Turbinas de gas industriales Una extensa gama de productos de 4 a 47 megavatios

Answers for energy.

Satisfacemos sus necesidades y mejoramos su rentabilidad: turbinas de gas industriales Siemens Un suministro de energía fiable, ecológico y al menor coste posible es esencial para un negocio rentable y sostenible. Tanto si su actividad se desarrolla en la industria en general, o si usted es contratista, consultor u operador de plantas de generación de electricidad, podemos ofrecerle soluciones basadas en turbinas de gas que satisfagan sus necesidades a la perfección y mejoren su rentabilidad.

Nuestra gama de turbinas de gas industriales incluye nueve modelos con potencias que van de los 4 a los 47 MW, pensadas para mejorar la rentabilidad de su negocio. Sea cual sea la aplicación, nuestras turbinas de gas cumplen los requisitos más exigentes de eficiencia, fiabilidad y compatibilidad medioambiental, reduciendo los costes del ciclo de vida y mejorando la rentabilidad de su inversión. Tanto para la producción de electricidad como para el accionamiento mecánico de equipos en la industria del petróleo y el gas, nuestras turbinas son un referente en el mercado. Todas nuestras turbinas están equipadas con quemadores de bajas emisiones (sistema en seco, DLE) con el fin de minimizar las emisiones de NOX y garantizar el cumplimento de las normativas regionales e internacionales en materia de emisiones. Nuestra avanzada tecnología de turbinas ofrece flexibilidad en cuanto a combustibles y una elevada eficiencia, consiguiendo ahorro de combustible y bajas emisiones de CO2. Nuestras soluciones incluyen: • t urbogrupos para generación de energía eléctrica • turbinas de gas para la generación de energía o aplicaciones de accionamiento mecánico • turbinas de gas para aplicaciones marinas • gama completa de soluciones para el sector del petróleo y el gas • gama completa de soluciones para plantas de cogeneración • plantas de generación eléctrica • contratos de servicio y asistencia durante la vida útil de la planta

1. Turbina de gas empaquetada Siemens Paquete de cogeneración de turbina de gas industrial de 5,25 MW(e), que incluye una turbina de gas SGT-100, un generador y equipos auxiliares, que proporciona calor y electricidad. 2. Göteborg Energi AB, Rya, Gotemburgo Planta de cogeneración de calor y electricidad que cuenta con tres turbinas de gas SGT-800 de 45 MW(e) y suministra electricidad y calefacción a la ciudad de Gotemburgo. 3. Sasol Technology (Pty) Ltd, Sudáfrica La turbina de gas 13.4 MW SGT-400 es el componente clave de los dos grupos compresores para el gasoducto instalado en la estación compresora Komatipoort. 4. Estación de compresores de Wingas, Eischleben (Alemania) Dos trenes de compresión Siemens, incluyendo cada uno una turbina de gas SGT-700 de 30 MW, proporcionan presión a los gasoductos para el transporte del gas natural.

1

2

Generación de energía eléctrica y aplicaciones industriales Productores de electricidad independientes, servicios públicos y municipios: • P  lantas generadoras de ciclo simple y combinado para carga base y picos de demanda • Cogeneración para plantas industriales con una alta demanda de calor y redes de calefacción urbana

Usuarios finales: • Plantas químicas y farmacéuticas • Plantas de alimentación y bebidas • Plantas de automoción, minería e industria pesada • Celulosa, papel y textil • Hospitales, universidades y otros complejos de edificios • Propulsión marina y otras industrias

Sector del petróleo y el gas Upstream – producción onshore y offshore, en tierra y mar • Inyección de agua y bombeo de crudo, extracción de gas y separación de gas y petróleo • Explotación de yacimientos y pozos, inyección de gases • Compresión para almacenamiento, exportación y refrigeración de gas en plantas procesadoras • Generación y suministro de energía eléctrica

Transporte: gasoductos, almacenamiento y plantas LNG

3

4

• C  ompresores y bombas accionados por turbinas de gas, p.ej. para gasoductos a alta presión y bombeo de petróleo • Generación de energía y compresión de refrigerante para licuefacción de gas natural (LNG)

Producción: refinerías, petroquímicas y plantas GTL • Generación de energía para plantas GTL • Generación de energía en refinerías

Turbinas de gas industriales Gama completa de productos Siemens de 4 a 47 megavatios

SGT-100 Generación de energía

SGT-200 5,4 MW(e)

Generación de energía

SGT-300 6,75 MW(e)

Generación de energía



7,90 MW(e)

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 31 % • Consumo específico: 11.613 kJ/kWh (11.008 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 17.384 rpm • Relación de compresión: 15,6:1 • Caudal de gases de escape: 20,6 kg/s (45,4 lb/s) • Temperatura gases escape: 531 °C (988 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 31,5 % • Consumo específico: 11.418 kJ / kWh (10.823 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 11.053 rpm • Relación de compresión: 12,2:1 • Caudal de gases de escape: 29,3 kg/s (64,5 lb/s) • Temperatura gases escape: 466 °C (871 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 25 ppmV al 15 % de O 2 seco):

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 30,6% • Consumo específico: 11.773 kJ / kWh (11.158 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 14.010 rpm • Relación de compresión: 13,7:1 • Caudal de gases de escape: 30,2 kg/s (66,6 lb/s) • Temperatura gases escape: 542 °C (1008 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

Tracción mecánica

Tracción mecánica

Tracción mecánica

5,7 MW (7.640 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 32,9 % • Consumo específico: 10.948 kJ / kWh (7.738 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 13.000 rpm • Relación de compresión: 14,9:1 • Caudal de gases de escape: 19,7 kg/s (43,4 lb/s) • Temperatura gases escape: 543 °C (1.009 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 25 ppmV al 15 % de O 2 seco):

7,68 MW (10.300 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 33 % • Consumo específico: 10.906 kJ / kWh (7.708 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 10.950 rpm • Relación de compresión: 12,3:1 • Caudal de gases de escape: 29,5 kg/s (65,0 lb/s) • Temperatura gases escape: 489 °C (912 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 25 ppmV al 15 % de O 2 seco):

8,2 MW (11.000bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 34,6 % • Consumo específico: 10.400 kJ/kWh (7.350 Btu/bhph) • Velocidad de la turbina: 11.500 rpm • Relación de compresión: 13,3:1 • Caudal de gases de escape: 29,0 kg/s (63,9 lb/s) • Temperatura gases escape: 498 °C (928 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

SGT-400

SGT-500

Generación de energía

12,90 MW(e)

Generación de energía

SGT-600 19,10 MW(e)

Generación de energía



24,77 MW(e)

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 34,8 % • Consumo específico: 10.355 kJ / kWh (9.815 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 9.500 rpm • Relación de compresión: 16,8:1 • Caudal de gases de escape: 39,4 kg/s (86,8 lb/s) • Temperatura gases escape: 555 °C (1.031 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 33,8% • Consumo específico: 10.664 kJ / kWh (10.107 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 3.600 rpm • Relación de compresión: 13:1 • Caudal de gases de escape: 97,9 kg/s (215,9 lb/s) • Temperatura gases escape: 369 °C (679 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 42 ppmV al 15 % de O 2 seco):

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 34,2 % • Consumo específico: 10.533 kJ / kWh (9.983 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 7.700 rpm • Relación de compresión: 14:1 • Caudal de gases de escape: 80,4 kg/s (177,3 lb/s) • Temperatura gases escape: 543 °C (1.009 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 25 ppmV al 15 % de O 2 seco):

Tracción mecánica

Tracción mecánica

Tracción mecánica

13,40 MW (18.000 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 36,2 % • Consumo específico: 9.943 kJ / kWh (7.028 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 9.500 rpm • Relación de compresión: 16,8:1 • Caudal de gases de escape: 39,4 kg/s (86,8 lb/s) • Temperatura gases escape: 555 °C (1.031 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

19,52 MW (26.177 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 34,5 % • Consumo específico: 10.432 kJ / kWh (7.373 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 3.450 rpm • Relación de compresión: 13:1 • Caudal de gases de escape: 97,9 kg/s (215,9 lb/s) • Temperatura gases escape: 369 °C (697 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 42 ppmV al 15 % de O 2 seco):

25,40 MW (34.100 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 35,1 % • Consumo específico: 10.258 kJ / kWh (7.250 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 7.700 rpm • Relación de compresión: 14:1 • Caudal de gases de escape: 80,4 kg/s (177,3 lb/s) • Temperatura gases escape: 543 °C (1.009 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 25 ppmV al 15 % de O 2 seco):

SGT-700 Generación de energía

SGT-750

31,21 MW(e)

Generación de energía

SGT-800

35,93 MW(e)

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 36,4 % • Consumo específico: 9.882 kJ / kWh (9.367 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 6.500 rpm • Relación de compresión: 18,6:1 • Caudal de gases de escape: 94 kg / s (208 lb / s) • Temperatura gases escape: 528 °C (983 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 38,7 % • Consumo específico: 9.296 kJ / kWh (8.811 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 6.100 rpm • Relación de compresión: 23,8:1 • Caudal de gases de escape: 113,3 kg/s (249,8 lb/s) • Temperatura gases escape: 462 °C (864 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

Tracción mecánica

Tracción mecánica

32,04 MW (42.966 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 37,4 % • Consumo específico: 9.629 kJ / kWh (6.806 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 6.500 rpm • Relación de compresión: 18,6:1 • Caudal de gases de escape: 94 kg / s (207 lb / s) • Temperatura gases escape: 528 °C (983 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

Generación de energía



47,00 MW(e)

• Combustible: gas natural* • Frecuencia: 50 / 60Hz • Eficiencia eléctrica: 37,5 % • Consumo específico: 9.597 kJ / kWh (9.096 Btu / kWh) • Velocidad de la turbina: 6.608 rpm • Relación de compresión: 19:1 • Caudal de gases de escape: 131,5 kg/s (289,9 lb/s) • Temperatura gases escape: 544 °C (1.011 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

37,11 MW (49.765 bhp)

• Combustible: gas natural* • Eficiencia: 40,0 % • Consumo específico: 9.002 kJ / kWh (6.362 Btu / bhph) • Velocidad de la turbina: 3.050–6.405 rpm • Relación de compresión: 23,8:1 • Caudal de gases de escape: 113,3 kg/s (249,8 lb/s) • Temperatura gases escape: 462 °C (864 °F) • Emisiones de NO x (con DLE, corregidas ≤ 15 ppmV al 15 % de O 2 seco):

*Sin pérdidas de admisión ni de escape; disponibles otras opciones para gases, líquidos o duales.

Publicación y copyright © 2010: Siemens AG Sector de energía Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen (Alemania) Siemens AG Sector de energía Petróleo y gas Wolfgang-Reuter-Platz 47053 Duisburgo (Alemania) Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente. Teléfono: +49 180 / 524 70 00 Fax: +49 180 / 524 24 71 Correo electrónico: e-mail: support.energy @ siemens.com www.siemens.com / energy Pedido n.º E50001-W430-A100-V4-7800 Impreso en Alemania Dispo 05400, c4bs 4251 Todos los derechos reservados. Sujeto a cambios sin previo aviso. Impreso en un papel tratado con lejía sin cloro. Las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Siemens AG, sus filiales o sus respectivos propietarios. La información de este documento contiene descripciones generales de las opciones técnicas disponibles, que quizá no sean aplicables en todos los casos. Por consiguiente, en el contrato deben especificarse las opciones técnicas necesarias.

www.siemens.com /energy