Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto. Garmin , el logotipo de Garmin, FUSION y el logotipo de Fusion son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. ®

®

Apple , el logotipo de Apple, iPod touch y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. Android™ es una marca comercial de Google Inc. La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Garmin los utiliza bajo licencia. NMEA , NMEA 2000 y el logotipo de NMEA 2000 son marcas registradas de la National Marine Electronics Association (Asociación nacional de dispositivos electrónicos marinos de EE. UU.). Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ®

®

®

®

®

®

Creado para iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 y iPod touch (5.ª generación). "Creado para iPod" y "Creado para iPhone" significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente al iPod o el iPhone y el desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento normativo y con los estándares de seguridad. Ten en cuenta que el uso de este accesorio con iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.

Inicio

3 Selecciona la fuente USB mediante la aplicación FUSION-

Este manual contiene instrucciones para el uso del sistema estéreo de entretenimiento con caja negra BB100 con el mando a distancia con cable incluido. Para poder utilizar todas las funciones del sistema estéreo con caja negra BB100 debes utilizar la aplicación FUSION-Link™ en un smartphone compatible, una pantalla multifunción (MFD) compatible u otro mando a distancia, como NRX200i. El mando a distancia con cable suministrado únicamente proporciona acceso rápido a las funciones comunes. Para obtener más información sobre cómo controlar el sistema estéreo mediante FUSION-Link con una pantalla multifunción (MFD) o un plotter compatibles con FUSION-Link, consulta el manual del usuario de la MFD o el plotter. Para obtener información sobre la aplicación FUSION-Link para dispositivos móviles Apple y Android™ compatibles, visita la tienda en línea Apple App Store o Google Play™ Store. Para obtener más información sobre el uso de otro mando a distancia, como NRX200i, visita la página web de FUSION, www.fusionentertainment.com/marine. ®

SM

Botones del mando a distancia con cable Botón Función • Púlsalo para encender el sistema estéreo. • Púlsalo rápidamente para apagar el sistema estéreo. • Mantenlo pulsado durante 5 segundos para vincular el sistema con un dispositivo Bluetooth . • Mantenlo pulsado durante 12 segundos para restablecer el sistema estéreo. ®

Púlsalo para volver a la pista, la estación o la presintonía anteriores. Púlsalo para saltar a la pista, la estación o la presintonía siguientes. Púlsalo para subir el volumen. Púlsalo para bajar el volumen.

Conexión de un reproductor multimedia ATENCIÓN Desconecta siempre el reproductor multimedia del sistema estéreo cuando no lo estés utilizando y no lo dejes en la embarcación. Esto ayudará a reducir el riesgo de robo y de daños producidos a causa de temperaturas extremas. No retires el reproductor multimedia ni utilices el sistema estéreo sin prestar la atención adecuada a la navegación. Consulta y respeta todas las leyes marítimas relacionadas con el uso del sistema. El sistema estéreo admite diversos reproductores multimedia, incluidos smartphones y otros dispositivos móviles. Puedes conectar un reproductor multimedia compatible utilizando una conexión inalámbrica Bluetooth o una conexión USB al puerto USB o a un soporte de conexión externo de dispositivos multimedia UNI-Dock. NOTA: si conectas un reproductor multimedia de Apple al puerto USB, debes desactivar la conexión Bluetooth en el reproductor multimedia o bien desvincular la conexión Bluetooth del sistema estéreo para evitar posibles problemas durante la reproducción multimedia.

Conexión de un dispositivo USB Puedes conectar un dispositivo USB en el puerto USB del sistema estéreo con caja negra BB100. 1 Localiza el puerto USB del sistema estéreo con caja negra BB100. 2 Conecta el dispositivo USB al puerto USB. Inicio

Link™, el mando a distancia NRX200i o un plotter con tecnología FUSION-Link.

Compatibilidad del dispositivo USB Para conectar un reproductor multimedia o un dispositivo móvil al puerto USB, puedes utilizar una unidad flash USB o el cable USB incluido con el reproductor multimedia. El sistema estéreo es compatible con dispositivos iAP2 de Apple tales como iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 y iPod touch (5.ª y 6.ª generación). El sistema estéreo es compatible con dispositivos Android compatibles con el protocolo Android Open Accessory (AOA). NOTA: el sistema estéreo no es compatible con dispositivos Androiden modo MTP o PTP. Consulta las instrucciones de tu dispositivo Android para conectarte utilizando el protocolo AOA si es necesario. El sistema estéreo es compatible con reproductores multimedia y otros dispositivos de almacenamiento masivo USB, incluidas las unidades flash USB. La música de las unidades USB debe cumplir las siguientes condiciones: • El dispositivo de almacenamiento masivo USB debe tener el formato del sistema de archivos FAT32. • Los archivos de música deben tener formato MP3. • Cada carpeta del dispositivo de almacenamiento puede contener un máximo de 250 archivos MP3. ®

®

Conexión de un dispositivo Bluetooth Para poder controlar el sistema estéreo BB100 con un dispositivo Bluetooth, debes descargar la aplicación FUSIONLink en un dispositivo compatible. Para obtener información sobre la aplicación FUSION-Link para dispositivos móviles Apple y Android compatibles, visita la tienda en línea Apple App Store o Google Play Store. Puedes utilizar el mando a distancia con cable para vincular y conectar un reproductor multimedia o un smartphone con Bluetooth compatible al sistema estéreo con caja negra conectado. 1 Si es necesario, activa Bluetooth en tu smartphone o reproductor multimedia compatibles. Coloca el smartphone o reproductor multimedia con 2 Bluetooth a menos de 10 m (33 ft) del sistema estéreo. 3 Mantén pulsado durante cinco segundos para activar el modo de vinculación del sistema estéreo. La retroiluminación del mando a distancia con cable parpadea cuando se activa el modo de vinculación. 4 Desde tu smartphone o reproductor multimedia con Bluetooth, busca dispositivos Bluetooth. 5 Selecciona el sistema estéreo BB100. Ahora podrás controlar el sistema estéreo BB100 con la aplicación FUSION-Link del smartphone o el reproductor multimedia conectados.

Más información Actualizaciones del software Para obtener los mejores resultados, debes actualizar el software de todos los dispositivos FUSION en el momento de la instalación para garantizar la compatibilidad. Visita www.fusionentertainment.com/marine para descargar el software más reciente. Las actualizaciones de software, así como las instrucciones, se encuentran disponibles en la página del dispositivo.

1

Registro de la unidad BB100 Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte un mejor servicio. • Visita www.fusionentertainment.com. • Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.

2

Más información