Spanish

¿Qué sabe sobre el tabaco? Hoja de actividades para la familia Estimado/a (padre/madre/tutor/tutora)  La siguiente actividad puede servir para ayudarle a hablar con su hijo sobre los problemas relacionados con el tabaco. También le ayudará a reforzar el aprendizaje de su hijo.  Tómese unos minutos para hablar sobre la siguiente actividad con su hijo. El colegio valora enormemente su apoyo y su implicación en la educación contra el tabaco. Puede utilizar esta hoja en casa sin necesidad de devolverla a la escuela.

El tabaco: cuestionario rápido Verdadero o falso Complete el cuestionario: - usted solo - con otros miembros de su familia

1. La nicotina es una sustancia adictiva.

Verdadero/ falso

Verdadero/ falso

Hoja de actividades para la familia

2. La mayoría de los australianos fuman.

F

3. El tabaco provoca la mayoría de las muertes relacionadas con las drogas en Australia.

Verdadero/ falso

4. Si un pasajero fuma en un coche con un niño menor de 16 años, se le sancionará con una multa en el acto de 250 $.

5. No existen restricciones relacionadas con el tabaco en los lugares públicos al aire libre.

Verdadero/ falso

Verdadero/ falso

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011

Spanish

¿Qué sabe sobre el tabaco?

Verdadero/ falso

6. Está permitido fumar en lugares públicos cerrados si la dirección lo consiente y las ventanas están abiertas.

7. El tabaco contiene más de 4.000 sustancias químicas.

Verdadero/ falso

8. Los niños pueden sufrir ataques de asma por ser fumadores pasivos.

9. El alquitrán, la nicotina y el monóxido de carbono son los principales aditivos de los cigarrillos.

Hoja de actividades para la familia

F

Verdadero/ falso

Verdadero/ falso

10. El tabaco puede provocar envejecimiento prematuro y arrugas en la piel.

Verdadero/ falso

11. Cualquier persona puede comprar cigarrillos en las tiendas.

12. De media, los fumadores pierden entre 7 y 8 años de vida.

Verdadero/ falso

Verdadero/ falso

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011

Spanish

¿Qué sabe sobre el tabaco? Respuestas 1. La nicotina es una sustancia adictiva.

Verdadero. La nicotina es extremadamente adictiva y tóxica. El síndrome de abstinencia que surge al dejar la nicotina puede provocar síntomas tales como agresiones, irritabilidad y pérdida de concentración.

2. L a mayoría de los australianos fuman. Falso. Según la Encuesta a Hogares de la Estrategia Nacional sobre Drogas de 2007, el 83,4% de los australianos de más de 14 años no fumaban. 3. E l tabaco provoca la mayoría de las muertes relacionadas con las drogas en Australia. Falso. El tabaco provoca más hospitalizaciones y muertes relacionadas con las drogas que la combinación de alcohol y drogas ilegales. 4. S i un pasajero fuma en un coche con un niño menor de 16 años, se le sancionará con una multa en el acto de 250 $. Desde el 1 de julio de 2009 fumar en un coche con un niño menor de 16 años va en contra de la ley. Se sancionará con una multa en el acto de 250 $ al conductor y a los pasajeros que incumplan la ley. Si un pasajero fuma, el conductor también será responsable. http://www.health.nsw.gov.au/resources/publichealth/healthpromotion/tobacco/pdf/a5_ smoke_free-cars_factsheet.pdf

Hoja de actividades para la familia

5. N  o existen restricciones relacionadas con el tabaco en los lugares públicos al aire libre. Falso. La dirección y las organizaciones deportivas pueden declarar sus zonas al aire libre como áreas sin humos. Los consejos locales tienen autoridad para prohibir el tabaco en los lugares públicos. http://www.health.nsw.gov.au/resources/publichealth/healthpromotion/tobacco/ pdf/070211_sporting_organisations.pdf

F

6. E stá permitido fumar en lugares públicos cerrados si la dirección lo consiente y las ventanas están abiertas. Falso. Si una persona fuma en un espacio público cerrado, el responsable o la dirección serán culpables de un delito. Un individuo se enfrentará a una multa máxima de 550 $, mientras que el responsable o la dirección se enfrentarán a una multa de 1.100 $ o 5.500 $ en el caso de tratarse de una persona jurídica. 7. E l tabaco contiene más de 4.000 sustancias químicas. Verdadero. Entre ellas se incluyen amoníaco, DDT, naftalina, arsénico y plomo. 8. L os niños pueden sufrir ataques de asma por ser fumadores pasivos. Verdadero. Los niños pueden sufrir ataques de asma por ser fumadores pasivos, independientemente de si son asmáticos o de si no han sufrido un ataque en su vida. Los niños tienen las vías respiratorias más pequeñas y respiran de una forma más rápida que los adultos, por lo que inhalan las sustancias químicas perjudiciales a mayor velocidad. 9. E l alquitrán, la nicotina y el monóxido de carbono son los principales aditivos de un cigarrillo. Verdadero. Entre otros usos de estas sustancias se incluyen: Alquitrán: sellante para carreteras Nicotina: veneno utilizado en pesticidas Monóxido de carbono: se encuentra en los gases de los tubos de escape de los coches.

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011

Spanish

¿Qué sabe sobre el tabaco? 10. El tabaco puede provocar envejecimiento prematuro y arrugas en la piel. Verdadero. Las sustancias químicas del tabaco deshidratan, envejecen y reducen la elasticidad de la piel. 11. Cualquier persona puede comprar cigarrillos en las tiendas. Verdadero. Desde el 1 de julio de 2009, los vendedores de tabaco solo podrán vender productos relacionados con el tabaco, productos para fumar que no contengan tabaco y accesorios para fumar en un único punto de venta de cada establecimiento. http://www.health.nsw.gov.au/resources/publichealth/healthpromotion/tobacco/pdf/ factsheet_single_point_sale.pdf

12. De media, los fumadores pierden entre 7 y 8 años de su vida. Falso. Según las investigaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, de media los fumadores pierden entre 13 y 14 años de vida. Sitios web útiles y fiables Tobacco in Australia online: http://tobaccoinaustralia.org.au/ Cancer Institute NSW: http://www.cancerinstitute.org.au/cancer_inst/campaigns/stairway.html Cancer Council Australia: http://www.cancer.org.au/Home.htm

Hoja de actividades para la familia

Australian Institute of Health and Welfare: http://www.aihw.gov.au/

F

Quit Victoria: http://www.quit.org.au/ Campaña Nacional de Control del Tabaco: http://www.quitnow.info.au OxyGen: http://oxygen.org.au/

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011

Spanish

Advertencias sanitarias sobre los paquetes de cigarrillos Hoja de actividades para la familia Estimado/a (padre/madre/tutor/tutora) La siguiente actividad puede servirle para hablar con su hijo sobre los problemas relacionados con el tabaco. También le ayudará a reforzar el aprendizaje de su hijo. Tómese unos minutos para hablar sobre la siguiente actividad con su hijo. El colegio valora enormemente su apoyo y su implicación en la educación contra el tabaco.

Advertencias sanitarias gráficas del gobierno y el tabaco Complete el siguiente cuestionario con su familia. No incluya nombres en esta hoja, ya que su hijo trabajará con gráficos y hablará sobre esta información en clase.

Hoja de actividades para la familia

Se trata de una breve encuesta para averiguar cuál es su reacción ante las advertencias sanitarias gráficas sobre el tabaco que aparecen en los paquetes de cigarrillos. Marque la nube adecuada según su respuesta.

F

1. ¿Cree que estas imágenes gráficas deberían estar permitidas?

Sí

No

2. ¿Le importa que su(s) hijo(s) vea(n) estas imágenes?

Sí

No

Sí

No

Sí

No

Sí

No

3. ¿Estas imágenes le hacen pensar en los efectos perjudiciales del tabaco? 4. ¿Cree que estas imágenes funcionarían a la hora de evitar que alguien fume? 5. ¿Cree que estas imágenes funcionarían a la hora de evitar que alguien deje de fumar? Otros comentarios (opcional)

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011

Spanish

Humo de tabaco ambiental Hoja de actividades para la familia Estimado/a (padre/madre/tutor/tutora)  La siguiente actividad puede servir para ayudarle a hablar con su hijo sobre los problemas relacionados con el tabaco. También le ayudará a reforzar el aprendizaje de su hijo.  Tómese unos minutos para hablar sobre la siguiente actividad con su hijo. El colegio valora enormemente su apoyo y su implicación en la educación contra el tabaco. Puede utilizar esta hoja en casa sin necesidad de devolverla a la escuela.

El humo de tabaco ambiental y la familia El humo de tabaco ambiental es una combinación de humo directo y colateral procedente de los cigarrillos. Se conoce como humo de segunda mano, denominación que suele hacer referencia a los fumadores pasivos. El humo de tabaco ambiental puede provocar problemas de salud en los niños y adultos que se encuentren cerca del tabaco.

Hoja de actividades para la familia

¿Cuándo puede estar expuesto su hijo al humo de segunda mano?

F

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011

Spanish

Humo de tabaco ambiental ¿Qué estrategias utilizaría para reducir el número de veces que su hijo está expuesto al humo de segunda mano?

Hoja de actividades para la familia

¿Qué consejo le daría a su hijo si estuviese expuesto a humo de segunda mano?

F

© State of New South Wales, Department of Education & Communities 2011