Un mensaje de nuestro Director Apreciados Padres, Feliz Año Nuevo. Mientras empezamos con un nuevo calendario anual, empezamos con el tiempo de enfoque del año escolar sin interrupción. Es el tiempo para que el hogar y la escuela se enfoquen en pequeños progresos semanales. La mejor manera que usted puede hacer para preparar a su hijo para el aprendizaje es que termine sus tareas diariamente, practique leyendo y escribiendo frecuentemente y discuta nuevas ideas aprendidas en la escuela. Permítase a usted mismo disfrutar de los pequeños progresos con su hijo/a (os/as). Una o dos nuevas palabras de uso frecuente aprendidas durante la semana deben considerarse como un éxito. Cinco nuevas tablas matemáticas memorizadas u ocho o más minutos de lectura durante la semana son un gran ejemplo de apoyo. Por favor continúe teniéndolo en cuenta, pequeños progresos semanales dan como resultado un gran progreso con el tiempo. En el segundo semestre las Conferencias/Juntas Padres/Maestros están programadas para el miércoles por la tarde y todo el día del jueves, febrero 22 y 23. No habrá clases para los estudiantes el jueves y viernes, febrero 23 y 24. Nuestra meta es 100% la asistencia de los padres a la conferencia de los estudiantes. Durante la segunda semana de febrero, el maestro/a de su hijo/a (as/os) le confirmara la hora y el día de su conferencia. En la conferencia/junta les pediremos llenar el Cuestionario de Satisfacción del Distrito Escolar de Janesville. Sus comentarios y sugerencias son muy importantes para nosotros. Éste verano Jefferson estará sirviendo como “La Escuela de Verano del Vecindario”. Estas clases de verano serán impartidas por la mayoría de los maestros/as de Jefferson. El principal enfoque será incrementar o disminuir las metas que normalmente se pierden durante los meses de verano en lectura y matemáticas. Ésta es una nueva aventura para JES. Usted recibirá más información sobre la escuela de verano durante las conferencias de febrero. ¡Esperamos trabajar con usted como equipo para hacer de JES lo mejor que podamos para todos! Es increíble cuanto podemos alcanzar cuando trabajamos juntos. Si alguna vez tiene preguntas, preocupaciones o agradecimientos para personal de la escuela, por favor no dude en llamarme al 743-6600.

EC-Educación Temprana ¡Bienvenidos al 2012! ¡Esperamos que tuvó un maravilloso descanso con su hijo/a y estamos emocionados de tenerlos de regreso en la escuela! Nuestras próximas canciones de rima son “Three Little Kittens,” “Hickory Dickory Dock,” “Roses are Red,” y “The Wheels on the Bus.”Nosotros no salimos afuera en el recreo durante los meses fríos de invierno, así que no es necesario que los envíe con botas y pantalón de nieve a menos que usted esté preocupado acerca de las temperaturas frías. Por favor continúe checando la

mochila de su hijo/a para próximas actividades tales como, conferencias padres/maestros en febrero.

P4J-Educación Pre-escolar Nuestros estudiantes de P4J continúan creciendo y aprendiendo en las áreas de las habilidades académicas, sociales, independencia y escritura. Estamos ya viendo hacia adelante del 2012 y los temas son todos de invierno y siguiendo en febrero el Día de San Valentín. Mientras el invierno se acerca, por favor asegúrese que su hijo/a vista apropiadamente para el clima. Gracias a todas las familias que completaron sus proyectos familiares. A los estudiantes les encanta ver sus fotos en las paredes de nuestro salón de clases. Gracias también a las familias que proporcionaron bocadillos/botanas para nuestra clase; su contribución es muy agradecida. Continuamos trabajando en equipo con usted para proporcionarles a nuestros estudiantes las experiencias y lecciones que les permitan participar activamente en el aprendizaje. Kínder ¡Esperamos y paso un maravilloso descanso! ¡Gracias por toda su ayuda y apoyo en diciembre! El proyecto de las casas de jengibre, el programa musical de invierno y el polar express se disfruto mucho por todos. ¡No podríamos haberlo hecho sin su ayuda! Nuestros temas son Invierno Divertido, Familias de Animales, Negocios Graciosos y Aventuras de Animales. Familias de Animales se enfoca en animales y como se relacionan como una familia. También explora como los animales jóvenes se diferencian de sus padres. Durante nuestra unidad de Negocios Graciosos, los niños aprenderán acerca de historias e ilustraciones con humor. Aventuras de Animales se enfoca a los animales y sus aventuras. Estaremos aprendiendo acerca de muchos diferentes hábitats: la jungla, ciudad, rio, océano y montaña. Palabras de Uso Frecuente son: my, can, in, like, see y what. En las lecciones diarias de matemáticas estaremos aprendiendo acerca de la calculadora. Celebraremos los 100 días de clases en febrero. Necesitamos más voluntarios para nuestros centros de los 100 Días * busque la información que se va a enviar a casa para ser voluntario y ayudar en nuestras actividades del Día 100. • • • • • •

Miércoles, 1 de febrero, 1er visita del dentista (Dr. Robinson) Jueves, 2 de febrero, Día de la Marmota Jueves, 9 de febrero, Actividades por los 100 Días de Clases Martes, 12 de febrero, Intercambio de Tarjetas de San Valentín Lunes, 20 de febrero, Día del Presidente Conferencias 22 y 23 de febrero, No habrá clases el 23 y 24 de febrero

Estamos aprendiendo como cuidar de nuestros dientes y estamos ansiosos para la visita del dentista el 1ro de febrero. ¡Gracias a la Oficina de Robinson & Prijic Dental! Por favor recuerde vestir a su hijo/a apropiadamente para el clima, salimos afuera todos los días mientras la temperatura es arriba de cero.

1ro ¡Feliz Año Nuevo de parte de Primer Grado! Durante este mes de diciembre aprendimos sobre las tradiciones navideñas en otros países. En ciencias sociales estudiamos la diferencia entre lo que uno necesita y lo que uno quiere, incluyendo las tradiciones familiares. Nos encanto ver a todos en el concierto de invierno del 14 de diciembre. También, queremos agradecer al maestro Evan Riley por montar un gran show, los niños estaban preparados y la pasaron muy bien. Todos nosotros en el primer grado esperamos que cada uno tuvo un maravilloso y relajado descanso festivo. Durante el mes de enero continuaremos discutiendo y practicando problemas matemáticos, de medidas, la hora y a contar dinero. Continúe reforzando estas habilidades en casa con su hijo/a, un poquito que haga en casa nos ayuda aquí en la escuela. En ciencias sociales, estaremos aprendiendo sobre como establecer metas y hacer resoluciones junto con finalizar una unidad sobre Martin Luther King el cual nos conducirá dentro del aprendizaje sobre y la práctica de nuestras habilidades de conducta. Por favor continúe leyendo cada noche con su hijo/a. 2do ¡Feliz Año Nuevo! Gracias a todos los padres, familiares y amigos que vinieron al programa de Navidad que el segundo grado presento. Yo sé que es muy importante para ellos cuando tienen personas especiales en la audiencia. ¡Brrrr!! ¡Esta súper frío afuera!!! Por favor recuerde que este año tenemos un recreo muy largo. Los estudiantes necesitan estar vestidos apropiadamente para los diferentes cambios de clima. Nosotros tratamos de que se abriguen, pero el apoyo de la casa ayuda más que ésto. Algunas veces ha estado frio adentro de las instalaciones de la escuela. Los estudiantes necesitan traer a la escuela una sudadera o suéter para estar calientitos. Por favor cheque con su hijo acerca de los útiles que necesita. Éste es el tiempo del año cuando los útiles se han usado, perdido o roto. 3ro Éste mes, en ciencias sociales continuaremos las habilidades del mapa y aprendiendo sobre las tradiciones de Navidad alrededor del mundo. Éste currículo se ha realzado por las cartas maravillosas de nuestros familiares de edad mayor y nuestros amigos. Continuaremos con el ciclo de vida en ciencias y la crianza de nuestros escarabajos y

observándolos con su asombrosa transformación. A los estudiantes se les está examinando sobre las sumas, restas, multiplicación y división en su propio nivel. En éste momento, ellos deben estar terminando con las sumas y siguiendo en las restas. Por favor ayude a su hijo/a a estudiar esto en casa para asegurarse que en los exámenes y el uso diario ésta información venga automáticamente a su mente. El clima frío ya está definitivamente aquí y pronto la nieve también llegará; por favor envíe gorro, guantes y botas con su hijo/a. Les deseamos a todos una feliz temporada festiva.

4to Esperamos que todos tuvieran un descanso maravilloso de las festividades. En matemáticas estamos trabajando en la multiplicación de dos dígitos. Por favor asegúrese que su hijo/a éste practicando sus tablas básicas. Queremos decir que estamos muy orgullosos de los alumnos de 4to grado con el proyecto de los Nativos Americanos. Los estudiantes trabajaron duro. Si usted tiene una oportunidad venga y vea los trabajos exhibidos en la biblioteca. En ciencias sociales los estudiantes están aprendiendo sobre el comercio de pieles de Wisconsin. En lectura estamos aprendiendo sobre los elementos de las historias narrativas. Por favor recuérdele a su hijo/a leer por 20 minutos cada noche y firmar su registro de lectura diaria. El clima frio ya llego para quedarse, así que por favor asegúrese que su hijo/a venga a la escuela con un abrigo/chamarra calientita, gorro y guantes. 5to ¡Éste año escolar parece que va volando para quinto grado! En enero su hijo/a se reunirá con los asesores de la secundaria para escuchar un poco sobre el próximo año escolar y decidir sobre su clase de música en 6to grado. El abogado del Condado de Rock, David O’Leary visitará la clase de la maestra Bern para hablar sobre el sistema de la corte y trabajos relacionados en estas áreas de la carrera. Durante el segundo semestre estarán participando en un simulacro de juicio. También la clase de la maestra Bern disfruto de la fiesta de helados que el PTA proporciono después del Trote del Jaguar. ¡Gracias! Continuamos trabajando en las estrategias de lectura para textos de lectura de ficción. Terminamos la unidad 4 de divisiones en matemáticas. La unidad 5 es de fracciones, decimales y porcentajes. Aun necesitamos continuar trabajando en divisiones. Por favor trabaje en algunas divisiones de uno o dos dígitos cada noche. Por favor continúe practicando las tablas de multiplicación y división con su hijo/a. En ciencias estamos empezando un nuevo modulo sobre el Sistema del Cuerpo Humano y continuaremos nuestros estudios sobre los Exploradores Europeos y la colonización en ciencias sociales. Nosotros disfrutamos de la visita de nuestros familiares y amigos durante el Festival de la Amistad, así como la participación en la noche familiar después de escuchar al coro del concierto de invierno de 4/5. Por favor continúe revisando las tareas diarias asignadas en la libreta y fírmelas cada noche después de que haya terminado la tarea. Si alguna vez nos llega la nieve, por favor recuerde que su hijo use en la escuela pantalón para la nieve y botas porque salimos todos los días afuera. Nuestra esperanza es que todos ustedes disfruten las próximas festividades con familia y amigos.

Notas de Música ¡Feliz Año Nuevo de parte de la clase de música! ¡Felicitaciones a todos los estudiantes de Kínder y Primer grado por el maravilloso concierto festivo! También, ¡Felicitaciones a los miembros del coro “Treble Trouble” de Jefferson por sus dos presentaciones en diciembre! ¡Fue un placer dirigirlos a todos ustedes! Aquí hay un resumen de algunas de las cosas importantes que pasarán en música muy pronto: Los estudiantes de kínder y 1er grado estarán ocupados aprendiendo nuevas canciones y explorando nuevos sonidos. Los estudiantes de 2do grado estarán terminado de aprender acerca de famosos compositores e inmediatamente estarán aprendiendo su música para su próxima presentación con los estudiantes de 3ro grado. ¡Vea los detalles abajo! Los estudiantes de 3ro grado estarán terminado su unidad de flauta e inmediatamente aprendiendo su música para su próxima presentación con los estudiantes de 2do grado. ¡Vea los detalles abajo! Los estudiantes de 4to y 5to han estado trabajando arduamente aprendiendo a tocar el teclado. Mientras estamos tristes porque esto ya se termino, estoy emocionado de anunciar que nuestra unidad de Rock N’ Roll está a la vuelta de la esquina. Los estudiantes estarán viendo la evolución del Rock N’ Roll en América al paso de las décadas. Fechas Importantes en la Clase de Música: • •

7 de marzo a las 10:00 am Programa Musical de los grados 2/3 18 de abril a las 9:00 am Programa Musical de los grados 4/5

Como siempre, si usted tiene alguna pregunta, usted me puede contactar al 743-6641 o [email protected] Noticias de Banda Una de las muchas anticipadas oportunidades para una presentación es el próximo 10 de febrero. Marque en su calendario para ésta noche, cuando nuestra banda de la escuela se presente con la Banda de la preparatoria de Craig en el juego de baloncesto/basketball. Mr. Dave Rush, director de la banda de Craig, ha invitado a los estudiantes de primaria a presentarse con los estudiantes de preparatoria. Una hoja de registro e información para los padres será enviada a casa cerca del final del mes de enero. Éste evento está abierto para cualquier miembro de la banda de 5to grado que desea continuar en banda hasta el 6to año. Es una maravillosa oportunidad para ellos ver algunos estudiantes de secundaria trabajar y aprender sobre futuras actividades de banda.

Y hablando de 6to grado, los asesores estarán cerca muy pronto para responder preguntas sobre la secundaria y las elecciones de la clase de música para 6to grado. Mientras parece ser muy temprano para hacer este plan, la línea de tiempo involucra la preparación de programas, personal y salones asignados. Ahora que los estudiantes ya terminaron los 3 meses de estudio del instrumento, ellos aun tienen un escenario incompleto de la experiencia total de banda, comparado con el escenario completo que ellos tendrán al final del año escolar. Mientras los estudiantes hacen transición a la secundaria y preparatoria, más oportunidades para presentarse estarán disponibles. La participación en la banda de Jazz, concurso de ensamble/solo, banda animadora y varias presentaciones o viajes pueden añadir mucho mas al ánimo y experiencia del estudiante. En la escuela siempre animamos a tomar la visión a largo plazo. La banda es una actividad que los estudiantes pueden disfrutar y aprender de todos a través de sus años escolares. Los beneficios de estudiar música van mucho más allá de hoy o de una presentación. Por favor únase a mí para asegurar un futuro prometedor para los jóvenes músicos en el programa, animándoles a continuar sus actividades de banda en la escuela secundaria. Atentamente, Scott Sasse, Director de Banda de las Escuelas Primarias Educación Física Noticias de Educación Física de Ms. Arps “Siete días sin ejercicio hace a uno débil” ¿SABIAS QUÉ? Hay una lista de 5 factores de riesgo para las enfermedades del Corazón. Hemos estado aprendiendo todo acerca de éstos riesgos en Educación Física. Pregúntele a su hijo/a si él o ella le pueden decir estos 5 factores de riesgo. 1. Fumar: elegir fumar hace negros a nuestros pulmones, mata nuestras papilas gustativas, daña nuestra respiración, podría darnos cáncer, hace nuestros dientes amarillos, etc. Las personas que inhalan el humo del cigarro (estar cerca de alguien que fuma) puede también padecer de estos problemas. 2. No hacer suficiente ejercicio/ Ser un flojo: cuando no hacemos suficiente ejercicio, nuestros músculos no están fuertes, nuestro corazón no está fuerte, nuestro cerebro no está fuerte y empezamos a tener más grasa corporal. 3. Exceso de comida rápida/chatarra: Necesitamos comer comida más saludable (frutas, vegetales, carnes, lácteos, etc.) que tienen muchas vitaminas y minerales para hacer nuestro cuerpo fuerte y saludable. Alimentos que contienen mucha azúcar, grasa y sal hacen muy poco para ayudar a nuestro cuerpo; estas frecuentemente las llaman “calorías huecas”. 4. Exceso de grasa en el cuerpo: La grasa en nuestro cuerpo es saludable. Si no tendríamos grasa nuestro cuerpo moriría. Necesitamos un poco de grasa. Sin embargo, cuando el cuerpo tiene mucha grasa porque no se hace suficiente

ejercicio, es difícil de moverse, correr, escalar, etc. Queremos más músculos que grasa en nuestros cuerpos. 5. Exceso de estrés: ejemplo de estrés es preocuparse mucho, sentarse nervioso o sentirse asustado. Teniendo mucho estrés también es físicamente dañino. Comiendo o fumando no son maneras positivas de lidiar con el estrés. Sin embargo, el ejercicio es una manera para reducir el estrés al mismo tiempo que estar saludable. ACTUALIZACIONES SOBRE ATLETISMO Gracias a todos los que donaron en la recaudación para atletismo de las primarias vía Subway y Mac’s Pizza Shack. Estamos emocionados de anunciar que recaudamos suficiente dinero para llevar acabo nuestras carreras éste año. Ahora estamos buscando la manera de empezar la recaudación futura para atletismo para continuar estos 84 años de tradición sin parar. LA FERIA DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO FAMILIAR. Asegúrese de apartar en su calendario para la 6ta feria anual de Acondicionamiento Físico Familiar y Nutrición de Jefferson que será el martes, 7 de febrero de las 6:00-7:30pm. Una vez más estaremos presentando una introducción de la clase de zumba para los niños y padres, así que póngase los tenis y venga listo para moverse. SALTAR LA CUERDA PARA CORAZÓN SALUDABLE Los estudiantes de los grados de 3ro-5to tendrán la oportunidad de participar en Saltar la Cuerda para Corazón Saludable el miércoles 22 de febrero de 3:00-4:00pm en el gimnasio con Ms. Arps. Saltar la Cuerda para Corazón Saludable es un evento patrocinado por la Asociación Americana del Corazón orientado a ayudar a los niños a aprender sobre la lucha de las enfermedades del corazón. ¡Echa un vistazo para más información que saldrá próximamente! 4to-5to TODA LA CIUDAD REUNIDA PARA ATLETISMO Marqué en su calendario para las carreras de los 85años de Toda la Ciudad en el Estadio Monterey (Primaria Wilson) donde los estudiantes de los grados 4to y 5to elegirán 3 eventos para competir en contra de otros estudiantes de las primarias de Janesville. to • Los estudiantes de 5 grado competirán el 22 de mayo de las 11:30am-2:45pm to • Los estudiantes de 4 grado competirán el miércoles, 23 de mayo de las 11:30am-2:45pm • La fecha para las carreras en caso de lluvia es el jueves, 24 de mayo.

Días de Evaluaciones del Desarrollo de los Niños Los días de evaluaciones del Desarrollo de los Niños en el distrito serán del 6 al 10 de febrero en el Centro de Servicios Educativos del Distrito. Este evento especial es para niños de las edades de 2 – 4½ y sus familias. Las familias estarán: 1. Tomando parte en las evaluaciones de las habilidades del desarrollo

2. Consultando con Maestros del Distrito Escolar de Janesville y patólogos del Habla y del Lenguaje ; Maestros del programa de Head Start de Rock/Walworth, Representantes de Centros de intercambio de Recursos para la Familia, Representantes de Centros de Terapia de Aprendizaje para Niños Recién Nacidos hasta 3 años. 3. Reuniendo información de recursos de la comunidad. 4. Recolectando consejos para padres e información sobre el desarrollo del niño/a. 5. Recibirá una bolsa gratis para llevar a casa para su hijo. 6. Inscripción a la escuela Pre-escolar en Janesville y selección de la clase. Se sugiere hacer cita. Por favor llame al 743-5063 para hacer su cita. Las familias deben vivir en el Distrito Escolar de Janesville para matricular en Pre-escolar de Janesville (P4J), por favor traiga el certificado de nacimiento de su hijo/a, su cartilla de vacunación, una identificación con fotografía de los padres y un comprobante de domicilio.

Información sobre el Programa Titulo 1 La ley 2001 de Educación Primaria y Secundaria (ESEA) está basada en la legislación federal que incluye todas las escuelas de los Estados Unidos y está designada para cerrar la brecha en el rendimiento. El propósito subyacente de la ley es que todas las escuelas de los Estados Unidos utilicen el mismo modelo de evaluación. El programa de Titulo 1 es financiado por la ley ESEA y está diseñado para dar a los estudiantes ayuda adicional en las habilidades académicas básicas y estrategias con el fin de ayudar a cerrar esta brecha en el rendimiento. El distrito escolar determina sus programas específicos basados en las necesidades del estudiante, el enfoque del programa de Titulo 1 es brindar apoyo en la lengua y la literatura para Pre-K hasta 5to grado. Apoyo en matemáticas también puede darse si es necesario. Una escuela califica para el servicio de Titulo 1 si el área de cada escuela tiene más familias de bajos ingresos que el promedio del distrito. Si la escuela califica para el programa de Titulo 1, cualquier estudiante que esté en necesidad de ayuda adicional en el lenguaje, la literatura (ej. lectura, lenguaje y escritura) o matemáticas es elegible independientemente de los ingresos de la familia. De las doce escuelas primarias del Distrito Escolar de Janesville, nueve escuelas no solo califican para los servicios de Titulo 1, pero todas las nueve califican como programa de Titulo 1 para toda la escuela. La escuela Primaria Jefferson es una de las nueve escuelas. Para aprender más acerca de los servicios de Titulo 1 y obtener más ideas de que puede hacer con su niño (os) siga los siguientes pasos que se mencionan abajo. Si le gustaría acceso a está información en JES, por favor pare en la oficina principal para que podamos ayudarle. 1. Ir a la página web JSD 2. Haga clic en"For Parents."

3. Desplácese hacia abajo para el enlace rápido de padres y en orden alfabético encuentre "Title I/Family Activities." 4. Haga clic en el enlace rápido e inmediatamente saldrá la pagina web “Title I”. 5. El tercer enlace de abajo es el de cada mes - Las Actividades Familiares en Casa. La seguridad es la Mayor Prioridad de la Escuela Primaria Jefferson Dejar y Recoger a los estudiantes Por favor siga las señales puestas para dejar y recoger a los estudiantes. Mientras las temperaturas están frías el área en frente de la escuela puede congestionarse rápidamente y hacer potencialmente situaciones no seguras para los estudiantes y sus familias. Cuando deja estudiantes por la mañana, por favor asegúrese de que estén seguros afuera del vehículo y continúe inmediatamente su camino. Si usted llega antes de las 8:00 y le gustaría esperar para supervisión del área de juegos, usted debe usar el estacionamiento que se encuentra enfrente de la escuela. Estacionar vehículos en la orilla de la banqueta de la escuela ha ocasionado que personas se echen de reversa hacia la calle Harmony y hasta la avenida Mount Zion. Si se echa de reversa, sea paciente y espere que se desocupen las áreas designadas antes de dejar salir a sus niños del vehículo. Es mejor perder un minuto o dos que crear una situación peligrosa para todos los involucrados. Los padres y personas quienes están esperando por estudiantes al final del día en la orilla de la banqueta en frente de la escuela Jefferson, deben permanecer en su vehículo. Los padres y personas encargadas de niños son bienvenidos a esperar en la entrada frontal o entradas laterales de la escuela para sus niños/as, pero deben usar el estacionamiento que está en el ángulo. Es inseguro que niños/as suban a vehículos que están parados temporalmente en medio de la calle. Al igual que en la mañana, la congestión puede ocurrir cuando no se siguen las señales puestas. Horario de la Primaria Jefferson Las horas de oficina son de 7:30 am a 4:00 pm. El club de desayuno es por la mañana de las 7:40 a las 8:10. Los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 7:40. Los estudiantes que no asistan al club de desayuno no deben llegar antes de las 8:00. Los visitantes deben usar el sistema de Interfon Si usted está dentro de las instalaciones, por favor no abra la puerta para que entre alguien más. Se requiere que todos los visitantes usen el sistema de interfon así el personal de la oficina puede monitorear a todas las personas entrando al edificio. Todos los visitantes deben registrarse en la oficina principal y usar la calcomanía de visitante. El personal ha sido entrenado para confrontar a personas en el pasillo quienes no estén usando la calcomanía de visitante visiblemente y mandándolos a la oficina principal. Esta atención a estos detalles mantiene a todos seguros. Procedimientos por el Clima

Un recordatorio a nuestra familias sobre el cierre por las inclemencias del tiempo y notificaciones de retraso. El sistema de alerta “AlertNow®” servirá como primera forma de notificación. Le pedimos proporcione a la escuela su información de contacto y actualice ésta información mientras ocurran cambios. Además la estación de radio “WCLO” y algunas estaciones de TV serán contactadas con respecto al cierre o retraso de la escuela. La información por cierre o retraso se dará no más tarde que las 6:00 a.m. Las decisiones por cancelaciones de la escuela se hacen en coordinación con el sistema de Transporte de Janesville y la compañía de autobuses “Van Galder”. Ellos se basan también en el paso de las calles de la ciudad, la seguridad de los estudiantes en áreas rurales e información de las autopistas del condado y departamentos de las calles de la ciudad. La decisión final de cerrar o retrasar viene de la Superintendente Karen Schulte. Los padres siempre tienen la opción de quedarse con sus hijos en casa debido a las inclemencias del tiempo. Su hijo/a recibirá una justificación de ausente del director. Usted debe llamar a su escuela para reportar su decisión de quedarse con su hijo en casa. La Superintendente también tiene la opción de empezar las clases una hora más tarde. Las clases para la Escuela Primaria empezarán a las 9:20 a.m. y las clases para secundaria y preparatoria empezarán a las 9:00 a.m. para Educación Especial y Educación Temprana también se reportaran a clases a las clases 9:20 a.m. El club de desayuno de la Primaria no servirá desayunos cuando el horario de la escuela haya sido retrasado. La escuela no cerrara temprano para evitar tormentas de nieve y hielo. Esta póliza es para proteger a los niños/as que podrían ir a casa antes y no tener acceso a la supervisión de casa. No habrá competencias deportivas y prácticas en los días cancelados por razones del clima. El gimnasio estará cerrado. En los días en que las clases estén en sesión, si el clima empeora progresivamente, las cancelaciones para eventos después de clases, eventos deportivos o actividades extracurriculares serán anunciadas a partir de las 2:00 p.m.

Inscripciones Abiertas El estado de Wisconsin ha anunciado el periodo de aplicación para las inscripciones abiertas (también conocido como opción de la escuela pública) empezando en febrero para entrar a el próximo año escolar. Las leyes de Inscripciones Abiertas permiten a los niños a asistir a la escuela pública en un distrito escolar que no sea necesariamente donde viven. El periodo de aplicación para inscripción abierta del año escolar 2012-13 es el 624, 2012. A los padres se les invita a aplicar vía internet en https://www2.dpi.state.wi.us/OpenEnrollApp. Aunque se recomienda la aplicación en línea, se pueden obtener en papel de el Departamento de Enseñanza Pública o en cualquier distrito escolar a partir del 3 de enero, 2012 y debe ser entregado (se recomienda que se lleve personalmente) al distrito escolar aunque no pertenezca durante el periodo de aplicación. Las aplicaciones deben presentarse al Departamento de Servicios Administrativos no más tarde que las 4:00 p.m del 24 de febrero (a postmark does not constitute timely submission). Las aplicaciones entregadas antes del 6 de febrero no serán validas y serán devueltas porque deben presentarse después del 6 de febrero y antes del 24 de febrero.

La inscripción en una escuela o programa que se solicita está sujeta a espacio y otras limitaciones y no está garantizada. El transporte es la responsabilidad de los padres. Ante la póliza del consejo del Distrito Escolar de Janesville, estudiantes que asistieron al distrito en la inscripción abierta el año anterior, no están obligados a re aplicar para el siguiente año escolar, a menos que estén entrando a la escuela secundaria. Una aplicación es requerida para cada hermano de la familia. Por ejemplo, si una familia tiene un hijo en la escuela primaria que ha sido aprobado para inscripción abierta y un nuevo estudiante va a entrar a kínder el próximo año, el estudiante que va a kínder debe aplicar para inscripción abierta para poder atender al Distrito Escolar de Janesville. Los padres serán informados en abril si la aplicación de inscripción ha sido aprobada o negada. La escuela para el estudiante o programa a participar será proporcionada en el mes de mayo. Si usted tiene alguna pregunta, por favor contacte la Oficina de Servicios Administrativos al 743-5006.