"El Respeto a Derecho

"West Texas' oldest Hispanic Owned Weekly Newspaper"

Ajeno es la Paz" SOUTHWEST COLLECTks Benito Juarez

Texas Tech University _ LUBBOCK, TEXAS 79409

Vol XXVI No. 32

Week of May 8 through May 14, 2003

_Lubbock,TX USA

- -

Temendesmantelamiento e ro rama ea a Washington- Los cambios propuestos por el presidente George W. Bush al programa preescolar pare niftos de bajos recursos "Head Start", ha desatado controversia y la oposicibn de quienes temen el desmantelamiento de este recurso educativo. "Head Start" es un programa federal fundado en 1965, que prepara anualmente aproximadamente a un million de niftos pobres de 3 a 5 altos (un 30 por ciento de los cuales son latinos) Para ingresar en la escuela primaria. Adern s de realizar actividades academicas, "Head Start" provee servicios sociales y de salud, promueve el desarrollo emotional y social de los niftos y fomenta la participation de los padres de familia

r

~$e ça*

i.JTX

h,j L.

C omentartos

en Ia educaci6n de sus hijos. La propuesta de Ia administraci6n Bush enfocaria el programa principalmente hacia la lectura, exigiria examenes estandarizados Para todos los nifos de 4 afos inscritos en "Head Start", y canalizaria los fondos a travbs de los gobiernos estatales y no de las organizaciones que actualmente administran el programa. Segue el secretario asistente de programas de nifos y familias del Departamento de Salud Wade F. Horn, estos cambios son necesarios pan mejorar "Head Start" e integrarlo al sistema de escuelas publicas administrado por los estados. __ "Bajo la propuesta del presidente, los estados nenen Ia oportunidad de coordinar sus programas preescolares con los de 'Head Start' si se acogen a ciertos requisitos", manifesto Horn durante una reciente audiencia sobre este tema en el Capitolio. Horn agrego que la propuesta exige que los estados mantengan el mismo 4 nivel de servicio integral que ofrece "Head Start" Para familias de bajos recursos y argument6 que actualmente este programa produce resultados "aceptables" Pero no "excelentes". Los criticos de estos cambios afitman que "Head Start" es un programa exitoso que ha beneficiado a

mis de 20 millones de nifos desde que se fund6 y to que realmente necesita son mis fondos Para extender su alcance. Opositores a las modificaciones, como la Asociaci6n Nacional de Educaci6n (NEA), argumentan que actualmente 6 de cada 10 nifios elegibles estan inscritos en "Head Start" y que en muchas zonas del Pais hay Iistas de espera Para ingresar en el programa. Tambien sefialan que la imposicio'n de exkmenes estandarizados no es eficaz Para evaluar nifos de cuatro afios y que enfocar el programa principalmente en la lectura no toma en cuenta sus otros puntos claves, Como los servicios sociales, de salud y la participation de los padres de familia. Desempeifo de los niffos latinos Un estudio de la Universidad de California en Los Angeles que analiz6 el desempeiio escolar posterior de nihos que habian participado en "Head Start", encontr6 que los hispanos se benefician de este programa. Los investigadores que estudiaron el rendimiento academico de nirfos latinos inscritos en "Head Start" en comparaci6n con sus hermanos que no estaban matriculados, determinaron que este ayuda a los nifios hispanos a reducir su desventaja en exfimenes estandarizados frente a los estudiantes anglosajones. (Continua Paging 3)

S:

de Bidal Aguero

Now that what seemed to be the primary election for Congressional seat 19 is over voter will be called to the polls again to pick between Randy Naguerbauer and Mike Conoway. Although both candidates leave a lot to be desired wehn it comes to a real representative for the minority, poor and disenfranchised community, El Editor will in the following few weeks try and present to our readers, the platform of each of the candidate and how they stand on the economy, jobs, health and education. Whoever is elected, it will be up to the leaders in our community to relate our concerns as to how Washington should serve us. For sure it is not just "agreeing with the President. Let's hope they will listen

sue: - ..-,--:TT:--s-

b

...

:

4

s,,-