SECRETARIA DE LOS SECTORES AUTONÓMICO, LOCAL Y SERVICIOS A LA COMUNIDAD SINDICATO DE BOMBEROS

TRABAJO EN ATMOSFERAS CON HUMOS

[Escribir texto]

1

TEXTO:

DAG SKASETH

DIBUJOS:

SVEN TVEIT

TRADUCCION Y ADAPTACION:

JOAQUÍN SÁEZ MURCIA RESPONSABLE SINDICATO BOMBEROS FSP UGT

INDICE

Introducción. Investigación

La prevención en el Parque de bomberos y el lugar del accidente Incidente ¿Humo invisible? Terminación del esfuerzo En el parque

¿Practicamos la forma en que queremos resolver la tarea? Contenedor de Flashover Ejercicios concretos La quema de casas

Embarazada

Implantación.

2

Introducción Los bomberos que trabajan en un escenario lleno de humo están expuestos a una cantidad ingente de sustancias toxicas y peligrosas. Muchas de ellas son consideradas cancerígenas y la Inspección de Trabajo considera al personal de bomberos más propensos al cáncer que el resto de la población en su conjunto.

En este contexto el Foro noruego de Bomberos, Fagforbundet y LO redactaron este folleto, que tiene como objetivo ayudar a reducir el riesgo de exposición a agentes carcinógenos entre el personal de bomberos, y que nosotros FSP-UGT considera muy interesante aportarlo a nuestro colectivo.

La Salud de los bomberos será crucial para la forma de organizar el trabajo y proteger su exposición, debiendo reducir el riesgo tanto como sea posible. Por lo que se aconseja a todos los cuerpos de bomberos, tomar en serio el riesgo de adquirir el cáncer e iniciar medidas para reducir la exposición.

Investigación Investigaciones llevadas a cabo en EE.UU. y Canadá nos muestran las consecuencias que a largo plazo, el impacto del humo puede tener en el personal de bomberos. Un estudio de la Universidad de Cincinnati en 2006 muestra que diez tipos de cánceres podrían estar relacionados con nuestra profesión. En EE.UU., el personal de bomberos esta sobreexpuesto a ellos, entre los que están el cáncer testicular, myelomatos, linfoma de Hodgkin, cáncer de piel, cáncer de cerebro, cáncer de próstata, cáncer gástrico y cáncer de colon. Varios de ellos están tipificados como accidentes de trabajo aprobados en los Estados Unidos y Canadá.

El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) se encuentra actualmente con la mayoría de la investigación hasta el momento. Esto incluye más de 30.000 personal de bomberos.

En España el estudio sobre enfermedades profesionales en el colectivo de bomberos llevado a cabo por la Plataforma Unitaria de Bomberos, establece una clara relación de nuestra profesión con el riesgo de contraer cáncer en diferentes estadios, lo que nos lleva y obliga a trabajar para que nuestra exposición se reduzca al máximo.

La exposición a través de los pulmones es un factor conocido y los esfuerzos del personal en general en protegerse con equipos de respiración en presencia de humo visible son buenos y necesarios.

La Protección contra sustancias tóxicas en forma de gases visibles y material de fibras/partículas, presentes en el escenario del incendio, sin embargo, sigue siendo escasa. Es importante que el personal de intervención, sean conscientes de la facilidad con que las sustancias tóxicas son absorbidas por la piel en el cuerpo. El trabajo duro e intenso aumenta la temperatura corporal, se suda y los poros de la piel se abren para

3

liberar calor hacia fuera. Esto también reduce la capacidad de la piel como barrera contra todas las toxinas contenida en el humo.

La prevención en el parque de bomberos y en el escenario. La reducción del riesgo se debe hacer a nivel local. Algunas medidas de mitigación requerirán inversión económica, otras requerirán cambios tanto de método como de cultura. Hay muchos ejemplos en cuerpos de bomberos que han realizado cambios exitosos a través de hacer sencillas implantaciones.

Incidente El Grado de riesgo depende en parte de las decisiones que se tomen en el lugar. Uno puede hacer las actuaciones que conducen a un esfuerzo de menos riesgo. Deben hacerse las siguientes consideraciones: • Medidas tácticas. • Declaración de zona limpia de humo en vehículo. • Trabajar con el viento a sus espaldas. • Evaluación del método de trabajo, por ejemplo: - ¿Se puede ahorrar esfuerzos en la intervención? - ¿Hay una necesidad de buceo en humo, en la primera fase? - ¿Se puede mitigar el fuego con intervención desde el exterior? - ¿Resulta positiva la ventilación?

4

5 Todo el personal que no ejerza el buceo en humo, debe tener una mascarilla de filtro a su disposición, que estará con el material de descontaminación y lavado de emergencia. Siempre se debe utilizar la mascarilla cuando se esté en zonas con humo, por ejemplo después de extinguir, cuando creemos que ya no existe riesgo. La mascarilla siempre debe estar disponible, de lo contrario, no será utilizada.

Durante todo el esfuerzo es importante que el bombero continúe teniendo en cuenta el riesgo de humo y tome precauciones. El equipo debe tener un claro conocimiento de cómo las toxinas actúan sobre la piel sobre todo cuando se suda. NO se limpie sobre la piel desnuda con guantes sucios, etc.

Tómese el tiempo necesario para quitarse los guantes, y limpiarse de la forma más segura con toallitas de limpieza siempre disponibles en el coche de bomberos junto con el equipamiento, motosierras, hachas, etc. y caja con refrescos, agua o bebidas energéticas,. Desarrollar procedimientos para que estas estén en su lugar adecuadamente y de forma fija.

Es importante que estos procedimientos sean seguidos en todos los incendios por pequeños que parezcan, contenedores, basuras y fuegos en V.P. La toxina sigue siendo igual de peligrosa, pero la seguridad y la evaluación de impacto se cuida menos. También en este caso se debe considerar la colocación y la alineación, y no dude en utilizar el ventilador si la tripulación permanece en la dirección del viento.

¿Es invisible el humo? En muchos casos se llega por un aviso de olor sospechoso, nivel de humo tenue. ¿Qué hacemos? ¿Olfateamos para encontrar la fuente del humo? Recuerde que el humo ya está aquí y puede contener un montón de productos nada saludables. Use máscara de filtro con filtro de gas como alternativa al ERA, pero asegúrese también de que un miembro de la dotación tome medidas de CO2 para garantizar la seguridad. Estos representan hoy un gasto pequeño y debe ser estándar en todos los dispositivos. Propuesta: Utilice una pequeña linterna LED con luz blanca, mantenga éste 90 grados delante de usted e inicie la búsqueda. Esto es casi tan eficaz como la nariz, y mucho menos nocivo

Terminación del trabajo La conclusión del trabajo requiere de buenas prácticas para evitar el aumento de la exposición a toxinas. Siempre se dispondrá de bolsas de preenvasado para su lavado y descontaminación, que deberá estar disponible en el vehiculo. Traer ropa interior, pantalones de chándal, etc.... Recuerde también disponer de ropa de abrigo en invierno. El traje de intervención es una buena opción como ropa exterior para el trabajo. Guantes desechables, guantes de repuesto, máscaras desechables y bolsas de plástico deben ser fácilmente accesibles. Los coches nuevos se deben planificar con la inclusión de un pequeño depósito de agua con mangueras y boquillas de ½" ó 1½" y grifo estándar al final, es mucho más fácil para limpiar la mierda más grosera con una manguera de jardín que con una manguera de bomberos. Sea meticuloso y persistente con el uso de guantes desechables y una mascarilla al manejar el equipo Los siguientes procedimientos deben hacerse en el escenario del incendio para el cambio de ropa: • Use guantes desechables y una mascarilla antipolvo y desvestirse cuando se embolse para la lavandería. • Disponer de servilletas para lavado y mantener limpio el rollo disponible • Enjuague la suciedad suelta • Meter toda la ropa y el equipo en una bolsa de plástico y atar de nuevo • Se guardaran los equipos en el coche ó en otro vehículo adecuado. • Lleve ropa extra para cambiarse

6

En el Parque No debería ser un requisito mínimo que todos los parques de bomberos de cualquier tamaño o tipo de dotación de personal, disponer de un adecuado sistema de ducha y de procedimientos para iniciar el proceso de recoger el equipo contaminado y luego continuar con la limpieza personal El parque debe ser adaptado para manipular la ropa contaminada, lavar y secar. El parque debe tener lavadora industrial y secadora / gabinete de secado para un mínimo de lavado de tres conjuntos así como para los equipos de respiración y herramientas de extinción. El parque debe estar dividido en zona limpia y zona sucia con la mayor urgencia si es posible. En los nuevos edificios deben ser previstas y definidas claramente las zonas limpias y sucias. Debemos crear procedimientos para lograr lo siguiente: • Toda la ropa sucia y equipos serán llevados directamente a la zona de lavado y descontaminación. • Los sacos de ropa se meterán en las lavadoras • Lavar a la temperatura adecuada • Usar mascarilla y guantes desechables mientras trabajan. • Posibilidad de lavado y ducha. Al menos debería disponerse de un juego de repuesto para una guardia completa. Lo óptimo es que cada uno tenga su propio equipo de repuesto. Las aguas residuales de la lavadora pueden estar contaminadas y deben ir a un circuito cerrado. Los humos de máquinas durante la apertura estarán de acuerdo a las exigencias a los fabricantes de vapor puro y no podrán llevar toxinas.

7

¿Practicamos la forma, en que queremos resolver la tarea? Tradicionalmente se entrena mediante el buceo en humo, trabajando en el parque, en el contenedor de flashover ó practicando con incendios reales. Para muchos no buceadores, esto representa una proporción significativa del tiempo que se ha estado expuesto a un ambiente lleno de humo. Asimismo, durante los ejercicios se debe emprender una evaluación de riesgos en relación con la exposición. ¿Cómo practicar correctamente? La legislación debe establecer requisitos claros, para que los empleados no puedan hacer trabajos peligrosos. No obstante debemos tener la necesaria formación y practica en las tareas que realmente tenemos que realizar en el siniestro. Por lo que tenemos que encontrar el termino medio.

Contenedor de Flashover. En la mayoría de los casos se utiliza el tipo de fabricación casera en una sola habitación con un monitor de flashover. Esto se consigue con propano puro, dando una buena combustión con bajo contenido de sustancias toxicas. Evite el uso de materiales combustibles o similares ya que esto aumenta la exposición a sustancias venenosas innecesariamente. Recuerde que la capacitación en contenedor de flashover es para la formación en la gestión de accidentes. No hay que entrar y apagar los incendios. El Flashover es un accidente que el equipo debe ser capaz de manejar. En el mercado hay numerosos sistemas de contenedores con terminaciones y decoraciones (ej. Sala de estar, cocina, etc.) Algunos están hechos de acero y todas las llamas generalmente son de propano que se manipulan desde una centro de control. El humo es artificial y todo está controlado por medio de cámaras de infrarrojos desde la sala de control. Esto implica, naturalmente, los costes de inversión, que entre otras cosas pueden ser resueltos por una mayor cooperación a través de acuerdos municipales.

Ejercicios concretos. En ocasiones se queman a menudo materiales que contienen grandes cantidades de contaminantes y representa para muchos una importante influencia a la exposición. Esta es una forma de ejercicio que se debe evitar en la medida que sea posible, pero si se utiliza, debe ser realizado con madera absolutamente limpia. Evite fibra de madera / partículas etc.. El propósito de este tipo de ejercicio es principalmente para practicar la búsqueda en un ambiente lleno de humo. Por tanto, debemos procurar el menor impacto posible de gases tóxicos. Después del ejercicio, realizaremos los mismos procedimientos que en un incendio. La alternativa sería quemar propano y usar el humo artificial

Incendios reales La quema de casas se encuentra entre las actividades de prácticas y maniobras donde el equipo está expuesto a una mayor influencia tóxica. Al mismo tiempo, es una oportunidad única en la que se puede probar con nuevas y mejores rutinas de esfuerzos. Se debe actuar como en una escena real, considere la posibilidad de ubicación en relación con la dirección del viento, ataque a fuego, etc.

8

Antes de iniciar una operación de ventilación debe tener en cuenta de qué manera el humo vendrá con entrada abierta y usando la ventilación con presión positiva. Después del ejercicio, los mismos procedimientos que en un incendio.

Embarazada Es importante que el empleador tenga buenos procedimientos y planes de de prevención de cómo salvaguardar al empleado durante el embarazo. Las empleadas embarazadas deben recibir prácticas químicas alternativas de buceo contra el humo y cualquier otro físicamente exigente. Los Planes y procedimientos deben ser claros antes de que surja la situación. Para la embarazada es importante notificarlo a su empleador antes de tiempo. Recuerde que el empleador también debe tener la oportunidad de emprender las acciones oportunas para llevar a cabo las sustituciones pertinentes y el cambio a otra actividad.

Implantación Es a la vez emocionante y desafiante la tarea de trabajar en buceo en humo, pero es mucho más importante centrarse en cómo debemos trabajar con toda seguridad, mientras que la salud esta garantizada El deporte de riesgo y la adrenalina pertenecen al tiempo libre, no al trabajo. El tiempo en el que un bombero era un tipo duro debe pertenecer al pasado. El Personal de bomberos y salvamento del futuro ha de tener actitudes positivas y estar preocupados por su seguridad y salud. ¿Si Usted nota cambios en su salud, consulte a un médico. Utilice la oportunidad, e imaginar el desarrollo y la forma en que el futuro puede resolver tareas tan eficientemente y con seguridad con la menor exposición posible a los humos. Todo gira en torno a las actitudes.

9