H.

GonzAlez del

Castillo.

Introducci6n de

Carlos Carvajal

Las

��

poblaciones lineales. trrbanas y agricolas INTRODUCCION

En vista de Ja

reconstruccion de

aprobacion de las leyes de colonias agrfcolas, de carninos y algunas ciudades, hay conveniencla, en un pals despobladc como

Chile

con terrenos de cultivos tan pocos dtvididos, de dar a conocer estudios inte­ resantfsimos que justifican la necesidad de encausar el ensanche de las cludades, la Iormacicn de pueblos y de colonias agticoles a 10 largo de los caminos pcbllcos.

Can la tas

ejecucion de los camtnos definitivos sus ventajas son aun mas manifies­ sc podran establecer as) servicios de vehfculos mecantcos, en luger de

porque

ferroearriles,

para el

estacicn mas

eereana

Ademas el

vasto

transporrc

de

pasajeros

y carga

entre

las ciudades

0

a

Ia

de ferrccarrtl

plan de obras publicus

pals, principalmente

de

que

se

he cornenzado

a

ejecutar

en

ferrocarrfles y obras de regadio hara aurrentar enormemente los precics del terrene par 10 cual parece oportuno infciar pronto ia formaci6n de colonies, prmclpalmente en las cercantas de las ciudades nuestro

caminos.

desarrollar el cultivo intensive de la tierra y para abaratar la vida. es largo y angosto, formado par un gran valle longitudinal y cortado par valles transversales que se presran admirablemente para Ia apli­ cacion de los principles de colonias agricolas lineales como se demostrara en el interesante estudio del emtnente escritor espana! don H. Gonzalez del Castillo, para

Nuestro pais

viajero infatigable e ilustredo. que se dedica largos afios en Espana y en el ex­ tranjero a 18 propaganda de estos principios. Iundados hace ccrca de medic siglo por otro pensador ilustre eJ gran filosofo y matematlco don Arturo Soria y

Mata.

E! senor Gonzalez del Castillo, con el entusiasmo que le earacteriza, escrtbio especialmente este estudio para Chile y por su larga extension no ha side posible publlcarlc en la prensa diana, pat'a que aSI cuviera mayor divulgacicn y en vista de

su

interes

nuestro

Con

e

Importancia cientifica

me

perm ito darla

a conocer en

los Anales de

Instituto. una

tenacidad

mquebrantable

el sefior Soria y Mata

no

solamente

se

Anajes del Inslituto de fngenleros de Chile

358

dedic6

predicar

a

teoria

en

sus

benefices ideas

sino

las ha lIevado

que

Ia

a

1a construe­ gran exito (en los alrededores de Madrid) donde inicio practice cion de la primera ciudad lineal de 52 klmts. de largo. por 18 Campania Madri­ con

lena de Urban izacion, fundada por el mismo senor Soria en el afio 1894; de la 20 klmes. a pesar de toda ciase de difi­ que ya se hn construido alrcdedor de cultades y sin ninguna

ayuda de los poderes publicos (Vease lamina I). sus htjos, tan energicos y entusiastas

Muerto prematuramente el senor Soria, ilustre

como 51.1

sibles

de

tratan

han concurrido en

Europa:

padre, han continuado

en

Congresos de Arquit.ectura que se han celebrado Londres, Paris, Madrid, Viena, Bruselas, Centes y muchos otros

cada familia viva

afios.

se

preconiaa y

en su casa

todas las construcciones de la

en

como

cada

ciudad

fundamental de 13 ciudad lineal ca.sa

bava

huerta y

una

lineal, deben

que debieran ahora adoptarse

en

es: «Que jardin»; pero

someridas

csrar

Chile

un

a

principios

el ensanche de las ciuda­

en

If! formecion de las Colonies Agricola'>. Es bien sensible, ya que trato asunto, que en el camino definitive a San Bernardo no se hubiera compie­

des y

en

tado el trazadc

algunas

con

de las mas hermosas de la

edilicias para que

normas

mocion

se

debiera

tides para ir de cada las ciudades lineales. POl' esta raz6n mente,

avenida.

casa

haya

sido

una

problema de la loco­

que del y

con

los adelantos mecani­

transportee es evidente que Ia forma lineal como las vias ferrcas 0 caminos.

alargada, pcrfecta Ia forma

ser

Sera

cs

denvan todos los demas de urbanizacicn

de los medias de

esa

capital.

principio fundamental de Ia ciudad lineal

El

cos

obra y par todos los medias po­ el mundo eruero: para 10 cual

en

casi todos los

La formula que

este

grande

desinrcresadamenre

propagarla a

desde hace mas de 15

inamovibles,

$1.1

de

una

ctudad cuando la

todas las demas

a

la forma de las cfudades

instintivamente, adaptandose

con

sea

un

se

grandee

va

de las

poblaciones

de los tiempos inver­

suma

minimum.

accntece

como

transformando

en

inconsciente­

dificultades y gastcs

a

los suce­

sivos progresos de los medias de locomoci6n porque Ias formas de las ciudades deben forzosamente derivarse de la forma de locomocion �/ como hoy dia no hay otros

cue las vias

mejores

Irecuentes y baratas.

se

ferreas y

automotores

para

deduce que la forma de las

times, la misma alargada. lineal, de vias ferreas y

comunicaciones

ciudades debe

caminos

ser,

rapidas. 10 repe­

definitrvos.

Por 10 demas si observamos que el piano de simetrfa de sexualidad y de progresion que caracteriza la supeticridad de las formes ani­ males sohre las formes vegetales, aparecera tambien de manifiesto en Ia evolucicn en la forma de las cludades cuyo paralehsmo con la evolucicn de las formes de en

la naturaleza,

vemos

,

Ia Naturaleza. El

plano

pequcfias

es

de

evidente

simetrta de los barcos )' de toda clasc de vehiculos, que son ttl superioridad de Ia Ciudad Lineal, es el scllo que maroa

ciudades,

forma animal vcrtebrada sabre las actualcs ciudades puntos,

ciudacles

vejetales

0

cua.ndo mas invertebradas.

perfecta e ideal, par consiguientc, de las aglomeraciones huma­ tener conlO base de su constrLlcci6n el 0 agricolas, deberia nas, ya plano de simetria de la forma alargada y progresiva de los seres animales, de tal La forma mas sean

urbanas

i-' I

rlOMPAf:lIA IDADnilEi'lA

DE

(C.M.U.)

D11\8ANIZACioN fUNDADOnA DE LA

miUDAD IIINtAL (1894)

............

,,"'-J:

.

.....",.

.

--1==

....

:::::::::::::::-:,':::,.'--

Las

poblaciones lineales, urbanas

modo .que las vertebras de nas de las ciudades y que

principal si

este

y

organismo vertebrado

359

agrtcolos

son

[armadas par las

manza­

el cuerpo humano deben estar unidos a la vfa vertebrada por donde circulara Ia vida, formara la columna eje que

0

animal,

es un ser

como

el movimiento circulatorio de

a

vehiculos.

personas y

en

las

poblaciones, EI senor Soria y Mata ha publicado libros de alta filosoffa sabre e! origen poliedrico de las especies y otros que me permito recomendar a los inicia­ dos

dichos estudios.

en

Lo fundamental de la Oiudad Lineal (vease laminas 2, 3 y 4) sera, por 10 avenida central de 30

una

a

50

de ancho.

tan­

6 filas de arbolados, que sirva de eje a toda la poblaci6n. par donde correria la linea de ·tranvi3S 0 auto­ buses; a derecha e izquierda se trazarian calles transversales, tarnbien can arboles, to,

pero mas angostas. que cortarian

sedan de

longitud

las calles, que principal

Las

uniforme

ruts.

angulo

en

recto

can

a

la via

principal.

variable segun la naturaleza del

0

cierran los extremes lateralcs de la

ciudad.

terrene

son

Estas Calles y finalmente

paralclas

a

la calle

edilicias mas importantes adoptadas en la ciudad lineal son las se permite dedicar a viviendas la quinta parte del tcrreno y

normas

siguientes: 1.0 Sole las ceres cuatro

quintas partes para eI cultivo de la tierra. 2.0 Las casas debcn todas separadas entre si. 3.0 Las casas deben guardar una doble altncacion las lineas de las calles de la que deben ester separadas a 10 menos cinco me­

estar con

tros, dedicando por

razones

ese terrene a

los progresos del porvenir y altura que

y

exijan

a

en

objetos artfsticos. Esto se haec no 5610 prevision de que algunos afios despues

la

ensanchar las callcs. 4.0

Sujeclon

a

la nivelacion

de para los edtficios. 5.0 Someter los lotes a un minimum de su­ de terre no segun sea la zona. 6.0 Las aguas servidas debe!") conducirse a

perficie pozos

jardin

de estetica sino tambien

se

eecetcos

y

absorbentes

construfdos

segun modelos aprobados. Se exigira

ademas la trunsformacion y utilizacion, en cada fmca. de las basuras y desperdi­ cios de la case y de la huerta para convert.irla en abono compuestos, 10 que cs hi­ gienico y limpio y edemas riqueza aprovechada en las huertas y en los jardincs. 7. I> No

se

consentirf edificics de matcnales inadecuados y sin revoques para que

todas las casas, aurt las mas modestas, conserven siempre un aspccto ugradable y limpio y de huen gusto. 8" Obligaci6n de conservar las casas, los jardines y las arboledas con

bucn csredc y 9.0 Obligacion de solicitar el perm.so para construir.

en

planes aprobados previamente,

quieta, el

que tendril la

arboles que

se

establecen

Estas sencillas

nicipales

en

en

normas

urbanas

las esctituras de

debicran

coda division de

comunas, ya sean

todo edificic

0

0

de cerrarlo y

obligacion

ser

cnsanche

plantarlo

venta

edoptadas

en

el

can

ter reno

cierto

que ad­

numerc de

respecttvas. per nuestras autor-idadcs

mu­

y construccion que se quiera hacer en L1S rurales. Estas normas hoy dia Son cl resumen de Ia terrenos

tendencia francamente de ciudades jardines can que se estan proyectandc en todos los paises civtliaados y principalmente debicra ser adoptada en los ensanches de las ciudades actuales para que no continuen 10 que pasa hoy dia en que el conglo­ merado irregular de vivienda resulta en los alrededores de las ciudades un labe­ rinto antiesterico sin facilidades para las cOlTIunicaciones y dem{is servicios comuncs.

convirtiendose vecinos

entre

en

Sl.

un

semillero de

disgustos

y

molestias de todD genera para los

Anales del insiituto de

360

de Chile

Ingenieros

senor Alberto

En la reciente visita del distinguido urbanista, ingeniero peruano Urbanizacion de Lima, dijo de la Inspeccion Tecnica de la

Alexander. Jefe repottaje,

agradecer,

que debemos

con' toda franqucza.

"que

es a

tendiendo mas al laberinto

una

que

ser

calles

tapadas,

sus

numerosas

una

ciudad bien trazada».

Santiago sera por su struacton privilegiada, debemos afrontar los capitales de Sud-America: pero a efectuar para urba­ nos obligara falta de la prevision, con

La tendencia moderna actual solo posible

urbanizecion.

0

en

es

e) criterio

jardines,

al construir

para desarrollarse

nuevo

hacia

dirigida

lineales

las ciudades

anulan el campo

imposibilitadas

estes

con

en

senor Alexander tiene fe en que

de las mas hermosas

es

urbana

10 que debe

a

gastos irremediables, que ruzar toda la ciudad de acuerdo

que

un

donde si bien

tal punta que resulta una aberracion

21

en

lleva 'buena

calles es muy arbitraric. hermosas construcciones, el trazadc de 100s

sub-urbanos de Santiago, impresion de los barrios adyacentes,

cierto, hay

se

no

sanas

0

1a

de los

paises

civilizados,

vida urbana campesrre, la los demas sistemas de

ya que

eneanchar las ciudades

y comodas,

con

0

dejan

las condiciones y

venrajas de Ia vida campestrc. ciudades entre sf, a las cuales aporta La Giudad Lineal uniendo las antiguas dice M. Ceorges Benoit-Levi, beneficios de Ia urbaniaacton, como muy bien 10

los

equilibric normal la ciudad jardln del porvenir

asegura

entre

un

,

realmente la vida rural y la vida urbana y sera

porque

los habit.antes podren

estar

aSI

en

contacto

directo y continuo con la naturaleza. el prtrnero en el mundo de A nuestro Gobierno lc cupo el alto honor de ser Ministro don elaborado de par el H. un ley, en el ana proyccto presenter

colas,

dictada

a

terrenos a

expropiar ejecute el Estado ;

las ventajas

en

estos

los Iados de los

nuevas

ferrccarriles y canales de riego que

de expropiacion, que honra aI Excmo.

nuevo principia jurfdico Republica, don Carlos Ibanez don Luis Schmidt, que con vision

Presidente de

de Fomenro

J924, inspiradc

colonies agrl­ principios y la actual ley de facuira para 24 25 Y fines del ario pasado, en sus articulos 23,

Guillermo Bafiados.

la

del

Campo,

de: esradistas

Ministro y a] senor sc

han penetrado de

de ecte sistema de urbanizacion y de colcnizacion. nuestras autoridades y 10 repito, es oportuno Ilamar la atencion de

Por esc,

tengo la principios de urbanizacion: euya propaganda, causa es la precisa 20 aries, y esta honra de haeer en nuestro pais desde haee Gonzalez inserto el estudio del distinguido escrttor senor todo con agrado, porque,

dirigentes

a

estes nuevos

vivamente: del Castillo que todos los chilenos debemos agradecer

P!,!1I0 d� f'l

i')/fS de

I'

;�:; y

·,,',,·,ren.:J','.,

,ii! al decir de algunos; rios de corte curso, y de gran dcsnivcl, [0 eual supone, edemas. de bcllas cascadas y deliciosos paisajes, una gran fuerza hidraulica, la hulla blanca, n1;]5 barata. mas limpia que