UN REGALO DE NAVIDAD ©Disney

LLENO DE MAGIA

2GRATIS

HASTA

NOCHES

RESERVANDO DEL 3 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE

:

0

2

Niños gratis

Descuento en pensión completa

Pago 3 meses sin intereses

Para llegadas del 4 de octubre de 2016 al 28 de marzo de 2017

A

ON SI

COMPL

ET

La OPCIÓN STANDARD permite elegir entre 7 restaurantes de buffet libre en los Parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village.

I A • RE S E R

D O L A PE N

ELIGE TU OPCIÓN

NC

N VA

N TU E S CO TA

Disneyliciosos momentos

La OPCIÓN PLUS le ofrece una selección aún más amplia, con 19 restaurantes de buffet libre y servicio de mesa en los Parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village. Válido también para la comida o la cena con Personajes Disney en Café Mickey. La OPCIÓN PREMIUM te ofrece la más amplia selección, con 23 restaurantes de buffet libre y servicio de mesa en los Parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village. Válido también para la comida con Príncipes y Princesas Disney en Auberge de Cendrillon y Buffalo Bill’s Wild West Show… con Mickey y sus amigos! para asientos de 2da categoría.

PENSIÓN COMPLETA(1) Incluye la comida y la cena por persona y por cada noche de estancia. Para las opciones Standard, Premium o Plus, recibirás 2 cupones idénticos y una PAUSE GOURMANDE (Merienda dulce) por noche. También puedes reservar con la opción de Media Pensión. Consulta nuestro Folleto Oficial 2016/2017.

Precios en Euros por Persona Descuento del 10% ya aplicado en los precios

PENSIÓN COMPLETA

2 cupones por persona por cada noche reservada

Adulto

44,10€

55,80€

91,80€

Niño*

23,40€

27,90€

46,80€

(3-11 años incl.)

* Menú especial para niños. Para los niños menores de 3 años, por favor consulta en destino (pago directo).

Condiciones: • El mismo tipo de Opción de Menú tiene que ser reservado antes de la llegada, por la totalidad de la estancia y de los participantes, junto a cada paquete reservado (cupón por noche/ persona reservada). • Recibirás los cupones a tu llegada al hotel. • Válido en todos los restaurantes en los Parques Disney, en los Hoteles Disney y en algunos restaurantes del Disney Village. Consulta los restaurantes y hoteles válidos para cada tipo de menú en la tabla del Folleto Oficial 2016/2017 para una comida que incluye un entrante, un plato principal, un postre o un buffet libre + 1 bebida sin alcohol. En caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón, la diferencia tendrá que ser abonada en el restaurante (ver condiciones en los restaurantes). Si el precio de la comida es inferior al valor del cupón, no se harán reembolsos. • La no utilización de la Opción de Menú alguno de los días no da lugar a la devolución de su importe. Para esta opción se aplicará el precio de la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés para saber el precio a aplicar. • Máximo 1 cupón por persona y por comida. • Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán permanecer cerrados. • Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requieren entradas válidas a los Parques. • Una amplia variedad de menús especiales para alérgicos y celiacos están disponibles en la gran mayoría de los restaurantes del resort (menús Natama): podrás utilizar tus cupones por su valor monetario para pagar. Para más información consulta el Folleto Oficial 2016/2017. (1) Precio válido del 4 de octubre de 2016 al 28 de marzo de 2017. Consulta precios del 29 de marzo al 4 de abril de 2017. Recibirás tus cupones a la llegada al hotel.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTACTA CON VIAJES EL CORTE INGLÉS.

2GRATIS

HASTA

NOCHES

RESERVANDO DEL 3 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE

2 NOCHES Y 2 DÍAS ADICIONALES GRATIS 2 noches con desayunos(1) en el mismo hotel que tu estancia y 2 días de entradas para descubrir los dos Parques Disney®... ¡Completamente Gratis!

¿Qué

consigo con esta oferta?

Un paquete de 6 noches/7 días por el precio de 4 noches/5 días Un paquete de 5 noches/6 días por el precio de 3 noches/4 días Un paquete de 4 noches/5 días por el precio de 2 noches/3 días • Para llegadas del 2 de enero al 28 de marzo 2017

1 NOCHE Y 1 DÍA ADICIONAL GRATIS 1 noche con desayuno(1) en el mismo hotel que tu estancia y 1 día de entrada para descubrir los dos Parques Disney®... ¡Completamente Gratis!

¿Qué

consigo con esta oferta?

Un paquete de 5 noches/6 días por el precio de 4 noches/5 días Un paquete de 4 noches/5 días por el precio de 3 noches/4 días Un paquete de 3 noches/4 días por el precio de 2 noches/3 días • Para llegadas del 4 de octubre de 2016 al 28 de marzo 2017 Condiciones : Estas ofertas están sujetas a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, se podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al de estas ofertas. Contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés para conocer en que Hotel y tipo de habitación y para que duración son aplicables estas ofertas el día de tu reserva. Válido en los 7 hoteles Disney, en todas las habitaciones excepto en las Suites de todos los hoteles, en la Planta Castle Club y habitaciones Luxury Family Terrace del Disneyland Hotel, en la Planta Empire State Club y habitaciones Terrace del Disney ‘s Hotel New York®, en las habitaciones Familiares del Disney’s Hotel Newport Bay Club, los Bungalow Premium Plus del Davy Crockett Ranch y en las habitaciones familiares del Disney’s Hotel Santa Fe®. Las noches y días adicionales son las últimas de la estancia. Estas ofertas no son acumulables con la noche extra sin entrada, no se les pueden añadir otros paquetes de noches con entradas y sólo son válidas para las fechas y número de noches indicadas. Para más detalles, contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés. Estas ofertas son combinables con “La estancia gratuita para los menores de 7 años”.

Y además… E l alojamiento, el desayuno(1) y las entradas son siempre GRATUITAS para los MENORES DE 7 AÑOS(2).

10% DE DESCUENTO(3) en la Pensión Completa Standard, Plus y Premium, Visita Mágica Diurna de Paris y Lo Esencial de París.

HASTA 20% DE DESCUENTO en la cena Espectáculo Buffalo Bill´s Wild West Show en 2ª categoría(3).

(1) Excepto el Disney´s Davy Crockett Ranch que no incluye desayuno. (2) Mínimo 1 adulto por habitación reservada. El número de niños disfrutando de un paquete gratuito por habitación está sujeto a la capacidad máxima de la misma. Un justificante de la(s) edad(es) de los niños (menores de 7 años a la fecha de llegada) tendrá que ser presentado en el hotel. (3) Descuento aplicable del 4 de octubre 2016 al 4 de abril 2017. DESPUÉS DEL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 NO SE ADMITE NINGUN TIPO DE MODIFICACIÓN EN LA RESERVA

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTACTA CON VIAJES EL CORTE INGLÉS.

Transporte AVIÓN 2 0% de descuento(2) + niños menores de 12 años GRATIS(1) volando con las compañías: Air France, Iberia, Air Europa o Vueling.

Reservando del 3 de octubre de 2016 al 16 de noviembre de 2016 para salidas del 4 de octubre de 2016 al 28 de marzo de 2017 (consulta fecha de último regreso), podrás beneficiarte de un 20% de descuento (no aplicable a las tasas aéreas). (1) 1 niño gratis por cada adulto de pago. Tasas aéreas no incluidas: 150€ en vuelos directos. Consulta condiciones. (2) Consulta fechas de excepción.

TRASLADOS REGULARES T  raslados regulares de Viajes El Corte Inglés. Un servicio personalizado Descuentos especiales en los traslados de los niños(1).

Precio por persona y trayecto

Adulto

Niño(1)

Desde/a París Charles de Gaulle u Orly

28,00+

13,00+

(Descuento ya aplicado)

(1) Niños de 3 a 11 años inclusive. Los niños menores de 3 años viajan gratis sin derecho a ocupar asiento. Descuento aplicable en traslados hasta el 28 de marzo.

CONSULTEN CONDICIONES GENERALES, DOCUMENTACIÓN PARA VIAJAR Y DESCRIPCIÓN DE HOTELES EN NUESTRO FOLLETO OFICIAL 2016/2017.

Opciones Mágicas ✺

✺ ✺ ✺ ✺✺

✺

%

DESCUENTO(3) ✺

La Mayor cena-espectáculo Disney del mundo! Protagonizada por Buffalo Bill, Toro Sentado, Annie Oakley y los jinetes del Salvaje Oeste, con la participación especial de Mickey y sus amigos. Espectáculo de 1h 30’ todas las noches (excepto miércoles y jueves) a las 18h 30’ y 21h 30’.

20

✺ ✺ ✺ ✺✺

(4)

✺

CENA ESPECTÁCULO BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… ¡CON MICKEY Y SUS AMIGOS!

✺ ✺ ✺✺

✺ ✺ ✺✺

Precio en euros por persona(1)

Descuento del 20% ya aplicado en los precios

FECHAS

Adultos

Niños(2)

2ª Categoría 3/10-27/10, 2/11-23/12, 1/1-28/3

43,12+

33,76+

28/10-1/11, 25/12-29/12

50,40+

37,60+

1ª Categoría 15,00+ de suplemento por persona sobre el precio de 2ª categoría Consulta precios para el 24 y 31 de diciembre

ADVERTENCIA: Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyos galopes levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos.

✺

10

%

✺ ✺ ✺ ✺✺

DESCUENTO(3) ✺ ✺ ✺✺

Y además… VISITA MAGICA DIURNA DE PARÍS

✺ ✺ ✺✺

✺

✺ ✺ ✺ ✺✺

✺

✺

Plano de la pista

Y LO ESENCIAL DE PARÍS

Precio en euros por persona(1)

EXCURSIONES

Descuento de hasta el 10% ya aplicado en los precios

Adultos

Niños(2)

Visita mágica de París con el Museo del Louvre o Torre Eiffel(4)

85,50+

58,50+

Lo esencial de París(4)

56,70+

37,80+

(1) Precios válidos del 3 de octubre de 2016 al 28 de marzo de 2017. Consulta fechas de excepción y precios del 29 de marzo al 4 de abril de 2017. Recibirás tus entradas para la cena-espectáculo Buffalo Bill´s Wild West Show y para las visitas a la llegada al hotel. (2) Niños de 3 a 11 años inclusive. Gratis para los menores de 3 años, asientos individuales según disponibilidad. Esta opción no podrá ser reservada únicamente para los niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto (3) Descuentos aplicables hasta el 4 de abril de 2017. Consulta fechas de excepción. (4) Consulta fechas no operativas en la Visita Mágica de París, Lo esencial de París y Buffalo Bill’s Wild West Show.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS

Navidades 2016 UNA TEMPORADA ÚNICA LA NAVIDAD ENCANTADA DE DISNEY D  el 11 de noviembre de 2016 al 8 de enero de 2017. Date prisa y disfruta del regalo más

emocionante de la Navidad en Disneyland® Paris con toda la magia de esta entrañable temporada. Contempla la cabalgata Disney Chritmas Parade, el fabuloso baile de Princesas y Príncipes Disney en Royal Christmas Wishes y la versión más navideña de Disney Dreams. Una experiencia inolvidable para toda la familia. EVENTO ESPECIAL Y GRATUITO

FIESTA DE LOS REYES MAGOS El 5 de enero de 2017. Imagínate celebrar la llegada de los Reyes Magos en Disneyland Paris. Para empezar,acércate al trono real donde uno de los tres reyes leerá contigo tu carta. Comparte junto a los personajes Disney una experiencia fantástica e inolvidable para toda la familia, al más puro estilo Disney !Evento gratuito y exclusivo para clientes españoles!

MICKEY AND THE MAGICIAN

EL INVIERNO MÁS FROZEN

Nuevo espectáculo de magia real de Mickey y sus amigos

La magia de Frozen se apodera del Parque Disneyland® Paris

•D  esde el 2 de Julio de 2016 hasta el 8 de enero de 2017.

• Del 11 de noviembre de 2016 al 26 de marzo de 2017. Únete al espíritu musical y disfruta de momentos inolvidables cantando las canciones más famosas de la película con Elsa, Anna y Olaf en Frozen Sing-Alone. Contempla a Anna y Elsa cruzar el parque en su majestuoso carruaje real en A Royal Welcome.

Déjate embrujar por Mickey and the Magician, el maravilloso espectáculo que ilumina el Teatro Animagique del Parque Walt Disney Studios®. Con impresionantes escenarios y efectos especiales, este festival de música y baile en vivo te invita a descubrir increíbles trucos de la mano de los Personajes Disney.

LA TEMPORADA DE LA FUERZA D  el 14 de enero 2016 al 26 de marzo 2017. Por primera vez el lado oscuro de la fuerza se apodera del Parque Walt Disney Studios®, vive con tus pequeños Padawans una aventura familiar inolvidable junto a los personajes más memorables de la saga. Divisa al ejército de Stormtroopers, presencia la Primera Orden en una marcha intergálactica y déjate deslumbrar por espectáculo de luces y fuegos artificiales en Hollywood Tower Hotel.

CONTACTA CON VIAJES EL CORTE INGLÉS.

DISNEY’S CHEYENNE Habitación Texas RENOVADAS DESDE VERANO 2016

Hoteles A PARTIR DE El más lujoso de los Hoteles Disney® y un ambiente inspirado en los temas más mágicos.

€658

*

POR ADULTO

A PARTIR DE Si alguna vez has soñado con visitar Nueva York, éste es el hotel de tus sueños.

€341

*

POR ADULTO

A PARTIR DE Disfruta del ambiente náutico de esta mansión costera de la Nueva Inglaterra de los años 20.

Este refugio en el bosque, rodeado de árboles y con vistas al lago, ha sido especialmente creado para los amantes de la naturaleza.

Te sentirás inmerso en el ambiente del Salvaje Oeste en cuanto entres por la puerta del saloon.

€341

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

€288

*

POR ADULTO

A PARTIR DE

€235

*

POR ADULTO

A PARTIR DE Un oasis de color, tranquilidad y relajación.

€235

*

POR ADULTO

Un fantástico refugio en medio de la naturaleza, a sólo 15 minutos en coche de los Parques Disney®.

A PARTIR DE

€261

*

POR ADULTO

*El precio por adulto incluye: 4 noches de estancia en el hotel indicado en habitación estándar, en base a ocupación 2 adultos, desayuno (excepto el Davy Crockett), 5 días de acceso a los Parques Disney. Tasas locales no incluidas. Importe tasas a aplicar por noche y por adulto: 3,30 € en el Disneyland Hotel, 2,48 € en el Disney´s Hotel New York y en el Newport Bay Club,1, 65 € en el Disney´s Sequoia Lodge; 0,99 € en el Disney´s Hotel Cheyenne y Disney´s Hotel Santa Fe y 0,83 € en el Disney´s Davy Crockett Ranch. Precio válido para determinadas fechas de llegada. Oferta 2 noches y 2 días adicionales gratis ya aplicada en precios. Plazas limitadas.

ESP ©Disney © & TM 2016 LucasFilm LTD. - Euro Disney Vacances SAS - SIREN 383 850 278 RCS Meaux - Capital social: 10 000 000 € - IM077100030 - Euro Disney Associés SCA - Licences ES n° 1-1050371 à 1-1050377 ; 1-1050379 et 1-1050380 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; 2-1049670 et 3-1050382.Printing : Altavia Paris

NUEVO LA TEMPOR ADA DE LA FUERZA DEL 14 DE ENERO AL 26 DE MARZO DE 2017

Pago en 3 meses sin intereses: intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total del crédito/adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 3.012€. Redondeo de decimales en la última cuota.