TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

ELECCION DE CORPORACIONES MUNICIPALES 1993

MEMORIA

Presentación..................................................................................................................... 1 Decreto de Convocatoria.................................................................................................. 2 Comunicados de prensa y disposiciones electorales........................................................ 9 Convocatoria a elecciones ................................................................................... JO Vencimientos, plazos, empadronamiento de ciudadanos e inscripción de candidatos .................................................................................... 13 Cierre de empadronamiento ................................................................................ 13 Requisitos para postulaciones .............................................................................. 14 Integración de las juntas electorales departamentales ......................................... 15 En cuanto a incidentes en la municipalidad de Chichicastenango ...................... 17 Cierre de inscripción de candidatos ......................................................... :........... 17 Prohibiciones durante el proceso electoral... ....................................................... 17 En cuanto a defunciones no reportadas ............................................................... 18 Recomendaciones a los electores ......................................................................... 19 Reflexión sobre el abstencionismo ....................................................................... 19 Recomendaciones previas a las efecciones .......................................................... 20 Resultados ............................................................................................................ 21 Fecha de toma de posesión de alcaldes electos ................................................... 21 Terminación del proceso electoral ...................................................................... 22 Partidos políticos, coaliciones de partidos políticos y comités cívicos electorales .......... 25 Juntas electorales departamentales y municipales ............................................................ 34 Observadores Internacionales ........................................................................................... 69 Post~l~c.iones, empadronados, resultados de las votaciones y adjudicaciones por mumcipws ...................................................................................... ,................................. 71 Departamento de Guatemala ............................................................................................. 72 Departamento de Sacatepéquez ........................................................................................ 84 Departamento de Chimaltenango ..................................................................................... 99 Departamento de El Progreso .......................................................................................... JJJ Departamento de Escuintla .......................................................................................... .... 119 Departamento de Santa Rosa ... ·........................................................................................ J27 Departamento de Sololá................................................................................................... J39 Depa1tamento de Totonicapán......................................................................................... J57 Departamento de Quetzaltenango .................................................................................... J63 Departamento de Suchitepéquez .................................................................................... .. 183 Departamento de Retalhuleu ........................................................................................... J99 Departamento de San Marcos .......................................................................................... 206 Departamento de Huhuetenango ..................................................................................... 232

/

/

/

/

/

/

Departamento de El Quiché ........................................................................................... 26J Departamento de Baja Verapaz ..................................................................................... 279 Departamento de Alta Verapaz .................................................................................... ..285 Departamento de Petén .................................................................................................. 298 Departamento de Izaba!.. ............................................................................................... 309 Departamento de Zacapa ............................................................................................... JJJ Departamento de Chiquimula ........................................................................................ 3J9 Departamento de J alapa ................................................................................................. 329 Departamento de Jutiapa ............................................................................................... .335 Rompimiento del orden constituciona\.. ....................................................................... .349 Destrucción parcial de papelería electoral en el municipio de Uspantán departamento de El Quiché.......................................................................................... .. 353 Organización administrativa del Tribunal Supremo Electora\.. .................................... 359 Decreto de conclusión del proceso electoral.. ............................................................... 363

J

o )

J' u

Como correspondfa, en 1993 el Tribunal Supremo Electoral procedió a organizar y realizar elecciones municipales, por las cuales deberfan elegirse 276 co1poraciones municipales en toda la República, los que electos enfO/ma pura, eficiente y ordenada tomaron posesión de sus cargos el dfa 15 de julio. El proceso se realizó con la participación de 101 comités cfvícos, 16 partidos polfticos y 13 coaliciones de partidos polfticos, con asistencia ciudadana a las urnas de/40% del total de empadronados. No obstante la crisis constitucional e institucional sufrida en el pafs a partir de/25 de mayo de 1993, el proceso electoral se desarrolló, hasta su conclusión, con nomwlidád y apego a las disposiciones legales contenidas en/a ley constitucional de la materia (Ley Electoral y de Pal'tidos Polftícos).

(.'

Un proceso tan serio y trascendente fue posible realizarlo enlafO/ma en que se procedió, sólo gracias al aporte cfvíco de 11 O ciudadanos integrantes de las 22 Juntas Electorales Departamentales, a los 1380 ciudadanos que integraron/as Juntas Electorales Municipales en276 municipios de la República, as[ como a los 11008 ciudadanos que conformaron2752 Juntas Receptoras de Votos. El aporte de instituciones, empresas públicas y privadas y medíos de comunicación social constituyó valioso respaldo a este proceso. Agradecimiento particular por el éxito del evento electoral merece todo el personal del Tribunal Supremo Electoral, tanto permanente como transitorio, que durante el proceso electoral, prestó sus servicios. La presente publicación, recopila de unaf01ma ordenada y gráfica, los principales datos que configuraron esta elección.

Queda testimonio en ellos de la participación cfvíca de los guatemaltecos y del resultado de tal participación, que refleja el trabajo cumplido una vez más por el Tribunal Supremo Electoral.

¡ V

Particular mención debe hacerse en relación al proceso electoral que queda registrado en esta publicación, en el sentido de que fueron las últimas elecciones en que participaron como integrantes del Tribunal Supremo Electoral el Licenciado Arturo Herbruger Asturias, quien por diez aJios se desempe1ió como Presidente del máximo Organo Electoral y el Licenciado Manuel Ruano Mejfa (Q.E.P.D.), quien por igual tiempo fue Magistrado titular del Tribunal Supremo Electoral. Quede constancia del reconocimiento a tan ilustres guatemaltecos, por su honesta, eficaz y ardua labor en el desempe1io de sus cargos electorales.

///

/// "

'

;

El inicio formal del proceso electoral se da con la promulgación del Decreto Número 1-92 del Tribunal Supremo Electoral por el que se convoca a la realización de las elecciones municipales.

¡

/// DECRETO NUMERO 1-92

/// observándose las normas y procedimientos a que debe sujetarse el evento.

EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL POR TANTO: CONSIDERANDO: Que conforme a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, (Decreto Número 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus Reformas) corresponde al Tribunal Supremo Electoral convocar a elecciones debiendo emitirse el Decreto correspondiente, en el caso de elecciones generales así como a elecciones de Alcaldes y miembros propietarios y suplentes de Corporaciones Municipales, con anticipación no menor de ciento veinte días a la fecha de su realización; CONSIDERANDO: a) Que la propia ley clasifica los comicios en elección de Corporaciones Municipales cuyo período sea de cinco años y elección de Corporaciones Municipales cuyo período sea de dos años y seis meses; y preceptúa que en los municipios cuya población sea de veinte mil habitantes o más, el Alcalde y las Corporaciones Municipales durarán en sus funciones cinco años y en municipios cuya población sea menor de veinte mil habitantes el Alcalde y las Corporaciones Municipales durarán en sus funciones dos años y se1s meses;

Con fundamento en lo considerado y en los artículos: 223 de la Constitución Política de la República de Guatemala; l, 121, 125, incisos b), d), k), n), y s), 131, 132, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 206, 207, 209, 258, de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus Reformas); 7,8,112, del Reglamento ala Ley Electoral (Acuerdo Número 181-87 de este Tribunal, y sus Reformas); DECRETA: ARTICULO lo. : Seconvocaparaelegir Alcalde y Corporaciones Municipales por un período de cinco años de duración, integradas cada una por: el Alcalde, dos Síndicos Titulares, cinco Concejales Titulares, un Síndico Suplente y dos Concejales Suplentes, en los siguientes municipios: DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: PALENCIA CHINAUTLA DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO COMALAPA

b) Asimismo, cada Corporación Municipal se integrará con el Alcalde, Síndicos y Concejales Titulares y Suplentes, de conformidad con el número de habitantes, el que se calculará de acuerdo a los datos del último censo de población y que las Corporaciones cuyo período vence en el año de mil novecientos noventa y tres deben elegirse integrándose conforme a la ley; "

DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA MASAGUA PUERTO DE SAN JOSE DEPARTAMENTO DE SOLOLA NAHUALA

e) Para cumplir el mandato antes considerado debe hacerse la convocatoria correspondiente,

/// DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN

DEPARTAMENTO DE PETEN

SAN FRANCISCO EL ALTO

DOLORES

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO

DEPARTAMENTO DE IZABAL

GENOVA

LIVING STO N EL ESTOR

DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ JOCOTAN

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS DEPARTAMENTO DE JALAPA COMITANCILLO CONCEPCION TUTUAPA TACAN A TAJUMULCO SAN PABLO

DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO CUILCO SANTA CRUZ BARILLAS AGUACATAN

DEPARTAMENTO DE QUICHE SAN MIGUEL USPANTAN SACAPULAS

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ CUBULCO

SAN PEDRO PINULA ARTICULO 2o.: Se convoca para elegir Alcaldes y Corporaciones Municipales por un período de dos años y seis meses de duración, integradas cada

una por: el Alcalde, dos Síndicos Titulares, cuatro Concejales Titulares, un Sindico Suplente y un Concejal Suplente, en los municipios siguientes:

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA SANTA CATARINA PINULA SAN JOSE PINULA SAN JOSE DEL GOLFO SAN PEDRO AY AMPUC SAN PEDRO SACA TEPEQUEZ SAN RA YMUNDO CHUARRANCHO FRAIJANES SANMIGUELPETAPA

DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ SAN CRISTOBAL VERAPAZ PANZOS SENAHU SANTA MARIA CAHABON FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS

JOCOTENANGO PASTORES SUMPANGO SANTO DOMINGO XENACOJ SANTIAGO SACATEPEQUEZ

/// SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS SAN LUCAS SACATEPEQUEZ SANTA LUCIA MILPAS ALTAS MAGDALENA MILPAS ALTAS SANTA MARIA DE JESUS CIUDAD VIEJA SAN MIGUEL DUEÑAS SAN JUAN ALOTENANGO SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES SANTA CATARINA BARAHONA

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO SAN JOSE POAQUIL SANTA APOLONIA POCHUTA PATZICIA SANTA CRUZBALANYA ACATENANGO SAN PEDRO YEPOCAPA SAN ANDRES ITZAPA PARRAMOS ZARAGOZA EL TEJAR

DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO GUASTATOYA MORAZAN SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN SAN CRISTOBAL ACASAGUASTLAN EL JICARO SANS ARE SANARATE SAN ANTONIO LA PAZ

/// SAN VICENTE PACA Y A

DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA CUILAPA SANTA ROSA DE LIMA CASILLAS SAN RAFAEL LAS FLORES ORATORIO SAN JUAN TECUACO TAXISCO SANTA MARIA IXHUATAN GUAZACAPAN SANTA CRUZ NARANJO PUEBLO NUEVO VIÑAS NUEVA SANTA ROSA

DEPARTAMENTO DE SOLOLA SAN JOSE CHACAY A SANTA MARIA VISITACION SANTA LUCIA UTATLAN SANTA CATARINA IXTAHUACAN SANTA CLARA LA LAGUNA CONCEPCION SAN ANDRES SEMETABAJ PANAJACHEL SANTA CATARINA PALOPO SAN ANTONIO PALOPO SAN LUCAS TOLIMAN SANTA CRUZ LA LAGUNA SAN PABLO LA LAGUNA SAN MARCOS LA LAGUNA SAN JUAN LA LAGUNA SAN PEDRO LA LAGUNA SANTIAGO ATITLAN

DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN LA DEMOCRACIA SIQUINALA GUANAGAZAPA IZTAPA PALIN

SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN SAN ANDRES XECUL SANTA MARIA CHIQUIMULA SANTA LUCIA LA REFORMA

//

/

SAN BARTOLO AGUAS CALIENTES

DEPARTAMENTO DE RETALHULEU

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO

SAN SEBASTIAN SANTA CRUZ MULUA SANMARTIN ZAPOTITLAN SAN FELIPE CHAMPERICO NUEVO SAN CARLOS ELASINTAL

SALCAJA OLINTEPEQUE SAN CARLOS SIJA SIBILIA CABRICAN CAJOLA SAN MIGUEL SIGUILA SAN MATEO CONCEPCION CHIQUIRICHAPA SAN MARTIN SACATEPEQUEZ ALMOLONGA CANTEL HUITAN ZUNIL SAN FRANCISCO LA UNION EL PALMAR FLORES COSTA CUCA LA ESPERANZA PALESTINA DE LOS ALTOS DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ

SAN FRANCISCO ZAPOTITLAN SAN BERNARDINO SAN JOSE EL IDOLO SAN LORENZO SAMAYAC SAN PABLO JOCOPILAS SAN MIGUEL PANAM SAN GABRIEL PATULUL SANTA BARBARA SAN JUAN BAUTISTA SANTO TOMAS LA UNION ZUNILITO PUEBLO NUEVO RIOBRAVO

/

,,

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS

SAN MARCOS SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ SAN MIGUEL IXTAHUACAN SIBINAL TEJUTLA SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA NUEVO PROGRESO SAN JOSE EL RODEO CATARINA TECUNUMAN

ocos EL QUETZAL LA REFORMA PAJAPITA IXCHIGUAN SAN JOSE OJETENAN SAN CRISTOBAL CUCHO SIPACAPA ESQUIPULAS PALO GORDO RIOBLANCO SAN LORENZO DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO

MALACATANCITO NENTON SAN PEDRO NECT A JACALTENANGO SAN PEDRO SOLOMA SAN ILDEFONSO IXTAHUACAN

,,

/

//

,,

SANTA BARBARA LA LIBERTAD LA DEMOCRACIA SAN MIGUEL ACATAN SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA TODOSSANTOSCUCHUMATAN SAN JUAN ATITAN SANTA EULALIA SAN MATEO IXTATAN COLOTENANGO SAN SEBASTIAN HUEHUETENANGO TECTITAN CONCEPCION SAN JUAN IX COY SAN ANTONIO HUISTA SAN SEBASTIAN COATAN SAN RAFAEL PETZAL SAN GASPAR IXCHIL SANTIAGO CHIMALTENANGO SANTAANAHUISTA DEPARTAMENTO DE QUICHE

"

CHICHE CHINIQUE ZACUALPA CHAJUL PATZITE SAN ANTONIO ILOTENANGO SAN PEDRO JOCO PILAS CUNEN SAN JUAN COTZAL NEBAJ SAN ANDRES SAJCABAJA SANBARTOLOJOCOTENANGO CANILLA CHICAMAN IX CAN PACHALUM

GRANADOS ELCHOL SAN JERONIMO PURULHA DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ SANTA CRUZ VERAPAZ TACTIC TAMAHU SAN MIGUEL TUCURU SAN JUAN CHAMELCO LANQUIN CHISEC CHAHAL DEPARTAMENTO DE PETEN FLORES SAN JOSE SAN BENITO SAN ANDRES LA LIBERTAD SAN FRANCISCO SANTA ANA SAYAXCHE MELCHOR DE MENCOS POPTUN DEPARTAMENTO DE ZACAPA ESTANZUELA RIOHONDO TECULUTAN USUMATLAN CABAÑAS SANDIEGO LA UNION HUITE

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

SAN MIGUEL CHICAJ

SAN JOSE LA ARADA

/// SAN JUANERMITA CAMOTAN OLOPA ESQUIPULAS CONCEPCION LAS MINAS QUEZALTEPEQUE SAN JACINTO IPALA DEPARTAMENTO DE JALAPA SAN LUIS JILOTEPEQUE SAN MIGUEL CHAPARRON SAN CARLOS ALZATATE MONJAS MATAQUESCUINTLA DEPARTAMENTO DE JUTIAPA EL PROGRESO SANTA CATARINA MITA AGUA BLANCA YUPILTEPEQUE ATESCATEMPA JEREZ EL ADELANTO ZAPOTITLAN COMAPA JALPATAGUA CON GUACO PASACO SAN JOSE ACATEMPA QUESADA ARTICULO 3o.: Las elecciones a que se refieren los artículos anteriores, se practicarán en un solo día, el domingo nueve de mayo de mil novecientos noventa y tres. En lo que concierne al proceso electoral, que se iniciará con la publicación de este Decreto en el Diario Oficial y concluirá en la fecha que decrete este Tribunal, todos los días del mismo se consideran días hábiles. Reglamentariamente se organizarán los turnos necesarios.

/// ARTICULO 4o.: El proceso electoral debe realizarse en un ambiente de libertad y plena vigencia de los derechos constitucionales y, por lo consiguiente, no podrá existir limitación alguna a dichas libertades o derechos ni decretarse estado de excepción mientras no haya concluído; y, para su mejor desarrollo, se previene a todas las fuerzas de seguridad del Estado que deben prestar el auxilio que requieran los funcionarios y las organizaciones políticas, para asegurar el orden y garantizar la libertad y legalidad del proceso electoral. ARTICULO 5o.: El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN LA SEDE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL: En la Ciudad de Guatemala, el día dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y dos. COMUNIQUESE: Lic. Arturo Herbruger Asturias Presidente Lic. Manuel Ruano Mejía Vocal I Lic. Fernando A. Bonilla Martínez Vocal II Lic. Mario Roberto Guerra Roldán Vocal III Lic. Hugo Leonel Maul Figueroa Vocal IV ANTE MI: Lic. Luis Arturo Morales Cardona Secretario General TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

,,

///

El proceso electoral se desarrolla cumpliendo requisitos y procedimientos que se comunican oportunamente a los participantes y a la ciudadanía en general. El Tribunal Supremo Electoral utilizó la publicación en prensa de campos pagados para alcanzar este propósito. Los comunicados emitidos se reproducen a continuación:

CONVOCATORIA A ELECCIONES DE CORPORACIONES MUNICIPALES COMUNICADO DE PRENSA I-93 Por Decreto 1-92, dictado por este Tribunal con fecha 18 de diciembre próximo pasado, se convoca a elecciones de corporaciones municipales en 276 municipios de la República, las que se llevarán a cabo el domingo 9 de mayo próximo entrante y en las que podrán postular candidatos los partidos políticos desde el día siguiente de la fecha de convocatoria hasta la fecha de cierre sesenta días antes de la elección o sea el 1O de marzo. Participarán también los comités cívicos electorales en los muncipios en que se constituyen a más tardar noventa días antes de la elección, o sea el 8 de febrero como fecha limite para su inscripción. Treinta municipios que cuentan con más de 20,000 habitantes y menos de 50,000, según el último censo, elegirán por un período de cinco años cabildos compuestos de alcalde, dos síndicos titulares, cinco concejales titulares, un síndico suplente y dos concejal es suplentes. En la lista que sigue se les consigna con letra mayúscula. Los restantes 246 municipios, con población menor de 20,000 habitantes según último censo, elegirán corporaciones compuestas de alcalde, dos síndicos titulares, cuatro concejales titulares, un síndico suplente y un concejal suplente, por el período de dos años y seis meses. Para distinguirlos, se les consigna en letra menor; La lista es la siguiente:

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: PALENCIA, CHINAUTLA, Santa Catarina Pínula, San José Pínula, San José Del Golfo, San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepéquez, San Raymundo, Chuarrancho, Fraijanes y San Miguel Pe tapa. DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ: Jocotenango, Pastores, Sumpango, Santo Domingo Xenacoj, Santiago Sacatepéquez, San Bartolomé Milpas Altas, San Lucas Sacatepéquez, Santa Lucía Milpas Altas, Magdalena Milpas Altas, Santa María de Jesús, Ciudad Vieja, San Miguel Dueñas, San Juan Alotenango, San Antonio Aguas Calientes y Santa Catarina Barahona. DEPARTAMENTODECHIMALTENANGO: COMALAPA, San José Poaquil, Santa Apolonia, Pochuta, Patzicía, Santa Cruz Balanyá, Acatenango, San Pedro Y epocapa, San Andrés ltzapa, Pan·amos, Saragoza y El Tejar.

(•

DEPARTAMENTO DEL PROGRESO: Guastatoya, Morazán, San Agustín Acasaguastlán, San Cristóbal Acasaguastlán, El Jícaro, Sansare, Sanarate y San Antonio La Paz. DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA: MASAGUA, PUERTO DE SAN JOSE, La Democracia, Siquinalá, Guanagazapa, ltzapa, Palín y San Vicente Pacaya. DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA: Cuilapa, Santa Rosa de Lima, Casillas, San Rafael Las Flores, Oratorio, San Juan Tecuaco, Taxisco, Santa María Ixhuatán, Guazacapán, Santa Cruz Naranjo, Pueblo Nuevo Viñas y Nueva Santa Rosa. DEPARTAMENTO DE SOLOLA: NAHUALA, San José Chacayá, Santa María Visitación, Santa Lucía Utatlán, Santa Catarina

,,

/

~/

Ixtahuacán, Santa Clara La Laguna, Concepción, San Andrés Semetabaj, Panajachel, Santa Catarina Palopó, San Antonio Palopó, San Lucas Tolimán, Santa Cmz La Laguna, San Pablo La Laguna, San Marcos La Laguna, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna y Santiago Atitlán.

DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN: SAN FRANCISCO EL ALTO, San Cristóbal Totonicapán, San Andrés Xecul, Santa María Chiquimula, SantaLucíaLaReforma y SanBartolo Aguas Calientes. DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO: GENO VA, Salcajá, Olintepeque, San Carlos Sija, Sibilia, Cabricán, Cajolá, San Miguel Siguilá, San Mateo, Concepción Chiquirichapa, San Martín Sacatepéquez, Almolonga, Cantel, Huitán, Zunil, San Francisco La Unión, El Palmar, Flores Costa Cuca, La Esperanza y Palestina de Los Altos. DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ: SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ, San Francisco Zapotitlán, San Bernardino, San José El Idolo, San Lorenzo, Samayac, SanPabloJocopilas, San Miguel Panam, San Gabriel, Patulul, Santa Bárbara, San Juan Bautista, Santo Tomás La Unión, Zunilito, Pueblo Nuevo y Río Bravo. DEPARTAMENTO DE RETALHULEU: San Sebastián, Santa Cruz Muluá, San Martín Zapotitlán, San Felipe, Champerico, Nuevo San Carlos y El Asintal. DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS: COMITANCILLO, CONCEPCION TUTUAPA, TACANA, TAJUMULCO,SAN PABLO, San Marcos, San Antonio Sacatepéquez, SanMiguelixtahuacán, Sibinal, Tejutla, San Rafael Pie de la Cuesta, Nuevo Progreso, San José el

// Rodeo, Catarina, Tecún Umán, El Quetzal, La Reforma, Pajapita, Ixchiguán, San José Ojetenán, San Cristóbal Cucho, Sipacapa, Esquipulas Palo Gordo, Río Blanco y San Lorenzo.

DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO: CUILCO, SANTA CRUZ BARILLAS, AGUACATAN,Malacatancito,Nentón,SanPedro Necta, Jacaltenango, San Pedro Soloma, San Ildefonso Ixtahuacán, Santa Bárbara, La Libertad, La Democracia, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, Todos Santos Cuchumatán, San Juan Atitán, Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán, Colotenango, San Sebastián Huehuetenango, Tectitán, Concepción, San Juan Ixcoy, San Antonio Huista, San Sebastián Coatán, San Rafael Petzal, San Gaspar Ixchil, Santiago Chimaltenango y Santa Ana Huista. DEPARTAMENTO DE EL QUICHE: SAN MIGUEL USPANTAN, SACAPULAS, Chiché, Chinique, Zacualpa, Chajul, Patzité, S.an Antonio Ilotenango, San Pedro Jocopilas, Cunén, San Juan Cotzal, Nebaj, San Andrés Sajcabajá, San Bartolo Jocotenango, Canillá, Chicamán, Ixcán y Pachalum. DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ: CUBULCO, San Miguel Chicaj, Granados, El Chol, San Jerónimo y Purulhá. DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ: SAN CRISTOBAL VERAP AZ, P ANZOS, SENAHU, SANTA MARIA CAHABON,FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, Santa Cruz Verapaz, Tactic, Tamahú, San Miguel Tucurú,San Juan Chamelco, Lanquín, Chisec, y Chahal. DEPARTAMENTO DE PETEN: DOLORES, Flores, San José, San Benito, San

/// Andrés, La Libertad, San Francisco, Santa Ana, Sayaxché, Melchor de Meneos y Poptún. DEPARTAMENTO DE IZABAL: LIVINGSTON Y EL ESTOR. DEPARTAMENTO DE ZACAPA: Estanzuela, Río Hondo, Teculután, Usumatlán, Cabañas, San Diego, La Unión y Huité. DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA: JOCOTAN, San José la Arada, San Juan Ermita, Camotán, Olopa, Esquipulas, Concepción las Minas, Quezaltepeque, San Jacinto e Ipala. DEPARTAMENTO DE JALAPA: SAN PEDRO PINULA, San Luis Jilotepeque, San Manuel Chaparrón, San Carlos Alzatate, Monjas y Mataquescuintla. DEPARTAMENTO DE JUTIAPA: El Progreso, Santa Catarina Mita, Agua Blanca, Yupiltepeque,. Atescatempa, Jeréz, El Adelanto, Zapotitlán, Comapa, Jalpatagua, Conguaco, Pasaco, San José Acatempa, y Quesada.

Los municipios cuyas corporaciones municipales fueron electas por cinco años en las elecciones de 1990 no participarán en estos comicios y son los siguientes: GUATEMALA, MIXCO, SAN JUAN SACATEPEQUEZ, AMATITLAN, VILLA NUEVA, VILLA CANALES, ANTIGUA GUATEMALA, CHIMALTENANGO, SAN MARTIN JILOTEPEQUE, TECPAN GUATEMALA, PATZUN, ESCUINTLA, SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA, TIQUISATE, LA GOMERA, NUEVA CONCEPCION BARBERENA, CHIQUIMULILLA, SOLOLA, TOTONICAPAN, MOMOSTENANGO, QUETZALTENANGO, SAN JUAN OSTUNCALCO COLOMBA,

COATEPEQUE, MAZATENANGO, CUYOTENANGO, SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ,CHICACAO, RETALHULEU, SAN ANDRES VILLA SECA, SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, EL TUMBADOR, MALACATAN, HUEHUETENANGO,CHIANTLA, SANTA CRUZ QUICHE,CHICHICASTENANGO, JOYABAJ,SALAMA,RABINAL,COBAN,SAN PEDRO CARCHA,SAN LUIS, PUERTO BARRIOS, MORALES, LOS AMATES, ZACAPA, GUALAN, CHIQUIMULA, JALAPA, JUTIAPA, ASUNCION MITA Y MOYUTA. Estos municipios que volverán a participar en las elecciones de 1995, abarcan el 54 por ciento del electorado nacional, por lo que los participantes en los actuales comicios representan el46 por ciento, o sea un poco menos de la mitad. Conforme consta en el Decreto de Convocatoria, este proceso electoral debe realizarse en un ambiente de libertad y plena vigencia de los derechos constitucionales y por lo consiguiente no podrá existir limitación alguna a dichas libertades y derechos, ni decretarse estado de excepción mientras no haya concluido. Todas las fuerzas de seguridad del Estado deben prestar el auxilio que requieren los funcionarios electorales y las organizaciones políticas. En los próximos días se organizarán conforme a la ley las juntas electorales departamentales, municipales y receptoras de votos. Se hace saber a los ciudadanos no empadronados, que la fecha límite para inscribirse vence el 9 de febrero próximo. Guatemala, 7 de enero de 1993.

..

VENCIMIENTO~ PLAZO~ •

EMPADRONAMIENTO DE CIUDADANOS E INSCRIPCIÓN DE CANDIDATOS COMUNICADO DE PRENSA 2-93 1) El9DEFEBREROPROXIMOVENCERAEL PLAZO PARA EL EMPADRONAMIENTO DE CIUDADANOS

Conforme a la Ley Electoral y de Partidos Políticos los ciudadanos para ejercer su deber cívico y derecho al voto en las elecciones próximas a celebrarse el 9 de mayo del presente año en 276 municipios de la República deben estar empadronados, es decir, inscritos en el Registro de Ciudadanos y ello deben hacerlo con anticipación no menor de 3 meses al respectivo evento electoral, o sea, a más tardar el9 de febrero del año en curso. El deber ciudadano de inscripción en el Registro de Ciudadanos debe hacerse en las cabeceras departamentales, en la Delegación Departamental del Registro de Ciudadanos y en los municipios en las Subdelegaciones de dicho registro. Los ciudadanos empadronados a partir de 1983, no necesitan de nuevo empadronamiento. 2) EL 8 DE FEBRERO VEN CERA EL PERIODO PARA LA INSCRIPCION DE COMITES CIVICOS Y SUS CANDIIJATOS PARA CARGOS DE CORPORACIONES MUNICIPALES (ALCALDE, SINDICOS Y CONCEJALES). De acuerdo a las normas contenidas en la Ley Electoral y de Partidos Políticos los comités cívicos electorales y sus candidatos postulados a cargos de elección

popular para integrar Corporaciones Municipales deberán inscribirse a más tardar, 90 días antes de la fecha señalada para la elección, por lo que el plazo para tales inscripciones venceráel8 de febrero próximo. 3) EL 10 DE MARZO DEL AÑO EN CURSO

VENCERA EL PERIODO PARA LA INSCRIPCION DE CANDIDATOS PARA CARGOS DE CORPORACIONES MUNICIPALES QUE POSTULARAN PARTIDOS POLITICOS Y COALICIONES DE PARTIDOS POLITICOS. El artículo 215 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece que: "El período de inscripción de candidatos a cargo de elección popular dará principio un día después de la convocatoria de elecciones y el cierre se hará 60 días antes de la fecha de elección"; en tal virtud, el plazo para la inscripción de candidatos que postulen los Pmtidos Políticos para las elecciones a celebrarse en el mes de mayo del año en curso, vencerá el día 10 de marzo próximo. 4) PLAZOS IMPRORROGABLES. Los plazos a que se ha hecho referencia son improrrogables y vencerán a las 24 horas de los días señalados, por lo que las oficinas respectivas en los 276 municipios en los que se celebrarán elecciones, permanecerán abiertas al público hasta dicha hora en los días de vencimiento de tales plazos.

Guatemala, 26 de enero de 1993.

CIERRE DE EMPADRONAMIENTO COMUNICADO DE PRENSA 3-93 EL DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE CIUDADANOS A LA CIUDADANIA EN GENERAL, LE COMUNICA:

// Que según lo establecido en el Artículo 6 del Reglamento de la Ley Electoral y de Partidos Políticos "Tres meses antes de cada elección se suspenderá el empadronamiento de ciudadanos domiciliados en los municipios donde se celebren los comicios y en la misma opmtunidad se cerrarán las listas electorales correpondientes, por lo que únicamente podrán participar como electores los ciudadanos que a esa fecha aparezcan correctamente inscritas en los padrones de cada mesa". En el Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones (DICEP), 14 avenida 380, zona 12 y en todas las Delegaciones Departamentales y Subdelegaciones de los municipios donde habrá elecciones, se estará trabajando tiempo extraordinario conforme el siguiente horario: Sábado

30/01/93

De 8:00 a 12:00 horas

Domingo

31/01/93

De 8:00 a 12:00 horas

Del lunes

01/02/93 al viernes 05/02/93

De 7:00 a 18:00 horas

Sábado

6/02/93

De 8:00 a 12:00 horas

Domingo

7/02/93

De 8:00 a 12:00 horas

Martes

9/02/93

De 7:00 a 24:00 horas

Guatemala, 29 de enero de 1993.

REQUISITOS PARA POSTULACIONES COMUNICADO DE PRENSA 4-93

EL DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE CIUDADANOS A LOS COMITES CIVICOS ELECTORALES Y PARTIDOS POLITICOS LES COMUNICA:

I

Para poder convocar a sus Asambleas Municipales con el objeto de postular candidatos, los Comités Ejecutivos Nacionales, de los Partidos Políticos deberán confirmar previamente en el Departamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos la inscripción actualizada de los integrantes de sus órganos petmanentes a fin de establecer con exactitud los Distritos Electorales para los que corresponde postular candidatos a dichas Asambleas Municipales.

11 Según la Ley, al Comité Ejecutivo Nacional de los partidos les corresponde elegir y proclamar candidatos a CORPORACIONES MUNICIPALES de la República, por los municipios en los que los partidos carezcan de organización partidaria. Asimismo, deberán conocer y aprobar todos los convenios de Coalición que celebren con otros partidos políticos para participar en las elecciones a nivel municipal.

111 Podrán postular candidatos para todos los cargos en las Elecciones Municipales del presente año, sin limitación, todos los Partidos Políticos que cumplan con todos los requisitos establecidos en el Artículo 49 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, específicamente con el de inscripción de los integrantes de sus órganos permanentes, y mantenerlos debidamente constituidos y en funciones. En consecuencia, los representantes legales de los Partidos deberán confirmar tales

extremos ante el Departamento de Organizaciones Políticas, antes de obtener los formularios que deben presentar para solicitar la inscripción de sus candidatos. IV A los Partidos Políticos, el día 10 de marzo del año en curso a las 24:00 horas, les vencerá el período para la inscripción de sus candidatos para cargos de Alcaldes y demás núembros de las corporaciones municipales.

V

'

A los Conútés Cívicos Electorales, el día 8 de febrero a las 24:00 horas, les vencerá el período para su inscripción y la inscripción de sus candidatos para cargos de corporaciones municipales (Alcalde, Síndicos y Concejales).

,,

VI El Registro de Ciudadanos y sus Delegaciones Departamentales y Subdelegaciones Municipales, trabajarán tiempo extraordinario para recibir las solicitudes de inscripción de candidatos los días mencionados así: Lunes

08-02-93

De 7:00 a 24:00 horas

Miércoles

10-03-93

De 7:00 a 24:00 horas.

Guatemala, 2 de febrero de 1993.

Dentro del proceso electoral correspondiente a las Elecciones de Corporaciones Municipales, que se celebrarán al 9 de mayo del presente año y cumpliendo con lo que ordena la Ley Electoral y de Partidos Políticos, el Tribunal Supremo Electoral ha integrado y juramentado las juntas electorales correspondientes a cada distrito electoral, que está constituído por cada departamento de la República. La integración de tales juntas se ha hecho mediante una cuidadosa selección de honorables ciudadanos, de preferencia a quienes formaron las juntas en las elecciones que anteriormente ha organizado este Tribunal. Las juntas electorales departamentales han quedado integradas como sigue: DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: Ernesto José Viteri Arriola, Dora Lizett Nájera Flores, Carlos Enrique Luna Villacorta, Rudi Guenther Achtmann Peláez, Juan Francisco Bernhard Urrejola; SACATEPEQUEZ: Luis Enrique González Villatoro, Salvador González Salís, Manuel de Jesús Asturias Zelada, José Guillermo Carrillo Laguardia, José Antonio Solares Gaytán; CHIMALTENANGO: Carlos Ramiro Mazariegos Morales, José Luis Alvarez Salazar, José Osman Echeverría Rivera, Miguel Angel FranciscoJuárez Pérez, José Vicente Reyes Quino;

INTEGRACifJN DE LAS JUNTAS ELECTORALES DEPARTAktENTALES

EL PROGRESO: José Manuel Gudiel Pérez, Luis Felipe Calderón Castañeda, César Esaú Miranda Moscoso, Eulalia García Velásquez, Edwing Francisco Prado Aldana;

COMUNICADO DE PRENSA 5-93

ESCUINTLA: Mario Arturo Girón Guevara, José Manuel Arellano Alfara, Gonzalo Santizo y Santizo, Jorge Alfredo

~.

/// Peña López, Mario Enrique Martínez Lezana; SANTA ROSA: José Luis Chacón Anuyo, Gloria Marina Arrecis Escobar de Trigueros, Roberto Belannino Trigueros Abzum, María Alma Sierra Aceituno, Jaime Ottoniel Osorio Méndez; SOLOLA: Filiberto Soto Castillo, Marco, Tulio Martínez Mendizábal, Werner Master Soto Castillo, Franke Adalmiro Calderón Jeréz, Edgar René Sáenz Arehila; . TOTONICAPAN: Josué Carrillo Chávez, Héctor Adolfo Andrade García, Augusto Waldemar Ovalle Rodas, Jacinto Feliciano Ordóñez Beltrán, Antonio Chuc Y ax; QUETZALTENANGO: Carolina del Carmen Rodríguez Lima de Revordelo, Gonzalo Solares Reyes, Manolo Trapaga Arana, Luis Felipe Díaz Pérez, Juan Francisco Morales Al varado; SUCHITEPEQUEZ: Leonel Gonzalo López Monterroso, Adolfo René Ruíz Almengor, Efraín Mal donado Pérez, Enrique Guillermo Vossberg Maldonado, Aníbal Lizardo Catañeda Al varado; RETALHULEU: Julio César Alvarez González, José Guillermo de la Cruz Muñoz, Astolfo Humberto Martínez Morales, Adolfo Virgilio Escobedo Salazar, Maynor René Díaz Herrera; SAN MARCOS: Efraín Orlando Reina Enríquez, Otto Eddy López López, César Augusto Fonseca de León, José Luis Longo Sosa, William Antonio López Chile!;

/// HUEHUETENANGO: Carlos Otoniel Ríos Villatoro, Pedro Alberto Guzmán Mérida, Hugo Rolando Cajas Letona, Hngo Aroldo Villatoro Villatoro, Oziel Ordóñez Palacios; ELQUICHE: Ricardo Arturo Méndez Jeréz, Juan Alberto Solórzano Gómez, Roberto Amílcar Ardón Girón, Gilberto Estuardo Barrios Marroquín, Ignacio Gil Cabrera; BAJA VERAPAZ: Guillermo Rubén Arriola Batres, Luz Marina Herrera San José, Joaquín Rizzo Leal, Julio Héctor Muníz Molineros, Azael Ramírez Pérez; ALTA VERAPAZ: Carlos Isaac Sierra Pereira, Mariano Emilio Vásquez Robles, Carlos Coy Hun, "Jorge Arturo Méndez Castañeda, Carlos Antonio Victoria Villeda;

t

PETEN: José Gonzalo Rosado Pinelo, Anselmo Rafael Cano Alvarado, Carlos Amando Castellanos Cocón, Manuel Berges Cetina, Julio Héctor Penados Castellanos; IZABAL: Humberto Teos Morales, Arístides Tablada Canelo, Jorge René Méndez Mora, José Amado Duarte Portillo, Osear René Orellana Chacón; ZACAPA: Augusto Sett Arriaza, Antonio Salvador Ramírez Rivas, Carlos Humberto Sandoval de la Rosa, Jorge Alberto Barillas, Osear Rolando de León; CHIQUIMULA: Miguel Enrique Díaz Acevedo, Alfredo Franklin Moscoso Caminade. Eduardo Linares Villela.

'

/// Miguel Angel Portillo Lemus, Florencia Roberto Figueroa Nova;

JALAPA: Emilio Arturo García Arévalo, Octavio Augusto Lucero Morales, José Guillermo Morales Gudiel, Raúl Ortíz Marroquín, Laura Verónica López;

/// precisamente lo arriba descrito y por ello no es asunto que incumba al Tribunal Supremo Electoral, sino a las autoridades gubernativas que deben restablecer a la municipalidad injustamente atropellada, darle protección y mantener el orden público. Guatemala, 10 de febrero de 1993.

JUTIAPA: Francisco Ovidio Ramos de León, Juan Antonio Recinos González, Eideman Serwis Vásquez Gudiel, Edgardo Rolando Paniagua Arévalo, Estuardo Hílopapa Díaz.

CIERRE DE INSCRIPCION DE CANDIDATOS COMUNICADO DE PRENSA 7-93

Las personas arriba nombradas son, en su orden, Presidente, Secretario, Vocal y dos Suplentes de cada Junta Electoral Departamental. Guatemala, 8 de febrero de 1993. ·'

A LOS PARTIDOS POLITICOS legalmente aptos para participar en las próximas elecciones de Corporaciones Municipales el

TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

EN CUANTO A LOS INCIDENTES A LA MUNICIPALIDAD Y ALCALDE DE CHICHICASTENANGO COMUNICADO DE PRENSA 6-93 Que una municipalidad electa popularmente pueda ser maltratada y el alcalde golpeado por una turba que lo obliga a renunciar sin otro motivo que el de haberse modificado una tasa o arbitrio municipal es algo que no puede ni debe aceptarse dentro de la democracia, puesto que significa anarquía o falta de orden público: Lo ocurrido en Santo Tomás Chichicastenango es

les reitera que el próximo día !O de marzo vencerá el período para inscripción de candidatos. Guatemala, 2 de marzo de 1993.

PROHIBICIONES DURANTE EL PROCESO ELECTORAL COMUNICADO DE PRENSA 8-93 De conformidad con el artículo 223 de la LEY ELECTORAL YDEPARTIDOSPOLITICOS, Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente, durante el proceso electoral es terminantemente prohibido:

/ "a) Hacer propaganda electoral pegando o pintando rótulos en efigies, paredes, señales, rótulos, puentes y monumentos, salvo que se trate de propiedad privada y se cuente con autorización del dueño; b) Usar vehículos de cualquier tipo, con alto parlantes, para fines de propaganda, antes de las siete y después de las veinte horas;

e) Realizar propaganda o encuestas electorales de cualquier clase el día de la elección y durante las treinta y seis horas anteriores al mismo; d) El expendio o distribución de licores, bebidas alcohólicas y fermentadas o consumo en lugares públicos, desde las doce horas del día anterior a las elecciones y hasta las seis horas del día siguiente a éstas;

e) Usar los recursos o bienes del Estado para propaganda; A los funcionarios y empleados públicos, dedicarse durante la jornada de trabajo a funciones o actividades de carácter político electoral, así como emplear su autoridad o influencia en favor o en perjuicio de determinado candidato u organización política; f)

g) A los miembros del Ejército y de los cuerpos de seguridad del Estado o sus instituciones, participar en actos de carácter político o de propaganda electoral; h) Las demás actividades que determine la Ley".

En consecuencia, el Tribunal Supremo Electoral advierte a todas las organizaciones políticas, a sus dirigentes, a sus afiliados y a sus candidatos, así como a los funcionarios y empleados de los organismos gubernamentales, municipalidades y demás entidades autónomas y descentralizadas; a

/

los integrantes de las fuerzas de seguridad del Estado o sus instituciones, y a la ciudadanía en general, abstenerse de cualquier actividad contenida en las prohibiciones anteriores, pues de lo contrario, se aplicarán las sanciones previstas en la ley, sin atender privilegios, posiciones o rango alguno. Los órganos competentes de este tribunal ya tienen instrucciones para proceder inmediatamente de acuerdo a sus atribuciones legales, en cuanto tengan conocimiento de la comisión de alguna de las transgresiones señaladas. Guatemala, 17 de marzo de 1993.

EN CUANTO A LAS DEFUNCIONES NO REPORTADAS COMUNICADO DE PRENSA 9-93 En la portada de reciente publicación y en su promoción televisada, bajo el acápite LOS MUERTOS TAMBIEN VOTAN, se asegura semejante falacia. Sería necesario que cada fallecido inscrito en el padrón electoral tuviese un familiar que se prestare a usar o a permitir el uso fraudulento de sus documentos, para que tal sufragio se realizare, sin contar con que en la mesa electoral podría ser fácilmente descubierta la falsa identidad del votante y esté consignado a los tribunales como responsable de un delito grave. El artículo 338 del Código Penal dice literalmente: " Quien usare como propio, pasaporte, cédula de vecindad o cualquier otro documento legítimo de identidad ajena, será sancionado con prisión de uno a tres años". Es poco creíble que hayan personas dispuestas a sufrir semejante pena para ganar un voto fraudulento.

'i

Sin embargo, lo que sí es verdad es que muchos Registros Civiles de la República no cumplen con informar al Registro de Ciudadanos o a sus delegaciones, las defunciones que ocurren en sus municipios, tal como lo manda la ley. La consecuencia es que muchos difuntos siguen inscritos en el padrón electoral, inflándolo indebidamente, lo cual no significa que "voten" o que sus documentos se utilicen para ello. Si a esto se agrega la gran cantidad de ciudadanos que han abandonado el país en busca de mejores medios de vida y que con todo derecho siguen inscritos en el padrón, tenemos como resultado que aproximadamente entre un diez y un quince por ciento de nuestros padrones electores está constituido por personas que no pueden votar, sea por ausencia o por defunción. Consecuentemente, los cálculos de abstencionismo electoral deberían hacerse con base en tal realidad social. Guatemala, 22 de marzo de 1993.

RECOMENDACIONES A LOS ELECTORES

alfabético, se les extienda por los titulares de dichas oficinas, una constancia específica que adjuntarán a la cédula de vecindad, al momento de votar. 2.- Los ciudadanos a los que por alguna razón les fue cambiado el número de su cédula de vecindad, ya empadronados y no hubieron reportado dicho cambio al Registro de Ciudadanos antes de la suspensión del empadronamiento, para poder ejercer el sufragio deberán observar las siguientes recomendaciones: a) Que su nueva cédula de vecindad tenga una razón puesta por la municipalidad respectiva, en la que conste el número de registro anterior. b) Al momento de votar deberán presentar, además de la cédula de vecindad con la razón mencionada anteriormente, su boleta de empadronamiento o reposición de la misma, o, en su caso, la constancia específica, Asimismo, hace saber a los electores que hubieran cambiado de vecindad, es decir, que hubieren trasladado su residencia de un municipio a otro, sin haberlo reportado al Registro de Ciudadanos, que deberán acudir a votar al lugar de su anterior vecindad, porque seguirán apareciendo en el padrón de ese lugar. Guatemala, 15 de abril de 1993.

COMUNICADO DE PRENSA 10-93 El Tribunal Supremo Electoral, mediante resolución número 71-93 de fecha catorce del presente mes, emitió las siguientes disposiciones: 1.- Los ciudadanos que se hayan empadronado antes de la suspensión del empadronamiento, y que por algún motivo, no tengan sellada su cédula de vecindad y carezcan de la boleta cmTespondiente, deberán acudir alas Delegaciones Departamentales, o Subdelegaciones Municipales del Registro de Ciudadanos, para que, con vista del padrón

REFLEXION SOBRE EL ABSTENCIONISMO COMUNICADO DE PRENSA 11-93 Existen sectores que proclaman el abstencionismo electoral como solución a nuestros problemas nacionales.

/// Nada más erróneo, especialmente en lo que se refiere a las próximas elecciones municipales en 27 6 municipios de la República. ¿A qué conduciría tal abstencionismo? Sencillamente a que sea una escasa minoría de las poblaciones la que elija a sus alcaldes y funcionarios ediles, lo que daría lugar a que éstos sean los de menor popularidad y poco calificados democráticamente para dirigir sus municipios. Quienes pretenden el abstencionismo no dan ninguna razón válida que justifique la medida. Dieciséis partidos políticos y ciento un comités cívicos han inscrito planillas municipales con un número de candidatos que supera la cifra de cinco mil, o sea que los electores tienen un amplio margen de escogencia. Si se abstienen, lógicamente darán el triunfo a sectores minoritarios que sí se preocupan por tener éxito, incitando al abstencionismo de las mayorías. Afortunadamente, nuestro pueblo no se deja engañar fácilmente, y ya comprenden muy bien que el sufragio es el principal instrumento de la democracia.

/// son electos por mayoría relativa de votos. En otras palabras, si hay cinco o más postulaciones en un municipio, como ocurre en la mayoría, ello significa que entre un veinticinco y un cuarenta por ciento de votos válidos para determinado candidato será suficiente para darle del triunfo. Si los votos válidos ya representan una minoría de sufragantes por razón de abstencionismo, podrá darse el caso de un alcalde electo por menos del diez por cierto de los ciudadanos inscritos en el municipio. Tal resultado sería indudablemente poco democrático y favorecería a determinadas minorías empeñadas en lograr el triunfo a toda costa. Por el contrario, si la elección es de alta asistencia ciudadana, tal situación no podrá darse y el alcalde electo tendrá mucha mayor representatividad. En segundo lugar, conviene recordar a todos los ciudadanos que el voto es secreto en Guatemala es ya una institución sólidamente constituida y nadie podrá saber cómo votó determinado sufragante, si él mismo no lo informa con veracidad, a lo cual nadie está obligado. Por ello, la compra de votos tiene escasas probabilidades de ser un factor determinante en nuestras elecciones.

Guatemala, 27 de abril de 1993.

RECOMENDACIONES PREVIAS A LAS ELECCIONES COMUNICADO DE PRENSA 12-93 Encontrándonos en vísperas de las elecciones municipales de 1993, este Tribunal considera necesario concretar sus recomendaciones al electorado. En primer lugar, debe recordarse que los alcaldes

En tercer lugar, es necesario insistir en que sólo los ciudadanos debidamente empadronados en cada municipio podrán sufragar en el mismo. La identificación del votante se realizará correctamente en cada mesa electoral, bajo vigilancia de sus componentes y de los fiscales electorales debidamente acreditados. Ello garantiza que no podrá haber, como en tiempos pretéritos, grupos de ciudadanos traídos de otras partes que voten fraudulentamente en elecciones locales. Por todo lo anterior, concretamos tres recomendaciones a los ciudadanos: Uno: No dejen de asistir el próximo domingo a su

'

//

/

/

cabecera municipal a ejercer el sufragio.

'

Dos: Voten secretamente marcando la papeleta electoral conforme su conciencia y desestimando cualquier presión, pues nadie podrá saber cómo votaron. Tres: Si están empadronados en municipio que no tendrá elecciones este domingo, quédense tranquilos en casa, pues será inútil que intenten votar donde no están inscritos. Guatemala, 5 de mayo de 1993.

RESULTADOS COMUNICADO DE PRENSA 13-93 El derecho al voto es inalienable; pero también lo es el de abstenerse de votar. Así es como se logra un consenso democrático en el sentido de que quienes se abstienen, tácitamente delegan en los sufragantes la potestad electoral. Esta delegación puede en cie1tos casos llevar a soluciones inconvenientes; pero también puede ocurrir y con frecuencia ocurre que las minorías no abstencionistas resuelven adecuadamente los problemas electorales. Algo semejante ha ocurrido en estas elecciones municipales de medio período en las que la asistencia ciudadana fue de un 41 por ciento a nivel nacional. Se eligieron 275 municipalidades en forma muy correcta. Conforme los resultados provisionales los partidos políticos obtuvieron 236 alcaldías; las coaliciones de partidos políticos 20 y comités cívicos 19.

El número de alcaldías obtenido por cada partido político es el siguiente: MAS-103; FRG-5; CAN-2;

DCG-40; PSD-4; FDP-2;

UCN-37; PR-3; MLN-2;

PAN-35; PREG-2; UNO-l.

Solo 44 alcaldes lograron ser reelectos de los 123 postulados a reelección, o sea un treinta y seis por cierto. Tal parece que estos electorados municipales, aunque no tan minotarios, actuaron con ponderación y ecuanimidad, cumpliendo con eficiencia un deber cívico. Nuestra felicitación a todos ellos y deseamos fervientemente que su conducta sirva de ejemplo para los que se quedaron en casa. Guatemala, 12 de Mayo de 1993.

FECHA DE TOMA DE POSES/ON DEALCALDESELECTOS COMUNICADO DE PRENSA 14-93 EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL COMUNICA: Que conforme lo estipulado en el artículo 211 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, los alcaldes, síndicos y concejales que fueron electos en las votaciones celebradas el 9 de mayo recién pasado, DEBERAN TOMAR POSESION DE SUS CARGOS EL DIA 15 DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, fecha en que terminarán sus funciones las actuales autoridades edilicias, en los

municipios en que se celebraron elecciones. Guatemala, 15 de Junio de 1,993.

TERMINACION DEL PROCESO ELECTORAL COMUNICADO DE PRENSA 15-93 El Tribunal Supremo Electoral a la Ciudadanía informa: 1) TERMINACION DEL PROCESO ELECTORAL: con fecha 30 de junio de 1993 quedó concluido el proceso electoral que se desarrolló en 27 6 municipios de la República para la elección de Alcaldes, Síndicos y Concejales y cuyas votaciones se realizaron el día 9 de mayo recién pasado. Los electos deberán tomar posesión de sus cargos el día 15 del presente mes. No obstante la crisis constitucional e institucional sufrida en el país a partir del25 de mayo del año en curso, el proceso electoral continuó desa!Tollándose con normalidad y con apego a las disposiciones legales contenidas en la Ley Constitucional de la materia (Ley Electoral y de Pmtidos Políticos) hasta su terminación en la fecha indicada. 2) RESULTADOS DEFINITIVOS: Confo¡me los resultados definitivos de las votaciones celebradas el 9 de mayo, los partidos políticos que participaron en las elecciones obtuvieron 237 alcaldías, las coaliciones de partidos políticos 20 y los comités cívicos 19. El número de alcaldías obtenido por cada partido político es el siguiente:

MAS: DCG: UCN: PAN: FRG: PSD:

103 41 37 35 5 4

PR: PREG: CAN: FDP: MLN: UNO:

3

2 2 2 2 1

Las coaliciones de partidos políticos que ganaron alcaldías fueron las siguientes:

UCN-DCG: DCG-PR: MLN-DCG: MLN-DCG·UCN DCG-PSD:

6

5

2 :1 1

PSD-MAS: UCN-PSD: UCN-FDP: UCN-PSC: MAS-MLN:

1 1 1 1 1

Los Comités Cívicos Electorales que obtuvieron alcaldías fueron los siguientes: Comité Cívico Los Campesinos, Génova, Quetzaltenango Comité Reformador en Acción, Salcajá, Quetzaltenango Comité de Unidad Palenciana, Palencia, Guatemala Comité Cívico Electoral y Campesino, San Mateo, Quetzaltenango Comité Cívico de Santa Mm'Ía de Jesús el Nuevo Día, Santa María de Jesús, Sacatepéquez Comité Pueblo Unido, Sayaxché, Petén Comité Cívico Hombres de Maíz, San Pedro Yepocapa, Chimaltenango

/

/_/

Comité Cívico Independiente Unidad Cantelense, Cantel, Quetzaltenango Comité Cívico Independiente Justicia Comunidad Santa Catarina Barahona, Sacatepéquez Comité Cívico de Participación, Poptún, Petén Comité Cívico Plan de Unidad Tucureña , San Miguel Tucurú, Alta Verapaz Comité Cívico Mam Tineco, San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango Comité Cívico Electoral Reformista, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez Comité Cívico Electoral de Progreso, San Miguel Dueñas, Sacatepéquez Comité Movimiento Unido Pastorense, Pastores, Sacatepéquez Comité Cívico Electoral Independiente de Teculután Nuevo Día Teculután, Zacapa Comité Cívico de Integración Social, San Agustín Acasaguastlán , El Progreso Comité Cívico Toneco, San Antonio Huista, Huehuetenango Comité Cívico Electoral Proyecto Progresista Ayutleco, Tecún Umán, San Marcos Al cierre del período de empadronamiento para las recientes Elecciones de Corporaciones Municipales, se tuvo un total de 1,570,003 ciudadanos empadronados, de los cuales asistieron a depositar su voto 634,097, o sea el40.38%.

3) AGRADECIMIENTO: El Tribunal Supremo Electoral agradece a todos los ciudadanos, instituciones, empresas públicas y privadas, medios de comunicación social y prensa escrita, radial y televisada, que en una u otra forma colaboraron con el Tribunal y con sus órganos electorales, para que las Elecciones de Corporaciones Municipales se desarrollaran, una vez más, en forma pura, eficiente y ordenada con absoluto respeto de la voluntad popular.

En particular se agradece a todo el personal del Tribunal Supremo Electoral, tanto permanente como transitorio, que durante el proceso electoral prestó sus servicios en: Secretaría General, Registro de Ciudadanos (Departamento de Organizaciones Políticas, Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones, Delegaciones Departamentales y Subdelegaciones Municipales), Inspección General, Auditoría, Departamento de Administración y Servicios Generales, Contabilidad, Compras, Caja, Recursos Humanos, Proveeduría y Archivo, Centro de Procesamiento de Datos y Centro de Operaciones del Proceso Electoral (COPE). Se expresa especial reconocimiento por su labor cívica desarrollada, a los 11 Ociudadanos integrantes de las 22 Juntas Electorales Departamentales, a los 1,380 ciudadanos que integraron las Juntas Electorales Municipales en 276 municipios de la República y a los 11,008 ciudadanos que conformaron las 2,7 52 Juntas Receptoras de Votos que funcionaron en los municipios en los que se celebraron elecciones, así como a los ciudadanos que colaboraron con dichas juntas. Se deja constancia de la colaboración del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL). Programa Especializado del Instituto Interamericano de Derechos Humanos con sede en

/// San José de Costa Rica, que con el apoyo financiero de la Comunidad Económica Europea hizo posible el desarrollo de la campaña Cívica de Motivación al voto, que se efectuó por radio, prensa y televisión durante las semanas anteriores al día de la votación. Se destaca la actitud serena, objetiva y apegada a la Ley Electoral de los señores Fiscales Nacionales de los Partidos Políticos, acreditados ante el Tribunal Supremo Electoral, lo que coadyuvó al buen desarrollo de todo el proceso electoral. 4) NUEVA INTEGRACION DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL: Como consecuencia de las renuncias dé los distinguidos juristas, Licenciados Arturo Herbruger Asturias y Manuel Ruano Mejía, y conforme las disposiciones de los artículos 123, 126 y 127 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente y sus reformas), el Tribunal Supremo Electoral a partir de hoy, ha quedado integrado así: MAGISTRADO PRESIDENTE: Lic. Fernando Antonio Bonilla Martínez MAGISTRADO VOCAL I: Lic. Mario Roberto Guerra Roldán MAGISTRADO VOCAL II: Lic. Gabriel Antonio Medrano Valenzuela MAGISTRADO VOCAL III: Lic. Hugo Leonel Maul Figueroa MAGISTRADO VOCAL IV: Lic. Carlos Roberto Sánchez Lazo SECRETARIO GENERAL: Lic. Luis Arturo Morales Cardona

MAGISTRADO SUPLENTE I: Lic. Luis Felipe Sáenz Juárez Se ha solicitado al Congreso de la República proceder a la elección de cuatro magistrados suplentes, a efecto de que el Tribunales té totalmente integrado. Dicha elección, conforme a los artículos 123, 127 y 136 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, debe hacerla el Congreso de la República con el voto de las dos terceras partes del total de sus miembros, de la nómina que en 1,988 le fue propuesta por la Comisión de Postulación. Guatemala, lo. de Julio de 1,993.

///

En las elecciones municipales la postulación de candidatos en cada municipio puede ser a través de los partidos políticos vigentes, debidamente organizados, así como coaliciones de los mismos y de comités cívicos electorales. En las siguientes páginas se indican los partidos políticos, coaliciones y comités cívicos electorales que participaron en las elecciones de corporaciones municipales de 1993.

/// LISTADO DE PARTIDOS POLITICOS PARTICIPANTES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL 9 DE MAYO DE I993 UNION DEL CENTRO NACIONAL UCN

UNIDAD NACIONALISTA ORGANIZADA UNO

MOVIMIENTO DE ACCION SOLIDARIA MAS

MOVIMIENTO DE LOS DESCAMISADOS MD

DEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA

PARTIDO SOCIAL CRISTIANO

PSC

DCG PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL PAN

PARTIDO REVOLUCIONARIO PR

MOVIMIENTO DE LIBERACION NACIONAL

MLN

;;

PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRATICO

PSD PARTIDO INSTITUCIONAL DEMOCRATICO PID FRENTE DE UNIDAD NACIONAL FUN FRENTE REPUBLICANO GUATEMALTECO FRG PARTIDO REFORMADOR GUATEMALTECO PREG FUERZA DEMOCRATA POPULAR

FDP CENTRAL AUTENTICA NACIONALISTA CAN

''

/

/~

/

///

LISTADO DE COALICIONES POLITICAS, PARTICIPANTES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL 9 DE MAYO DE I993 MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL -DEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA- UNION DEL CENTRO NACIONAL MLN-DCG-UCN MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL - DEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA MLN-DCG DEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA- PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRATICO DCG-PSD MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL -CENTRAL AUTENTICA NACIONALISTA MLN-CAN MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL - UNION DEL CENTRO NACIONAL MLN- UCN MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL -FUERZA DEMOCRATA POPULAR MLN-FDP PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRATICOMOVIMIENTO DE ACCION SOLIDARIA PSD-MAS DEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA- PARTIDO REVOLUCIONARIO - UNION DEL CENTRO NACIONAL DCG-PR- UCN

DEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA- PARTIDO REVOLUCIONARIO DCG-PR UNION DEL CENTRO NACIONAL PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRATICOPARTIDO REVOLUCIONARIO UCN-PSD-PR UNION DEL CENTRO NACIONALDEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA UCN-DCG UNION DEL CENTRO NACIONAL PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRATICO UCN- PSD UNION DEL CENTRO NACIONALFUERZA DEMOCRATA POPULAR UCN-FDP CENTRAL AUTENTICA NACIONALISTAUNION DEL CENTRO NACIONAL CAN- UCN MOVIMIENTO DE LIBERACION NACIONAL -PARTIDO SOCIAL CRISTIANO MLN-PSC MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL UNION DEL CENTRO NACIONAL CENTRAL AUTENTICA NACIONALISTA MLN- UCN- CAN MOVIMIENTO DE LIDERACION NACIONAL -PARTIDO REFORMADOR GUATEMALTECO MLN-PREG

/// UNION DEL CENTRO NACIONALPARTIDO SOCIAL CRISTIANO UCN-PSC PARTIDO SOCIAL CRISTIANODEMOCRACIA CRISTIANA GUATEMALTECA- UNION DEL CENTRO NACIONAL- MOVIMIENTO DE LIBERACION NACIONAL PSC- DCG- UCN- MLN MOVIMIENTO DE LIBERACION NACIONAL -PARTIDO INSTITUCIONAL DEMOCRATICO MLN-PID MOVIMIENTO DE ACCION SOLIDARIA MOVIMIENTO DE LIBERACION NACIONAL MAS-MLN

///

LISTADO DE COMITES CIVICOS ELECTORALES PARTICIPANTES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL 9 DE MAYO DE I993 COMITE CIVICO POPULAR UNION DEMOCRATICO CCPUD

COMITE CIVICO ELECTORAL XECULENSE S FUERZAS CCEXSF

IND JUSTICIA COMUNIDAD STA. CATARINA BARAH. DEPT. SA CCI.TCSCBDS

COMITE REFORMADOR EN ACCION CREA

COMITE CIVICO DE SANTA MARIA DE JESUS EL NUEVO DIA SMTND COMITE CCHM

CIVICO

HOMBRES DE

MAIZ

COMITE CIVICO ELECTORAL NUEVO AMANECER CAMPESINO CCNAC

COMITE CIVICO ELECTORAL EL CAMPESINO

ccc

COMITE CIVICO MAM TINECO CCMT COMITE CIVICO INDEPENDIENTE UNIDAD CANTELENCE CCIUC

COMITE CIVICO SUPERACION

COMITE CIVICO ELECTORAL NUEVO DIA CCEIND

UNION PARRAMEÑA

COMITE CIVICO EL SOL CCES

COMITE CIVICO EL A YOTE CCA

COMITE CIVICO FUERZA EN ACCION COMUNITARIA FAC

ces

AGRUPACION MORAZANECA ORGANIZADA AMOR COMITE CIVICO INDEPENDIENTE EL CAPE CCICA MOVIMIENTO CIVICO DE UNIDAD SANTARROSEÑA MCUS

COMITE CIVICO INDEPENDIENTE CCI COMITE CIVICO AGRICOLA COCIA COMITE CIVICO PLAN DE UNIDAD TU CUREÑA PUNIT

COMITE DE ACCION SA Y AXCHENSE CAS NUEVODIA CASND COMITE CIVICO DE PARTICIPACION COMUNAL CCPC COMITE CIVICO PUEBLO UNIDO CPU COMITE DE UNIDAD PALENCIANA CUP COMITE CIVICO DESARROLLO PALENCIANO CCDP

COMITE LOS CAMPESINOS COCICAM COMITE CIVICO ELECTORAL SALUD, TRABAJO, ADELANTE CCEESTA COMITE CIVICO MINGUEÑO EL DIA CCMD COMITE CIVICO NUEVO DIA AGUACATECO CNDA COMITE CIVICO NUEVO DIA CND COMITE CIVICO CRISTOBALENSE

COMITE CIVICO FRENTE COMUNIDADES DE CHINAUTLA FECHA/93 COMITE CIVICO CHINAUTLECO PAZ CCCHP DESARROLLO DE INTEGRACION COMALAPENSE NUEVO DIA DIC COMITE DE INTEGRACION SOCIAL CIS COMITE ACTIVO FRENTE ESCUINTLECO CAFE COMITE CIVICO PORTEÑO PROGRESISTA pp UNION DEMOCRATICA PORTEÑA UDP COMITE CNICO ELECTORAL VOLUNTAD ALTISIMA CEVA

ccc

COMITE CNICO DEL POLOCHIC CCP COMITE CIVICO INDIGENA NUEVO AMANECER CINA COMITE CIVICO INDEPEN. DOLORES INTEGRADO AV ANZA CCIDIA UN NUEVO DIA PARA EL DESARROLLO DE LIVINGSTON

CJlL COMITE CIVICO ESTOREÑO

ITE. COMITE CIVICO SANTA CRUZ CHINAUTLA CSCCH

COMITE CIVICO INDEPENDIENTE CHINAUTLA COCINCHI MOVIMIENTO UNIDO PASTORENCE MUP COMITE CIVICO ELECTORAL DE PROGRESO COCIEP COMITE CNICO DEL PUEBLO CDP COMITE CNICO ELECTORAL PROYECTO PROGRESISTA SAACS .,

COMITE CIVICO REFORMISTA COCIRE COMITE CNICO PROGRESISTA COCIPRO

COMITE UNIDAD MUNICIPAL CUM COMITE CNICO INDEPENDIENTE CCI COMITE CIVICO LIBERTAD CCL COMITE CIVICO ELECTORAL DEL PUEBLO DE GRANADOS CCEDPDG COMITE CIVICO LA ABEJA OBRERA CCLAO PLAN INTEGRAL DE LUCHA X EL ADELANTO DE SN J. COMAL PILA COMITE CIVICO ELECTORAL SANATE COCISA

COMITE CIVICO DEL PUEBLO UNIDO CDPU

FUERZA ORGANIZACION SENCILLEZ INTELIGENCIA FOSIL

COMITE CNICO ELECTORAL PERDOMO PUEDE PP

COMITE CIVICO ELECTORAL EL NUEVO DIA DE CABAÑAS CCENDC

COMITE CIVICO ELECTORAL NUEVO TOLIMAN CCENT

INTEGRAL DEL DIA USUMATLAN CCIDDU

COMITE CIVICO MAM CAJOLENSE COMAC COMITE CIVICO PROYECTO PROGRESISTA NUEVO SAN CARLOS CCPPNSC

COMITE CIVICO INDEPEN. DE TECULUTAN NUEVO DIA CCITND COMITE CIVICO INDEPENDIENTE CCI

/// NUEVO DIA PARA TODOS NDPT COMITE MOVIMIENTO CIVICO POPULAR CMCP COMITE DE ACCION MUTUA EN PROGRESO Y ORGANIZACION CAMPO COMITE DE INTEGRACION SOCIAL CIS

COMITE CIVICO PLAN PROGRESISTA SAN MIGUEL PANAM CCPPSMP COMITE CIVICO ELECTORAL LIBERTAD CATARINA CCELC MOVIMIENTO A YUTLECO RENOVADOR MAR PROYECTO PROGRESISTA AYUTLECO PPA

UNION Y DEMOCRACIA

UD COMITE CIV. INDEP. UNIDAD INDIGENA FRANCISQUENSE CCIUIF COMITE CIVICO INDEPENDIENTE MAYA CCIM COMITE ACCION SOLIDARIA POPULAR CASP COMITE CIVICO DINECO CCD COMITE CIVICO PROYECTO PROGRESISTA SANTO DOMINGO CCPPSD COMITE DEMOCRATA PANAMEÑO CODEPA COMITE DEMOCRATA PATULULTECO CODEPA

COMITE CIVICO LIBERTAD CCL COMITE CIVICO PRO DESARROLLO TUTUAPENSE CCCPT COMITE CIVICO TONECO CCT COMITE CIVICO ELECTORAL COTZALENSE KAMIX CCKAMIX COMITE CIVICO TODOS NEBAJENSES COTON COMITE CIVICO EL OJO

ceo COMITE CIVICO AL SERVICIO DEL PUEBLO CSP

'•

/ COMITE DEMOCRATA CRISTOBALENSE CODECRI COMITE CIVICO SAN JUANERO

ces

COMITE CIVICO CAMPESINO

ccc

COMITE CIVICO AUTENTICO DEL DIA DE SANDIEGO CCADD COMITE CIVICO NUEVO DIA DE SAN PEDRO PINULA CCNSDPP COMITE CIVICO POLITICO PRO DESARROLLO DE CAMPESINO CCPPDC COMITE DE INTEGRACION SOCIAL QUESADA f:MQ

/

'

.,

Las juntas electorales departamentales y municipales son órganos de trascendente importancia para la organización de las elecciones. Compuestas por Ciudadanos locales de reconocida honorabilidad deben garantizar la correcta realización del proceso. En este proceso electoral estas juntas fueron conformadas por las siguientes personas:

,

/// JUNTAS ELECTORALES DEPARTAMENTALES JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA: Ernesto José Viteri Arriola, Dora Lizett Nájera Flores, Carlos Enrique Luna Villacorta, Rudi Guenther Achtmann Peláez, Juan Francisco Bernhard Urrejola; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL SACATEPEQUEZ: Luis Enrique González Villatoro, Salvador González Solís, Manuel de Jesús Asturias Zelada, José Guillermo Carrillo Laguardia, José Antonio Solares Gaytán; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE CHIMALTENANGO: Carlos Ramiro Mazariegos Morales, José Luis Alvarez Salazar, José Osman Echeverría Rivera, Miguel Angel Francisco JuárezPérez, José Vicente Reyes Quino; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE EL PROGRESO: José Manuel Gudiel Pérez, Luis Felipe Calderón Castañeda, César Esaú Miranda Moscoso, Eulalio García Velásquez, Edwing Francisco Prado Aldana;

Abzum, María Alma Sierra Aceituno, Jaime Ottoniel Osorio Méndez;

JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DESOLOLA: Filiberto Soto Castillo, Marco Tulio Martínez Mendizábal, Werner Master Soto Castillo, Franke Adalmiro Calderón Jeréz, Edgar René Sáenz Archila; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE TOTONICAPAN: Josué Carrillo Chávez, Héctor Adolfo Andrade García, Augusto Waldemar Ovalle Rodas, Jacinto Feliciano Ordóñez Beltrán, Antonio Chuc Yax; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO: Carolina del Carmen Rodríguez Lima de Revordelo, Gonzalo Solares Reyes, Manolo Trapaga Arana, Luis Felipe Díaz Pérez, Juan Francisco Morales Alvarado; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE SUCHITEPEQUEZ: Leonel Gonzalo López Monterroso, Adolfo René Ruíz Almengor, Efraín Maldonado Pérez, Enrique Guillermo Vossberg Maldonado, Aníbal Lizardo Catañeda Al varado;

JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ESCUINTLA: Mario Arturo Girón Guevara, José Manuel Are llano Alfara, Gonzalo Santizo y Santizo, Jorge Alfredo Peña López, Mario Enrique Martínez Lezana;

JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE RETALHULEU: Julio César Alvarez González, José Guillermo de la Cruz Muñoz, Astolfo Humberto Martínez Morales, Adolfo Virgilio Escobedo Salazar, Maynor René Díaz Herrera;

JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE SANTA ROSA: José Luis Chacón Arroyo, Gloria Marina Arrecis Escobar de Trigueros, Roberto Belarmino Trigueros

JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS: Efraín Orlando Reina Enríquez, Otto Eddy López López, César Augusto Fonseca de León , José Luis

///

/ Portillo, Osear René Orellana Chacón;

Longo Sosa, William Antonio López Chile!; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO: Carlos Otoniel Ríos Villatoro, Pedro Alberto Guzmán Mérida, Hugo Rolando Cajas Letona, Hugo Aroldo Villatoro Villatoro, Oziel Ordóñez Palacios; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE EL QUICHE: Ricardo Arturo Méndez Jeréz, Juan Alberto Solórzano Gómez, Roberto Amílcar Ardón Girón, Gilberto Estuardo Barrios Marroquín, Ignacio Gil Cabrera; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DEBAJA VERAPAZ: Guillermo Rubén Arriola Batres, Luz Marina Herrera San José, Joaquín Rizzo Leal, Julio Héctor Muníz Molineros, Azael Ramírez Pérez; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE ALTA VERAPAZ: Carlos Isaac Sierra Pereira, Mariano Emilio Vásquez Robles, Carlos Coy Hun, Jorge Arturo Méndez Castañeda, Carlos Antonio Victoria Villeda; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE PETEN: José Gonzalo Rosado Pinelo, Anselmo Rafael Cano Alvarado, Carlos Amando Castellanos Cocon, Manuel Berges Cetina, Julio Héctor Penados Castellanos; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DEIZABAL: Humberto Teos Morales, Arístides Tablada Canelo, Jorge René Méndez Mora, José Amado Duarte

JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DEZACAPA: Augusto Sett Arriaza, Antonio Salvador Ramírez Rivas, Carlos Humberto Sandoval de la Rosa, Jorge Alberto Barillas, Osear Rolando de León; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE CIDQUIMULA: Miguel Enrique Díaz Acevedo, Alfredo Franklin Moscoso Caminade. Eduardo Linares Villela. Miguel Angel Portillo Lemus, Florencio Roberto Figueroa Nova; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DE JALAPA: Emilio Arturo García Arévalo, Octavio Augusto Lucero Morales, José Guillermo Morales Gudiel, Raúl Ortíz Marroquín, Laura Verónica López; JUNTA ELECTORAL DEPARTAMENTAL DEJUTIAPA: Francisco Ovidio Ramos de León, Juan Antonio Recinos González, Eideman Serwis V ásquez Gudiel, Edgardo Rolando Paniagua Arévalo, Estuardo Hilopapa Díaz. Las personas arriba nombradas son, en su orden, Presidente, Secretario, Vocal y dos Suplentes de cada Junta Electoral Departamental. Guatemala, 8 de febrero de 1993.

.,

/// JUNTAS ELECTORALES MUNICIPALES GUATEMALA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PALENCIA José Domingo Reyes Montenegro Marta Alicia Pérez Aguilar Venancio del Rosario Alvizúres Muñoz María Elena Sandoval Mollinedo Alvaro Anfbal Muralles Monzón JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CHINAUTLA Roberto Figueroa Ramírez Patricia Cabrera Paz Juan Alberto Arana Marroquín Walter Oswaldo Copín Marroquín Eugenio Soto Morales JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CATARINA PINULA José Luis Ramírez Monterroso Carlos Obil Delgado Raúl López Díaz José Víctor López Sánchez Andrés de Jesús Badilas Díaz JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE PINULA Max Francisco Juárez Al varado Armando Alrashid García Herrera Abe! Salomón Ramírez Urbina Francisco Neftalí Reyes Ordóñez

Homero Arias Chupina JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE DEL GOLFO Sarvelio de Jesús Gudiel Colindres Luis Alberto Cruz López Rafael Velásquez Morales Leonidas Mayén Montenegro Teodoro Ochoa Carrera JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO AYAMPUC Encarnación Peláez u.a. Osear Benito Girón V ásquez Concepción Rubén Pérez Alvarez Herculano Figueroa Peláez Juan Gabriel Sazo Muralles JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ José Luciano Araujo Ruiz Dolores Esperanza Salas Bolaños de Araujo Silvia Aracely Araujo García de Hernández Damaso García García Walter Eduardo Araujo García JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN RA YMUNDO Claudia María Rojas Mansilla de Fernández Luis Arturo Bran Locón Edgar Rolando Vásquez Trujillo Estuardo Choy González Gerrnan Geovani Vásquez Trujillo

/~

/

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CHUARRANCHO

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PASTORES

Osear Mardoqueo González Xuyá Samuel Zurdo Morales Guillermo González Zurdo Eustaquio Ciriaco Xuyá Al varado Nemecio Zurdo Tacatic

Juventino Reyes Cabrera Carlos Humberto Gómez Subuyuj Hilado Valle Avil a Fredu Rafael Andrade Palacios José Francisco Reyes Carrillo

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE FRAIJANES

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SUMPANGO

,Víctor Hugo Celada Meda Gilberto Guzmán Arroyo Rudy Amelia Andrade Monterroso German Augusto Zetino Granados Eladio Fi!iberto Castillo Sazo

Luis Alfredo Azurdia Muñoz José Baldomero Rivera Ortíz Roberto Carranza Arévalo David Tejaxun Anona Andrés García Farfán

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL PETAPA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO XENACOJ

José Alberto López Real Francisco Antonio Ambrocio Williams Artemio Alvarez Pérez Pedro Eliseo Choche López Nergin Ariel Gálvez Arana

Braulio Lorenzo Quinilla Castro Gabriel Bacajol Aquino Manolo Ortíz Santos Edgar Urbano Tuy Bacajol Fabián Sabán Aquino

SACATEPEQUEZ JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE JOCOTENANGO

Moisés Justiniano Moreira Salán Rugo Antonio Gálvez Velásquez Jorge Antonio González Argueta Efraín Valle García Javier Noé Gaytán Malina

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTIAGO SACATEPEQUEZ

Alfonso Alemán Rosales Juan Carlos Barrios Rodríguez Clara Magalí Oseida Córdova Eddy Armando Godínez Sánchez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS

Gonzalo Fidel García Velásquez Mario Roberto Hernández

,

/// José América Martínez Aspuac Alma Concepción Velásquez Velásquez Jo el Alanzo Velásquez Martínez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN LUCAS SACATEPEQUEZ Luis Rolando Recinos Pinto Alba Marina Jiménez Santa Cruz Eddie Eugenio Tohón Martínez Zoila Enohe Jiménez de Quilo Eda Emperatríz Ismatul Torres JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS

,,

José Luis Salazar Sicán Edwin Rolando Márquez Arrecis Fredy Obsulio Salazar Herrera Marco Tulio Padilla Efrén Eduardo Cuevas Hernández JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MAGDALENA MILPAS ALTAS German Bautista y Bautista Carlos Francisco Salazar Marwin Estuardo Jiménez Bojorquez Herbert Pérez Méndez Flavio Estuardo Pérez García JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA MARIA DE JESUS Fredy Rolando Rodríguez Malina Marvin Ramiro Rodríguez Castillo José Alfredo Rodríguez Meza Benigno Xar Pio Adrián Simón Sián

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CIUDAD VIEJA Juan Carlos Villalta Daniel Miguel Francisco Sánchez José Felipe Galindo Pereira José Federico Felipe Segura Julio César López Zelada JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL DUEÑAS Julio César Quiñónez Hernández María El va Cabrera Roni Ervin Amílcar Ortíz Pereira Mima Noelí Hernández Barrientos Trinidad Adolfo Palencia JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JUAN ALOTENANGO José Ernesto de León Castellanos Agustín Edelmiro Estrada Betancourt Carlos Alfredo Cruz Paredes Juan de Dios Galindo García Augusto Toledo Juárez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES Alvaro Hernández López Norma Ligia Hernández López Luis Armando López Hernández César Alfredo Marín López Melva Lily López Hernández de Chávez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CATARINA BARAHONA Josué Caleb Sagché López

/ Guillermo Hernández Sagché Nora Elizabeth Hernández López Josué Rafael Chicojay Sagché Waldemar Hernández Sagché

CHIMALTENANGO JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE COMALAPA Factor de la Cruz Gómez Girón Flavio Antonio Velásquez González Juan Bacilio Alvarez Santos Mario Belarmino Chali Otzoy Toribio Serech Cutzal JUNTA ELECTORAL MUNCIPAL DE SAN JOSE POAQUIL Juana Chacach Morales Francisco Miza Sinto Estela Morales Tubac Pedro Chuta Ordóñez Mario Jeréz Jeréz JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA APOLONIA Esteban Rivera Soto Héctor Mauricio Tamat Sirín Leonardo Lara Montealegre Iovani Herminio Alemán Chajchic Ignacio Ventura Buc JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE POCHUTA Osear Abe! López Mendizábal María Isabel Santizo Lima Rolando Leonel López López María Adriana Santizo Lima

/

/

Carlos René López Figueroa JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PATZICIA Juan Ruiz Furlán Carlos Enrique Ruiz Méndez Osear Rolando Samayoa Cruz Miguel Francisco Sosa Cardona Elba Meneses Juárez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CRUZ BALANYA Walter Miguel Luna San tizo Mil ton Alvaro Canel Salazar Blanca Luz Lemus Cermeño de Luna Luz Mercedes Alvarez Luna Blanca Odeth Quevedo Luna de Maradiaga JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ACATENANGO Tulio Ariel Malina Pérez Claudia Olimka Ruiz Juárez Rony Anúlcar Véliz Pérez Héctor Manuel Pérez Zelada Enmer Santiago Alvarez Méndez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO YEPOCAPA Julio Alberto Xia Charuc Baltazar Illu Matzir Rafael Miculax León Celso Mox Matzir Mario Cali Chip

'

// JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANDRES ITZAPA Elder Axel De León Castillo José Roosebelt Mendoza Meléndez Edgar Antonio Ventura Arellano José Manuel Salazar Godínez Abe! Osnún Azurdia Gómez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PARRAMOS Luis Eduardo Guzmán Irungaray Juan Quiñónez Castellanos María del Carmen Mendoza Irungaray Flor Aldina Irungaray Suárez Lázaro Lico Guzmán JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ZARAGOZA Edgar Armando Figueroa Pérez Julio Adolfo Girón Marroquín Romeo Humberto Girón Figueroa Horaldo Rafael Argueta Girón Mario Antonio Marroquín Ramírez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL TEJAR Manuel Adolfo Salazar Roca Francisco Reyes Salazar Maximiliano Arriola Leiva Margarito Guevara Subuyuc Aroldo Arriola Salazar

EL PROGRESO JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE GUASTATOYA Osear Aníbal Cruz Morales Alfredo Herrera Trinidad Arnulfo Orellana Fajardo Francisco AguiJar Aldana Nelson Obsulio Orellana Marroquín JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MORAZAN Israel Rojas Ordóñez Rolando Pantaleón García Rigoberto García y García Aracely Monzón Castro Rigoberto Antonio Salazar García JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN Luis Amoldo Lainfiesta Muñoz Baltazar Vargas Ayala Rigoberto Marroquín Rodríguez Mario Obdulio Morales Pérez Byron Leonel Pensamiento Balcarcel JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN CRISTOBAL ACASAGUASTLAN Zoila Verónica Chacón Barrientos Mildred Cesibel Martínez Reyes Miguel Angel Sal azar Ramírez Juan Ramón Tabora Pérez Mauro Aníbal Cardona Malina

/

/~

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ELJICARO

José Felipe Orellana Mejía Dora Evangelina Vargas Cruz Osear Humberto Clavería Orellana Norma Aydé Garmina Morales de Aguilar Eleázar Alay Barrera JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN SARE

José Eduardo Romero López José Felipe Cardona Rodas Tomás González Ramírez Esduardo Gamadiel Juárez Merlos Mario Danilo Ruano Merlos JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANARATE

Osear Amoldo Conde Flores Edwar René Balcárcel Archila Elda Editte Estrada Ramírez Otto René Bances Equizabel Rube Ely Dardón Campos JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANTONIO LA PAZ

Gamaliel Yovani Guerra Del Cid Víctor Elías Palencia Morales Alida Raquel Palma Gramajo Yolanda Eufemia Estrada Morales Lilian Isabel Palencia Pérez de Paredes

ESCUINTLA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MASA GUA

Mil ton René Merlos Iriarte Carlos Alfonso Oran tes Siliezar Víctor René Rodríguez Jesús Rafael Merlos Iriarte Francisco Herrera Mancardi JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PUERTO DE SAN JOSE

Anselmo Pacheco Vicente Oswaldo Antonio Pineda Melgar Edwin Saúl Galdámez Ocaña Jesús Eugenio Alvarenga Auceda Jorge Alberto Rizzo Morán

é

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LA DEMOCRACIA

Rodolfo Catarino Martínez Recinos Mirna Elizabeth Bonilla Pérez Carlos Roberto Tánchez Castañeda Gustavo Antonio Mazariegos Gerson Rivelino Pelé Carranza Alcántara JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SIQUINALA

Néstor Ademir Padilla Rivas Abner Ramón Soto Guzmán Marco Antonio Godínez Dardón Sergio Armando Fernández Barillas Gonzalo Adolfo Díaz Escobar

'i

t

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE GUANAGAZAPA Miguel Angel Gaitán Medina Fluvia Rebeca Debroy Cadenas Marvin Emerito Morales Cisme Williams Armando López Samayoa Lilian Ruiz López

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE IZTAPA Víctor Esteban Printemps Al varado Manuel de Jesús Rivera Herlindo Antonio Avila Fajardo César Armando González Al varado Erwin Esaú Avila Fajardo

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPALIN Miguel Angel Herrera y Chacón José Emilio N ájera Guerra Ana Elizabeth Toledo Penagos Genaro Arturo Estrado Ronquillo Filiberto Esmael Zuleta Castellanos

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANVICENTEPACAYA Vida! Mardoqueo Contreras González Juan Emilio Cruz Pineda Juan Enrique González Revolorio Lilian Emilda Alfara Peralta Lesvia Erica Morales Godoy

SANTA ROSA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CUILAPA Jorge Alfredo López Castillo Osear Alfredo González Mijangos Rubén Darío Jiménez Alfara Miguel Alfredo Hernández Fuentes Hugo Leonel Reina Ovando

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE LIMA Osear Natael Ríos Pimentel Humberto Adelso Solares Muñoz Inocente de Jesús Donis Solares Juan Miguel Solares Melgar Eliseo Portillo Donis

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CASILLAS Raúl Lisandro Flores Orantes Marineli Rosales Dávila Delia Noemy Hernández Batres Odilia Antonia Samayoa Fernández Carlos Estuardo AguiJar Rojas

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN RAFAEL LAS FLORES José Antonio García Mimsy Jacqueline Pozuelos Montenegro Aura Jo han a Morales Caravantes Benjamín Antonio Krings Guzmán María Isabel Aguilar Guevara

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ORATORIO Edgar Leonel Silva y Silva Rosa Etelvina Martínez Maldonado de Marroquín José Antonio Silva Mayorga Ada Marina Erazo Edwin Rolando Flores Silva JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE JUAN TECUACO ·Cruz Diodoro Aquino García Edgar Zepeda Aquino Camilo Morales García Angel Arévalo Cano Héctor Antonio Vásquez Hernández JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETAXISCO Mario Luis Vásquez Hemández Nora Judith AguiJar Castillo Gilma Araceli Ramírez Roldán Víctor Hugo Abelardo León González Anabella González Valenzuela JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA MARIA IXHUATAN Jaime Randolfo Solares Divas Luis Fernando AguiJar León Walter Armando Carvajal Díaz Gilberto Salazar Batres Silverio Divas Alcántara JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE GUAZACAPAN Enrique Gilberto Pérez Pérez

Héctor Inocente Solís Santos Jorge Romeo Velásquez Pablo José NeftalfLópez Monterroso Reina Lucía Pérez Valladares

,.

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CRUZ NARANJO Noé Augusto Lara García Bernarda Adalina Mejía Blanco Bernardo Antonio Avila Revolorio Raquel Emilsa Revolorio Quevedo Juan Carlos Martínez Solares JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PUEBLO NUEVO VIÑAS Mynor René Martínez Gómez Iscenia Marleny López Morales Miriam Lastenia Gutiérrez Noriega Brenda Lisbeth Salazar López Léster Leonardo Fajardo López

,,

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE NUEVA SANTA ROSA Maximiliano Ordóñez Quevedo Rosadely Alvarez Fredy Leonel López Herrarte Melvin Norbilio Girón Ruano Rafaela Sánchez García

SOLO LA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DENAHUALA Miguel Tambríz y Tambríz Felipe Sac Guarchaj Antonio Pablo Simaj Guarchaj Manuel de Jesús Tahay Gómez

ut[~}u

·!

"

Luis Tzoc Ixmata JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE CHACA YA Guilfido Ricardo Mogollón Amézquita Edwin Manuel Arriola Rodríguez Mateo Vásquez González Olimpia Margot Mogollón de Noriega Felisa Miranda JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA MARIA VISITACION

'

Juan Bartolomé Sosa Santos Bartola Celada Pérez Bernardino Andrés Chavajay Chavajay Pascual Sosa Cox Isaías Marcos Ixcamparic Menchú JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA LUCIA UTATLAN Mario René Régil Escobar Mariano de Jesús Torres Romero Aurora Elena De León Ovalle Antonio Julián Ximatul Yac Victoriano Herlindo Pixabaj Chávez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CATARINA IXTAHUACAN Lorenzo Tzep Cotiy Antonio Nicolás Tepáz Tum Antonio Xocholij Och Pablo Santos Tuy Och Elías Tzep Guarchiac

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CLARA LA LAGUNA José Rodolfo Juárez Turci'os Diego Tuj Ajché Carla Leticia Ovalle Juárez Francisco Javier Ixcamparic Pérez Pedro Chiyal To JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CONCEPCION Paulino Leja Solís Domingo Juracán Bocel Ambrocio Perebal Juracán José Yaxón Juracán Marcelo Leja Solís JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANDRES SEMETABAJ Juan Estacuy Rosales Karllyn Leonarda Motta Estacuy Felipe de Jesús Barreno Letona Julio David Mejía López Bairon Ricardo Tobías Sánchez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPANAJACHEL Juan Enrique Rodríguez Figueroa Julio César Churunel Batz José Alfredo Pacajoj Tabico Juan Antulio Anleú Sánchez Juan José Sahón Velásquez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CATARINA PALOPO Juan Nimacahí Matzar Gregario Martín Cumes

Mario Xajil Buc José Nimacachí Tzirín Amadeo López Sajvín JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANTONIO PALOPO

Pedro Pérez Sicay Gregorio Xajil Sicay Venancio Sicaján Pérez Juan Pérez Sicaján Santiago Martín Sicay JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN LUCAS TOLIMAN

Abe! Henock Azañón Urízar Rogelio Everto De León Juárez Ovidio Marino Rodríguez Martínez Juan Austreberto Juárez Ordóñez Carlos René Maca! Urízar JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CRUZ LA LAGUNA

Enio Roberto Urízar Batres Marco Antonio Mateos Méndez Miguel Santos y Santos Gaspar Hernández Alvarez Diego Martín Pérez Rafael JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PABLO LA LAGUNA

Domingo Piy Quiacaín Domingo Ujpán Quiacaín Baudilio Girón Porón Francisco Quiacaín Ujpán Andrés Culum Matzar

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MARCOS LA LAGUNA

,.

Santos Sancoy Quiacaín Julio Roderico Melchor Rosales Gregorio Sancoy Sancoy Jesús Sancoy Sancoy Pascual Quiacaín Sajvín JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JUAN LA LAGUNA

Pedro Roberto Mendoza Ujpán Adrián V ásquez Mendoza Diego Félix Monroy Francisco Quic Pérez José Mendoza Bizarro JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO LA LAGUNA

,,

Mario Jeremías Leonzo Urízar María Florinda Yojcom Puac Eduardo Mardoqueo Alvarez Cotuc Manuela Navichoc González Samuel González y González JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTIAGO ATITLAN

Alfonso Rosales De León Juan Diego Ajtzip Al varado Víctor Miguel De León De León Juan Manuel Cabrera Ramírez Mirna Lisbeth Albizú Mendizábal

,, <

/

/

//

TOTONICAPAN JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO EL ALTO Marcos Santos Alvarez Diego Rolando Al varez Al varez Gabino García Hernández Juan Alberto Alvarez Hernández José Paxtor García JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN Luis Domingo Juárez Méndez Roberto Alfonso Santiago Santiago Esteban Honorio Estrada Rodas Juan José Juárez Méndez Felipe Toribio Chanchavac Chuc

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA LUCIA LA REFORMA Gas par Castro Us Julio Aníbal Abac Cale! Macario Us Chacaj Jesús Ajietas Tún Ismael Marcelino Castro León JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN BARTOLO AGUAS CALIENTES German Rojas Ramón Inés Champet Chún Samuel Chún Morales Isidro Sontay Herrera Flavio Yoxón

QUETZALTENANGO

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANDRES XECUL

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEGENOVA

Jorge Antonio Yax Chajchalac Walter Stuardo Alpires Guzmán Alberto Romeo López Velásquez Rosario Andrés Tonoc Tisol Sonia Liliana Teletor de Palacios

Mauro Rubén Castillo González María del Carmen López y López Neftalí Jonatan Cáceres Muñoz Fredy Leonardo Avil a Ordóñez Mirta Haydé González López

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA MARIA CHIQUIMULA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESALCAJA

Francisco Mulúl Pú Luis Felipe Mulúl Pú Mario Angel Mejía Mejía Santiago Osario Tum Diego Chuc Tzoy

Luis Francisco Estrada De León Mateo Edgar Santizo López Víctor Raúl Manrique Ovalle Gregario Rumualdo Pisabaj Flores Reginaldo Esteban Vásquez López

/

/

/~ /

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE OLINTEPEQUE Godwin Reinaldo Cifuentes Alvarado Nilmo René López Escobar Marco Aurelio Gramajo Al varado Eleonora Beatríz López De León de Siguenza Juan Miguel De León y De León

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN CARLOS SIJA Huberto Arturo Maldonado Maldonado Hilda Esperanza Ovalle Barrios de Cifuentes Luis Reynaldo Rodas Cifuentes Salvador Rigoberto Ochoa Díaz Hilcias Bernaí García Santos

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESIBILIA Manuel Maximiliano Bonilla Jeréz Alejandro Abraham de León López Horestes Hildebrando Arreaga Gramajo Juan Francisco De León Arreaga Plácido Aníval Hernández González

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECABRICAN Osorio Vitalino López Pérez Fidadelfo Ramos Pérez Rubén López Batén Israel Manuel López Batén Eliu Fidel Rojas Batén

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECAJOLA Pablo Israel De León Mazariegos Justiniano Israel Flores Reyes

Rodolfo Genaro Al varado De León Osberto Agustín Mazariegos Alvarado Cándido Israel Mazariegos López

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL SIGUILA José Domingo Barrios Minera Leticia Esperanza Morales Reyes José Eduardo Barrios Molina Mauricio Aguilar García Ana Hortencia Mejía García

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MATEO Aída Aracely Gámez Ochoa de Díaz Alvaro Everildo Juárez Buchi Ovidio Magdiel López De León Ana Lucrecia López Calderón Edwin Alberto Sánchez Cifuentes

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CHIQUIRICHAPA Gustavo Sánchez López Daniel De León García Angélica Zulema Orellana García Arnulfo Sánchez Escalante Humberto Sánchez Juárez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MARTIN SACATEPEQUEZ Carlos Alfredo Minera Castillo Hilberto Alvarez López Mima Y anneth Del Valle Minera Boris Elmer Muñoz Estrada Onelia Roowel Cifuentes Elías

,.

/

/

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ALMOLONGA

,.

Rafael Siquina Sánchez Pedro Rigoberto Tzún Siquina Andrés Rafael Siquina Cotoc Diego Siquina Satey Valeriana Sacayón Riscajché JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CANTEL Jorge Aparicio García Ixcot Ponciano Ixtoc Ordóñez Juan Gilberto Martínez López Enrique De Paz Arreaga German Robles JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEHUITAN Rodelmiro Adelso De León Cifuentes Ruperto Curruchiche Xocop Ernesto Martínez Mazariegos Héctor Romeo Calderón Castillo Pedro Lucas Lucas JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEZUNIL Oiga Aracely Zaldaña Soto de Escobar Juana Graciela Ovando Arriola Oiga María Arriola Rodríguez de Rodas Víctor Porfirio Ban·ios Díaz Claudio Poco! Poroj JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO LA UNION Almengor Hernández Garcfa Juana Paxtor

/

/

/

Aura Isabel García González Eduardo Leucadio Chanax Tecún Damián Rigoberto González Hernández JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL PALMAR Hedwin Golther Escobar Flores Emilsa Marice! y Cifuentes Rodas Misael Pelico Herrera Edwin Leonel Barrios De León Joel Teodoro Sarat Ajanel JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE FLORES COSTA CUCA Carlos René González Zelada Carlos Amílcar López Pérez Teodolo Lorenzo Rodas Barrios Luis Enrique Makepeace López Edna A. Rodas de Monterroso JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LA ESPERANZA Jorge Adrián Almaraz Méndez Sergio More! Cifuentes Escobar Carlos Antonio Alvarado Escobar Silvia El vira Escobar Cortéz Miriam Noemí Aguilar Escobar JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PALESTINA DE LOS ALTOS Marco Tulio Rodríguez Alfaro Lesbia Albertina Cifuentes Escobar Marleny del Carmen Morales Cifuentes Edelson Bladimiro Maldonado Morales Y adira Haydeé De León Maldonado

/

/

/~

/

/

/

SUCHITEPEQUEZ JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO SUCHITEPEQUEZ Daniel Pelico Bautista Enrique Resincoy Ramos Eusebio Rivera Ixquereú Migde Orlando Lucas Muñoz Alma Olivia Soto Flores JUNTA MUNICIPAL SAN FRANCISCO ZAPOTITLAN Francisco Enrique Mazariegos Bríz Florencia Pappa Ovalle Efraín De León Soto Edgar René Mazariegos Bríz Ramón Oswaldo Jeréz Liberato JUNTA MUNICIPAL DE SAN BERNARDINO Francisco Octavio Hidalgo Figueroa Jorge Humberto Maldonado Rivera Angel Farfán Rodríguez Aura Estela Mazariegos Mazariegos W al de mar Oval!e Dubón JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE EL IDOLO Estela Eugenia Oliva Lam Nelton Genaro Rosales Pacheco Doris Aurora Cancinos de Pozuelos C!eto Valladares Palencia Oiga Marina Sánchez de López

//

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN LORENZO Carlos Abe! López Tupúl Henry Toribio Morales Edelmán Martín López Tupúl José Geovani De León AguiJar Lorenzo Albino Morales JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESAMA YAC Rodimiro Tomás Leonzo Urízar Patricia Osterberg Urízar Luciano Sánchez Florencia Chuc Chuc Aníbal Salomón López Mancio JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PABLO JOCOPILAS Elmer Adolfo Ovalle Escobar Erick Jehu Zaldaña Vela Víctor Armín Cárdenas Sagastume Otto René Ovalle Escobar Quirino Adolfo Ramírez Soto JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL PANAM Héctor Mendoza Ixmata Marco Antonio Méndez V ásquez Osear Rolando Barrios Fuentes El va Maribel Godínez Carrera Micaela Xocol Xobín JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN GABRIEL César Augusto Kroell Pulido Haroldo Gamaliel Hidalgo Sandoval

/

/// Natanael Bercián García Osear Alberto González Samuel Augusto Mejía López "

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPATULUL Armando de Jesús Nelson Chacón Alejandro Barrios Herrera Enma Elena Segura Hernández Julio Azurdia Barahona Manuel de Jesús Maldonado Caminade

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA BARBARA Julio Isol U .A. Miguel Sical Morales César Augusto Hidalgo Turcios Fred Mauricio Aguilar Osario Martín Mejía Suy

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JUAN BAUTISTA José Vicente Calderón V alerio Jaime Romeo Franco De León José Arturo Rivas De León Alfonso Mis Hernández José Luis Caal Ajú JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTO TOMAS LA UNION Rudy Tomás Raneo Dubón Sandra Beatríz Ruiz Albúrez Francisco Fidel Cervera Alvarez José Luis Villagrán Piedrasanta José Domingo Xocol Osario

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEZUNILITO Armando Reginaldo Sánchez Hernández Joel Tello Morales Gema Beatríz Martínez Urízar Delia Nohemí García Cifuentes José Gabriel Yoc Chajchalac

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE PUEBLO NUEVO Justo Amoldo Calderón Ixcot Ernesto López Mérida Otilio Román Guare Limatuj Edgar Rolando Laú Barillas Manuel Rudy Raúl Soto Laú

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DERIOBRAVO César Augusto Salís Farfán Brenda Nineth Cabrera De León Bolívar Marroquín De León Eduardo Esquive! Reyes Mazariegos Damián Cabrera De La Roca

RETALHULEU JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN Amoldo Enecón Maldonado De León Ronaldo Enrique Martínez Estrada Alsibiades Heriberto Escobar Reyes Osman Aquino Esteban Brenda Zoraida Cordón Juárez

/

/

/ /

/

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CRUZ MULUA Hever Oswaldo Ramírez Rodríguez Elfego Marco Tulio Ordóñez Pascual Manuel de Jesús Carrillo Santos Miguel Angel Estrada Rodríguez Miriam Carlota Miranda Rodríguez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MARTIN ZAPOTITLAN Amoldo Eli Argueta Benavente Oiga Tobar Ruiz José Luis Hernández López Elvia Leticia Hernández Paz Ebelio De León Chiguil JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN FELIPE Carlos Salvador AguiJar Dellachiessa Rudy Waldemar García Valiente Edgar Domingo Figueroa Dallachiessa Alberto Galicia Orellana Lorenzo López Osorio JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CHAMPERICO Rodrigo Mejía Alvarado Mario Alfonso Echeverría Recinos Mynor Haroldo Donis Velásquez María del Carmen Morales Cruz Rossana Milagro Monzón Virola JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE NUEVO SAN CARLOS Carlos Alberto Pineda García Lisandro Roderico Cifuentes

José Waldemar López Calderón Milagro Eloísa Mazariegos De León Alex Antonio Mazariegos De León JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL ASINTAL Hermelindo Castillo De León Federico Arcadio Orellana Escobar Mario Conrado De León Villagrán' Angel Saúl Escobar Cifuentes Héctor Ctuz Escobar Castillo

SAN MARCOS JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MARCOS Héctor Alfonso López Israel David Fuentes Arriola Blanca Argentina López Escobar Luis Emilio Rodríguez Mérida Walter Carmen De León Escobar JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ Romeo Erasmo García López Enilda Mirtala García López Blanca Margarita De León William Romeo Fuentes López William Gustavo Pérez De Paz JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE COMITANCILLO Carlos de Jesús Muñoz Alfredo Nohelí Temaj Morales Efraín Audencio Ochoa López Edmundo Boanerges Rodríguez Reyna Eduardo Miranda Ramírez

,,

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL IXTAHUACAN Esvin Leonel Escobar Sandoval Gloria Elizabeth Mérida de Ramos Francisco Javier Lam Martínez Cándido Humberto Villatoro Mariano Javier Miñoz JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CONCEPCION TUTUAPA Adolfo Pérez Domingo Marcial Calixto Puac Morales José Vicelino Pablo Rodríguez Yolanda Lily González Méndez Eduardo Faustino Macario Bámaca JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETACANA Luis Emilio Rodas González Virginia Antonieta Velásquez G. Edgar Leonel Robledo Ortíz Amoldo Mariano López Santizo Julio Enrique Robledo Pi varal JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESIBINAL Ramiro Angel Zunún Díaz Lucitania Esmeralda Ordóñez B. Israel Isaías Berduo Berduo José Luis González Ortíz Pedro Constantino Morales E. JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE TAJUMULCO Mario Efraín De León De León William Edil zar Ramírez Pérez

Aurora Imul Ranúrez Reyes Gustavo Miranda Morales Ovidio Recinos De León JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETEJUTLA Santiago Serbio Orozco Fuentes Manuel de Jesús Paz Rodríguez Marco Aurelio Paz De León Mario Alejandro Gómez Pérez Israel Mauricio Flores González JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA José Angel Ochoa Sandoval Berta Lidia Angel De León Juan Antonio Pérez Sonia Amarilis Tirado Pérez Derick Amildón S ando val Juárez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE NUEVO PROGRESO Mario Rigoberto Chang Jacoby Marino Porfirio Villagrán Fuentes Elfego Jerónimo Espinoza Barrios Luis Emilio Ventura Cifuentes Medardo Hermelindo Mérida Juárez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE EL RODEO Omario De León Cordero Alma Joaquina Orozco Izquirre Herberth Adolfo Díaz Tovar Eugenia Elizabeth Maldonado R. Mariano Javier Mendoza Galván

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECATARINA Herman Alejandro Barrios M. César Ambrocio Gutiérrez Edwin Rolando Maldonado Erwin Raúl Ovalle Pérez Jesús Mardoqueo Cuéllar Bechinie

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE TECUN UMAN Alonso Castañeda Madrigales Víctor Orlando Escobar Me! goza Jutberto Rolando Maldonado Erwin Raúl Ovalle Pérez Jesús Mardoqueo Cuellar Bechinie

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEOCOS Artemio Ramiro Orozco López Nancy Eleana García Juncos Francisco Mérida Ajanel Jaime Escobar Victoria Eswin Joel Merlos Ramos

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PABLO Arturo Antonio Amarra Escobar Osear Saúl De León De León Walter Humberto Ochoa Mérida Hiparco Waldemar De León Pérez Ramiro Aroldo Barrios y Barrios

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL QUETZAL

Neftalí Aníbal Miranda Ochoa Idilio Amílcar Bravo Cifuentes César Amílcar Maldonado Orozco

,.

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LA REFORMA Luis René Mérida García Edelmira Aravela Solís Coronado José Eduardo Castillo Carne! Patricia Esperanza Navarro Méndez Abe! Neemías Morales Pojoy

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPAJAPITA Edgar Rolando Pérez León Marco Tulio Pérez Barrios Jerónimo Domingo Navarro Chile! Galindo Gamaliel Barrios García Urbano Ramírez Ramírez

"

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE OJETENAN Irsame Plácida Gómez Gómez Gedber Prudencia B artolón Roblero Albin Elder De León Alvarado Fredy Lázaro Ortega Roblero Onésimo González Roblero

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN CRISTOBAL CUCHO Fausto Arturo Reina Maldonado Lauro Mamerto Miranda AguiJar Julio Eliseo Maldonado Alanzo Nery Maudilio Maldonado Zamora Oswaldo Montiel Andrade

Héctor Leonel Mazariegos AguiJar Gonzalo Rubén Villagrán Argueta

···[~]···

"

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESIPACAPA Mario Enrique Tojil Hernández Rony Michael Rodríguez Mérida Yolanda Avil a Al varado Elmar Alexándher Fuentes Gómez Luis Antonio De León y De León JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ESQVIPULAS PALO GORDO Alicia Magdalena Chávez Robles Mariano Benjamín Escobar Barrios Angel Alfonso De León Robles Eluvia Marina López Escobar Israel Benigno López López JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE RIO BLANCO Erwin Gudiel Castillo De León Lucila Amparo Serrano de Maldonado Blanca Iris De León Barrios Romeo Isaías Reyes Barrios Cleotilde Reyna Maldonado López JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN LORENZO Maucelio Joaquín Ochoa y Ochoa Moisés Roberto Gabriel Reyna José Antonio Barrios Mazariegos Justiniano Manuel Morales M. Julieta Aransasu Mazariegos L.

HUEHUETENANGO JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LA LIBERTAD Rugo Dagoberto Herrera Hidalgo Ornar Galiel Castillo Herrera Amner Manacés Ordóñez Samayoa Héctor Gustavo Martínez Herrera César Edvany Cano Morales JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MALACATANCITO Heberto Patrocinio Barrios Al varado Héctor Leopoldo Samayoa Ramos Ovidio Castillo Rojas Esteban Osbaldo Samayoa Ramos Jorge Tomás Molina Al varado JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LA DEMOCRACIA Humberto Santiago García Martínez Edna Esperanza Villatoro Herrera Jaime Peter Al varado Tovar Juan Nohel Castillo Al varado Francisco Benjamín Herrera Hidalgo JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL ACATAN Guillermo Regno González López Candelario Waldemar Domínguez Salazar Roe! Raúl González y González Carlos Alfonzo González López Francisco Andrés López

/

/

//

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA Pablo José Luis Pablo Gaspar Andrés Francisco Andrés Pedro Luis Pablo Gaspar Francisco Manuel Miguel Manuel Ge1man Manuel Pascual JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETODOSSANTOSCUCHUMATAN Francisco Ahilón Pérez Rosa Silvia Calmo Gómez Andrés Pablo Mendoza Ignacio Calmo Matías Cristóbal Cruz Pablo JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JUAN ATITAN Francisco Horacio Castillo Hidalgo Mildred Mirnnely Rodríguez Martínez César Rarrúrez Marroquín Julieta Xutuc de Mauricio Mirna Vidia Ramírez de Recinos JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA EULALIA Carlos Ernesto Cano González Blanca Licely Tello Vielman Sabino Francisco Diéguez Donato Virves Francisco Antonio Juan Díaz Juárez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE COLOTENANGO Jorge Antulio Argueta Tello Carlos Enrique Velásquez Morales

Javier Ramiro Minchéz Herrera Marino Pérez Gómez Miriam Feber Pineda Molina JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN

"

Silvino Manuel Argueta Sosa Amado Epifanio Martínez Herrera Rosario Elizabeth Mendoza Sáenz Francisco Medrano Rojas Oiga Sotera López Cano JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETECTITAN Isabel Roe! Ovalle Méndez Marvin Romeo Ramírez Angel Finlandia Moreno Mazariegos Carmen Alicia Ovalle Angel Limbano Salomé Velásquez Pérez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESANJUANIXCOY Fredy Orlando De León González Claro Francisco Félix López Luis Arturo Palacios Herrera Martha Ilda Castañeda u.a. Gregario Guillermo Figueroa Gonzáles JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CONCEPCION HUISTA Flavio Arturo Samayoa Ramos José Hernández Camposeco Marleny Pérez Herrera Alberto Salucio Tomás Iliana Guadalupe Cano González

'

/ ,,

..

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANTONIO HUISTA Miguel Angel Mendoza Mérida Silvia Anavela Morales Martínez Carlos Emilio Escobedo Camposeco Gilberto Martínez Sergio Froilán Matías Xutuc

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEBARILLAS

.,

Carlos Enrique Mérida Cardona Evelyn Y adira Morales Morales Higinio Arcadio Telio Castañeda Héctor Alfredo Morales Martínez Antoño Morales Méndez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN COA TAN Edwin Augusto Herrera Hernández Magda Leticia Ríos Zambrano Juan Víctor Ros Cardona Bonifilio Napoleón Camposeco Gressi Héctor Armin Sosa Gómez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN RAFAEL PETZAL Víctor Hugo Herrera Pérez Francisco Antulio Galindo Calderón Gilberto Danilo Galindo Calderón Augusto Morales Marwin Marcotulio Morales Argueta

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN GASPAR IXCHIL Ildefonso Godínez López Rigoberto Pérez

/ Ana Patricia Martínez González Marcos Godínes Godínez Carmelina Santiago Ordóñez Recinos

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTIAGO CHIMALTENANGO Jorge Mario Martínez Rodríguez Clemencia Yolanda López Chávez Juan AguiJar Bernardo Domingo Jiménez Díaz Eugenio AguiJar Martín

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA BARBARA Jesús García Sales Adolfo Albino Sánchez Luis Juan Jesús Maldonado García Eduardo Efraín García Noyola José Alberto Mauricio Matías

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO SO LOMA Francisco Napoléon Díaz y Díaz Javier Osiel Al va Castañeda Humberto René Velásquez Díaz Luis Roberto Antonio López Díaz Rigoberto Ramón González Díaz

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEJACALTENANGO Santiago Alejandro Díaz Cruz Juan Danilo Montejo Silvestre Caralampio Félix Díaz Montejo José Luis Hernández Castillo María de Los Angeles Hernández

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO NECTA Jaime Adalberto Rodríguez Castillo Orbelio Agustín Calderón Epifanio Mejía Rarnírez Francisco Antonio Castillo Camposeco Adolfo Rocael Villatoro Calderón JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DENENTON Jesús Montejo Montejo José Tomás Tomás El vira Elena Palacios Deifilio Rubelci Hernández Escobedo Francisco Barillas Castillo JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECUILCO Juan Leonel Velásquez Calderón Guillermo Gálvez Gálvez Geovanni Rubelsy Castillo Ventura Edwin Joel Calderón Gálvez Carlos Johnhy Herrera Gamarro JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA ANA HUISTA Delmar Timoteo Morales Escobedo Zoila Esperanza Martínez V. de Barrios Ileana Marilú Carrillo Osman Lemus Raúl Domingo Camposeco JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESANILDEFONSOIXTAHUACAN Aquiles Eric Morales Guzmán Rudy Emilio Morales De Paz

/

/

Angel Raúl Villatoro Herrera Víctor René Castillo Villatoro Sebastián Rarnírez Pérez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE AGUA CATAN

·'

Erick Ahmed Palacios Molina Sonia Maricelda Cardona Palacios Byron Estuardo Palacios Recinos Ricardo Alfonso García Roberto Santiago Méndez López

ELQUICHE JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECHINIQUE Aurea Marilú Juárez Noriega Angel Alfonso Muñoz y Muñoz Hedyl Kennedy Noriega Palacios Marco Vinicio González Juárez María Luisa Noriega de Montiel JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN Conrado Guillermo Leal Valdez Edgar Arturo Natareno Martínez Miguel Angel Rojas Méndez Angel María U rízar y U rízar Antonio Gudiel Cano y Cano JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CHICHE Roberto de Jesús Arévalo Ovalle Tomás Amado Pérez Pérez Marco Tulio Figueroa Barillas Mario Arnílcar De León Urízar Ervin Eduardo De León Afre

't

t

l~Jt

,,

t t

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CANILLA Juan David Gámez Berreando Angélico Alvarez Méndez José Ovidio Zavala García José Dolores Toj Ortiz Napoleón Aníbal Flores Sical

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO Osear Romeo Argueta Rodríguez Juan Raymundo Osorio Ader Haroldo Aguilar Gómez Nelson Aurelio Natareno Girón Felipe Carrillo Aguare

,,

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECHAJUL Javier Elizardo Vásquez Pérez Bartolomé Ricardo Villatoro Villatoro Domingo Xinic Bop Antonio Caba Caba Arcadio Cale! García

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESANBARTOLOMEJOCOTENANGO Elfego Catalina Urízar López Santos Alfredo Menchú Hernández Herman Cortéz López Mateo Asebedo Ixcoy Emilio Ajmac Lux

,,

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SACAPULAS Rodulgo Artemio De León Vásquez Pedro Randolfo Galicia Leal

Lorenzo Leonidas B arrias Galindo Elías Neptalí Mérida Argueta Andrés Galindo Aceytuno

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CUNEN Jesús Efraín Gómez Santiago Cristóbal Torres Rodríguez Baltazar Toma Sambrano Diego Rodríguez Sajic Diego Cruz De La Cruz

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECHICAMAN Pedro Hernández Pérez Enrique Amanfo Gámez Sandra Anabela Lemus Sáenz Blanca Elizabeth Vásquez Sáenz Tomasa Odilma Vega Galicia

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO JOCO PILAS Manuel José López Girón Francisco López Zacarias Amado René Barrios Rodríguez Elobia Erminda Girón García Carlos Pérez Argueta

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPATZITE Juan Gilberto De León Natareno René Argueta Ríos Emixa Nicolasa Alvarez de Garzona Andrés Macario Cuín Sergio Méndez Méndez

// JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANDRES SAJCABAJA Flora Avelica Girón Urízar Eunice Verónica De León Quiñónez Santos Edgar Girón Guillermo Santos Girón Carlos Baltazar Mota Girón JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEZACUALPA Eric Rodolfo López Figueroa Chanico Tipaz Velásquez Ana María Berreando Tarano Hugo Leonel Berrondo Girón Ariel Amílcar Argueta Mérida

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPACHALUM Mario Johel Barrios Gramajo Migrid Lucrecia Pedroza Valiad ares Diego Poi Morales Juan Adolfo Valdéz Duarte Amoldo López Gálvez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA MARIA NEBAJ Juan Emérito Méndez López Edmundo Javier López González Jorge Randolfo Girón Cortinas Leonel Romeo López González Marco Tulio Gómez y Gómez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE IX CAN PLAYA GRANDE Marco Tulio Ortíz Hernández

Olbin Aurelio López Molina César Eusebio Torres Valenzuela Miguel Arcáncel Recinos Víctor Hugo De La Rosa

BAJA VERAPAZ JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MIGUEL CHICAJ Roldolfo Mejía Sopón Elvia Jerónima Peláez Chamale de Chacón José Salvador Leonardo Izaguirre Plinio Efraín Sánchez Mazariegoz Herlindo Ovidio López Acetún JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECUBULCO Osear Efraín Al varado N ájera Marta Abelina Morales Trejo de García Julio Alfonso Jiménez Rodríguez Guillermo García Dubón Héctor Vicente Reyes Dubón

.,

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE GRANADOS Mario Estuardo Leal Aldana Erwin Arnulfo García Zuleta Jesús Adelso Zuleta Gálvez Belarmino Al varado García Carmen Córdova Reyes JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPURULHA Elder Orlando Zepeda Hernández Eugenia Moino Chon de Gamboa Nelson Gaudencio Dubón Chavarría Delcida Bernarda Gabriel Dubón

1)

Alba Lilia Lorenzo Flores JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JERONIMO Eli Zoel Armando Izaguirre Soto Angel Andrés Arévalo Lucas María Evangelina Barrios Solórzano José Rogelio Recinos Ore llana Carmen Alicia Alarcón Trinidad JUNTA ELECTORALMUNICIPAL DE SANTA CRUZ EL CHOL Hilaría Alfredo Arévalo Corzantes Miguel Angel Reyes Gómez Carlos Apifanio Porres Morales Rafael Mayén Guzmán Miriam Hortencia Rosales Moscoso

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETACTIC Manuel Zamora Lobos Alfonso Milian Cantora! José Francisco Ruiz Recinos Israel López Rodríguez Bernardo Juárez Gómez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETAMAHU Ventura Cárcamo Soto Josmán Estuardo Alanzo Estrada Desiderio Caal Caal Ernesto Pilan Pop Marco Aurelio Quej Cárcamo JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DETUCURU

ALTA VERAPAZ JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CRUZ VERAPAZ Eduardo Alfonso Fernández Baldizón Tito Doroteo Caal Mo César Rosmundo Véliz Maz Valeriana Caal Tul César Augusto Pacay Jul JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN CRISTOBAL VERAPAZ Gilberto Ordóñez Cruz Zulma Isela leal Lem Vicente Alvaro Ruiz Dora Estela Caal Medina de Suc Carlos Benjamín Requena Hernández

Carlos Enrique De León Leal José Gerardo Malina Muñoz Walter Haroldo Guzmán Sauceda Joel Fernando Cun Bol Julio René Cruz De León JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPANZOS Julio César Cortéz Luna Aura Estela Aldana Orellana José Alfredo Leonardo Hernández Javier Cuz Coc Mariano Choc Choc JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESENAHU Nélida Requena de Milián Erick Aníbal Buechsel Mancilla

// César Augusto Cárcamo Chinchilla Romeo V aides Eldin Abimael Tello JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JUAN CHAMELCO Emmanuel Orlando Barrientos García Alejandro Fernández Acté Carlos Manuel Cab Quim Silvia Nynethe Rosales Roulet de Dubón Maricela Cuc Tzib JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DELANQUIN Edwin Arnaldo Castillo Bailón Marco Aurelio Téllez Barrientos Telma Lisset Por Sánchez José Aníbal Juárez García Edwin Aníbal Bailón Figueroa JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECAHABON Rolan Oliverio Pinto Cabrera El va Aralid Guillermo García Mynor Danilo Torres Juárez Sergio Renato Barrientos Morales Walther Francisco Ixim Reyes JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECHISEC Juan Francisco Alvarez Arme Jorge Hugo Cárcamo Miguel Angel Pérez López Leopoldo AguiJar González Manuel Botzoc Xicol

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECHAHAL Federico Martín Sovbio Rivas Marco Aurelio López Yat Federico Alberto López Mollinedo Héctor Rolando Sosa Palanca Alfonzo Caal Macz JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS Augusto René Archila Paz César Baudilio Mansilla Chen Ever Blarimiro Quijada España Mercedes Arcely Girón Morales Aparicio Caal

PETEN JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE FLORES Ramón Francisco Morales Cansino Julián Francisco Aldana Can Luis Gil berta Rosado Pinelo Manuel de Jesús Burgos Berges Haroldo René Canek Zetina JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN BENITO Ramón Antonio Zetina Puga Otto Romeo López Marroquín Marta Castellanos de Cano Elxir Augusto Acosta Alanzo Elmer Rudy Gómez Heredia

'

/// JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN ANDRES Pablo Angel Cano Aldana María de Jesús Puga de Rosales Marlon Rafael Aldana Puga Esdras René Burgos Puga Inocenta Quixchán Guerra

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE Urbelino Moisés Chayax Tesucún José Eduardo Tesucún Tut Eduardo Roquelino Tut Tesucún Hugo Edelmiro Chan Tesucún Ramón de Jesús Tesucún Luna

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO Marco Tulio Quezada De Luca Jorge Mario Ochaeta Maza Erwin Salvador Gongora Segura Valentín René Trujillo Rodríguez Alejandro Ochaeta Serrano

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LA LIBERTAD Rafael Kilkán Baños Jorge Enrique Del Valle Ramírez Abilio Quiñónez Corado Elfego Paca y Marín Matilde Novas Monteflores

.,

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DESAYAXCHE Sergio Humberto Lickes España Osear Gilberto Carbajal Reyna

/

//

Benjamín Gerardo Flores Cm·bajal Julio César Vargas Gómez Marco Tulio Córdova Méndez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MELCHOR DE MENCOS Jorge Luis Contreras Zetina Pedro Castellanos Tzul Víctor Manuel Carmenate Arellano Manuel de Jesús Garma Morfín Edwin Leonel García

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA ANA Lauro Antonio Estrada Arana Mito Antonio Miss Luna Miguel Angel Quixchán Salazar Abelino Córdova Nicomedes Mayén

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE DOLORES Melitón Hoil Heredia Marbin Rigoberto Castellanos Hoil Nery Francisco Guzmán Hoil Verónica Marisol Trujillo Contreras Eric Leonel Contreras Corzo

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPOPTUN Rodolfo Gustavo Monzón García Juan Salvador Valle Palacios Isaías Méndez Ramírez Francisco R¡¡fael Castellanos Castro Emilia Peláez Mayén de Aldana

/// IZABAL JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL ESTOR Rugo Roberto Oxón Yaxcal Edith Adilia Argentina Ligorria de Ponce Andrés Abelino Y axcal Paredes Carlos Amoldo Escobar León Edgar Adolfo Alegría Bedoya JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE LIVINGSTON Rermelindo Delgado Requena Juventino Barrientos Julio Francisco Pinelo Castillo Manuela del Tránsito Rosa Quinto de Leiva Martha Elizabeth Loria Cuevas de Rosa

ZACAPA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CABAÑAS Virgilio Carranza Vargas Josué Gonzalo Fuentes Portillo Rigoberto Pérez Carranza Miguel Angel Jumique López Réctor Rugo Portillo Arriola JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ESTANZUELA Carlos Ovaldo Navas Cabrera Carlos Humberto Franco Fajardo Edita Emelda Guzmán Cabrera José Antonio Oliva Fajardo Nora Aracely Paz Cabrera de Valdéz

JUNTA ELECTORAL MINICIPAL DEHUITE Elda Lucrecia Landaverde León Roger Estuardo Ortíz López Mario Rubén Rernández Portillo Rugo René Reyes Flores Arístides Enrique Romero Estrada JUNTA ELECTORAL MINICIPAL DELAUNION Efraín Massela Berbén Manuel Francisco Cienfuegos Cordón Rugo Leonel García Pineda Alma Judith Rerrarte Soto Celso Dagoberto Guzmán Revolorio JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DERIOHONDO Germán Douglas Ruiz Marín Erwin Amílcar Aldana Sosa Duncán Guanerge Castañeda Muñoz Renry Antonio Cordón Marín Juan Obdulio Cordón Sosa JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANDIEGO Edias Ronaldo Miranda y Miranda Marta Estela Donis de Sandoval Eswin Leonel Sandoval Donis Rogelio Osario Urrutia Gustavo Adolfo Ruano V aldéz JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE TECULUTAN Julio César Salvatierra Cordón Julio César Chacón Ortega

,,

'

Julio Humberto Espinoza Guevara César Armando Punes Aragón Mynor Humberto Paz Jiménez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE USUMATLAN Comelio Guare Carrillo Amelia Angelina Aragón Castañeda Marco Tulio Rojas Flores Elena Patricia Aldana Castañeda Lubia Tereza Paiz Escobar

Palmerinda Adalgisa Agustín Ramírez JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEOLOPA José Marco Tulio Lemus Ronquillo José Salvador Fuentes Espino José Odilio Pazos Gálvez Marco Tulio Pérez Lemus Mima Consuelo Pazos u.a. JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE QUETZALTEPEQUE

CHIQUIMULA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECAMOTAN

~

Amoldo Rigoberto Torres Landaverry Jorge Humberto Villeda Salazar Carlos Elías Villeda Aldana Jorge Huberto Martínez Recinos Alvaro Noé Guerra Pazos

Marco Tulio Díaz Lemus José Donaldo Díaz Carrera Mario Antonio Bracamonte Díaz Alejandro Madrid Manchame Ignasio Palencia Alvarez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JUAN ERMITA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEJOCOTAN

Moisés de Jesús Jordán y Jordán María Argelia Villeda Lemus de Flores Francisco Javier Jordán Alvánez Ana Raquel Martínez Lemus de Jordán José Manuel Flores Ramos

José Guillermo Vásquez y Vásquez Julio César Ramírez Jiménez Jorge Alberto Espinoza Bracamonte Estuardo V ásquez Paz Haroldo V anegas Morales

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE CONCEPCION LAS MINAS

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JACINTO

Edy René Beza Beza Miguel Angel Pinto Hemández Miguel Angel Hernández Duarte Santos Eddy Samayoa Sosa Jorge Isaacs Galdámez Velásquez

Nery Orlando Gálvez García Mélida Coralia Rarnírez Gálvez Marvin Giovani Morales Marroquín Osear René Morales Monroy

!ill~[~lt®ll

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEIPALA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN LUIS JILOTEPEQUE

Marco Antonio Gómez Esquive! Roni Maynor Orellana Sagastume Rudy Edgardo Argueta Martínez Elmer Salvador Godínez Aguirre Osear René Cordón López

Efraín de Jesús Lemus Calderón Elda Esperanza Portillo Girón He! y Saud Pérez Castañeda Ramiro de Jesús Aguirre Nohé de Jesús Roca Romero

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE LA ARADA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN MANUEL CHAPARRON

Carlos Antonio Castañeda Franco Reyna Amparo Moscoso Valdéz de Morales Carlos Alfonso Lemus Moscoso Guillermo Gregario Cruz Alba Marina Calderón Morales

Héctor Antonio Sandoval Roca Roberto Antonio Sandoval Medina Adelso García Méndez Rosendo Alarcón García Rubén Méndez

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ESQUIPULAS

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MONJAS

Osear José AguiJar u.a. Carlos Aníbal De León Sandoval Robert Walter AguiJar Sagastume Javier Orlando Acevedo Guerra Carlos Servelio Hernández Malina

Edgar Amílcar Lemus Portillo Rudy Mario López Santiago Ranulfo Antonio Lemus Figueroa Edwin Leonel Lima Cruz Jaime Salvador Yanes Cantora!

JALAPA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN PEDRO PINULA Raquel de Jesús Boleres Estrada Aura Josefina Sandoval de AguiJar Maynor Dagoberto Boleres Portillo Rosa Nelly Martínez Palencia Ronal Wilberto Portillo Sandoval

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN CARLOS ALZA TATE Florencia Adán Rache Navichoque Tadeo Raymundo Pérez Alberto N ájera AguiJar Isidro Morales Esteban Elías Trinidad Pérez

/

/

//

./

/

./

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE MATAQUESCUINTLA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL PROGRESO

Sofía Donis José Alfredo Contreras Hernández Eleázar Felipe A brego Cruz Marvin Aroldo Cruz Pi varal Héctor Adán Juárez Morales

Víctor Manuel Martínez López Edgar Eleázar Esquive! Valdéz Víctor Manuel Martínez Castellanos Ledy Judith Rodríguez de Nájarro Angela Elizabeth Salguero de Sandoval

JUTIAPA JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ATESCATEMPA Julio César Lima y Lima Manuel Efráin López Sandoval Marta Oralia Rivera de Morazán José Miguel Figueroa Salazar Sida Maribel Herrera de Figueroa JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE YUPILTEPEQUE Francisco Esaú Vásquez Ordóñez Salvador Godoy Martínez Edy Salazar Castro Geovanny Alejandro Zúñiga Corado David Augusto González Castro JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE AGUA BLANCA Byron René Hernández Escobar Luis Antonio Espino Girón Javier de Jesús Lemus Alarcón German Antonio Chinchilla Espino Mario René Castañeda Vanegas

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE ZAPOTITLAN Magda Lilian Ruano Roderico Grijalva y Grijalva Mynor Leonel Godoy Corado Edwin Oswaldo Tobar Grijalva Gloria Marina Nájarro Revolorio JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SANTA CATARINA MITA Ana Argelia Girón de S ando val Neftalí Palma Chincilla lrma Yolanda García de Merlos Raúl Navas Recinos Abigail Vivar Barrientos JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE JEREZ Juan Francisco Medina Juárez Nety Raúl Ibañez Arana Ever Armando Melgar y Melgar Carlos Efraín Cotto Calderón José Lius S amara Dávila

//

/

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECOMAPA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE QUESADA

Emilia García Rivera Nidia Edelbais Antonio García Ana Nohenú González Vásquez Eduina Celeste García Enríquez Vel da Iliana Antonio Hernández

Mamerto Morales Muñoz William Roberto Monterroso Méndez Víctor Joel Ruano Aroche Rana! Augusto Osario Girón Sergio Rolando Vásquez Medrana

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEJALPATAGUA

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE EL ADELANTO

Nelbi Estrada Franco Armando Antonio García Barrientos Amado Felipe Gramajo Laparra Elizabeth Barrera Rosales de Gramajo José Luis Lara Bonilla

Manuel de Jesús Corado Ranúrez Amanda Lily Cm·ado Quiñónez Anabela Corado Castro Jonás Corado Barrera Manuel de Jesús Revolorio Cm·ado JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DECONGUACO

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DEPASACO Edwin Francisco Lemus Ruano Danilo Gonzalo Cámbara Oliveros Luis Emidio Barrera Monzón Lilian Dinora Pérez López Joaquín Aroldo Contreras G.

JUNTA ELECTORAL MUNICIPAL DE SAN JOSE ACATEMPA Esdras Danilo López Barahona Nery Amoldo Castillo y Castillo Carlos Barillas Alvarez Fredy Manuel Castillo Jiménez Edwin Y ovany Castillo Pérez

Marco Antonio Galicia Recinos Sandra América Hernández Ventura Mayra Cotto Castro Irma Y olanda Sánchez José Luis Corado Galicia

/

/

•

Durante el desarrollo de las elecciones municipales, se contó con la grata visita de personalidades internacionales de diferentes organismos y países, quienes dieron fe y testimonio de la eficiencia y pureza de la realización del proceso.

OBSERVADORES INTERNACIONALES Costa Rica: Licda. Sonia Picado Lic. Ovelio Rodríguez Chaverría Lic. Juan Antonio Casafont Odor.

Nicaragua: Dr. Rodolfo Sandino Arguello Dr. Amán Sandino Muñoz.

Honduras: Lic. Guillermo Casco Callejas Lic. Max Gil Santos.

Panamá: Lic. Guillermo Márquez Amado Sr. Gustavo E. Villalaz.

República Dominicana: Dr. Leonardo Matos Berrido Dr. Fulgencio Robles López.

Antigua-Barbuda: Mr. Richard A. John Mr. Kenneth Benjamin.

El Salvador: Lic. Selim Ernesto Alabi Mendoza Lic. Juan Alberto Castellanos Veciana.

Saint Lucia: Mr. Justin Me Clair Daniel

Uruguay: Sr. Darwin Machado

Argentina: Rodolfo Munn

Ecuador: Camilo Ponce

República Dominicana Rosario Espinal

IIDH/CAPEL José Arcenio Suárez Guisella Sánchez

La siguiente sección se ha diseñado con la intención de ofrecer en una sola página

los principales datos que configuran el marco de las elecciones en cada municipio; de esta forma, podemos encontrar reunidas las planillas que se postularon con indicación del partido político, comité cívico o coalición que las respalde, o el puesto a que se postularon, la población empadronada tanto en hombres como mujeres, los resultados de las votaciones por partidos políticos, comités y coaliciones, así como las adjudicaciones finales. Los puestos en las postulaciones están indicadas con las iniciales que se identifican a continuación:

A; alcalde, S; síndico, SS; sfndico supleme, C; concejal, CS; concejal supleme. Los puestos de síndico primero y síndico segundo asi como la posición de los concejales primeros, segundos, terceros, etc., se consignan en orden descendente.

~--~P~O~S~TULACIONES FRG

MAS A RICAROOURB!NAROWAN S Jl!JJOCES.I.Rrot.AilCO

S SS C C C C CS

lillXMO~'ROYSIL\'ESlRE

JORGE MARJO ROlDAN Dfl. AGtHLA SOTERORAMIRElURBINA YICTh1E COimERAS CHUPINA PABLOHERNfJiDElCHICHE 1RANSITOOSOY PERE ADRJANISMAlULSIAN

PAN

-----------u

A AlR1'iSOBARIILASRUB! S AliWXl MO"'IRROSO STOW.SlOf'ElfOLANCú SS llJX L'iR!QUE Lúffl LOFfZ C E.Milli.NOHERNANDfZBARAHONA C CESAR AGUSTO MONTERROSO MENDEl C JOSEA.'fTONJOCOROGARCl~ C CELSO BARD.lAS GONlAIIS CS lOSE nRESO JBOY

UCN A MAR!OtroSELCA.'·iiZCO.\'TREXAS S lOSEAUGUSTOHERNAhDf:ZllRBINA S lUUO GU!llERMO RAMIR.EZ Gt.rlMAN SS Frn.O,\'ILO LOff1 SEGURA C MM1!ELDEJESUSHERRERAMONI1.1FAR C W.Xl\!1'\0MON'IERROSOCONCUA C JOSEUNOOSOYFillZ C lúSE ESIDIAN ESPL'iOU. CHICHE CS JOS.E CRUZ BARIU.AS DflGAOO

PREG A AUGUSTOS!LYESJRERA.\!IREl S JOSEOOIASCONJBOY S ARGil.IO YICF.Nffi GAROA liElUWíDfZ SS ALVARO ADRIAN DE LA CRUZ MONROY C GUH.IDMOGUrn:VASQUEZ C FRANCtsCOJAVIDUOPEZPm:l C GERAROO AUDIUO DE PAZ P!RIL C ESTEBAN CIICQ.IN D!AZ CS lOSEruoc!SCOGAROACRUZ

A S S SS C

JUAN PN\J'i{'!S('l) A.\!BROCIO MOSROY JUAN AUREUOAGUIRREAGUfLAR RODERJCO !I.E\DI1

e

lUJSGl'L.I.{A."iMOSRROY

Municipio.·

PABlOARMANOOHERNAJillEZMO~'RROY

lUCY A.\'NEWHITBECKR()JOZINSKJ

e EMll.IAh'OGULI.{ANRA.\!IRFl e NOE SALVADOR SOTOl ESPDIOZA

CS TEODUUJRODRJGUElGOMf1

PSC A MARIORENEPAli!AGUACASffilANOS S JUANJOSEPA.\1AGUAOB.Ahll0 S BRIGHXl IBOY RODRKil.!fZ SS MARIO PEXfZ lEMUS e /UANROOOtroMONTERROSO e RAULANTüNJOSANOOVALMARTh1Z e Cl.AUDJOBARillASGOMEl e HER.\IDiEGIIDOMUZTICUN CS MAh1.1f1AUSAhDROG1JZMANG!Rml

EMPADRONADOS CIUDADANOSALFABETOS CIUDADANOSANALFABETOS TOTAL HOMBRES MUJERES TOTAL HOMBRES MUJERES TOTAL VIGENTES

5946

4357

10303

591

1179

1770

12073

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

~~

PARTIDOS Y COMITES MAS PSD PAN UCN PSC PREG DCG FRG Total Votos Válidos Votos Nulos Votos en Blanco Total Votos

TOTAL VOTOS ------------1193 219 1145 1051 11 391 85 82 4249 153 12 4414

PSD A HUGOCATARJOOARIA."'IURBINA S lOSE WiS URBINA L.EMI.5 S JUAN CARMflO GUZMAN SffiURA

SS PEDROOSOYf9f2 C JORGE W1S CO.'llmAS MOiilTh'EGRO C C C CS

IGNAC!O RENE CHA VEZ A.\!BROOO FAB!ANKUffiRAfAEL ff.DROOEJESUSCOmmASDELGAOO MAINORESTIVFl'iSRA.Wf1LIRB!NA

DCG A S S SS

e

JUAN FRA.''K1SCO RAFAa lOfEl JCISEIDUAROOMORAI..ES MEJ.ENDEl NAZARJO JSn.ft: OCOOA AGUS'TJNLOffilf'(UOC(J GUiliD.MO!SAIAS!dClliNID)RA..I.IIREZ

C MARIAANIDNIAJAIMEDEPAZ C lOSEGIJil!Eli.TO).!{}N'TIDOSOAI..VMR

e GORmm HmWiDEl MID.íXlUIN CS PABlOGRI.GOOOVlll.ATWI

C---------------

ADJUDICACIONES ALCAWE • RICARDO URBINA ROLDAN (MAS) SINDICO I • JULIO CESAR POLANCO (MAS) SINDICO// • FELIXMONROYSILVESTRE(MAS) SINDICO SUPLENTE • JORGE MARIO ROLDAN DEL AGUILA (MAS) CONCEJAL/ • SOTERO JW.UREZ URBINA (MAS) CONCEJAL 11 • VICENTE CONTRERAS CHUPINA (MAS) CONCEJAL lll • EMILIANO HERNANDEZ BARAHONA (PAN) CONCEJAL IV • MANUEL DE JESUS HERRERA MONTUFAR (UCN) CONCEJAL SUPLENTE 1 • ADRIAN ISMATUL SIAN (MAS)

POSTULACIONES PAN

Municipio:

A \1CIORMA.\l.JH.f.SCOB.\R S \1UOR REYfS ft!R S CAU\10ROLANOOMORATAYAVASQlE SS MANUELFRANOSCOCll.AD.-\SA.\10S C OSV ALOO E.'K'ARNAC!O~ LOrfZ MAllAS C JOSE MARIO 1UI1~ SOLARFS C ARNOLOOPAD!llAROJAS C EMILIO A-l.!BROCIO LOPfZ CS SANTOS GABR!fl MONROY RODRlGUEZ ......

--- - - - - - - - - -

-

-

UCN A S S SS C C C C CS

MEDARDODELAC'RlfZTI~!Th'EZ

EDGARROI.ANOOCHEIECHAJON JUAJHRA>'iGSCO ALTAN MAR!OSALOMES!LVAALYARfZ AR.IJANDOLAPARRASEGURA M!GUELANGELMORATAYAHERNA!illEZ JOSEVK'TORlOPfZESTIN CARWSW.!Qt'EC'ASTRODAVILA CATARL\'úALVARf1QliLWANA

MAS

'

'·

A ROBERTORUANOGAIJCIA S MAR11'1CALOOWNROSAUS S JUAN ANI'0.\10 FNARDO lOFEl

EMPADRONADOS

Of,•G::;é;,C~i;:{fu%1;KW)4'lPJ·Oj..-J