CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

CUESTIONARIO TÉCNICO para cumplimentar con respecto a una solicitud de protección comunitaria de las obtenciones vegetales. Se deben contestar todas las preguntas. Si se deja sin respuesta cualquier pregunta del cuestionario, no se asignará una fecha de solicitud. Si algún campo o pregunta no fuera procedente, debe hacerse constar.

ÁRBOLES/ARBUSTOS/TREPADORAS LEÑOSAS (Ornamentales)

1.

Taxón botánico: Nombre en latín del género, la especie o la subespecie a los que pertenezca la variedad, así como su nombre común Género

...........................................................................................

Especie

...........................................................................................

Nombre común

...........................................................................................

2.

Solicitantes: Nombre y dirección, número de teléfono y de fax, dirección de correo electrónico y, cuando corresponda, nombre y dirección del representante del procedimiento

3.

Denominación de la variedad a) Cuando corresponda, propuesta de una denominación de la variedad:

b) Designación provisional (referencia del obtentor):

1

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

4.

Información sobre el origen, mantenimiento y reproducción de la variedad

4.1

Origen 4.1.1 Cruce (indicar variedades originales) ................................................................[ ]

4.1.2 Mutación (indicar variedad original) .................................................................. [ ]

4.1.3 Descubrimiento ............................................................................................... [ ] (indicar dónde, cuándo y cómo se ha desarrollado la variedad)

4.1.4 Otros (especificar) ........................................................................................... [ ]

4.2

4.3

Método de propagación (a)

Esquejes ........................................................................................................[ ]

(b)

Propagación in vitro.........................................................................................[ ]

(c)

Semillas .........................................................................................................[ ]

(d)

Otros (especificar) ...........................................................................................[ ]

Información adicional En el caso de las variedades propagadas por semillas: método de producción: (a)

Autógama.......................................................................................................[ ]

(b)

Alógama (detallar)...........................................................................................[ ]

(c)

Híbrida (detallar) .............................................................................................[ ]

2

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

5.

Características de la variedad que deben indicarse (marcar el nivel de expresión que mejor se corresponda): Características

5.1

5.2

5.3

5.4

Nivel de expresión

Nota

Planta: tipo árbol

1[ ]

arbusto

2[ ]

trepadora

3[ ]

otro (especificar)

4[ ]

Planta caducifolia

1[ ]

perenne

2[ ]

Planta: porte trepador

1[ ]

erguido

2[ ]

extendido

3[ ]

postrado

4[ ]

llorón

5[ ]

Otro (especificar)

6[ ]

Planta: altura máxima alcanzada (excluyendo las variedades trepadoras) Indicar la altura en cm

5.5

Hoja: variegación ausente

1[ ]

presente

9[ ]

Cumplimentar el punto (i) si es posible; en caso contrario, el punto (ii) 5.6.i

Hoja: color dominante en el envés Carta de colores RHS (indicar número de referencia)

5.6.ii

Hoja: color dominante en el envés Si no es posible indicar un color RHS: Describir el color de la hoja

3

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

Características 5.7

5.8

5.9

Nivel de expresión

Nota

Flor: visibilidad escasa

1[ ]

media

2[ ]

grande

3[ ]

Flor (si es visible): tipo único

1[ ]

semidoble

2[ ]

doble

3[ ]

Flor (si es visible): número de colores uno

1[ ]

dos

2[ ]

más de dos

3[ ]

Cumplimentar el punto (i) si es posible; en caso contrario, el punto (ii) 5.10.i

Flor (si es visible): color principal Carta de colores RHS (indicar número de referencia)

5.10.ii

Flor (si es visible): color principal Si no es posible indicar un color RHS: Describir el color de la hoja

5.11

5.12

Fruto: visibilidad no visible

1[ ]

visible

2[ ]

Fruto (si es visible): diámetro Indicar el diámetro en cm:

4

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

Características

Nivel de expresión

Nota

Cumplimentar el punto (i) si es posible; en caso contrario, el punto (ii) 5.13.i

Fruto (si es visible): color principal Carta de colores RHS (indicar número de referencia)

5.13.ii

Fruto (si es visible): color principal Si no es posible indicar un color RHS: Describir el color de la hoja

6.

Variedades similares y diferencias con dichas variedades:

Se le ruega utilizar el siguiente tablero cuadro para comentarios para facilitar información sobre como su variedad candidata es distinta a la variedad (o variedades) que, a su conocimiento, es (o son) la más parecida. Esta información puede ayudar al centro de examen a realizar el estudio de la distinción de manera más eficaz. Denominación de la variedad similar

1)

Característica en la cual difiere la variedad similar 1)

Nivel de expresión de la variedad similar

Nivel de expresión de la variedad candidata

Si ambas variedades tienen niveles de expresión idénticos, indicar el tamaño de la diferencia

7.

Información adicional que pudiera ayudar a distinguir la variedad

7.1

Resistencia a plagas y enfermedades

[ ]

SI, especificar

[ ]

NO

5

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

7.2

Ademas de la información que ha facilitado en las secciones 5 y 6, hay alguna otra característica que pueda ayudar distinguir la variedad?

7.3

[ ]

SI, especificar

[ ]

NO

Condiciones especiales para el examen de la variedad

7.4

[ ]

SI, especificar

[ ]

NO

Información adicional 7.4.1

Planta: uso

-

Decoración de jardines/paisajismo ........................ [ ]

-

Flor cortada ........................................................ [ ]

-

Hojas cortadas ................................................... [ ]

-

Ramas cortadas con frutos/bayas ......................... [ ]

-

Otro (especificar): ............................................... [ ]

7.4.2

7.5

Other information

[ ]

SI, especificar

[ ]

NO

Si el periodo de siembra recomendado no es la primavera, indicar el mejor periodo de siembra para distinguir la variedad candidata de las demás variedades.

6

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

7.6

Photo

Debe añadirse al Cuestionario Técnico una fotografía en color representativa de la variedad

Detalles de la(s) imagen(es): Lugar donde se tomo(aron) la(s) imagen(es):

Fecha de la imagen(es) (mes y año):

Donde apropiado, se le ruega facilitar información adicional sobre la(s) imagen(es) presentada(s) (i.e. desviaciones en los colores de la imagen en comparación a la planta/flor):

8.

Información exigida sobre OMG La variedad es un organismo modificado genéticamente en el sentido que se especifica en el artículo 2, apartado 2, de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001.

[ ]

SI

[ ]

NO

En caso afirmativo, adjuntar una copia de la declaración escrita de las autoridades responsables en la que se establezca que un examen técnico de la variedad conforme a los artículos 55 y 56 del Reglamento base no ha puesto de manifiesto ningún riesgo para el medio ambiente según las normas de la mencionada Directiva.

7

CPVO-TQ/TSWC/ES Date: 01/06/2015

9.

Información sobre el material de la planta que va a examinarse 9.1 La expresión de una o más características de una variedad puede verse afectada por varios factores, como plagas y enfermedades, tratamientos químicos (p. ej., retardantes del crecimiento o pesticidas), efectos del cultivo de tejidos, diferentes portainjertos, injertos tomados en distintas fases del crecimiento de un árbol, etc.

9.2 El material de la planta no debe haberse sometido a ningún tratamiento que pueda afectar a la expresión de las características de la variedad, a menos que las autoridades competentes permitan o soliciten tal tratamiento. Si el material de la planta se ha sometido a algún tratamiento, deben facilitarse los detalles completos del mismo. En este sentido, indicar a continuación, en la medida en que se conozca, si el material de la planta que va a examinarse ha estado expuesto a: (a) Microorganismos (p. ej., virus, bacterias o fitoplasmas)

[ ] Si

[ ] No

(b) Tratamiento químico (p. ej., retardantes del crecimiento o pesticidas)

[ ] Si

[ ] No

(c) Cultivo de tejidos

[ ] Si

[ ] No

(d) Otros factores

[ ] Si

[ ] No

Facilitar detalles si se ha indicado «sí»:

10.

Posible lugar del examen técnico En caso de que la OCVV deba realizar un examen técnico de esta variedad candidata, podría haber más de una oficina de examen acreditada por la OCVV, adecuada para el crecimiento de la variedad. En tal caso, la Oficina decidirá sobre el lugar del examen técnico, pero el solicitante puede expresar aquí sus preferencias respecto a la oficina de examen. Las oficinas de examen acreditadas disponibles para esta especie pueden consultarse en S2 Gazette, en http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/technical-examinations/list-of-entrusted-examinationoffices-s3 You will also find in the S2 Gazette further information about submission of plant material and deadlines for numerous major species. http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/documents-and-publications/s2-gazette

Yo (Nosotros) por la presente declaro que, a mi (nuestro) mejor entender, la información necesaria para el examen de la solicitud, facilitada en este formulario y sus anexos, es correcta y completa.

Fecha

Firma

Nombre [Fin del documento]

PRINT

RESET

8