www.lasemana.com

MÁS DE 80,000 EJEMPLARES AUDITADOS POR C.A.C. Año 52 • Núm. 2687 • Jueves, 29 de enero de 2015 • Caguas

Orgullo criollo en Latinoamérica

Pág. 6

Emotiva despedida a Padre Alejandro Alcalde de Aguas Buenas aboga por permanencia de Tribunal Municipal Pág. 3

Juan Parra Guzmán

TRIBUNALES AUN NO CONFIRMA CIERRE

Pág. 10

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

Jueves, 29 de enero de 2015 Índice Emotivo adiós a Padre Alejandro en Parroquia Actividades y Horóscopo........................................52 San José de Villa Blanca Autos............................................................38-40 Clasificados....................................................40-43 Columnas ......................................................53-54 Deportes.......................................................55-58 EDITORIAL SEMANA, INC

Con evidente tristeza, pero a la vez con la satisfacción del deber cumplido, el sacerdote carmelita descalzo Padre Alejandro Moral Bajón, ofició el pasado domingo su última misa en la Parroquia San José en Villa Blanca, Caguas. El religioso, quien llegó en 1971 a esa parroquia, decidió regresar a su natal España a un año de haber sido reemplazado por el Padre Fernando Sánchez como director de la secundaria del colegio del mismo nombre, puesto que ocupó desde 1977, cuando la fundó. Durante la homilía, el sacerdote aprovechó para hacer un recuento de su labor en Puerto Rico. Recordó que a su llegada a la Isla fue asignado originalmente a Ponce, donde se limitaría a dirigir una parroquia. Tras expresar su deseo de hacer un trabajo más abarcador, tuvo la oportunidad de ser asignado a Villa Blanca e integrarse al colegio, que hasta entonces solo llegaba a octavo grado. Con la complicidad de la hermana Soledad Díaz, principal del colegio elemental, tuvo la iniciativa de crear lo que hoy se conoce como Colegio San José Superior, que llega hasta cuarto año. Indicó que con su salida, y la de la hermana Soledad el pasado año, se cierra una página de un capítulo que no se volverá a abrir. La religiosa cesó sus funciones como principal en junio de 2014, luego de que su orden fuera trasladada fuera de Puerto Rico. Actualmente se encuentran en Costa Rica, según se informó. “Me acuerdo de haber tenido una larga conversación con la hermana Soledad y lo mismo que me han preguntado ustedes, ‘pero Padre por qué usted se va’ yo le dije: ‘Hermana Soledad, por qué te vas? Agachó la cabeza y no dijo nada. Pero yo adiviné su situación, o mejor dicho, me la sospeché. Y esto no es ninguna queja, les estoy narrando una historia de este colegio y de esta parroquia para que la conozcan. Porque ya no queda nadie que la pueda narrar. Ni hemos dejado nada escrito, porque no se nos ha pedido. Así que será una historia nueva, será algo... no se, los años pasados habrá que inventarlos.. pero se cierra una página, no te digo que gloriosa, pero sí trabajosa”, aseguró. También recordó con admiración al Padre Antonio Mata,

quien fundó la parroquia en 1960 junto a los padres (luego monseñores) Baudilio Merino y Victoriano Ramos. Mata falleció en marzo de 2006. “Cuantas veces lo vi asomado en la ventana con la vista perdida en el horizonte y yo le decía ‘Antonio ¿estás cansado?’ Él contestaba ‘No, cansado no, pero hay cosas que erosionan la persona’ Y yo entendí. Y se las llevó para siempre. Y yo se que el se llevó enredadas en el corazón muchas páginas de esa tierra, de esta parroquia, de este colegio y sin decirlas”. La feligresía aplaudió de pie al sacerdote, acción que él, en su modestia, dijo no merecer. “Es inmerecida esa puesta en pie para aplaudir a un hombre que es eso, que es lo que quedaba de la historia anterior de esta parroquia”, dijo, para luego reconocer que como cualquier ser humano cometió sus errores. “Perdona que lo diga, pero hemos sentado cátedra de bondad, de perseverancia de comprensión. Cuando yo me vaya algunos dirán ‘ay, el cura este presenta’o. Pues sí, soy un presenta’o y reconozco los errores que haya cometido. Perdónenmelos, yo sé que he cometido errores, claro que sí, si es que en este mundo todos somos pecadores, pero no vale solo el arrepentimiento sino el cambio de actitudes para el seguimiento de Cristo. Dice hoy el Evangelio que hace falta un cambio de mente de mente, de corazón, de sentimientos, de criterio muchas veces, para que sepamos cuáles son los valores del Evangelio y los valores que debemos de tener para el seguimiento de Cristo. Esta mañana me vinieron a la mente los pequeños de la escuela elemental, cómo cantan ‘Colegio mío, colegio San José, colegio mío’ y los manganzones de la superior dicen “San José adelante, junto a ti yo marcharé. Me diste el saber y el poder servir a Cristo y a nuestro pueblo puertorriqueño. De eso se sigue tratando”, enfatizó. Finalmente, dijo que se llevaba a Puerto Rico adentro y que se sentía parte de nuestra tierra, a la que llegó a principios de la década del 70, en momentos en que en Caguas la feligresía católica solo contaba con los Padres Redentoristas en la Catedral, los Carmelitos Descalzos en Villa Blanca y paralelamente los Sacramentinos. “He sido testigo de esa transformación de este pueblo puertorriqueño a lo que es hoy en todos los aspectos, social, religioso, político...

Directorio Legal...................................................24 Medicina..................................................29-33

A su salida, el sacerdote es detenido con gestos afectuosos de sus feligreses. Yo no me marcho a buscar, ya yo he dicho por qué voy. No me marcho a buscar trabajo ni a ganar dinero. Yo vine a esta patria con una mano alante y otra atrás y me voy con una atrás y otra alante... No tengo ni seguro social porque no me lo pagaron. Ya veré cómo me las arreglo. Realmente ha sido duro pero agradable. De Madre Teresa de Jesús aprendí a ser agradecido. Gracias querida comunidad de Villa Blanca...” Al finalizar la misa, el Padre Alejandro fue retenido a su salida por los feligreses, quienes se le acercaron para abrazarlo y despedirse de él. El momento fue tan intenso que fue preciso retrasar por unos minutos el inicio de la siguiente misa. EDITORA: Director de Operaciones: DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

EDITORIAL SEMANA, INC. FUNDADO EN 1963 POR Manuel ‘Mayón’ Martínez PUBLICADO SEMANALMENTE POR

Editorial Semana, Inc.

A POR CAS IS CAS A RATCUBRIENDO •

LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos Las Piedras • Cayey Cidra • Aguas Buenas San Lorenzo

RES

¥ MÁ

Padre Alejandro se redicará en España, donde dijo probablemente pase el resto de sus días.

Tels. 787-743-3346 787-743-6537 787-743-5606 • Agencias Publicidad 787-744-7910 www.lasemana.com

G

PO Box 6537 Caguas, PR 00726 E-Mail noticias : [email protected] E-Mail general : [email protected]

SD

LA

Por José Javier Aponte Parsi Redacción LA SEMANA

E 80 MIL EJEM

P

Elma Martínez-Rego José A. “Tony” Martínez Lissette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

El alcalde William Miranda Torres y la primera dama Ivelisse Orozco (al centro) junto a invitados especiales compartieron con los estudiantes. En primera fila, los estudiantes Marcos Chumpen (Esc. Felipe Rivera Centeno); Jeremy Ramos (Esc. Antonio Domínguez); Angelee Benítez (Esc. Rafael Quiñones Vidal); Génesis Zaragoza (Esc. Luis Ramos González); Roennie Rodríguez (Esc. Gerardo Sellés Solá) y Nelson Rodríguez (Esc. Haydeé Caballero). En la fila posterior, desde la izquierda: José Alejandro Miranda (Cimatec); Alex L. Frías (Esc. John Kennedy); Harold Fontánez (Esc. Sandalio Marcano); Isis Flores (Esc. S.U. Mercedes Palma, representada por su madre); Bianca Castro (Esc. Nicolás Aguayo Aldea) y Ruth Carmona (Esc. Antonio S. Pedreira).

Reconocen estudiantes participantes del Calendario 2015 El alcalde William Miranda Torres y la Primera Dama Ivelisse Orozco reconocieron el esfuerzo de los estudiantes que participaron en el reciente certamen de dibujo para el Calendario 2015. El reconocimiento se efectuó en una actividad celebrada en la terraza de la Casa Alcaldía William

Miranda Marín. Este es el tercer año consecutivo que se desarrolla este calendario. “Este calendario para el año 2015 es un regalo simbólico de sueños, esperanzas y alegrías, desde la perspectiva de la comprensión, la honestidad, solidaridad y generosidad, valores de unión que alimen-

tan nuestra alma”, lee el mensaje de dedicatoria del Alcalde en el Calendario, en el que reconoce la creatividad y el talento de los participantes. A los estudiantes de escuela intermedia se les otorgó una placa de enmarcado de sus dibujos reconocimiento.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

Nuevas oficinas de Servicio de Extensión Agrícola de Caguas La oficina nueva del Servicio de Extensión Agrícola de Caguas ubica en Ave. Degetau Urb. San Alfonso Suite 104 Caguas, Puerto Rico, sus números telefónicos continúan siendo el 787-743-4801 y el fax: 787-703-3406.

PARA ANUNCIARTE EN ESTA SECCIÓN SIMPLEMENTE COMUNÍCATE... NOSOTROS HAREMOS EL RESTO.

(787) 743-3346 [email protected]

5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

Juan Parra Guzmán: la perseverancia ha sido su mejor marca Por: Daniel Morales Pomales Redacción LA SEMANA Hoy escuchamos de relatos de personas que salen de nuestras costas en busca de un mejor porvenir, pero la historia de este cagüeño de corazón fue a la inversa. De padres puertorriqueños, perseveró ante los retos de discrimen racial, de idioma y el choque emocional que a tan corta edad se establece en un nuevo entorno. Hoy ocupa la presidencia en la Isla, El Caribe, Centro y Sur América, de una distinguida firma de productos de belleza y es la perseverancia el mejor producto que ha mercadeado. Nacido en Nueva York llegó a los siete años con su mamá, natural de Caguas y su papá, de San Juan, un exmilitar. Según rememoró en entrevista con LA SEMANA, fue en su comunidad de Turabo Gardens que vivió unos años bien buenos en los que compartía en una modesta casa con 7 de 10 hermanos, siendo él, el menor, en una época de grandes sacrificios. “Al principio vivíamos con mi abuela en lo que mi Padre enviaba el dinero para el sustento en lo que entregaban la casa, cuando llegó, nos mudamos a la casa. Estudié en la Escuela Conchita Méndez Cano, luego en la Haydeé Caballero Intermedia de Villa del Rey, fui a estudiar a la Antonio S. Pedreira, en ese entonces siendo parte de la primera High School después de la Gautier Benítez. Debido al crecimiento poblacional de Caguas nos asignaron allí, inauguramos esa clase, en esa cepa, la primera clase graduanda del 1979” relató Parra Guzmán. Sus padres decidieron dejar el sueño americano y regresaron a la Isla. A su llegada su papá, exmilitar del Navy, comenzó a trabajar en la Pizzería y Restaurant La Traviata en Caguas. Se convirtió en hombre de negocios y tres años más tarde decide abrir su propio negocio, Los José Pizza en Caguas en donde alquilo una casa en Villa de Rey y estableció la pizzería, el cual recientemente su hermana reinauguró en el pueblo. “A mis 12 años ya trabajaba en la pizzería cuando salía de la escuela. Recuerdo que a mis 14 años mi papá fue a un viaje a Estados Unidos y me quedé solo con la pizzería, con orgullo siempre digo que soy pizzero de profesión” expresó. Parra es producto de la escuela pública. Además cuenta con un bachillerato en contabilidad de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, y una maestría de la Universidad Interamericana recinto metropolitano. “A esa edad me inicié el mundo empresarial. Recuerdo que jugaba $3 en los caballos y mi papá me lo descontaba de la nomina semanal que eran $15 por la semana. Las verbenas se daban al lado de la pizzería y las patronales en la plaza de Caguas y habia mucho fervor en el pueblo.

Fui vicepresidente de la clase graduanda. Al irme a la UPR-Humacao ya lavaba carros en High Tech en la Degetau. Busqué un part time para vender cámaras Polaroid en las tiendas Woolworth, Farmacias Moscoso y Sears. En ese verano obtuve mucha experiencia en relaciones públicas y ventas. Cuando llegó Navidad mi mamá trabajaba en el Municipio de Caguas, bajo el mandato entonces de don Miguel Hernández me consiguo un trabajo en la tienda Bakers pero opte por aceptar un trabajo para vender perfumes de Warner Cosmetics quienes tenían la licencia de Polo Ralph Lauren, me pidieron trabajar en época navideña pero después que rotaba en la semana en Juncos, Humacao y en las tiendas González Padín. En ese momento la filosofía era tener hombres dentro del mundo de cosméticos para atraer a las mujeres. Fue una un golpe fuerte, pero impactó la estrategia. Ahí comenzó mi vida”, sostuvo. Estudiando en Humacao, trabajó a tiempo parcial por un espacio de seis meses. “Entré como jefe de counter de González Padín en Caguas. La empresa que iba en crecimiento y entre mi primero y segundo año de universidad, el gerente de ventas Raúl Escalera me ofrece la plaza de vendedor de la empresa a tiempo completo, oportunidad que aprovecho, pero al estar en la universidad solicito trabajar de noche y la ruta norte y oeste. Y me lo concedió. Fue ese día,que me dieron mi primer carro(Company Car), un Malibú classic station wagon. Me fui a las cuatro de la mañana para Aguadilla a mis 19 años. Vi por pimera vez la puesta del sol del oeste y comenzó mi vida formal”. Al año y medio Cosmair, distribuidora de L’Oreal en Estados Unidos adquiere a Warner Cosmetics, y el que era mi jefe – Josean Santiago lo hicieron gerente general y me da la oportunidad de gerente de ventas en Puerto Rico para la línea Loreal, convirtiéndose a los 21 años en el más joven en ostentar esa posición. Aun estudiaba su bachillerato. En L’Oreal se mantuvo por 14 años, logró ser vicepresidente de ventas de Puerto Rico y el Caribe, hasta que Gillete le ofrece trabajo para e manejo de los cepillos de dientes Oral B. “Fui gerente de negocio de esa marca y estuve 7 años. Como parte de mi trabajo viví en Venezuela para 1998. Ese año logra la presidencia Hugo Chávez y decido regresar a la Isla. Es ahí que recibo la oferta de Coty, que no existía en ese momento, empecé en cero. Llevo 16 años manejando Puerto Rico y toda Latinoamérica excepto Brasil y México, aunque lo manejé un año”, explicó el hoy Presidente y Gerente General Coty Puerto Rico. Entre sus mayores retos mencionó que poder enfocar las marcas al mercado local

ha sido clave. “La relación comercial que se estableció con mis trabajos anteriores son parte de mi éxito. Generar una confianza a mi equipo y demostrar experiencia y conocimiento… la gente detrás de ellas, nos ayudaron al manejo”. “Desde que vendí perfumes y pizzas, nunca pensé estar en una silla tan privilegiada. Lo que vi de ejemplo con mi Padre fue el manejo de negocio propio. Ese fue mi doctrinaje y su legado hacia a mi. Ese sentido de pertenencia, ese es mi mensaje a las nuevas generaciones” subrayó el ejecutivo de 53 años. Para Parra Guzmán, Coty no es una compañía de perfumes sino una de belleza y con una ran fortaleza en color con una amplia línea de productos que llega a un giro masivo y asequible. En la pasada década, Coty ha adquirido muchas marcas–fragancias Naútica, Guess, Enrique Iglesia, Katy Perry líneas de color – Sally Hansen, Rimmel, NYC, y OPI y las licencias de cuidado personal de adidas y Playboy. Coty mundialmente vendía 1.7 billones en l 2000, ahora 4.6 billones. Con la apertura del embargo a Cuba, Coty ve ese mercado como viable. Parra entiende que cuando se definan sus estatutos es una gran oportunidad de negocios en la que usarían a Puerto Rico como centro de trabajo. “Precisamente la empresa reconoce a Puerto Rico como un área de oportunidad que no es infalible y sus constantes retos de altos costos del país, que ha requerido sigaos afinando la empresa y no estamos exentos a evaluar, la entera operación. Ahora tomamos la línea OPI de unas para el mercado profesional, oportunidad inmensa presentada en el pasado San Juan Beauty Show. Lanzamos la fragancia de Enrique Iglesias. Todo el negocio de color está creciendo en doble dígito por los pasados dos años, vemos que a pesar de la crisis económica, puede haber recesión en el mundo, pero la categoría de color se mantiene, se ve en los números” dijo. Según abundó, el maquillaje y el aroma de un perfume es esencial para la autoestima en la mujer. La mujer utilizaba sus cosméticos como productos de cara y ojos y el accesorio era el lipstick. Usaba rojo, el beige o rosa. Hace 5 años la consumidora vio el esmalte de unas como otro accesorio y el promedio de esmaltes en los hogares aumentó de 3 a 26. “Esa categoría explotó. En Coty somos líderes en categorías, de uñas color y per-

fumes, pero hoy no tenemos un proceso de lectura que confirme el liderazgo a través de encuestas y las ventas son confidenciales en las tiendas. Es importante el mercado de la Isla para la empresa le damos un servicio a las cadenas americanas a través de esta empresa, las cuales siguen expandiéndose. “Coty me dio la oportunidad de tomar un negocio desde cero y llevarlo a dónde estamos y vivo encantado con Coty. La oportunidad no solo está en el mercado de Puerto Rico sino en los mercados latinoamericanos como Argentina y Chile en la cual esto de manera presencial” expresó. A Parra Guzmán, presidente y gerente general y a Coty Puerto Rico se le confirió el Top Management Award 2003 por lograr un 20% y un 10% de incremento en los años 2002 y 2003 respectivamente. En el 2013 fue seleccionado al Salon de la Fama de la Asociacion de Ventas y mercadeo(SME) este premio es uno muy exclusivo. Ha alcanzado logros significativos para la empresa tanto en Puerto Rico como en los 23 mercados de exportación de Latinoamérica y el Caribe que tiene a su cargo. En 2004 realizó nuevos acuerdos de distribución en Perú, Ecuador, Panamá, Venezuela, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Entre 2010 y 2012, supervisó provisionalmente las operaciones en Brasil y Chile. Por su parte subrayó que su familia ha sido importante. Su mayor motivación ha sido poder echar hacia adelante sus hijos de sangre y crianza. Esto incluye a un joven del cual es padrino y considera como un hijo más. Además en esta etapa se disfruta a su nieta de tres años. “Me siento que soy realizado, estoy en la etapa de disfrutar la vida haciendo feliz a la gente como el ‘slogan’ de la gaseosa, Hacer feliz a otra gente” dijo. En su área filantrópica a través de sus clientes, realizan Alas de la mujer. Pertenece a la junta directiva de la Puerto Rico Baseball Academy y ayuda a otras instituciones que se le acercan. “Mi hijo mayor está en el Navy en Japón, mi hijo mediano ya es financiero y vive en Bostosn y el menor Juan Carlos se graduo de mi alma mater UPR–Humacao y trabaja en San Francisco. Mi hijo de crianza, Héctor Pellot fue pelotero profesional con los Mets y actualmente estudia un bachillerato en física y biología conducente a la medicina. Y mi hijo en Cristo Teddy Mercado estudia en Humacao, administración de empresas y además es presidente de Enactus, ‘Student into free entrepeneur’, una de las mejores organizaciones empresariales establecidas con jóvenes universitarios. Juan Carlos estuvo en esa organización y tuvo un cambio trascendental. Los forman como hombre de negocios”. “Me encanta estar en Caguas, no he querido cambiar mi apartado postal, ya que es como una salida obligada. Voy al correo, al laundry y visito amistades aunque vivo en San Juan” dice este orgulloso cagüeño al referirse a su ciudad, su país... Caguas. Juan Parra Guzmán es un aficionado al deporte sobre este tema refiérase a la página 55 de Deportes.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

Cierre de Tribunal en Aguas Buenas El alcalde de Aguas Buenas, Luis Arroyo Chiqués en entrevista con LA SEMANA, informó sobre lo que denominó como una falta de acceso a la justicia ante el anuncio del posible cierre del Tribunal Municipal. “Es importante para Aguas Buenas el contar con la cercanía de un Tribunal que garantice el derecho a acudir a la Rama Judicial en busca de la tan valorada y llamada justicia ante las diversas causas de Jueza Presidenta del Tritener que buscar am- bunal Supremo de Puerto paro legal. Se hace muy Rico, Liana Fiol Matta necesario la juridicción de un foro judicial en nuestro pueblo y no dejar desprovisto de justicia a nuestro pueblo tomando en consideración la gran distancia que existe al Tribunal Superior de Caguas” expresó Arroyo Chiqués. La denuncia surge ante el inminente cierre de esa sala municipal para que sus trabajos sean movidos al Nuevo Centro Judicial de Caguas. Arroyo Chiqués abundó diciendo que “no es posible Luis Arroyo Chiqués, pensar que existe justicia igual para todos si las personas alcalde de Aguas Buenas carecen de recursos suficientes para pagarla no tienen acceso real y efectivo a ello. Solicito se reconsidere esta decisión que ha tomado la Administración de Tribunales la cual tendrá grandes consecuencias negativas a nuestro pueblo. No podemos avalar esta decision de eliminar nuestro apreciado Tribunal Municipal” sentenció el ejecutivo municipal. LA SEMANA, se comunicó con la Administración de Tribunales, pero no estuvieron disponibles para reaccionar a esta situación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 29 de enero de 2015

11

   !" ! #" $% !" ! #" $%$& #"' ( $& #"' ( )* "+$ $%



#  

) &  

: # 

&,&&**9 $



8 &,&&**6""



/

&%4%##

&,&&**$



 

23 #" , #"  $  7 /8 "9 /) 

&%3$%## '. 4*

23 #&

, #" " < $  7 /8:: :    B /   &% $%##; +

 8. 4*



(8/



   





7 /8 "9:) 

/* ;   &%:#$%##



'55

23 #&

, #"   *) ""  7 /8:: :    B /   &% $%##; +

    





23 #" , #" ) " 7 /8 "9 /) 

&%4$%##

 8. 4*

1/



(/

, , #" -./0 #%.6



(/

&%.%##

'. 4*

'. 4*



1



23 #&

, #" %"  7 /8:: :    B /   &% $%##; + 6& $ , #" 7  7 /8 

. 4*







23 #" , #" , ** ** 

)((;=&( >=?=7