Trata la otitis externa ahora con mayor facilidad

2

dosis por oído, 1 semana de intervalo1 hecho ✓

La otitis externa es un reto especialmente difícil para veterinarios y propietarios • La otitis externa es la inflamación del oído externo, puede extenderse desde el tímpano hasta el pabellón auricular y puede afectar uno o los dos oídos de forma aguda o crónica.

Una patología frecuente: Cartílago auricular

Las infecciones del oído están dentro de las 10 consultas más frecuentes y pueden afectar hasta un 20% de los perros.2,3 En perros atópicos, hasta un 83% de los animales tienen otitis externa y en un 24% de los casos, fue la queja principal.5

Conducto auditivo vertical

Músculo temporal Huesecillos auditivos Conducto auditivo horizontal

Cóclea Trompa de Eustaquio

Membrana timpánica

Pabellón auricular

Bulla timpánica Cavidad del oído medio

Una patología complicada de tratar: La otitis externa provoca dolor e inflamación y puede complicarse por factores secundarios como bacterias y levaduras, siendo los patógenos más frecuentes Staphylococcus pseudintermedius y Malassezia pachydermatis.6 La anatomía particular del canal auricular en forma de L complica la administración de los tratamientos tópicos, los cuales deberán tener una viscosidad adecuada para extenderse por todo el conducto y quedarse en él.5

¿Qué reto principal presenta la otitis externa? El escaso cumplimiento terapéutico por parte de los propietarios se considera el mayor reto en el tratamiento de la otitis externa en perros.4 Según un estudio,

68

%

de los propietarios administra menos dosis que las prescritas en el periodo de tratamiento recomendado.7

¿Por qué un cumplimiento tan escaso? • La aplicación de los tratamientos actuales dificulta la administración por parte de los propietarios.8 • Tienen miedo a hacer daño a su perro con los métodos actuales de aplicación.8 • Interrumpen el tratamiento al primer signo de mejoría del perro.8

UNA REVOLUCIÓN EN EL TRATAMIENTO DE LA OTITIS EXTERNA Sólo 2 dosis, con una 1 semana de intervalo Ayuda a resolver el reto del cumplimiento

2

Confort en sólo

dosis

Eficacia demostrada:

Los estudios clínicos de campo han demostrado que 2 dosis de Osurnia administradas con 1 semana de intervalo son suficientes para tratar eficazmente la otitis externa e igualan la eficacia de otros tratamientos.9,10,11

2 DOSIS 1SEMANA

0 123456

7

Formulación REVOLUCIONARIA en gel “inteligente”: Su nueva formulación en gel lipófilo de alta viscosidad permite una distribución y una permanencia óptimas en el canal auricular:1,12 • La viscosidad del gel disminuye con la fricción de salida del tubo facilitando su difusión a través del canal auricular. • Se extiende por todo el canal auricular hasta la membrana timpánica y se adhiere de manera uniforme. • Luego se disuelve en el cerumen y se va eliminando mecánicamente y lentamente del oído asegurando la permanencia de las concentraciones terapéuticas alcanzadas.

Un tratamiento de primera línea para la otitis externa: Triple acción gracias a sus 3 principios activos:

FLORFENICOL

TERBINAFINA

es un antibiótico bacteriostático NUEVO en pequeños animales. Su espectro de acción incluye bacterias Gram positivas y Gram negativas1 • Acción ANTIBACTERIANA

es un antifúngico NUEVO en veterinaria que inhibe el crecimiento de levaduras, demostrado para Malassezia spp12

ACETATO de BETAMETASONA es un glucocorticosteroide. Ayuda a aliviar dolor y malestar • Acción ANTIINFLAMATORIA

• Acción ANTIFÚNGICA

2 dosis que mantienen su eficacia en el tiempo: Después de 2 dosis administradas con 1 semana de intervalo, el florfenicol y la terbinafina mantienen concentraciones muy superiores a las CMI 90 de Staphylococcus pseudintermedius y Malassezia pachydermatis durante 35 días tras la primera administración.12

S. pseudintermedius CMI90 M. pachydermatis CMI90

florfenicol terbinafina

Perfil de seguridad comprobado: • En los estudios de campo, la frecuencia de efectos adversos fue similar en los perros que recibieron Osurnia, placebo u otros productos para la otitis.9,10,11 • No se observaron efectos adversos como la pérdida de audición o aumento de la irritación del oído.9

Osurnia maximiza el cumplimiento Envase monodosis de 1ml • Administración limpia gracias al envase desechable • Dosis correcta para cualquier perro • No es necesario contar las gotas: no hay riesgo de administrar dosis insuficientes o excesivas

Cánula flexible de elastómero • Suave para los oídos del perro • Aplicación indolora

Formulación revolucionaria en gel “inteligente” • Para el perro, es más difícil eliminar el producto sacudiendo la cabeza:

• Menos pérdida de producto, máximo cumplimiento

• Misma dosis para cualquier tipo de perro1: sea cual sea su raza, edad o tamaño ¡Fácil!

2 DOSIS 1SEMANA

0 123456

7

Osurnia es fácil de usar Limpiar el oído sólo una vez antes de la primera dosis • Abrir el tubo girando la cánula hasta oír un “clic”.

• Introducir la cánula flexible en el canal auditivo y aplicar el producto presionando el envase entre el pulgar y el índice.

• Después de la aplicación, la base de la oreja se puede masajear suavemente para facilitar la distribución uniforme en el canal auditivo.

Administrar la segunda dosis después de una semana • Es importante no limpiar el oído hasta 14 días después de la segunda dosis. • Indicado en animales a partir de 2 meses y 1,4kg.

El tratamiento revolucionario para la otitis externa

2 DOSIS 1SEMANA

0 123456

• Sólo 2 dosis por oído, con 1 semana de intervalo 7

• Misma dosis independientemente del peso o tamaño del perro

• Aplicación indolora gracias a su cánula flexible • Formulación en gel “inteligente” para una distribución óptima y duradera • Disponible en cajas de 2 y 20 monodosis a conservar en la nevera

Ref. 1. Osurnia Resumen de las Características del Producto. 2. ANGUS J.C.: Otic cytology in health and disease. Vet. Clin. Small. Anim., 2004, 34, 411-424. 3. Veterinary Practice News 2015.04.15 12 24 PM VPI. RevealsTop10PetDisorders. 4. ‘Gauging interest in a new otitis externa treatment – quantitative result’, Kadence International, September 2013. 5. Muller and Kirk’s Small Animal Dermatology William H. Miller Jr.,Craig E. Griffin,Karen L. Campbell 2013. 6. Oliveira L. et al. Comparative study of the microbial profile from bilateral canine otitis externa. Can Vet J 2008;49:785–788. 7. LS Barter et al., Owner compliance with short term antimicrobial medication in dogs. Aust Vet J Vol. 74, No. 4, October 1996. 8. ‘Simplifying the treatment of otitis externa’, Kadence International, July 2013. 9. Novartis Animal Health US field effectiveness study, GSO-12-001 FSR. 10. Novartis Animal Health Japan field effectiveness study JP-10-001 FSR. 11. Novartis Animal Health EU field effectiveness study, INT-11-011 + Amendment. 12. Nuttall T and Forster, S. Proc. BVDSG Apr 2015. OSURNIA gel ótico para perros. Cada dosis (1,2 g) contiene: Terbinafina 10 mg, Florfenicol 10 mg, Acetato de betametasona 1 mg, equivalente a Betametasona base 0,9 mg. Indicaciones de uso: Tratamiento de la otitis externa aguda y exacerbación aguda de la otitis externa recurrente asociada a Staphylococcus pseudintermedius, y Malassezia pachydermatis. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas, a otros corticosteroides o a algún excipiente. No lo utilice si el tímpano está perforado. No utilizar en perros con demodicosis generalizada. No usar en animales en gestación o reproductores. Reacciones adversas: No se observaron reacciones adversas que pudieran estar relacionadas con el medicamento veterinario en perros con otitis externa en condiciones de campo cuando se administra como se indica en la sección Posología y vía de administración. Prescripción veterinaria. Nº registro EU/2/14/170/0001-0004. Novartis Santé Animale, Francia. ©2015 Elanco, una división de Eli Lilly and Company Limited. Osurnia® es una marca registrada propiedad de Eli Lilly and Company Limited, sus filiales o subsidiarias. ESCACOSU00013