donde tomaremos una lancha, navaremos el río, cruzaremos la frontera mexicana y nos trasladaremos al centtro arqueológico de Yaxhilán para visitarlo. Almuerto (menú turístico) y continuación a Palenque. Palenque - Campeche Desayuno. Hoy visitaremos el centro arqueológico de Palenque, posiblemente el más sugerente de los lugares arqueológicos mayas. Visitarmeos el Templo de las Inscripciones, el Palacio, Templo del Sol y de la Cruz Foliada. Tiempo libre. Almuerzo incluido (menú turístico). Tras la visita, continuaremos a Campeche, ciudad fortificada y declarada Patrimonio de Hla Humanidad. Realizaremos una visita panorámica. Alojamiento.

Día 10 Campeche - Uxmal - Mérida Desayuno. Por la mañana saldremos hacia Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas de la Ruta Puuc. Visitaremos La Pirámire del Adivino, los magníficos frisos del cuadrángulo de las Monjas, los cascarones del Edificio de las Tortugas y las panorámicas desde el Templo del Gobernador. Tras la visita, continuaremos a Mérida, capital del estado de Yucatán . Realizaremos una visita panorámica, visitando la zona residencial, el monumento de la patria, Paseo Montejo, Casas Gemelas, Calle 60, Plaza de Santa Lucía, Catedral, y e Zócalo. Alojamiento.

desde

USD

2 .0 5 1

p / p e n b a s e h a b . d o b le

Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

Día 11 Mérida - Chichén Itzá - Cancún o Riviera Maya Desayuno. Por la mañana saldremos haica Chichén Itzá sitio arqueológico que nos muestra lo grandioso de la cultura maya. Visitaremos el Observatorio, la Pirámire del Castillo, el Templo de las Mil Columnas, el Juego de Pelota, el Cenote Sagrado y tros templos de interés que nos trasladarán a un mundo enigmático propio de los dioses. Tiempo libre para un rápido baño en el espectacular Cenote de Ik Kil. Almuezo incluido (menú turístico). Tras la comida, continuaremos a Cancún o Riviera Maya, que nos dan la bienvenida con s us ar e na s bl a nc a s y a g ua s a zul tur que s a . A loja mi e nto s e g ún e le c c ión . Día 12 Riviera Mayao Cancún / Aeropuerto Desayuno. Traslado desde su hotel hacia el aeropuerto de Cancún. Valores por persona en dólares americanos. Vigencia 2014

DBL

HOTELES CATEGORIA A Vista Real-Porta Hotel del Lago-Camino Real Antigua-Villa Maya-Ciudad Real PalenqueDel Mar-Holiday Inn-Omni Cancun o Barcelo Maya Beach

2.179

HOTELES CATEGORIA B Barcelo-Villa Santa Catarina-Villa Colonial-Villa Maya-Ciudad Real Palenque-Del MarHoliday Inn-Omni Cancun o Barcelo Maya Beach

2.051

Vigencia: 02 Enero a 30 Abril de 2014

57

Centroamérica 2014

Guatemala al completo 13 Días / 12 Noches Itinerario Salidas: Martes. Servicio: Regular. Día 1 Aeropuerto de Guatemala - Guatemala Rece pción en e l aeropuerto y traslado a nues tro hotel e n Guatemala Ciudad. Aloja mie nto. Día 2 Guatemala - Iximche - Lago Atitlan Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. De camino, visitaremos el sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Tras la visita continuaremos rumbo al Lago Atitlan, del que Huxley dijo ser el más bello del Día 3 Lago Atitlan - Chichicastenango - Lago Atitlán Desayuno. Por la mañana temprano, nos trasladaremos al pueblo de Chichicastenango, en donde recorreremos uno de los más afamados mercados indígenas en toda Latinoamérica. Por la tarde, regresaremos a Atitlan. Alojamiento. Día 4 Lago Atitlán - Santiago - Huehuetenango Desayuno. Por la mañana, tomaremos una lancha pública para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago Atitlán. Tras la excursión, partiremos hacia Huehuetenango. En ruta, visitaremos San Andrés Xecul. Alojamiento. Día 5 Huehuetenango - Todos Santos - Guatemala Desayuno. Por la mañana temprano, ascenderemos los Altos Cuchumtanes para visitar el mercado de Todos Santos, uno de los mercados más auténticos en Guatemala. Tras la visita, regresaremos a Guatemala Ciudad. Alojamiento Día 6 Guatemala - Copán Desayuno. Hoy cruzaremos la frontera hondureña para visitar Copán, que conserva estelas, pirámides, juegos de pelota y enterramientos únicos en el Mundo Maya. Alojamiento.

desde

USD

1 .8 2 1

p /p e n b a s e h a b . d o b le

Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados. Cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

Día 7 Copán - Quiriguá - Área Izabal Desayuno. Saldremos de Copán con destino al caribe guatemalteco. De camino, visitaremos el centro arqueológico de Quiriguá con algunas de las mejores estelas que levantaron los mayas. Llegaremos a Izabal al media mañana. Alojamiento. Día 8 Área Izabal - Livingston - Río Dulce - Área Petén Desayuno. Por la mañana, navegaremos en lancha por el Río Dulce, un lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el recorrido continuaremos ruta hacia la selva del Petén, con llegada a media tarde. Alojamiento. Día 9 Área Petén - Tikal - Área Petén Desayuno. Hoy visitaremos la ciudad de Tikal, la joya de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre dentro del recinto arqueológico. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento. Día 10 Área Peten - Yaxhá - Antigua Desayuno. Por la mañana visitaremos la espectacular ciudad maya de Yaxhá, con su laguna sagrada. Almuerzo. Luego, nos iremos al aeropuerto de Flores para tomar un vuelo regular con destino Guatemala Ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 11 La Antigua Desayuno. Dispondremos del día libre para realizar una excursión opcional de medio día por esta encantadora ciudad colonial, declarada Patrimonio de la Humanidad, conoceremos La Catedral, San Francisco, La Merced y algún otro rincón colonial. Alojamiento. Día 12 La Antigua - Volcán Pacaya - La Antigua Desayuno. Por la mañana saldremos hasta el pie del Volcán Pacaya, desde ahí comenzaremos una ascensión de escasa dificultad. Tras una hora de caminata, el viajero estará a 100 metros del cráter de uno de los tres volcanes activos de Guatemala. Tendremos la tarde libre para empezar a conocer y disfruta de la encantadora ciudad colonial de Antigua. Alojamiento Día 13 La Antigua - Aeropuerto De s a y u no. Tr a s la d o al a e ro pue r to de G ua te ma l a C iu da d y fin de nu e s tr os s e rv ic ios .

Valores por persona en dólares americanos. Vigencia 2014

58

HOTEL

DBL

HOTELES CATEGORIA A Vista Real-Porta Hotel del Lago-Ruinas Resort-Vista Real-Marina Copan-Villa CaribeVilla Maya-Portal Hotel Antigua-

2.346

HOTELES CATEGORIA B Barcelo-Villa Santa Catarina-Ruinas Resort-Barcelo-Marina Copan-Villa CaribeVilla Maya-Villa Colonial

1.821

Vigencia: 02 Enero a 30 Abril de 2014