"Un paso. Un latido. Una nota. Una banda."

Manual Estudiantil

Mensaje de los Directores

Bienvenidos! Les damos a todos la bienvenida al año escolar 2016-2017 de la música instrumental. Bienvenido al programa de música instrumental en Workman High School y nuestra organización de apoyo a los padres, el Club de Boosters! El Club de Workman Boosters es una organización dedicada a apoyar y potenciar el programa de música instrumental de Workman. Participación en nuestro programa requerirá un trabajo duro y dedicación, pero la experiencia y las recompensas serán bien y valdrá la pena el esfuerzo. Mientras aprenden los estudiantes de música también desarrollarán habilidades de liderazgo, trabajo en equipo, la disciplina y la concentración profunda y el enfoque. La música es una parte importante de nuestra escuela y comunidad. Los estudiantes se están uniendo a una organización que es desarrollar las tradiciones y una reputación de excelencia. Muchos de ustedes volverán la mirada a su tiempo aquí como algunos de los mejores años de su vida. Trabajar duro y divertirse! Es un privilegio contar con usted como nuestra clase de estudiantes para dar forma a sus experiencias musicales aquí en el Workman Arts & Entertainment Academy. Este manual está destinado a responder a las preguntas acerca de los requisitos previos, audiciones, evaluaciones, calificaciones, y las pólizas, así como la revisión de la estructura de nuestro programa de estudios y los cursos que conforman nuestro programa. Esto ayudará a los estudiantes y padres a comprender lo que hay disponible y cuáles son las expectativas de cada nivel del programa. Por favor lean y discutan juntos, recuerdan que ustedes serán responsables por su contenido. Si usted tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Por favor de firmar y devolver la página de contrato para un grado de clase a finales de la primera semana de la escuela de verano.

Maurice Limón y Burke Shouse 2|Página

(626)840-9234 (660)254-8102

Directores de Bandas

A LOS PADRES Nuestro programa de banda infunde respeto y autoestima de nuestros alumnos. Aprenden a respetarse a sí mismos, a los demás miembros de la banda, sus instructores y la administración. Cada uno es responsable de representar no sólo a sí mismos, pero el programa de banda, y Workman High School. Como director sólo las observaciones de personas ajenas al programa espero oír es lo genial de la banda Workman estudiantes y nunca un comentario negativo. Se espera, no sólo por sus instructores pero sus compañeros miembros de la banda y, de ser ejemplar en todos los aspectos de su vida. Banda es una lección de compromiso y dedicación. Queremos establecer altas expectativas y ayudar a cada individuo alcanzarlos. Los estudiantes deben apuntar a nada menos que su mejor en todos los aspectos de la escuela secundaria. Los estudiantes saben que los buenos grados son necesarios para permanecer en el programa de banda. Se espera que los estudiantes logren sus mejores marcas personales y debe hacer la lista de honor. Si un estudiante está teniendo problemas en un determinado tema, deben hablar con el Sr. Limón. Me encargaré de que tenga acceso a la ayuda que necesitan para mejorar. Al final de su año novato del estudiante, verá una brillante nueva confianza en su hijo o hija. Por encima de todo, la banda es un programa de "tolerancia cero". NO A LAS DROGAS! - SIN ALCOHOL - NO FUMAR – NO ROBAR – NO VANDALISMO! Respecto está a la orden del día, por sí mismo, el uno para el otro, y para estudiantes y escolares. Somos una gran familia y cada miembro vigila por la otra. Podrá permitirse a sí mismo una gran tranquilidad al saber que su estudiante será siempre supervisado y seguro en la compañía de los mejores estudiantes Workman tiene para ofrecer.

La Conducta de la Banda Las reglas de la escuela para estudiantes de banda 1. 2. 3. 4. 5.

Siga todas las instrucciones rápidamente; de todos los directores, entrenadores y dirigentes. Respetar a los demás y de sus bienes en todo momento. Respetar todos los equipos e instalaciones; sólo jugar y manejar su propio instrumento. Venga preparado cada día con todo lo que necesitas para participar plenamente. Artículos no permitidos en cualquier momento y en cualquier clase o ensayo (estos incluyen, pero no están limitados a): A. Artículos ilegales

MENSAJE DE PUNTO: “En caso de duda, siempre use el sentido común y la cortesía!”

Requisitos para la participación en ensambles de Workman. 1. Un Workman HS músico se espera que asistan todos los ensayos y las actuaciones! Cuando un estudiante está ausente, muestra negativamente en el rendimiento del grupo, lo que perjudica a todos los demás miembros de la agrupación. Los conflictos inevitables, ausencias o tardanzas deben ser borrados por escrito, con antelación cuando pasen. De no hacerlo, bajará la calificación del estudiante. En caso de ausencia inevitable una nota con el número de teléfono será necesaria del padre al día siguiente. El campamento de la banda es del 25 de Julio al 5 de Agosto y es obligatorio, si el estudiante quiere participar en la presentación de campo con el Marching Band.

3|Página

2. Los estudiantes deben obtener y llevar el atuendo adecuado para cada conjunto especificado (ver lista de elementos obligatorios/atuendo de participación para más detalles). Es la responsabilidad del estudiante conocer los estándares de vestimento y adherirse a ellos. De no hacerlo, bajará la calificación del estudiante. (Si no vienen preparados se contará como ausencia bajando la calificación del estudiante) 3. Se espera que los miembros del Ensemble llegen temprano para cada actividad y estar plenamente preparado, si se trata de un ensayo, presentación, reunión o cualquier otro evento programado. Todo lo que hacemos, lo hacemos como un equipo. Esto incluye la práctica personal y la preparación de la música que se realiza, trajes de concierto, etc. no hacerlo bajará la calificación del estudiante. 4. Se espera que los estudiantes se comporten correctamente en todo momento si en el ensayo, el rendimiento, o en el momento en que estamos juntos como un grupo. Recuerde que se representa a sí mismo y su ensamble, así como Workman, su director, su comunidad y su familia. Esto incluye faltar al respeto, bullying, inapropiadas manifestaciones públicas de afecto o majaderías/malas palabras y mantener las manos a si mismo/quietas. 5. Los estudiantes deben mantener su GPA por arriba de 2.0 para ser elegible para participar en espectáculos, que son una gran parte de la calificación del estudiante. Para ser un buen alumno de música todo el mundo necesita un buen estudiante redondeado. 6. La Regla de 3: En un esfuerzo para mantener su cordura los directores de banda piden que si usted tiene una pregunta que usted debe preguntarle primero a 3 personas, uno de los cuales debe estar en el liderazgo antes de preguntarle al director. La banda de la Escuela Secundaria Workman es el mejor grupo de alrededor. Tenemos algunos de los mejores estudiantes y tendrá la máxima calidad de la conducta de grupo. Seremos tan respetado por nuestros altos estándares y nuestra actitud positiva como estaremos para nuestras habilidades musicales. Aquí están algunas de las políticas: Bajo ninguna circunstancia y en ningún momento durante las actividades escolares, cualquier miembro de la banda se involucrara con bebidas alcohólicas o drogas ilegales. Bajo ninguna circunstancia y en ningún momento ningún miembro de la banda será involucrado con el hábito de fumar, el consumo de tabaco o de cualquier tipo.  Una fuga de cualquiera de estas reglas puede resultar en la expulsión de la banda, y la suspensión de la Escuela Secundaria Workman. Alteraciones de la propiedad de la escuela, incluidos los instrumentos o cualquier parte de la clase de la banda es considerado vandalismo. Toda persona culpable de vandalismo no sólo será despedido de la banda y suspendido de la escuela, sino que también será responsable por los daños ocasionados. Por supuesto, lo mismo es cierto para robar. Respetar la propiedad de otras personas de la misma manera desea respetar el suyo. Tendremos muchos espectáculos públicos a lo largo de todo el año, cada miembro de la banda Workman está constantemente al punto de mira de la escuela y la comunidad; por lo tanto, cada miembro debe demostrar la calidad máxima del comportamiento personal y de grupo. Sus acciones representan a toda la escuela. El orgullo y el nombre de nuestra banda y escuela son transportadas con usted en todo momento y que están reflejados en sus acciones. Porque nuestras acciones como individuos y como grupo reflejan tan firmemente en la comunidad, es absolutamente necesario que hagamos nosotros mismos con orgullo, dignidad y clase. Los integrantes de la banda son siempre respetuoso, cortés con los demás y honestos. En las competiciones, siempre apoyamos otros grupos musicales. Nunca, nunca decir nada despectivo sobre otra Banda o la Guardia. Nos animamos a gritos y de manera positiva para nuestra principal competencia. Esta será la organización más elegante de Workman. Continuaremos viviendo hasta estos altos estándares.

Normas Para Espectáculos 4|Página

En Workman High School, nos esforzamos constantemente para dar interpretaciones de la más alta calidad. Para lograr este objetivo, cada uno debe hacer su parte siguiendo estas normas de presentación. 1. Llegue temprano! "Para ser los primeros es a tiempo; a tiempo es ser tarde; después es inexcusable". 2. Vístase apropiadamente y se enorgullecen de su apariencia. 3. Asegúrese de que tiene todo lo que usted necesita con usted cuando llegue. 4. Estar donde se supone que tienes que estar en el momento adecuado y siga las instrucciones que le dé a usted por los líderes. 5. Mantener silencio y escuchar atentamente cuando no estás jugando. En la audiencia, un buen ejemplo a los demás con su comportamiento, incluyendo mostrar su aprecio por los aplausos. 6. Estancia para todo el rendimiento - no deje tan pronto como su grupo está hecho. Cada grupo merece la misma plena audiencia que pasa lo mismo con el suyo. Apoyo a los demás como te gustaría que se apoyar a usted. 7. Después de la actuación, todos deben ayudar a limpiar y poner las cosas fuera. Si cada persona hace su parte, va a ir más rápido y ser justo para todos. Ser responsable de su propio material y ayudar a los demás!

Elementos Obligatorios/Traje de Presentación ¿Cuál es el código de vestimenta para los distintos departamentos de música WAEA? Los miembros de la banda debe cumplir las siguientes normas: Código de vestimento.

Marching Band Práctica En Marching Band se espera que todos los estudiantes usen zapatos atléticos (sneakers) y afloje la ropa ajustada, como una camiseta blanca con shorts, vía los pantalones o pantalones de gimnasio. Chanclas y pantalones de mezclilla son inaceptables atuendo. Puede ser necesaria una sudadera para noches frescas. No te olvides de tu libreta con correa para el hombro/cadena y agua.

Juegos de Fútbol “Home” Antes de mostrar/medio tiempo, playera de banda (requerido) con shorts bajo el uniforme de la banda. Usted debe usar siempre calcetines negros. Quite todos las joyas visibles. Pelo necesita fijarse exclusivamente bajo del shako y no puede tocar el collar. Tras la presentación/la mitad del tiempo que están obligados a usar jeans, camisetas, banda y/o hoodie/chaqueta.

Juegos de Fútbol “Away” Playera de Banda, jeans, y su chaqueta de banda o hoodie.

Marching Band Concursos Playera de banda y shorts que los lleven bajo su uniforme de la banda. Usted debe usar siempre calcetines negros. Quite todos los pendientes y joyas visibles. Pelo necesita fijarse exclusivamente en virtud de shako y no puede tocar el collar. Sin maquillaje. Los alimentos y el agua son proporcionados por el club de WAEA Boosters, pero traigan bocadillos para viajes y dinero para puestos de concesiones si lo desean.

Jazz Band Chicos: traje negro, camisa blanca y corbata negra, calcetines y zapatos. Chicas: vestido negro, pantalones/falda larga (la falda no puede estar arriba de la rodilla!), blusa blanca, negra y mayas negras con zapatos cerrados no mas altos de 2 pulgadas.

Conciertos Chicos: traje negro, camisa blanca y corbata negra, calcetines y zapatos. Chicas: falda larga negra (falda no puede estar arriba de las rodillas!), vestido o pantalones negros, zapatos cerrados no más altos de 2 pulgadas.

Campamento de Banda Usted debe llevar ropa deportiva y zapatos tenis! No sandalias! No se permiten pantalones de mesclilla! No olvide su protector solar, sombrero, agua, snack nutritivo, gafas de sol, música, Flip Book (compre su propio libro), Dot y libreta de espectáculo..

Normas Para Ensayos "El objetivo de los ensayos es no conocer su pieza individual, sino de aprender la de los demás ." (PRACTICAR FUERA DE CLASE NO DURANTE LOS ENSAYOS)

5|Página

1. Llegue temprano! “Ser de los primeros es a tiempo; a tiempo es tarde; después es inexcusable". 2. Asegúrese de que tiene todo lo que usted necesita con usted cuando llegue. 3. Tener un lápiz EN SU STAND EN TODO MOMENTO y marcar las piezas cuando sea necesario o cuando sea solicitado por el conductor. 4. Comportamiento adecuado para un ensayo por ser tranquilo y atento en todo momento, centrándose en las tareas a mano. 5. Vienen de su parte preparados mediante la práctica individual. 6. Estar listo para jugar ! En cualquier momento! Cada vez! Usted es responsable de SABER QUÉ ESTÁ PASANDO EN TODO MOMENTO. 7. Cuando no está jugando, sentarse tranquilamente y escuchar todos los comentarios desde la tribuna; tratar de aprender algo de todos ellos y encontrar la manera de aplicarlas a sí mismo y su música. 8. (Cada persona es también necesaria para poseer un sintonizador y clip)-todo esto permite que se verifique si están en sintonía en los ensayos y en la propia práctica

Las Normas para las Pruebas de Reproducción Se espera que los estudiantes conozcan su música correctamente y poder realizarlo cuando se le preguntó por el director. Para garantizar esto, los estudiantes deben probarse regularmente para asegurarse de que están "haciendo sus deberes". Para hacerlo bien en un juego de prueba, el estudiante debe realizar su parte con precisión, de forma convincente y musicalmente. Los estudiantes que no hacerlo bien la primera vez puede repetir la prueba en privado tantas veces como sea necesario para conseguir que la derecha. Los estudiantes deben pasar todas las pruebas previas a la reproducción un rendimiento para participar en el rendimiento. Los estudiantes deben conocer todos los artículos asignados y ejercicios en el comando (nivel de maestría) a fin de pasar la prueba.

Normas para la Práctica La música instrumental se exige a los alumnos que practiquen sus instrumentos como parte de su grado. Un mínimo de 3 horas semanales de práctica es la expectativa de los estudiantes de secundaria, que se extiende a lo largo de la semana. Hasta 30 minutos de práctica 6 veces a la semana es ideal. Dado que todos los instrumentos implican memoria muscular capacitación 6 horas en un día no darán los mismos resultados.

Horarios de la Temporada de Otoño Marching Band se reúne para ensayar cada día durante el período "1ro". Los Jueves** el Marching Band seguirá la práctica después de la escuela hasta las 5pm, o hasta que el progreso deseado ha sido logrado. Habrá unos pocos ensayos adicionales necesarios para preparar los desfiles competitivos.* Las fechas para estos ensayos se anunciarán con antelación para permitir a los estudiantes a organizar el transporte al hogar. Estas prácticas son obligatorias y extremadamente importantes. Inasistencia puede resultar en una baja calidad o expulsión del grupo. Por favor, asegúrese de comprobar el calendario regular. También habrá el jueves por la noche los ensayos de 6-9pm semanalmente a partir de agosto. *Anunciados por lo menos con una semana de anticipación **Sujeto a cambios

Reglas de Participación 





Asistencia programada en todos los ensayos, conciertos u otros eventos especiales es obligatorio. Cuando usted obtiene su programación para el año, le pedimos que organizar sus asuntos a fin de participar plenamente y no perderse ningún sucesos IMA. Cuando un miembro está ausente, todo el grupo se ve afectado negativamente. Los estudiantes deben estar en el tiempo y presente en todos los ensayos programados, incluso después de la escuela, por la noche y no los ensayos adicionales en el calendario oficial pero añadió a la discreción del director. La calificación del estudiante se bajará una carta completa para cada ausencia sin excusa o cualquier estudiante que falte el último ensayo antes de una actuación por cualquier razón no se puede llevar a cabo en ese caso porque se han perdido todos los preparativos finales y las instrucciones. Sin embargo, seguirán siendo necesarios para asistir al evento con el fin de obtener crédito para ese

6|Página





evento, de lo contrario será considerado una ausencia de un espectáculo y resultara en una falla de grado en la clase y la posible destitución del ensamblé, con una caída/falla en la tarjeta de informe. Los estudiantes deben llamar al Sr. Limón para informarle de cualquier y todas las ausencias o tardanzas. Es inaceptable para cualquier estudiante para pasar información de cualquier ausencia o tardía, junto con otro estudiante. Todo estudiante retransmiten información será considerada como un "NINGUNA LLAMADA, NO SHOW" y contarse como una ausencia, automáticamente bajar la calificación del estudiante ausente y posiblemente dé lugar a la suspensión o destitución del ensamblé. Todos sin pre-ausencias justificadas de actuaciones serán considerados ausencias sin excusa, conocida como "NINGUNA LLAMADA, NO SHOW" , y se traducirá en una bajada de grado automático completa. a. Pre-ausencias justificadas deben ser borrados con el Sr. Limón tras la firma del contrato de programación de presentación. La prueba debe figurar por escrito en el momento de la firma del programa de presentación que un evento planeado antes del conocimiento de entrar en conflicto con el desempeño; de lo contrario, todos los eventos deben ser planificadas en torno al horario. Las solicitudes de permiso para ausentarse por cualquier motivo debe presentarse por lo menos con dos semanas de antelación y por escrito al Sr. Limón. Los papeles están disponibles en la oficina de banda. b. Sólo se aceptan excusas para la falta de: emergencia médica, una muerte en la familia, o severa, enfermedad debilitante. c. Todos los demás motivos de ausencia son inaceptables. Ejemplos: Trabajo, cumpleaños, otra clase de trabajo, paseos, eventos escolares que no fueron planeados antes de nuestras vacaciones no planificados previamente, deberes, pruebas, grupos de estudio, la asignación de fechas de vencimiento, esperando hasta el último minuto para hacer su tarea, etc.

Responsabilidades de Padres Los estudiantes concluirán cada evento con una revisión y comentarios del director. Ellos son responsables de la limpieza de la clase de banda y la banda poniendo en su lugar todos los equipos antes de que estén formalmente descartados por sus dirigentes estudiantiles y el drum major. Hasta que el director los deje irse, todos los estudiantes deben de estar hasta que se terminen los debates y la habitación está limpia. Le pedimos que sea respetuosa de las rutinas del programa y no perturbar durante esos tiempos. Los padres están invitados a organizar para los estudiantes para ser recogidos inmediatamente después que son despedidos. Su estudiante nunca se quedara solo en la escuela. El Director o un padre voluntario esperarán en la escuela hasta que todos los estudiantes son recogidos. A pesar de que los estudiantes tendrán acceso al teléfono de la clase de banda para informar a los padres cuando hayan regresado, se espera que los padres lleguen de manera oportuna a la celebración de cualquier evento. Como un padre de banda su trabajo es comprender que cada conjunto es una clase, no una actividad extracurricular. Estas clases son como ningún otro donde si un estudiante no está presente afecta todo el éxito. Como padre usted necesita:  Ser consciente y respetuosa de nuestro ensayo, fechas y horas. Por favor no plan médico o dentista citas durante nuestro tiempo de clase. (Si no retiraría su estudiante fuera de la clase de matemáticas, entonces no tire de ellos para sacarlos de nuestra clase de música).  Conocer las fechas de rendimiento y hacer tu mejor esfuerzo para estar presentes. Apoyar a sus niños. Y sabemos que si no lo hacen, el estudiante tiene que estar allí.  Ser conscientes de nuestra póliza de ausencia. (He perdido muchos cumpleaños incluido mi propio para estar aquí para sus estudiantes. Tengo abuelas y madres y hermanos también, pero nunca voy abandonar a sus hijos por motivos como este, así que no tienen razón para abandonarnos.

7|Página



Nos encantaría celebrar cualquier ocasión para que su estudiante esta aquí en la sala de la banda como una familia de banda, siéntase libre de venir a festejar para que todos podamos ser parte de ella. Simplemente no estar ausente!!!

Los estudiantes se celebrarán al más alto nivel, todos y cada uno de ellos. Esta experiencia es la capacitación para el mundo real. Usted no quiere que su niño sea tarde para el trabajo o perder una importante reunión de negocios, por cualquier razón, así que no les permiten hacerlo para la banda. En esta banda no vamos a aceptar nada sino el mejor, y como resultado, verá un cambio notable en el estudiante. Si parece como si fueran extremadamente dedicado banda, es porque son! Y eso es lo que enseñamos: la dedicación, el orgullo por el trabajo duro y la disciplina. Todas las habilidades del mundo real, así que por favor sea considerado de nuestro programa como todos nuestros estudiantes han trabajado muy duro para lograr lo que tenemos.

Compromiso del Estudiante Estando en la banda WAEA & Color Guard es un compromiso de un año por lo menos, pero un programa de 4 años. Mediante la firma de la última página, usted se compromete a ser un miembro de WAEA durante todo el año escolar.

Juegos de Fútbol "El Espíritu de Workman" Lobos Marching Band realiza en todos los partidos en casa de la liga para el equipo de fútbol Varsity WWHS y algunos partidos fuera de casa, según las instrucciones dadas por el Director. Kick-off es generalmente a las 7:00pm. Nos reuniremos en la sala de la banda WWHS para preparar a las 5:00pm. Tomaremos los autobuses desde y hacia los juegos. Normalmente nos estaremos de regreso a la escuela alrededor de las 9:30pm. Por favor, asegúrese de recoger a su estudiante con prontitud. La asistencia es obligatoria para todas las presentaciones de bandas y eventos. Todos los eventos serán anunciados en el calendario de sitio del internet (www.workmanband.com/calendar.html), o serán anunciados a través de notas enviadas a casa a través de los estudiantes.

Acompañantes En cualquier momento la banda viaja, acompañantes, acompañaran al grupo. Ellos están allí para garantizar la seguridad y la profesionalidad del trabajador de la Academia de Artes y Entretenimiento de bandas. Chaperonas llevaran la autoridad del Director y William Workman High School mientras viajan. Cualquier momento un padre chaperona es testigo de una violación del Código de Conducta, el incidente puede ser corregido en ese momento o al regresar a la escuela. En cualquier momento el nombre de un estudiante es entregado al director por mal comportamiento resultará en una llamada telefónica automática a la casa y pueden incurrir en otras penas hasta la suspensión y expulsión de William Workman High School (dependiendo de la gravedad del delito).

2016-2017 Recaudación de Fondos/Matricula Cada miembro de los Lobos Marching Band es solicitado a recaudar fondos de $300 al año. Los estudiantes tendrán oportunidades para recaudar fondos. Si pedimos que sea responsabilidad del estudiante a ser activos en la recaudación de fondos cada mes. A los padres también se les da la oportunidad de pagar la matrícula en efectivo y en pagos, donar artículos necesitados para eventos o trabajar las horas de servicio y acumularán dinero hacia la banda, $5 por cada hora ofrecida. Oportunidades de horas de servicio son discutidas en reuniones de Boosters. Será la responsabilidad del padre para llamar y/o inscríbase en con los Boosters en reuniones de eventos para hacer sus horas de servicio. Estos recaudadores de fondos nos ayudarán a cubrir los numerosos gastos de funcionamiento de un programa de música de calidad. Nos ayudan a cubrir los costos de, pero no limitado:  Transporte a eventos  Personal de entrenamiento  Arreglos de música  Drills de marcha  Clínicas de música

8|Página

Limpieza de uniforme Mantenimiento de instrumentos Estos costos son de alrededor de $50,000 por año para ejecutar todo el programa de música instrumental para un año. Nuestro presupuesto anual del distrito es donde quiera de $4000 en un año típico a $25.000 en nuestro mejor año. Ningún estudiante podrá jamás ser excluido del programa por razones financieras; restricciones/condiciones financieras específicas que pueden elaborarse con el Club de Boosters sobre una base individual. Cada año habrá muchas oportunidades para compensar los costos de la banda a través de la recaudación de fondos. Si un alumno está motivado y diligente es posible recaudar fondos de $300 muy rápidamente.  

Costes Adicionales Marchando de zapatos - los nuevos miembros tendrán que comprar zapatos marchando en Singer Music o Sam Ash. Una vez adquiridos, los zapatos son tuyos para mantener: Zapatos nuevos: $32.95 Compras adicionales incluyen: Playera de Marcha: $15.00 Guantes negros: $5.00. Calcetines negros largos: $5.00. Los estudiantes pueden comprar sus propios calcetines, pero se cobrará por cada unos que es sustituido por el refuerzo. NO HAY descuentos para los reemplazos de los mencionados elementos.

Gastos de Viaje—Los

estudiantes a menudo se les ofrecen la oportunidad de viajar para las presentaciones. (Generalmente organizadas como un 'Spring Tour') Tarifas para viajes variará según donde los estudiantes van y cuánto tiempo se habrá ido. Ejemplo: El Jazz Band ha realizado viajes a San Diego para realizar en el lado del océano y el Festival de Jazz de San Francisco. Este viaje los promedios aproximadamente $220.00 por alumno. Los viajes se hacen generalmente al principio del año escolar y los planes de pago están disponibles para que los padres puedan pagar. Los estudiantes también tienen la oportunidad de recaudar fondos para estos viajes para ayudar a compensar los costos de bolsillo para los padres. Asistir a reuniones de refuerzo es la mejor manera de mantenerse informado acerca de los gastos del estudiante y los planes de viaje. Alquilar Instrumentos - Estos son los instrumentos que los alumnos llevan a casa para practicar y son propiedad de WWHS. No hay ninguna cuota sin embargo los estudiantes deben mantener el instrumento. Hay un número muy limitado de instrumentos disponibles en la escuela, por lo que recomendamos comprar uno, o alquilar uno de esos establecimientos como Singer Music en La Puente, o Sam Ash en City of Industry. Todos los padres deben llenar un acuerdo de alquilar en la que los padres y los alumnos asumen toda la responsabilidad por pérdida, robo, descuidados, o instrumentos rotos.

Uso de instrumentos - Estos

son propiedad de WHS instrumentos que son prestados, pero generalmente permanecen en la banda de percusión habitación. Todos los estudiantes serán responsables de cualquier daño hecho a la escuela instrumentos, y muchos miembros de la banda de jazz.

Costos de Sustitución En el caso de que el instrumento o uniformes son piezas perdidas o destruidas se les pide a los padres que tienen estos elementos reemplazados. Además, el daño hecho a los instrumentos a causa de negligencia o abuso (más allá del uso y desgaste normales) también será asumida por los padres.

Cuentas El Club de WAEA Boosters mantiene cuentas: Cuenta general: Esta cuenta se ocupa de todos los fondos recaudados por los Boosters para apoyar a WAEA. Esta cuenta facilita la mayoría de las operaciones de la banda no cubiertos por la Hacienda La Puente Unified School District, que los Boosters y los padres deben hacer para garantizar la continuidad de la calidad de nuestro programa. Los dineros asignados por el voto de la Junta Ejecutiva y los Boosters. Algunos de los gastos por esta cuenta incluyen:

9|Página

Uniformes Diseño de Perforación Los sueldos del personal Tarifas de competencia Compra de instrumentos

Banderas/ Equipo Correo Imprimir Arreglos musicales Reparaciones de instrumentos (el uso y desgaste normales)

Clasificación Están involucrados en la música instrumental requiere muchas horas de ensayo y práctica individual. En la asistencia y participación en clase 20% Jugar y pruebas escritas y asignaciones 30% Rendimiento y preparación de asistencia* 50% *Una presentación perdida sin excusa puede resultar en el fracaso del curso.

Personal de 2016-2017 Mantener un competitivo programa marchando dura todo un equipo de profesionales dedicados. Estos individuos son altamente competente, experimentado y comprometido con el desarrollo de los talentos y habilidades de nuestros estudiantes. Directores: Entrenador de Latón Baja: Entrenador de Latón de Alta: Entrenador de Flauta: Entrenador de Viento :

Maurice Limón Armando Dueñes Michael Hammerton Shannon Canchola-Limón John Wang

Burke Shouse Saxofón Entrenador: Oswaldo Zerate Entrenador de Marcha: Michael Kirkbride Instructor de Percusión: Manny Castañeda Color Guard Instructor: David Lowry

Reuniones de Booster Estas reuniones se celebran el primer Miércoles de cada mes a las 6:30pm, en el salon de la banda. Todos los padres están invitados a asistir a estas reuniones. Este es su principal fuente de información de los próximos eventos, oportunidades de voluntariado, oportunidades para trabajar sus horas de servicio, y el negocio general de nuestra organización de refuerzo.

Oportunidades para Voluntarios Existen varias zonas donde siempre estamos en necesidad de ayuda y apoyo. La siguiente es una lista de actividades que requieren siempre un montón de voluntarios. Generalmente hay un progenitor a cargo de cada una de estas actividades, sino que coordinará todos los voluntarios. Acompañantes: Acompaña los estudiantes sobre viajes y competiciones. Garantizar la seguridad y la profesionalidad del grupo. (a veces incluso entrar en eventos gratis!) muchas chaperonas son apreciadas. Ayudantes de Espectáculos/Presentaciones: Tenemos un montón de padres que nos ayude a mover las cosas y en la carga y descarga del remolque. Mantener los uniformes y apoyar a sus estudiantes. Dias Festivos & Concierto de Primavera: Ayúdenos en estos conciertos "in house". Tomar los billetes, se sirven refrescos, ayuda con asientos. Oportunidad (horas de servicio) Árbol de teléfono: Nos ayudan a entregar información llamando a las familias acerca de eventos, noticias, etc. Fotógrafos: comparta sus fotos con el historiador para un fin de año dvd/slideshow. Ayudantes de recaudación de fondos: ayudar al Presidente de recaudación con cualquiera de nuestros eventos de recaudación de fondos este año. Necesitamos gente para ajustar, limpiar, cocinar, servir, vender, donar y ordenar.

10 | P á g i n a

En caso de que usted no pueda ser voluntario de su tiempo, por cualquier razón, usted puede hacer una contribución financiera más allá de la banda de cuotas.

Por favor siéntase libre de ponerse en contacto con el Sr. Limón al (626)840-9234 o [email protected], en cualquier momento con preguntas, todos ustedes deberían tener mi número de teléfono, y le exigiría que la suya.

Contrato de Dedicación & Conducta Entiendo las expectativas descritas en este manual. También entiendo que los ensayos adicionales pueden programarse según sea necesario. Yo me comprometo a estar en cada ensayo y el rendimiento a menos que: 1. Estoy en el hospital o muy enfermo 2. Estoy de luto por un ser querido. 3. Mis padres han tenido contacto con el Sr. Limón al menos 2 semanas de antelación, y él me ha excusado por escrito. 1) Entiendo que soy muy importante para el grupo y sé que mi ausencia perjudicará a todo el grupo. Sé que otros me necesitan allí para obtener su parte completamente correcto. 2) Prometo ser dedicado a la excelencia, y les prometo que voy a aprender mi parte de la música, y/o movimientos al mejor de mi habilidad. 3) Entiendo que la banda es de un mínimo de 1 años de compromiso, pero un programa de cuatro años y me esperaba quedarse en la banda hasta Mayo de 2017. 4) Prometo comportarme correctamente en todos momentos, porque no solo me represento a mi mismo(a) per también a mi ensamble, mi escuela, mi director, mi comunidad y mi familia. Esto incluye: faltar al respeto, bullying, inapropiadas manifestaciones públicas de afecto o majaderías/malas palabras y mantener las manos a si mismo/quietas. 5) Entiendo que para divertirse jugando con mi instrumento, primero debo aprender a jugar bien. 6) Entiendo que la dedicación está en el corazón de una gran banda y yo voy a estar comprometido a continuar la tradición de excelencia aquí en Workman High School. Al firmar este Contrato de Dedicación también entiendo y acepto todos los compromisos descritos en el presente manual, incluyendo asistir a Campamento de banda que va desde Julio 25 a 5 de Agosto de 8:00am a 4:00pm.

I _____________________________ y ____________________________ha leído todo este (Imprimir el nombre del alumno)

(Nombre del padre o guardian)

Manual y el contrato detenidamente y aceptamos su contenido. Aceptamos el manual de polízas, como se ha afirmado.

________________________________ (Firma del estudiante)

________________ Fecha

________________________________

________________________________

(Numero de contacto del alumno)

(Direccion de correo electrónico)

_________________________________

________________

(Firma del padre o guardian)

Fecha

11 | P á g i n a

_________________________________ (padre, madre o guardian) Numero de Contacto

_________________________________ (padre, madre o guardian) Dirección de correo electrónico

Este formulario debe ser devuelto al Sr. Limón a mas tardar el Lunes 6 de Junio (primer Lunes de banda de verano).

Puede Donar $2 Dólares? Queridos Familiares y Amigos, Nuestra sección de _________________________________ tiene un recaudo de $2 dólares. El propósito de la recaudación de fondos es para ayudar a pagar las muy necesarias lecciones de música que tenemos cada mes. Con su apoyo, esto puede ser posible. Firme cualquier línea por $2 dólares. Las donaciones serán aceptadas con mucho gusto! 1. Voy a empezar. _____________________________________________________ 2. Estoy feliz de darle $2 dólares. __________________________________________ 3. Dos dólares no me arruinará. _____________________________________________ 4. No puedo decir "no", eres demasiado adorable. ___________________________________ 5. Y ya qué? ______________________________________________________ 6. ¿Qué son $2 dólares entre amigos? ________________________________________ 7. Yo estaré encantada de ofrecerle 2 dólares! __________________________________________ 8. Mis 2 dólares es para una buena causa. __________________________________________ 9. Ojalá pudiera dar más. _________________________________________________ 10. Seguro, te daré $2 dólares. _____________________________________________ 11. Sé que tu director de banda te hizo hacerlo. ________________________________ 12. No puedo decir "no" a un amigo. ______________________________________________ 13. Dos dólares de mí para usted! _____________________________________________ 14. No me dejen atrás! ____________________________________________________ 15. He tomado esto prestado para una buena causa. ______________________________________ 16. Será que $2.00 ayuda? ________________________________________________________ 17. Estaré encantado de ayudarle! _________________________________________________ 18. Se está acercando! ___________________________________________________ 19. Esto antes era un galón de gas! ___________________________________________ 20. Me encantaría apoyarlos! ______________________________________________ 21. Yo puedo ayudar a cumplir su objetivo. ____________________________________________ 22. Espero que esto ayude. _________________________________________________________ 23. ¡Buena suerte! ______________________________________________________________ 24. Ya casi has terminado! ______________________________________________________

12 | P á g i n a

25. En hora buena, eres el número 25! _________________________________________

Gracias por su apoyo! Nombre: ______________________________ Recaudación es Entregado: _________________

"El Espíritu de Workman" Lobos Marching Band Espíritu Pack "Yo sobreviví WAEA Mochila de WAEA Playera de Espectaculo Guantes negros Calcetines largos negros

Talla de camisa (círculo):

Band Camp" Camiseta blanca

$50

2016 - 2017 Spirit Pack

A-S

A-M

A-L

A-XL

A-2XL

A-3XL

Nombre del estudiante: __________________________________________________ Teléfono: ________________________________ total pagado: _______________ Correo electrónico: __________________________________________________ Orden Individual: * Si el producto no está en stock, el precio puede aumentar o disminuir en los nuevos pedidos. $5.00 - Guantes WAEA - Ctd: _______ $5.00 - WAEA Calf-Length calcetines negros - Ctd: ____ $10.00 - Mochila Cinch WAEA - Ctd: _________ $15.00 - WAEA "SOBREVIVÍ WAEA Band Camp" Camiseta blanca - Ctd: ______ $25.00 – Playera de WAEA Espectaculo - Ctd: _______ $28.00* - WAEA Espectaculo Hoodie - Ctd: ______ (marca tamaño aquí) ______ 13 | P á g i n a

$42.00* - WAEA Chaqueta - Ctd: ______ (marca tamaño aquí) ______ Realice su pedido antes del 1 de Julio de 2016 para recibir sus artículos antes de marchar en el espectaculo. Aceptamos pagos en efectivo o cheque hecho a "WAEA". Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la WAEA Boosters en [email protected], proporcione su nombre y número de teléfono.

WILLIAM WORKMAN HIGH SCHOOL 16303 E. TEMPLE AVENUE · CITY OF INDUSTRY, CA 91744· 626.933.8800 · FAX 626.855.3148

Estimados Miembros de La Comunidad,

SCHOOL

2016-2017 Año Escolar Patrocinio LOGO

HERE ********** La Academia de Arte de Workman High School ha tenido un crecimiento significativo en el cuerpo de

miembros que la componen; de 60 a 106 estudiantes. Para el otoño que viene se espera otro aumento. Nuestras dos bandas de jazz han sido galardonadas con los primeros, segundos y terceros lugares en sus respectivas categorías en los festivales de jazz este semestre. Nuestro Grupo de Banderas también ha sido ganador de varias competencias, lo cual le ha ocasionado el ser promovido tres divisiones en los últimos tres años. Nuestra sección de percusión también ha sido premiada en festivales. Nuestra Banda de Marcha ganó el primer lugar en su primer año de competencia. Por último, a 10 estudiantes de nuestra banda de jazz les fue otorgado un total de $24,000 dólares en becas para asistir al campamento de jazz de verano en Idyllwild. Una de mis funciones como director de banda es garantizar que el programa crezca y que más oportunidades de aprendizaje y desarrollo se creen para estos jóvenes. Creemos que la calidad engendra y atrae más calidad. Estamos seguros que con el mejoramiento de nuestro programa lograremos más interés por parte de futuros estudiantes. La Academia les ha brindado oportunidades a nuestros estudiantes a través de funciones per formativas y música. Para sufragar un programa tan extraordinario como este se necesita un presupuesto de $40,000 anuales. Debido a los grandes recortes presupuestarios del estado, esta suma ya no forma parte de nuestros fondos y sólo se ha logrado obtener gracias a los esfuerzos de la organización de padres “Boosters” cuyas continuas recaudaciones de fondos han sido cruciales para nuestro funcionamiento. A pesar del gran ahínco de nuestros “Boosters” en estos momentos no podemos conseguir los instrumentos que nuestros nuevos estudiantes van a necesitar, y los viejos instrumentos necesitan mantenimiento y reparaciones. Ha sido a través del apoyo de empresas y negocios como los de ustedes, y los miembros de la comunidad en general que hemos podido haced todo. Sin embargo, necesitamos más donaciones. Hay un sinnúmero de donaciones que ustedes podrían hacer. Por ejemplo, donaciones de productos o servicios que nosotros a la vez podríamos rifar y de esa manera recaudar fondos. También podrían hacer donaciones de dinero, éstas son deducibles de sus impuestos y se pueden hacer directamente a WAEA Band Boosters. Nuestra gratitud por su patrocinio les será expresada exhibiendo permanentemente su logo o el nombre de su empresa en nuestro tráiler de viaje el cual se desplaza a varios lugares en el sur de California. También ustedes podrían escoger ser incluido en la sección de propaganda en nuestros programas o la mención de su patrocinio públicamente en nuestros espectáculos. Esas opciones las podrán discutir directamente con el director. Por favor, déjenme saber cuanto antes si podemos contar con su donación. Le agradecemos su apoyo de antemano.

14 | P á g i n a

Sinceramente, Maurice Limon Director de Banda [email protected] 626 933 8857 Tax ID: 80-0332320

15 | P á g i n a