Unicity Make Life Better
POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS Para Colombia Efectivo 1 Marzo 2013
Índice El Código de Ética de Unicity Colombia...………………………………………………...1 Sección 1 – Definiciones……………………………………………………………………....2 Sección 2 - Proceso de Solicitud para ser Afiliado……………………………………………4 Sección 3 - Responsabilidades del Afiliado……………………………………………………8 Sección 4 – Auspicio………………………………………………………………………….12 Sección 5 - Ordenando Productos y Materiales de Ventas…………………………………..14 Sección 6 - Promoción de los Productos y la Oportunidad de Unicity Colombia……….18 Sección 7 - Compensación y Cuotas del Afiliado……………………………………………22 Sección 8 - Anulación del Contrato de Afiliación………………………………………….24 Apéndice A - La Solicitud y Acuerdo de Afiliación………………………………………...27
Las Políticas y Procedimientos (“Políticas y Procedimientos”) están vigentes y son obligatorias para los Afiliados de Unicity Colombia (el cual junto con su casa matriz, actuales y anteriores subsidiarios, afiliados, predecesores, sucesores, asignaciones; de ahora en adelante están colectivamente referidos por “Unicity”) a partir del 1 de Diciembre de 2012. Después del 1 de Diciembre de 2012 cualquiera y cada una de las actividades de los Afiliados debe estar de acuerdo con las Políticas y Procedimientos de Unicity. Unicity puede enmendar discrecionalmente cualquiera de sus Políticas y Procedimientos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor y tendrán carácter obligatorio, a los treinta (30) días de haber aparecido en la página Web corporativa de Unicity en www.unicitydecolombia.com o en cualquier publicación oficial de Unicity o en versiones de las Políticas y Procedimientos. Las Políticas y Procedimientos determinan la manera en que un Afiliado mantendrá su relación comercial con Unicity, con otros Afiliados y con Clientes al Detal. El Plan de Compensación de Unicity (el “Plan de Compensación”), La Solicitud y Acuerdo de Afiliación del Afiliado Independiente (el “Acuerdo del Afiliado”), y estas Políticas y Procedimientos constituyen un contrato completo (el “Contrato”) entre los Afiliados y Unicity. Para que cualquier interpretación, clarificación, exclusión o excepción a este contrato pueda ser valedera, debe ser hecha por escrito y firmada por un funcionario autorizado de Unicity. Donde el contexto permite, el singular incluye al plural y viceversa, y un género incluye a todos los géneros. La continuación de Afiliación por un Afiliado o la aceptación de ganancias de acuerdo con el Plan de Compensación constituye la aceptación de cualquier y toda enmienda al Contrato. Este Contrato sustituye todos los contratos entre el Afiliado y Unicity Network, Inc., Rexall Showcase International, Inc. o Enrich Corporation, cualquiera sea el caso.
Código de Ética de Unicity Como Afiliado de Unicity, estoy de acuerdo y acepto lo siguiente: Realizaré mis actividades en una manera tal, que reforzaré la reputación positiva de Unicity y no realizaré ningún daño a esa reputación, incluyendo hacer y reforzar observaciones negativas y que menosprecien a Unicity a sus asociados o sus Afiliados. Como Auspiciador cumpliré con mis responsabilidades de dirección y capacitación, ayudando y apoyando a los Afiliados en mi organización de ventas y en mi Línea Descendente. Respetaré la relación del Auspiciador con cada Afiliado en la familia Unicity y no intentaré interferir o cambiar esas relaciones. Seguiré el Contrato al máximo, haciendo un esfuerzo para cumplir tanto con la letra como con el espíritu de lo que refieren las mismas. No efectuaré declaración alguna acerca de cualquier producto que no esté comprendido y apoyado por las publicaciones oficiales actualizadas de Unicity, ni tergiversaré el ingreso potencial de la oportunidad de negocios con Unicity o del Plan de Compensación. No tergiversaré los productos de Unicity, el Plan de Compensación o la oportunidad de negocios con Unicity. Ni participaré en ninguna práctica manipuladora, engañosa o ilegal.
Sección 1 Definiciones
A. Afiliado Activo Un Afiliado Activo es aquel que ha acumulado un mínimo de 100 Puntos de Volumen Personal (“VP”) en un Mes de Volumen. Una persona debe ser un Afiliado Activo para ser elegible de recibir Comisiones del Plan de Compensación.
B. El Plan de Compensación El Plan de Compensación de Unicity, y cualquier cambio o modificación al mismo, es un programa de incentivos a través del cual un Afiliado puede ganar Compensaciones de conformidad con las normas del Plan de Compensación y puede incluir otros programas de incentivos o planes que de vez en cuando se adopten, los cuales deben ser hechos por escrito por Unicity. C. Compensaciones Se refiere a cualquier obsequio, Compensaciones, primas, beneficios, pago u incentivo dado por Unicity a un Afiliado en conformidad al Plan de Compensación. Las Compensaciones son basadas en las calificaciones bajo el Plan de Compensación. La mayoría de las Compensaciones adoptan la forma de Volumen o Puntos asignados a una cuenta a nombre del Afiliado. Los Puntos pueden ser convertidos a pagos en efectivo, a veces llamados comisiones, bonos, créditos o similares. Otros reconocimientos pueden incluir premios, productos, regalos, viajes, incentivos y similares. Las Compensaciones en efectivo que no sean reclamadas dentro de los noventa (90) días se convierten de nuevo en Puntos, los cuales se transfieren a la cuenta del Afiliado. Todas las Compensaciones o Puntos no reclamados en el momento de la terminación del Contrato, se pierden. El pago de las Compensaciones es una obligación condicionada al cumplimiento de los requisitos, por parte del Afiliado, para ser redimidos como tal. D. Cliente El consumidor final, que podrá ser un Cliente al Detal. Un Afiliado no es y no puede actuar como Cliente. E. Afiliado o Afiliado Independiente. Es un contratista independiente que ha firmado y completado el Acuerdo oficial del Afiliado y que ha sido aceptado como tal por Unicity y que cuya relación, de algún otro modo, no esta terminada. A un Afiliado se le da una licencia para distribuir los productos de Unicity a través de los canales apropiados de distribución de Unicity y puede ser reconocido como un Dueño de Negocio o en otros términos comunes tales como Empresario Independiente o Afiliado Independiente. Del mismo modo, un Afiliado puede ser denominado con el Rango que ha
alcanzado dentro del Plan de Compensación como, Empresario, Empresario Sénior, Director, Director Sénior, Zafiro Presidencial, Rubí Presidencial, Diamante Presidencial, Doble Diamante, Triple Diamante o Diamante Corona. Los Clientes al Detal no son Afiliados. Cualquier persona que haya recibido una participación en una afiliación de Unicity a través de cualquier medio autorizado o no autorizado, o ha actuado o representado así mismo como Afiliado o beneficiario de una Afiliación de productos y de tal modo haya obtenido cualquier interés o presunción de un interés de una Distribución de Unicity, es un Afiliado y se encuentra obligado por los deberes y obligaciones del Contrato. F. Acuerdo del Afiliado. Es el Contrato mercantil de distribución celebrado entre el Afiliado y Unicity a través del diligenciamiento de la Solicitud y el Acuerdo de Afiliación del Afiliado Independiente, el cual también se conoce como el Acuerdo de Afiliación y es parte del Contrato. El Acuerdo del Afiliado deberá ser completado y firmado por la persona o entidad que solicita ser admitida por Unicity como Afiliado y quien estará sujeta a la aceptación o rechazo por parte de Unicity. Los términos y condiciones que se encuentran en línea y al dorso del Acuerdo del Afiliado se incorporan como el Apéndice" A " en este documento. G. Distribución. El derecho y la licencia otorgada a un Afiliado para comprar, vender, distribuir y promocionar los productos de Unicity y la oportunidad de negocio bajo los términos y condiciones del Contrato. H. Organización y Línea Descendente. La “Organización Descendente” consiste en todos los Afiliados quienes sean directamente o indirectamente Auspiciados y/o Reclutados por un Afiliado o por los Afiliados de su Línea Descendente. I. Auspiciador La primera posición de Auspicio de un Afiliado. “Afiliar” está reconocido en el Acuerdo de Afiliación como el Auspiciador y/o tener el Afiliado colocado en la Línea Frontal del Auspiciador. J. Primer Volumen Mensual. El mes en el calendario en el cual Unicity acepta el Acuerdo del Afiliado. K. Línea Frontal. Un Afiliado que se encuentra inmediatamente debajo del Auspiciador en su Línea Descendente.
L. Genealogía. Una lista de todos los Afiliados que identifican las líneas de Auspicio y ofrece información confidencial de Unicity a los Afiliados con el único propósito de ayudarles a construir su red de Distribución. Una Genealogía es una lista de Unicity, véase la sección 3.H, la cual contiene información confidencial sobre el negocio de Unicity y puede incluir información tal como nombres, información de contacto, etc. M. Volumen Personal (VP) El Volumen o los Puntos acumulados de las compras de productos de Unicity por parte del Afiliado y la compra de productos hechos por su(s) Cliente(s) a través de Unicity durante un Mes de Volumen. N. Puntos El valor o el Volumen asignado a un producto de Unicity. Una red acumula Puntos por la compra de productos por parte del Afiliado o por la Línea Descendente de conformidad con el Plan de Compensación. Los Puntos o el Volumen no tienen valor monetario a menos que estén debidamente redimidos. O. Calificar. Cumplir con los requisitos para alcanzar un Rango determinado, un beneficio o Compensación según las pautas del Plan de Compensación en un mes de Volumen, mientras la Afiliación se mantenga en buena condición. P. Rango Un título de calificación en el Plan de Compensación que se utiliza para describir el nivel de reconocimiento o Compensación que ha alcanzado un Afiliado. Los Rangos son : Asociado, Empresario Junior, Empresario, Empresario Sénior, Director, Director Sénior, Zafiro Presidencial, Rubí Presidencial, Diamante Presidencial, Doble Diamante Presidencial, Triple Diamante Presidencial y Diamante Corona Presidencial. Q. Clientes al Detal. Un consumidor final que compra productos de un Afiliado de Unicity o directamente de la Empresa. Los Clientes al Detal no son Afiliados y no pueden ordenar productos como si lo fueran. Los Clientes al Detal no participan en el Plan de Compensación, aunque el Volumen generado por los productos que compran contribuye al total de Volumen Personal del Afiliado quien los vendió. R. Precio al Detal.
El precio sugerido de venta al Detal. S. Auspiciador. Es la primera posición en la Línea Ascendente de un Afiliado. Auspiciador es ser reconocido en el Acuerdo del Afiliado como tal y/o tener al nuevo Afiliado colocado en la línea frontal del Auspiciador. T. Línea Ascendente. El Auspiciador de un Afiliado y sucesivos Auspiciadores de cada Línea Ascendente o Reclutador de un Afiliado y Reclutadores sucesivos de cada Línea Ascendente. U. Volumen. El valor o los Puntos asignados a un producto de Unicity. Una Distribución acumula Volumen por la compra de productos por parte del Afiliado o por la Línea Descendente de conformidad con el Plan de Compensación. Los Puntos o el Volumen no tienen valor monetario a menos que estén debidamente redimidos. V. Volumen del Mes El periodo de tiempo utilizado para el cálculo de las Comisiones y Rangos, según las pautas del Plan de compensación de Unicity.
Sección 2 Proceso de Solicitud para ser Afiliado
A. Solicitud y Kit de Afiliación. Una persona puede llegar a ser un Afiliado de Unicity al realizar el pago de la cuota del Kit de Afiliación, completar, firmar y enviar a Unicity el Acuerdo original del Afiliado Unicity. No se requieren compras iniciales de productos para convertirse en un Afiliado de Unicity. El Acuerdo del Afiliado comienza a regir cuando éste es ingresado en la base de datos de Unicity como Afiliado de buena reputación. Unicity se reserva el derecho, en su propia discreción, para rechazar cualquier Acuerdo del Afiliado. Unicity no aceptará información inexacta o falsa en el Acuerdo del Afiliado. Cualquier Acuerdo del Afiliado que esté incompleto, inexacto o sea en todo o en parte ilegal, puede ser terminado unilateralmente por Unicity sin que dicha terminación genere indemnización o compensación alguna a cargo de Unicity. El Afiliado es responsable en
informar a Unicity cualquier cambio que afecte la exactitud del Acuerdo del Afiliado. El Kit de Afiliación puede comprarse al Auspiciador de un Afiliado o directamente a Unicity. B. Territorio. La aceptación por parte de Unicity del Acuerdo del Afiliado autoriza al Afiliado a realizar su negocio solo en el país de su residencia legal (“País de Origen”). Si un Afiliado desea realizar su negocio Unicity fuera del País de Origen, el Afiliado puede hacerlo solo por medio de Auspicio Internacional como se indica en la Sección 4: F de estas Políticas y Procedimientos. C. Número de Identificación del Afiliado. Cada Afiliado debe tener un número único de identificación ("Número de Identificación"). El número para Afiliados debe ser otorgado por Unicity. Todos los individuos o entidades (corporaciones, sociedades, y otras) deben proporcionar a Unicity el Número de la Cédula de Identidad y/o NIT para el individuo o entidad. D. Intereses de Beneficios. Una persona no puede tener un beneficio, interés legal o estar incluida en más de una Afiliación sin el consentimiento escrito de Unicity. Esto incluye el que figure como propietario, socio o participe en cualquier sociedad, corporación, y otras entidades que puedan ser Afiliadas. Con respecto a esta disposición, se aplicará lo siguiente: 1) Sin limitación alguna, el cónyuge de un Afiliado y/o la familia que reside en la misma
casa del Afiliado se considera que tienen un interés de beneficio en la Afiliación y 2) El esposo y la esposa pueden tener afiliaciones separadas solo cuando uno es el Auspiciador del otro. Cada Afiliado, por separado, es totalmente responsable del cumplimiento del negocio Unicity:(i) Los requisitos de Volumen, (ii) Rango, (iii) Cualquier otro programa de calificación o requerimientos para ser elegibles para ganar Compensaciones en el Plan de Compensación. Si un miembro de la familia de un Afiliado que reside en la misma casa de un Afiliado entrara en actividades que pudieren violar el Acuerdo del Afiliado celebrado por el Afiliado, tales actividades serán atribuidas al Afiliado. Tales hechos o actividades incluyen pero no están limitadas a: a) Dando dinero o cubriendo costos a un tercero para adquirir una participación en una
Afiliación; b) Haciendo un préstamo a un tercero para adquirir una participación en una Afiliación; c) Tener una relación familiar cercana a un tercero que adquiere una participación en una Distribución sin dar a conocer dicha relación a Unicity;
d) Apoyar financieramente, de alguna manera, a un tercero en los litigios o acciones en
contra de Unicity (incluyendo el pago de los honorarios del abogado, el pago de gastos de viaje, el pago del costo de expertos o similares); e) Divulgar en cualquier forma toda la información que es confidencial, privilegiada o de otro modo, a un tercero o sus agentes; y f) Al entrar en un acuerdo o entendimiento mediante el cual un Afiliado se inmiscuye, de cualquier forma, con un tercero en el éxito de cualquier Afiliación, sin el consentimiento por escrito de Unicity. E. Corporaciones Unicity puede, a su discreción, permitir que una corporación celebre un Contrato de Afiliación. Las solicitudes entregadas por corporaciones deben ser firmadas por su representante legal debidamente autorizado y contener el nombre y Número de Identificación Tributaria de la corporación junto con los nombres de los principales funcionarios corporativos, directores y accionistas; asimismo, deben estar acompañadas por el correspondiente Acuerdo de Afiliación. Además, la corporación deberá garantizar que tiene buen crédito y que ni la corporación ni alguno de sus accionistas, socios, miembros o administradores actúan en nombre o tienen una bonificación de beneficio en cualquier otra Afiliación de Unicity. Unicity puede requerir las actas de incorporación, un certificado de buena conducta o cualquier otra información sobre la corporación que sea necesaria para proteger los intereses de Unicity. Cualquier transferencia de la participación accionaria de la corporación esta sujeta a las reglas de transferencia de la Sección M. La Afiliación de la corporación que transfiera el cincuenta por ciento (50%) o más de su propiedad sin el consentimiento de Unicity, puede ser cancelada o terminada a discreción de Unicity. F. Asociaciones. Unicity puede, a su discreción, permitir que las asociaciones celebren un Contrato de Afiliación. Las solicitudes entregadas por las asociaciones deben ser firmadas por su representante legal debidamente autorizado y contener los nombres de los socios; asimismo, deben estar acompañadas por el correspondiente Acuerdo de Afiliación. Además, la asociación deberá garantizar que tiene buen crédito y que ni la sociedad ni alguno de sus socios actúan en nombre o tienen una bonificación de beneficio en cualquier otra Afiliación de Unicity. Unicity puede requerir la copia del contrato de asociación o cualquier otra información sobre la asociación que sea necesaria para proteger los intereses de Unicity. Cualquier transferencia de la participación accionaria de la sociedad esta sujeta a las reglas de transferencia de la Sección M. La Afiliación de sociedad que transfiera el cincuenta por ciento (50%) o más de su propiedad sin el consentimiento de Unicity, puede ser cancelada o terminada a discreción de Unicity. G. Fideicomisos.
Unicity puede, a su discreción, permitir que un Fideicomiso celebre un Contrato de Afiliación. Las solicitudes entregadas por el fideicomiso deben ser firmadas por su representante legal debidamente autorizado y contener los nombres de los beneficiarios del fidecomiso y sus fideicomisarios; asimismo, deben estar acompañadas por el correspondiente Acuerdo de Afiliación. Además, el síndico deberá garantizar que el fidecomiso es válido y que ni el fideicomiso ni alguno de sus beneficiarios actuales tiene una bonificación de beneficio en cualquier otra Afiliación de Unicity. Unicity puede requerir una copia del documento de fideicomiso o cualquier otra información sobre el fideicomiso que sea necesaria para proteger los intereses de Unicity. Cualquier transferencia de la participación accionaria del fideicomiso esta sujeta a las reglas de transferencia de la Sección M. La Afiliación de fideicomiso que transfiera el control de o un usufructo del cincuenta por ciento (50%) o más sin el consentimiento de Unicity, puede ser cancelada o terminada a discreción de Unicity. H. Propietarios Únicos. Afiliaciones en poder de propietarios únicos, registrados en el Registro Único Tributario con un Número de Identificación Tributaria (NIT), proveerán a Unicity copia de dicho registro u otra documentación necesaria, incluyendo el correspondiente Acuerdo de Afiliación. Cualquier transferencia de la participación accionaria de los propietarios únicos está sujeta a las reglas de transferencia de la Sección M. La Afiliación de propietarios únicos que transfiera el cincuenta por ciento (50%) o más de su propiedad sin el consentimiento de Unicity, puede ser cancelada o terminada a discreción de Unicity. l. Otras Entidades. Afiliaciones en poder de sociedades de responsabilidad limitada, organizaciones, asociaciones no constituidas corporativamente y otros negocios registrados en el Registro Único Tributario con un Número de Identificación Tributaria (NIT), proveerán a Unicity su número de NIT junto a la copia de dicho registro u otra documentación necesaria, incluyendo el correspondiente Acuerdo de Afiliación. Cualquier transferencia de la participación accionaria de estas entidades esta sujeta a las reglas de transferencia de la Sección M. Cualquier Afiliación de sociedades de responsabilidad limitada, organizaciones, asociaciones no constituidas corporativamente y otros negocios que transfiera el cincuenta por ciento (50%) o más de su propiedad sin el consentimiento de Unicity, puede ser cancelada o terminada a discreción de Unicity. J. Matrimonio de Afiliados Existentes. Sí dos Afiliados existentes se casan, ellos pueden mantener sus Afiliaciones separadas e independientes. Sin embargo, después del matrimonio los derechos de hacer cambios de cuenta o de Auspiciador como Afiliados casados, serán limitados a la discreción de Unicity. K. Divorcio del Afiliado o Disoluciones de las Asociaciones Empresariales.
Si los Afiliados casados que comparten una Afiliación se divorcian, o si socios de corporaciones, sociedades, fideicomisos, sociedades de responsabilidad limitada, otras organizaciones y asociaciones no constituidas u otras entidades o similares (en adelante “Asociaciones Empresariales”) optan por disolver su matrimonio o Asociación Empresarial, las partes continuarán tratando la Afiliación consecuentemente al Acuerdo del Afiliado original, hasta tanto Unicity reciba un aviso satisfactorio por escrito de ambas partes o una sentencia judicial ejecutoriada o escritura pública, según el caso, diciendo lo contrario. El aviso escrito estará sujeto a la aprobación de Unicity. Los Afiliados divorciados o las Asociaciones Empresariales disueltas deben entregar a Unicity una copia auténtica de cualquier sentencia, escritura pública, acto administrativo o acuerdo, especificando cómo deberán pagarse las futuras Compensaciones a partir de ese momento. Cualquier transferencia de la participación accionaria de una Afiliación esta sujeta a las reglas de transferencia de la Sección M. Cualquier Afiliación que transfiera el cincuenta por ciento (50%) o más de su propiedad sin el consentimiento de Unicity, puede ser cancelada o terminada a discreción de Unicity. L. Muerte del Afiliado. En caso de fallecimiento de un Afiliado, Unicity permite que la licencia de Afiliación pueda ser asignada a un familiar inmediato (el “heredero”), independientemente de si el heredero ya tiene un Acuerdo de Afiliación separado, siempre y cuando tanto la Afiliación del heredero y la Afiliación que será heredada mantengan una buena reputación con Unicity, y el heredero esté en plena conformidad con el Contrato. Cada Afiliación debe Calificar separadamente de acuerdo al Plan de Compensación para poder ser elegible para recibir Compensaciones y reconocimiento. Para asignar una Afiliación después del fallecimiento de un Afiliado, el representante autorizado del estado debe proporcionar una documentación Unicity, la cual puede incluir una acta de defunción certificada o cualquier otro documento que Unicity considere necesario, así como también debe entregarse un nuevo Acuerdo del Afiliado en el nombre del Afiliado que recibe la Afiliación. Tal adjudicación debe realizarse antes de la fecha de renovación de la Afiliación. En caso de intestado, Unicity considerará la Afiliación como intransferible si Unicity no es avisado por un representante autorizado del Estado acerca de la adjudicación de dicha Afiliación dentro de los seis (6) meses contados a partir del fallecimiento del Afiliado. M. Transferencia de la Afiliación. Unicity no recomienda transferencias de Afiliación o un interés en una Afiliación. Con excepción en el caso del fallecimiento de un distribuidor que tiene la cuenta en su propio nombre como se dispone en Sección L, para ceder, vender, asignar o transferir una Afiliación o cualquier interés en ella, voluntariamente o no, un Afiliado debe seguir los procedimientos de Unicity para realizarlo. Las transferencias deben ser autorizadas por Unicity como se describe a continuación: 1) Toda transferencia de Afiliación, o un interés en ella, está sujeta a la aprobación de Unicity y el derecho de preferencia a favor de Unicity, seguida por el mismo derecho de parte del primer
Auspiciador en la Línea Ascendente del Afiliado, quien deberá tener buena reputación y ser calificado para ganar comisiones bajo el Plan de Compensación. a) Un Afiliado de Unicity que recibe una Oferta de Buena Fe de un Tercero (el cual se define más adelante) para comprar su Afiliación (o un cincuenta por ciento [50%] o mas interés de una Afiliación de Asociación Empresarial), primero le deberá ofrecer la venta de dicha Afiliación (o interés) a Unicity en los mismos términos y condiciones contenidos en la Oferta de Buena Fe de un Tercero. El Afiliado que transfiere o el propuesto comprador entregará por escrito la "Oferta de Buena Fe de un Tercero" a Unicity y Unicity tendrá diez (10) días hábiles después de recibirla, o la fecha especificada por una orden judicial, para aceptar la oferta. Una "Oferta de Buena Fe de un Tercero" es una solicitud escrita valida de una persona o la orden judicial final inapelable (una copia de la cual haya sido notificada al abogado de Unicity) para comprar la Afiliación o cualquier interés por un individuo o entidad no afiliada a Unicity. Unicity tendrá la discreción de determinar si una oferta es o no legítima. Evidencia de una oferta legítima puede incluir, pero no se limita, a efectivo o acciones depositadas en una cuenta, evidencia de un compromiso de préstamo, y otros pasos substanciales efectuados con el propósito único de comprar dicha Afiliación. b) Si Unicity decide no ejercer su derecho de preferencia en el período de diez (10) días, entonces el Afiliado que transfiere debe ofrecer la Afiliación al primer Auspiciador bajo los mismos términos y condiciones contenidos en la Oferta de Buena Fe de un Tercero. Unicity comprobará la validez de la Oferta de Buena Fe de un Tercero al notificar por escrito de la misma al primer Auspiciador. El primer Auspiciador tendrá diez (10) días hábiles para aceptar o negar la oferta. Si el primer Auspiciador acepta la oferta, deberá entregar una carta notificando a Unicity. c) Si el primer Auspiciador decide no ejercer su derecho de preferencia en el período dado, el Afiliado puede transferir la Afiliación al Tercero bajo los mismos términos y condiciones contenidos en la Oferta de Buena Fe de un Tercero; esto sucede sólo si el Afiliado que transfiere cumple con todos los procedimientos de transferencia contenidos en esta sección, y con aquellos que pueden ser establecidos por Unicity en cualquier momento. d) El derecho de preferencia aplicará a cada Oferta de Buena Fe de Un Tercero recibida por el Afiliado que transfiere. e) Si el Afiliado que transfiere vende la Afiliación al primer Auspiciador, la línea de la Afiliación se agregará a la línea existente del Auspiciador de acuerdo a los procedimientos de transferencia de Unicity. f) Los procedimientos del derecho de preferencia no aplican a la transferencia de una Afiliación o cualquier interés, tal como se describe a continuación:
i. ii. iii.
La transferencia entre marido y mujer en la que el conyugue que transfiere mantiene un beneficio, o Una transferencia autorizada de una Afiliación individual a una Asociación Empresarial, siempre y cuando el cónyuge sea dueño de una parte de la Asociación Empresarial. Una transferencia de un individuo a una Asociación Empresarial, siempre y cuando el individuo sea dueño de 100 por ciento de la Asociación Empresarial.
g) La transferencia de los intereses requiere la aprobación previa de Unicity en forma escrita y la presentación de un Contrato de Afiliación modificado y documentación de apoyo. 2) Unicity se reserva el derecho de negar cualquier comprador o interesado, tal como puede negar cualquier Acuerdo entregado por el Afiliado. 3) Cuando una transferencia de una Afiliación o interés es permitida, Unicity puede requerir uno o todos los siguientes documentos, junto con otra información: a) Un nuevo Acuerdo del Afiliado de parte del Afiliado receptor con un pago correspondiente para la transacción de la solicitud y una declaración escrita explicando las razones por las que se transfiere. b) Una copia auténtica de la Oferta de Buena Fe de un Tercero. La Oferta de Buena Fe de un Tercero se debe firmar el Afiliado que transfiere la Afiliación y una copia notariada debe ser entregada a Unicity. La oferta de Buena Fe de un Tercero debe incluir lo siguiente: i.
ii.
Un convenio del Afiliado que transfiere con la promesa de no invitar a Afiliados de Unicity a unirse a otra Línea de Organización en Unicity, ni a realizar Cruce de Auspicio a ninguna persona de la Línea Descendente de la Afiliación, con el fin de que sean parte de una organización de ventas directas, multinivel o de mercadeo en red; y Una provisión por daños y perjuicios cuantificables requiriendo que el Afiliado que transfiere pague al Afiliado que recibe una cantidad equivalente a diez mil dólares de los Estados Unidos (US $10,0000) por cada caso en el cual el Afiliado que transfiere viola o intente violar el convenio en contra de invitar a Afiliados de Unicity a unirse a otra Línea de Organización o Cruce de Patrocinio.
c) Una notificación de terminación del Afiliado que transfiere. d) Un cobro por la transacción equivalente a cincuenta dólares de los Estados Unidos US $50. e) Cualquier otro requisito u obligación, que Unicity estime necesario. 4) Un Afiliado que desee tener parte del negocio de otro Afiliado debe primero anular su Afiliación existente y esperar seis (6) meses para poder comprar otra Afiliación. Unicity tiene la opción de anular este requisito a su discreción. Después de los seis (6) meses, dicho Afiliado
puede volver a solicitar una Afiliación de Unicity mediante la celebración de un nuevo Acuerdo del Afiliado. 5) Una Afiliación transferida o comprada, inmediatamente puede Calificar para las Compensaciones al cumplir con los requisitos del Plan de Compensación de Unicity. Sin embargo, el Volumen adquirido de la Afiliación transferida o comprada no contará para las calificaciones de Bonos del Club Presidencial, que incluye Doble Diamante, Triple Diamante y Compensaciones de bonificación para el Diamante Corona. La Afiliación aun puede Calificar para los Bonos del Club Presidencial de acuerdo a los términos acordados y a la discreción de Unicity. N. Cambios de Cuentas de una Afiliación. Cambios o correcciones al Acuerdo del Afiliado son posibles luego de someter un nuevo Acuerdo del Afiliado con la palabra "Enmienda" escrita en la parte superior al Departamento de Atención al Afiliado de Unicity o la dependencia de Unicity que ésta determine. Todos los formularios enmendados deben ser completados en su totalidad y firmados por todas las partes interesadas. Los cambios de nombre requieren prueba legal apropiada del cambio. O. Cambio de País de Origen. Un Afiliado puede solicitar cambiar su País de Origen a cualquier otro país donde Unicity este oficialmente operando. El Cambio de País de Origen se puede realizar mediante la presentación del formulario de Cambio de País de Origen y del Acuerdo del Afiliado para el nuevo País de Origen, ambos debidamente diligenciados. Se requiere la compra de un nuevo kit de Afiliado del nuevo País de Origen a menos que este prohibido por la ley. Un Afiliado debe cumplir con todas las leyes y regulaciones del gobierno para actuar como un Afiliado Independiente de ese país. P. Mayoría de Edad. Los solicitantes, beneficiarios, o co-solicitantes a una Afiliación deben ser mayores de 18 años de edad en el momento que soliciten su inscripción como Afiliados de Unicity. Q. Exclusión de Responsabilidad en Viajes / Eventos. Unicity Internacional, Inc. y sus organismos subsidiarios no será en ninguna circunstancia responsable de cualquier individuo, persona o empresa (“Participante”) que participan en cualquier viaje de recompensa, turístico y/o cualquier otra actividad por cualquier lesión, enfermedad, muerte, accidente, perdida, retraso, molestia, daño, aumento de los gastos, y/o gastos de cualquier naturaleza que puedan deberse a la enfermedad, accidentes, condiciones meteorológicas, huelgas, hostilidades, guerras, actos terroristas, actos de la naturaleza, las leyes locales y/o de otras causas o cualquiera sea la desventura que la haya causado. El Participante que asiste a los viajes de recompensa, turístico y/u otra actividad, es el único responsable por la compra de una póliza de seguro de viaje para cubrir los actos anteriormente mencionados. Los
Participantes asumen voluntariamente todos los riesgos y peligros inherentes a cualquier actividad o evento y renuncian a todo reclamo contra Unicity, el patrocinador del evento o el propietario de la instalación si tales reclamos surgen de la negligencia de cualquiera de dichas partes. La participación está sujeta al Contrato de Unicity y todas las leyes y normas de las instalaciones. El no cumplir con el Contrato de Unicity, las leyes o normas de las instalaciones puede resultar en la negación de la participación y perderá los derechos a reclamar DEVOLUCIONES O CAMBIOS.
Sección 3 Responsabilidades Del Afiliado
A. General Unicity honra todas las normas legales nacionales, departamentales y locales del país donde desarrolle su actividad comercial, así como las normas establecidas por la DSA (Asociación de Ventas Directas de los Estados Unidos de América). Afiliados se deben adherir a estas mismas leyes y prácticas de ética. Los Afiliados están de acuerdo en cumplir sus contratos, y todas las demás obligaciones contractuales y las normas legales aplicables. Unicity no tolerará actividades no éticas o deshonestas del Afiliado y podrá tomar las acciones jurídicas pertinentes cuando la conducta inmoral sea descubierta o denunciada. Unicity se reserva el derecho de determinar a su discreción si algún Afiliado está involucrado en actividades no éticas o deshonestas. Cualquier quebranto o violación del Acuerdo del Afiliado puede ser considerado antiético y base de acción disciplinaria que puede resultar en la terminación de su Afiliación por parte de Unicity. Ejemplos de acciones antiéticas incluyen, pero no se limitan, a las siguientes: 1) Promover directa o indirectamente que los productos de Unicity se vendan en un establecimiento de ventas al detal, o subasta en línea o sitios de mercadeo en masa. 2) Vender los productos de Unicity a otros Afiliados sin acreditar los Puntos de compra (VP) para ellos; 3) Reclutar Afiliados de otras líneas (Auspicio cruzado, vea párrafo 3.C); 4) Atacar a la Línea Descendente (Vea párrafo 4.D).
5) Hacer cheques sin fondos, con errores de fecha o firma errada intencionalmente, a Unicity o a otros Afiliados; 6) Colocación de órdenes en la cuenta de otro Afiliado. 7) Uso no autorizado de la tarjeta de crédito de cualquier otra persona; 8) Inicio de las devoluciones de cargos de las tarjetas de créditos. 9) Presentar desmedida o exageradamente los productos de Unicity o el Plan de Compensación; 10) Llevar a cabo o promover cualquier práctica comercial que sea ilegal o cualquier otra actividad que vaya en contra de las normas legales aplicables. 11) Usar material de promoción sin aprobación previa por parte de Unicity. 12) Cualquier uso no autorizado de los nombres, marcas comerciales o logotipos de Unicity. 13) El uso de cualquier nombre de un tercero o el logotipo (incluyendo el uso no autorizado de los nombres o marcas de Royal Númico, Rexall y Enrich), en cualquier forma no autorizada en absoluto, y 14) La manipulación del Plan de Compensación, entre otras cosas, por violar la regla del 70% (vea párrafo E.2), manteniendo un derecho de usufructo no autorizado en otra Afiliación, adquisición o transferencia de un interés en otro Afiliado o cualquier otra violación del contrato. 15) Acciones que causan Unicity o sus distribuidores la perdida de buena reputación; y/o 16) Acciones perjudiciales al comercio de Unicity. B. Condición de un Contratista Independiente. Un Afiliado es un contratista o distribuidor independiente y no es agente comercial, empleado, socio o parte en una sociedad de hecho o cualquier forma de contrato de riesgo compartido con Unicity, por lo cual no puede manifestar que hubiese tal arreglo. Un Afiliado es responsable de sus propias decisiones comerciales y de sus propios gastos, así como también de cumplir con todas las normas locales, departamentales, nacionales y las regulaciones que correspondiesen a su lugar de residencia. Debido a que los Afiliados de Unicity son contratistas independientes, no califican para solicitar Compensaciones por antigüedad o terminación del Acuerdo de Afiliación, o cesantía de cualquier tipo, utilidades u otros beneficios como resultados de haber sido un Afiliado de Unicity, distintos a los reconocidos en el Plan de Compensación. C. Competencia desleal y “Auspicio Cruzado”. Un Afiliado no puede hacer el intento de auspiciar o afiliar a otro Afiliado de Unicity para cualquier otra red de venta directa con excepción de aquellos a quienes ha auspiciado
personalmente y que se posicionan en el primer nivel de la Línea Descendente del Afiliado. Además, un Afiliado no puede solicitar la participación de ningún otro Afiliado de Unicity que no esté en su primer nivel para comprar cualquier producto que fuese competitivo con uno de Unicity o para que participe en cualquier otra venta directa, red de comercialización, o compañía de mercadeo multinivel u otra oportunidad mediante requerimiento telefónico directo, por correspondencia, en forma personal o cualquier otro medio de comunicación sin el expreso consentimiento por escrito de Unicity. A menos que se haya establecido de otro modo, cualquier consentimiento que hubiese sido dado puede ser revocado discrecionalmente por Unicity con una notificación que será dada con un período de por lo menos quince (15) días. Igualmente, un Afiliado no puede llevar a cabo o promover actividades de publicidad indiscriminada, incluso el uso de redes sociales, respecto de productos ajenos y competidores de Unicity, o la participación en otra red de comercialización y/o de venta directa. Estas actividades prohibidas se entenderán como prácticas de competencia desleal para con Unicity y se conocen como "Auspicio Cruzado". El involucrarse en "Auspicio Cruzado" puede dar lugar a la terminación unilateral del Acuerdo del Afiliado, sin que por ello haya lugar al pago de compensación o indemnización alguna a cargo de Unicity. D. Renovación de Afiliación y Terminación Anticipada Un Afiliado con buena reputación debe renovar anualmente el Acuerdo del Afiliado mediante el pago de una cuota de renovación anual que será establecida por Unicity. Para tal efecto debe completar y entregar una forma de renovación. El pago de la cuota de renovación se debe hacer treinta (30) días antes de la fecha en la cual se cumple el año en que habiendo diligenciado la solicitud como Afiliado fue ingresado en la base de datos de Afiliados de Unicity. Cada Afiliado es responsable de efectuar la renovación a tiempo. Unicity puede cargar en la cuenta de un Afiliado la cantidad correspondiente a la cuota de renovación. De igual forma, Unicity se reserva el derecho discrecional a no admitir la renovación de cualquiera de sus Afiliados y dará al Afiliado, al respecto, una notificación por escrito con una anticipación de treinta (30) días respecto a la fecha de terminación de la anualidad respectiva, o en el momento en que el Afiliado solicite la renovación, si ello ocurriere en una fecha posterior. Si un Afiliado no renueva su Acuerdo del Afiliado en el tiempo requerido, se considera que termina unilateralmente el Acuerdo del Afiliado, renunciando a su condición de Afiliado. Luego de esta renuncia, un Afiliado no puede reintegrarse ni recobrar su nivel u Organización de Línea Descendente existente en el momento de la terminación sin el consentimiento expreso y por escrito de Unicity y no puede volver a solicitar un nuevo contrato de Afiliación por seis (6) meses. Los Afiliados de Unicity deben firmar y entregar un Acuerdo de Renovación durante o antes del primer mes de renovación, siguiendo a la fecha de vigencia de estas Políticas y Procedimientos. Unicity podrá, en cualquier tiempo, dar por terminado el Acuerdo del Afiliado, enviando al Afiliado una comunicación escrita con una anticipación de treinta (30) días respecto de la fecha de terminación efectiva.
E. Reporte de Conducta antiética o deshonesta. Si un Afiliado tiene una queja específica concerniente a otro Afiliado, o es consciente de cualquier violación a estas Políticas y Procedimientos por parte de otro Afiliado, debe dirigir tal queja por escrito al Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity, conjuntamente con las pruebas del caso que estén a su disposición. Unicity no procesará quejas o denuncias telefónicas o verbales. F. Cesión de Derechos. En virtud del presente Contrato, el Afiliado expresa y otorga su consentimiento a Unicity para que lo contacte por teléfono, facsímil, o correo electrónico en cuanto a su cuenta de Unicity. En virtud del presente Contrato, el Afiliado expresa y otorga su consentimiento a Unicity para que éste utilice su imagen. La imagen del Distribuidor puede incluir pero no estar limitado al nombre profesional, fotografía, testimonios, semejanza, títulos, posiciones, voz, biografía y cualquier metraje de película, cintas de video, cintas de audio, discos, grabaciones, artículos y entrevistas del Afiliado cuando fueran creadas en relación con cualquier producto, oportunidad o evento, promoción y convención de Unicity; para que anuncie, promueva y/o publique cualquier producto u oportunidad de Unicity. Una vez que la imagen del Afiliado es usada, Unicity podrá continuar usando tal imagen aun si el Afiliado ha cesado su asociación con Unicity. G. Aplicación de la Política. Cada acuerdo de afiliación es un contrato por separado y de obligado cumplimiento entre el Afiliado y Unicity. Cualquiera de las partes podrá renunciar a las obligaciones de aplicación de una o de cualquier otra disposición del Contrato. Unicity no esta obligado a tratar a todos los Afiliados por igual. El hecho que Unicity no haga cumplir cualquiera de las disposiciones del Contrato respecto a un Afiliado no significa que renuncia al derecho de hacer cumplir las Políticas con ese mismo Afiliado o con cualquier otro cuando sea del caso. H. Listado de Afiliados. Unicity desea proteger a sus Afiliados y a la compañía de una competencia desleal e impropia. Las Listas de Afiliados de Unicity, reportes de actividad, Genealogías y otra información acerca de los Afiliados (que en adelante llamaremos "las Listas"), ya sean parciales o completas, que hayan sido provistas u originadas por Unicity o cualquier Afiliado, no pueden ser reproducidas en forma alguna, total o parcialmente, por un Afiliado. Las Listas, según emendadas de cuando
en cuando, son de propiedad confidencial e intelectual de Unicity sin importar si son marcados confidencial o no. Unicity mantiene actualizado estas las Listas, invirtiendo tiempo, esfuerzos y recursos monetarios. Las listas no se deben presentar a un tercero (incluso otros Afiliados o el abogado o contador de un Afiliado, etc.) o ser usadas para otros propósitos más que los mismos contenidos en el Contrato y para el beneficio de Unicity. 1) Unicity puede proporcionar, con costo, Listados de Afiliados singularmente confeccionadas según la necesidad de sus Afiliados. Unicity puede, bajo su propia discreción, decidir no proveer una Genealogía a un Afiliado. 2) Una Genealogía es una parte de las Listas para Afiliados y es considerada como información confidencial y secreto comercial de Unicity. 3) Las Listas son, en todo momento, propiedad exclusiva de Unicity y deben devolverse a Unicity si así fuese solicitado. Nuevamente, Un Afiliado no está autorizado a publicar los nombres de un Afiliado o un Cliente o una porción de la Lista de Unicity. Un Afiliado está de acuerdo en: a) Limitar el uso de una Lista al propósito convenido y exclusivo de contribuir al negocio Unicity del Afiliado; b) Mantener confidencial cualquier Lista o porción de ésta y no divulgar el contenido a un tercero, incluyendo pero no limitado a Afiliados actuales, competidores y público en general. Cualquier uso o divulgación de las Listas, fuera de lo autorizado, constituye mal uso, malversación y una violación del Acuerdo del Afiliado; además puede causar un daño irreparable a Unicity. c) En el caso de cualquier violación de esta sección, se requerirá del Afiliado un desagravio por mandato judicial impuesto por normas de aplicación local o nacional, recuperando y regresando todas las Listas que Unicity le hubiese entregado previamente al Afiliado. d) El mal uso intencional o no intencional de una Lista puede ser causa para la terminación de una Afiliación, fuere o no causal de un daño irreparable a Unicity o uno de sus Afiliados; y e) Las obligaciones bajo esta sección estarán vigentes aún después de la terminación del Acuerdo del Afiliado. 4) Unicity se reserva el derecho para proseguir todos los recursos legales apropiados bajo las leyes de aplicación local o nacional a fin de proteger sus derechos de propiedad intelectual y secreto industrial de las Listas. Cualquier falla o ausencia de la ejecución de los recursos legales no constituirá una renuncia a esos derechos. I. Afiliados y los Empleados de Unicity
Un Afiliado no puede iniciar una relación de comercio de cualquier forma con un empleado de Unicity, sin el consentimiento previo por escrito de un oficial de la compañía. Los empleados de Unicity no pueden aceptar ningún regalo en efectivo proveniente de un Afiliado. Solo podrán aceptar de los Afiliados, así como entregar a los mismos, pequeñas muestras de aprecio (que no exceda, en total, los treinta ($30,00) dólares anuales) después de haber notificado y obtenido la aprobación del jefe de su departamento. Los Afiliados evitarán promover o hacer incurrir a un empleado de Unicity en violación de esta regla.
Sección 4 Auspicio
A. Auspicio Auspiciar es una parte importante de ser un Afiliado de Unicity y trae beneficios y responsabilidades. Un Afiliado puede Auspiciar a un nuevo Afiliado siempre que el Auspiciador goce de buena reputación con Unicity. Si más de un Afiliado pide Auspiciar a una misma persona, a menos que los hechos indiquen lo contrario, será honrado el primer formulario original de Acuerdo del Afiliado recibido y aceptado por Unicity, quien tendrá la última palabra. B. Información para Afiliados Prospectivos Un Auspiciador debe decir claramente en todas sus presentaciones a los Afiliados en perspectiva que no se exige compra alguna de productos para hacerse Afiliado, y que no se paga ninguna compensación sólo por auspiciar a nuevos Afiliados. C. Deberes de un Auspiciador Un Auspiciador tiene varios deberes y responsabilidades hacia su Línea Descendente incluyendo, pero no limitándose, a los siguientes: 1) Ofrecer apoyo, información y asistencia, así como también supervisión de buena fe, mercadeo, venta y capacitación; 2) Dar lo mejor de sí para asegurarse que todos los Afiliados de su Línea Descendente entienden y cumplen los términos y condiciones actualizadas del Acuerdo del Afiliado, las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensación; 3) Intentar resolver disputas que se susciten entre Clientes al Detal y cualquier Afiliado de la Línea Descendente, en forma rápida y amigable, sin promulgar información negativa con otras personas. D. Cambio de Auspicio Unicity desaprueba encarecidamente cualquier cambio de Auspiciador. Un Afiliado no puede intentar persuadir a otro Afiliado para que cambie de Auspiciador. Esto es conocido como "Despojo de Línea Descendente". Un Afiliado que se involucra en Despojo de Línea Descendente puede ser objeto de una acción disciplinaria por parte de Unicity, que puede incluir la terminación del Acuerdo del Afiliado. A su discreción, Unicity puede dejar que un Afiliado cambie de Auspiciador. A menos que Unicity no lo exija, lo siguiente se aplica a cualquier cambio de Auspiciador: 1. Un Afiliado que desee cambiar de Auspiciador debe renunciar y no puede volver a solicitar un nuevo Contrato de Afiliación durante los siguientes seis (6) meses.
2. El Afiliado que desee el cambio se le requerirá que suministre al Departamento de Compliance, en Casa Matriz: (i) una carta de aprobación por parte del nuevo Auspiciado, (ii) un Acuerdo del Afiliado enmendado con el nuevo Auspiciador indicado, (iii) el pago de gasto requerido por transferencia, equivalente a cincuenta dólares de los Estados Unidos ($50 USD) y (iv) las firmas de: a) Los tres (3) primeros Afiliados Activos, que gocen de buena reputación y que están en la Línea Ascendente del solicitante; b) Cualquier otro Afiliado afectado adversamente por el cambio. c) Si el Rango del Afiliado solicitante es o ha sido Empresario previamente, la firma de los ocho (8) primeros Afiliados Activos, que gocen de buena reputación y que están en la Línea Ascendente del solicitante; Después de todo, salvo en circunstancias excepcionales y solo a discreción de Unicity, la organización de Línea Descendente de un Afiliado no se puede mover con el Afiliado en proceso de cambio de Auspiciador. No obstante las frases antes mencionada, Unicity puede aprobar que una Organización se coloque en otra parte de la Genealogía. Así que, tanto la Red como la Línea Ascendente y subsiguientes, en la cual se coloca la Organización, puede Calificar, inmediatamente, para las Compensaciones al cumplir con los requisitos descritos en el Plan de Compensación. Sin embargo, el Volumen obtenido por esta Organización en la Red y su Línea Ascendente no cuentan para Calificar para los Bonos del Club de Presidentes, que incluyen Doble Diamante, Triple Diamante y Diamante Corona. La Red y la Línea Ascendente anterior, aun puede Calificar para las bonificaciones del Club de Presidentes en el término acordado y solo a discreción de Unicity.
E. Auspiciar a Empleados de Unicity Un Afiliado no solicitará o Auspiciará a empleados de Unicity o miembros de su hogar para que sean Afiliados. Durante la duración de su contrato de trabajo no se permite a los funcionarios corporativos, directores, empleados, proveedores de productos, agentes, representantes, consultores o miembros de su hogar ser Afiliado o construir una Línea Descendente en Unicity, o cualquier otra red que comercializa o dirige una compañía de venta directa, sin el consentimiento por escrito de un oficial corporativo de Unicity. Para los propósitos de este párrafo el "hogar" incluye a cualquier persona que actualmente esté hospedado en la misma casa, ya sea como familiar, funcionario, empleado, proveedor del producto, agente, representante o consultor. F. Auspicio Internacional
Unicity permite a sus Afiliados la oportunidad única de Auspiciar a otros Afiliados en países extranjeros aprobados. Los Afiliados pueden afiliar a otros únicamente en los países que han sido abiertos oficialmente por Unicity. Un país es considerado "Abierto" cuando la compañía publica un aviso de la apertura en una publicación oficial corporativa de Unicity en los Estados Unidos o en la página web www.unicity.com. No esta permitido actividad de pre-mercadeo en ningún País donde Unicity no este aun oficialmente abierto. La violación de esta regla es motivo para la terminación del Contrato de Afiliado. Adicionalmente, dicho Afiliado deberá indemnizar a Unicity por los daños causados, incluyendo pero no limitados a, perdidas de beneficios, perdida de buena reputación, daños y prejuicios y honorarios razonables de abogados. Es requisito que un Afiliado que sea auspiciador de Afiliados en otros países cumpla las estipulaciones y al no cumplirlas puede dar lugar no solo a una acción disciplinaria de parte de Unicity, sino también a una decisión gubernamental, que pueden incluir multas severas, la confiscación de la propiedad, el cierre de las operaciones de negocios o incluso la cárcel. 1) Es requisito que cualquier acción de un Afiliado cumpla no solo con las Políticas y Procedimientos para su país de origen, sino también con las Políticas y Procedimientos del país en el cual esté operando. 2) Afiliados no pueden realizar o intentar realizar contactos con personas cuyos datos no hayan sido suministrados con el propósito específico de ser contactados para ofrecerles productos Unicity (blind prospecting o prospección ciega), sin previa autorización por escrito de Unicity. Muchos países tienen leyes estrictas de privacidad que proscriben las invitaciones, anuncios o publicidad anónima dirigida a los potenciales Clientes o a personas indeterminadas. 3) Afiliados no pueden importar ni exportar un producto de Unicity a un mercado donde ese producto no sea aprobado, lo cual será determinado por Unicity a su discreción. Aunque hay productos de Unicity que pueden ofrecerse con el mismo nombre en dos países diferentes, los productos en sí mismos pueden ser distintos. 4) Afiliados no pueden usar literatura de Unicity o declaraciones promocionales de un país en cualquier otro país. 5) Las Compensaciones y las comisiones se basan en las normas del Plan de Compensación del País Elegido. A los Afiliados se les paga desde el país de origen y en la moneda del país de origen. A los Afiliados no se les paga ninguna compensación basada en el Plan de Compensación del País Elegido. Los Afiliados solo recibirán pago de VP extranjero, siempre y cuando, mantengan el Rango de Empresario o superior en su país de origen. Los Afiliados pueden estar sujetos a los requisitos de retención de impuestos sobre la renta en el mercado extranjero. En ese caso, las retenciones se deducirán de las comisiones de los Afiliados. Todas las demás normas relacionadas a las Compensaciones, sea en el país de origen o en el País Elegido, se aplican a las Compensaciones del Afiliado.
Sección 5 Ordenando Productos y Materiales de Ventas A. Pautas para Ordenar, Recibir y Pagar. 1) Un Afiliado puede ordenar los productos haciendo un pedido a Unicity y efectuando el pago correspondiente. Los fondos deben ser efectivos al momento de la compra. Las órdenes serán pospuestas hasta que los fondos sean verificados. Los VP de cualquier orden serán acreditados al Mes del Volumen en el cual sea recibido el pago. 2) Las órdenes serán enviadas por Unicity en un término máximo de cinco (5) días hábiles después de la recepción y confirmación del pago respectivo. Si Unicity está temporalmente sin inventario del producto pedido, el Afiliado recibirá un aviso de tal situación con el envío de la orden, sin que por ello se entienda que hay incumplimiento del Acuerdo del Afiliado. Los envíos estarán completos y en buenas condiciones al momento de salir del centro de distribución de Unicity. 3) Al recibir un envío, los Afiliados deben inspeccionar inmediatamente su contenido para determinar si la orden está completa y sin daño. a) Si una orden no es entregada completa, los Afiliados deben comunicarse inmediatamente con el Departamento de Mercadeo y Ventas. b) Si una orden se entrega con cualquier daño, los Afiliados deben emitir un reclamo a la compañía de envío por el daño causado. 4) Antes de asumir que un pedido está perdido o extraviado, el Afiliado debe esperar por lo menos cinco (5) días hábiles contados a partir del momento en que se realice el envío respectivo. Si un pedido se ha perdido o extraviado, el Afiliado debe notificarlo al Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity o a la dependencia que Unicity indique. En caso de un envío que se había denunciado como perdido, y posteriormente fue encontrado y/o entregado, tal situación debe ser informada por el Afiliado al mismo departamento, dentro de los primeros tres (3) días posteriores a partir de la entrega. En tales casos el Afiliado está obligado a devolver dicho pedido a Unicity, o pagar a Unicity su valor. La violación de esta regla será causal para la terminación del Acuerdo del Afiliado sin que ello genere compensación o indemnización alguna a cargo de Unicity. 5) Un Afiliado que autoriza o acepta la entrega de los productos por una empresa de transporte sin que la remisión de los productos estuviere firmada por el correspondiente remitente, está de acuerdo en eximir de responsabilidad a Unicity por tal entrega.
6) Es responsabilidad del Afiliado proveer a Unicity la dirección correcta de envío de los productos. 7) Todos los productos Unicity deben guardarse en un lugar fresco, seco, higiénico y seguro, o según se indique en la etiqueta. Como regla general, los productos deben almacenarse a por lo menos cuatro pulgadas (10 cm) por arriba del piso. Unicity no es responsable por productos dañados por causa de su incorrecto almacenamiento, ni por ningún otro daño o pérdida que los productos sufran una vez sean entregados al Afiliado. 8) Un Afiliado que ha tenido un cheque o un giro bancario devuelto por "fondos insuficientes" o "cuenta cerrada", puede perder el privilegio de ordenar productos hasta que la devolución del cheque o giro esté resuelta. En algunos casos, un Afiliado puede perder el privilegio de pagar con cheque o con giro bancario. El Afiliado estará de acuerdo que Unicity debitará gastos por el manejo de cada cheque o giro bancario rechazado. 9) El Afiliado entiende que no tiene derecho a reintegro de dinero por devolución de producto comprado, ni tampoco a la Garantía de Satisfacción de Producto para Clientes al Detal. Un Afiliado puede cambiar un producto por otro similar o por igual valor dentro de los sesenta (60) días luego de haberse efectuado la compra y conforme a la regla del 70% (véase el párrafo E.2 más adelante). Un Afiliado que cancela su pedido puede devolver productos, según lo establecido en estas Políticas y Procedimientos. 10) Las órdenes pagadas por adelantado y que se reciban en Unicity antes del fin del día en el último día laboral del mes, serán incluidas dentro de la actividad del negocio de ese mes. 11) Unicity puede, a su discreción, rechazar una orden por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a: a) Producción y dificultades de abastecimiento; b) Si el Afiliado no puede, a petición de Unicity, demostrar el cumplimiento de la regla del 70%; c) Si la orden manipula de alguna manera el Plan de Compensación.
B. Programa de Compras al Detal. Un Cliente al Detal puede hacer pedidos directamente a Unicity siguiendo las pautas de pedidos descritas anteriormente y siguiendo las siguientes normas del Programa: 1) El Cliente al Detal, en el momento de llegar a Unicity para hacer un pedido por primera vez, debe dar el número de la identificación del Afiliado que lo refiere. En ese momento se le proveerá de un número único y exclusivo para ese Cliente al Detal.
2) La acreditación apropiada del Volumen por cualquier pedido efectuado por un Cliente al Detal es responsabilidad del Afiliado que le refiere y no de Unicity o sus empleados. 3) El Afiliado es responsable de pagar los gastos de una devolución de producto a Unicity o de cualquier cancelación del cargo que el Cliente al Detal ordene en su tarjeta de crédito. Si el Cliente al Detal ordena la devolución de un producto o la devolución del cargo en la tarjeta de crédito, entonces el Afiliado autoriza a Unicity que cobre dicho dinero mediante compensación, de manera que le autoriza a descontar los gastos incurridos de acuerdo con esta sección, de las comisiones o bonificaciones que Unicity le adeude en virtud del Acuerdo del Afiliado. En caso de no haber comisiones o bonificaciones pendientes a favor del Afiliado o ser éstas suficientes para la mencionada compensación, el Afiliado se obliga en todo caso a cubrir el valor total del producto devuelto en efectivo a Unicity. Unicity también podrá suspender los privilegios de pedidos del Afiliado y evaluar un cargo de manejo por devolución de veinte ($20.00) dólares. 4) El Margen de Ganancia entre el precio al por mayor y el Precio al Detal se paga al Afiliado a quien está relacionado el número de identificación y el número único del Cliente al Detal que fue dado para esa orden. Un Afiliado gana Volumen Personal por compras efectuadas por el Cliente al Detal en el Volumen de Mes en el cual fue recibida y pagada la orden. C. Garantía de Satisfacción del Producto para el Cliente. En la venta de cualquier producto un Afiliado debe notificar verbalmente a cada Cliente de la Garantía de Satisfacción de Producto Unicity para Cliente (“La Garantía”) y debe proporcionarle una factura de venta emitida por dicho Afiliado en cumplimiento de las disposiciones legales aplicables, que contenga la siguiente información en el dorso de la misma: Garantía de Satisfacción del Producto para Clientes
El Afiliado Independiente de Unicity que le vende el (los) producto(s) relacionado(s) en el frente de la factura que extiende a usted como Cliente, ofrece una garantía personal del 100% de devolución del dinero como Garantía de Satisfacción del Producto. Si por cualquier razón durante los próximos sesenta (60) días usted está inconforme con su compra de productos de Unicity, el Afiliado Independiente que le vende hará, mediante una solicitud suya por escrito, que se le reintegre todo el importe que usted haya pagado. Para recibir este rembolso usted deberá proporcionarle al Afiliado una carta firmada indicando las razones de Políticas y Procedimientos, su inconformidad y devolver todos los productos que estén sin consumir, al igual que los envases correspondientes. Después de esto usted debe confirmar haber recibido el reintegro total. Esta Garantía se aplica sólo para Clientes y no aplica para Afiliados de Unicity. Como ha sido explicado, esta Garantía no incluye alguna otra, incluso las garantías implícitas de comercialización y aptitud para un propósito particular. De ninguna manera Unicity será responsable por cualquier daño o perjuicio directo, indirecto, consecuente o incidental, resultante por el uso o la incapacidad para usar productos Unicity, incluso cuando Unicity haya
sido informada de la posibilidad de tales daños. En algunas jurisdicciones no está permitida la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes incidentales, así que la limitación anterior no podrá ser aplicada. Si usted no recibe un reintegro completo dentro de los treinta (30) días posteriores a su reclamo, favor comunicarse con el Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity. La parte frontal de la factura de compra debe especificar el nombre del Cliente, el nombre del Afiliado, la fecha de la compra, el nombre, cantidad y precio del producto adquirido y el siguiente texto: “AL USAR O ABRIR ESTE PRODUCTO QUE APARECE EN ESTE RECIBO, EL USUARIO ESTA DE ACUERDO CON LA GARANTIA Y LOS ACUERDOS ESTABLECIDOS EN EL REVERSO DE ESTE FORMULARIO.” D. Política de reintegros a Clientes. Unicity requiere que los Afiliado proporcionen a los Clientes una Garantía de rembolso de un 100% dentro de los sesenta (60) días, noventa (90) días para el BiosLife SLM, a partir de la fecha de compra, sin importar que los productos fueron comprados directamente a Unicity. Unicity remplazará de inmediato todo producto devuelto a un Afiliado que ha efectuado un rembolso de acuerdo a esa norma. Los Afiliados no pueden devolver ningún producto para cambiarlo, excepto lo previsto en la presente. Los Afiliados son responsables por un envío rápido a sus Clientes. Si un Afiliado falla en honrar esta norma de Garantía y Rembolso de Unicity, y por otro lado requiere a Unicity que haga el reintegro al Cliente, el Afiliado será responsable de pagar a Unicity por cualquier cantidad rembolsada más una cuota de servicio, y puede ser sujeto a acción disciplinaria. Un Afiliado que envía productos a Unicity para ser cambiados de acuerdo con esta norma de rembolso, debe hacer lo siguiente: 1) Obtener del Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity un Formulario numerado de Autorización de Devolución de Productos. (“FADP”) Devolver a Unicity los productos que no haya consumido, junto al Formulario de Autorización de Devolución de Productos. Cualquier paquete que se reciba sin el “FADP”, no será aceptado por Unicity y se regresará al remitente por cuenta del Afiliado. Incluido con el paquete devuelto ira una “FADP” diligenciado, emitido al Afiliado por Unicity. 2) Los gastos de envío de los productos devueltos y la correspondencia relacionada con ellos son responsabilidad del Afiliado. 3) Después que ha sido recibido el producto devuelto por Unicity, junto a toda la información y documentación apropiada, se le enviará al Afiliado los productos de reemplazo que él haya escogido, en un monto igual al 100% del Volumen Personal del producto retornado. 4) Cualquier devolución de producto puede afectar el Volumen Personal y/o el Volumen Organizacional de un Afiliado y/o su Línea Ascendente para el Mes de Volumen en el cual se
devuelve el producto. Aunque Unicity puede notificar a un Afiliado que su propio producto devuelto o el de su Línea Descendente pueden afectar su calificación para la compensación, es responsabilidad del Afiliado el asegurarse que reúne los requisitos de la calificación mensual para la compensación. Un Afiliado no recibirá el beneficio de cualquier calificación o compensación debido a un Volumen reducido de Volumen Personal por el producto devuelto. F. Pautas para Ordenar, Ventas al Detal, Comprar y la Regla del 70%. Una “Venta al Detal” se define como la adquisición de un producto por parte del Cliente para su propio uso. 1) Un Afiliado no puede ordenar inventario con el único propósito de participar del Plan de Compensación o “Calificarse” a sí mismos o a otros para ganar bonificaciones o bonos extraordinarios, ni tampoco pueden animar a otros a hacerlo. 2) Al hacer cualquier pedido de productos, el Afiliado certifica que ha vendido o ha consumido un mínimo de 70% de todas las órdenes anteriores (“Regla del 70%). 3) Los Afiliados deben documentar cuidadosamente todas las ventas al detal, deben guardar todas las facturas de venta por un período de dos (2) años como mínimo y en todo caso por no menos del período que exijan las leyes aplicables y los deben proveer a Unicity al ser solicitados por ésta en cualquier tiempo dentro de dicho período. Unicity puede pedir a su discreción una auditoría de la conformidad del Afiliado y puede tomar acción disciplinaria contra los Afiliados que no cumplan con sus términos; y 4) El uso de un recibo de ventas de Unicity al Cliente es obligatorio. Todos los recibos de ventas debe incluir el nombre del Afiliado, dirección y número de teléfono. G. Pedidos por Correo. Un Afiliado puede ordenar productos por correo. Se requiere el formulario de Pedidos de Productos para todos los pedidos de productos por correo y debe ser diligenciado completamente y enviado a Unicity. Dos o más Afiliados no pueden combinar sus pedidos en un solo formulario. Los pedidos deben ajustarse a cada uno de los siguientes requisitos: 1) Las órdenes presentadas sin el pago completo pueden ser devueltas al Afiliado por correo. Las órdenes enviadas con fondos insuficientes pueden ser completas con productos que no exceda el monto del valor del dinero enviado, menos el envío, manejo y los impuestos aplicables. Si el pago de la orden es insuficiente, Unicity se reserva el derecho, a su discreción, de retener los productos de la orden. Cualquier responsabilidad que se derive por el retorno de una orden incompleta recae en el Afiliado que hizo el pedido. 2) Todos los pedidos deben venir acompañados del pago. El pago de los pedidos debe ser con efectivo, transferencia bancaria ó tarjeta de crédito. Unicity no aceptara pedidos COD (contra
rembolso). Si el pago es menor que el monto de la orden, Unicity puede debitarlo a la tarjeta de crédito del Afiliado o a la cuenta del Afiliado si el pago incompleto esta dentro del diez (10%) por ciento del valor total de la orden; y 3) Unicity no se hace responsable por las órdenes en tránsito que se retrasen o por aquellas órdenes que no lleguen a Unicity apropiadamente diligenciadas con su debido sistema de pago aprobado. Los pedidos por correo deben ser recibidos por Unicity en o antes del día hábil del mes para ser incluido en Volumen Personal de ese mes. H. Órdenes por Teléfono, Fax, Internet y por otros Métodos Electrónicos. Los pedidos con tarjeta de crédito pueden ser hechos por teléfono, fax, o por otros medios electrónicos que garanticen seguridad en la operación. Si un pedido es realizado por uno de estos medios, no es necesario enviar por correo el formulario original del pedido. Si hay despachos que se dupliquen debido a que un Afiliado duplicó la orden, la responsabilidad financiera es por cuenta del Afiliado. Las órdenes anotadas por teléfono, fax o por otros métodos electrónicos, están sujetas a las siguientes pautas: 1) Deben aprobarse los fondos para cualquier compra previa a una venta. Si Unicity es informada que la tarjeta de crédito de un Afiliado es rechazada, la orden del producto será anulada a menos que el Afiliado indique una forma de pago alternativa. Un Afiliado asume responsabilidad plena por cualquiera y todas las consecuencias que puedan resultar cuando Unicity recibe aviso que la transacción de tarjeta de crédito es rechazada o no aprobada, incluyendo el hecho de no Calificar en el Plan de Compensación por el Volumen del Mes. 2) Un Afiliado que ante su banco o institución financiera rechaza los cargos en su tarjeta de crédito, es candidato a tener saldos cuestionables. El Afiliado que debe recibir el crédito por la orden en cuestión, tendrá las bonificaciones suspendidas y destinadas hacia el saldo cuestionado hasta que se resuelva la disputa a satisfacción de Unicity. (Véase Sección 5.B.3 y Sección 5.C.3); y 3) Para que las órdenes por facsímile sean contadas en el Volumen Personal de ese mes, las mismas deben ser recibidas por Unicity antes del cierre de negocio del último día hábil del mes. I. Transferencias de Volumen Personal. La transferencia de Volumen Personal de un Afiliación a otro u otros no es permitida. J. Afiliación Neutral de Referencias. Datos sobre Afiliados potenciales y de compradores minoristas podrán ser referidos a los Afiliados por Unicity. Unicity hará esfuerzos razonables para determinar cómo un Afiliado en perspectiva se interesó en Unicity y puede suministrarle esos datos al Afiliado que creó ese interés. Unicity se reserva el derecho para referir tal información a cualquier Afiliado basado en
Rango y/o área geográfica. La distribución de esta información se determinará y hará discrecionalmente por Unicity. K. Restricciones al Ordenar Productos. Un Afiliado no puede someter órdenes de compra en la cuenta o usando el nombre de otro Afiliado; asimismo, un Afiliado no debe permitir que otro Afiliado somete ordenes en su nombre o usando su cuenta. Sólo las órdenes hechas a nombre de la propia Afiliación serán reconocidas por Unicity. Un Afiliado no puede hacer pedidos usando la tarjeta de crédito de otro Afiliado. Si el uso de la tarjeta de crédito de otro Afiliado fuera necesario, ambos Afiliados deben llamar al Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity e informarlo a la persona responsable. Ambos Afiliados deben estar en la línea para que cada uno pueda dar su aprobación a la transacción. L. Impuestos sobre las Ventas y Otros. Los productos de Unicity pueden estar sujetos al impuesto sobre las ventas en el País. Unicity, actuará como responsable del impuesto sobre las ventas, por las ventas que realice, ya sea a título de productor o distribuidor, así como por la prestación de servicios y por las compras que realice, cuando ello sea pertinente. Igualmente, cuando ello sea del caso, Unicity actuará como agente retenedor del impuesto y, en tal virtud, practicará las retenciones que le correspondan de acuerdo con las normas vigentes, incluyendo las retenciones que procedan sobre las bonificaciones que pagará al Afiliado. Unicity deja constancia de que las retenciones que practique al Afiliado, no los eximirá de los demás deberes tributarios a que estén obligados según la ley Colombiana. En el evento en que el Afiliado, en desarrollo de sus actividades, deba actuar como agente retenedor de impuestos, deberá practicar las retenciones que le correspondan, las cuales se entenderán practicadas a nombre propio, salvo en los casos que el Afiliado actúe como mandatario de Unicity, caso en el cual las retenciones deberán ser practicadas teniendo en cuenta la calidad de Unicity y le deberán ser informadas. Igualmente, el Afiliado será responsable por el impuesto sobre las ventas que se cause sobre las ventas que realice en su carácter de comerciante independiente a los Clientes o consumidores de los productos de Unicity. Atendiendo al carácter de comerciante independiente que tiene el Afiliado, Unicity no será responsable por el pago ni por la presentación de las declaraciones tributarias a las que éste está obligado en desarrollo de sus actividades y, por ende, se exime frente a las autoridades tributarias de toda responsabilidad al respecto. Unicity solo será responsable de la presentación de declaraciones y pago de todos los impuestos, de orden nacional y/o departamental que le correspondan, incluyendo pero sin limitarse, a la declaración del impuesto de renta, declaración del impuesto sobre las ventas, declaración de impuesto de industria y comercio, declaración de retenciones en la fuente, entre otras, siempre que a ello haya lugar.
Sección 6 Promoción de los Productos y La Oportunidad de Unicity
A. Publicidad. Unicity anima a los Afiliados a promover los productos y oportunidades de comercialización, dentro de las pautas ya determinadas y modificadas por Unicity periódicamente. Estas pautas son requeridas para que tanto la compañía como los Afiliados puedan cumplir con las leyes que gobiernan la promoción de los productos y el sistema de comercialización de Unicity. La falta de cumplimiento de estas pautas puede ocasionar violaciones a las normas locales y nacionales, con el consiguiente daño a la reputación de la compañía y, al mismo tiempo, restricciones sobre Unicity, los Afiliados y los productos, pudiendo originar publicidad indeseable y probable acción legal. 1) Material Promocional. El Afiliado está de acuerdo en entregar cada uno de los artículos promocionales ante el Departamento de Mercadeo y Ventas para su aprobación escrita, previa a cualquier uso por parte del Afiliado. Por otro lado, el Afiliado no necesita recibir autorización para el uso de cualquier material no alterado que ya esté aceptado por Unicity. A pesar de que los Afiliados son libres de determinar por si mismos los precios que cobran por los productos de Unicity, solo podrán anunciar el precio actual sugerido de venta al público (PVP). Cualquier referencia al PVP de los productos de Unicity, debe mencionar el término “Precio sugerido al detal”. (Véase el párrafo L para conocer los procedimientos sobre el uso de Internet) 2) Material de Entrenamiento. Sólo los Afiliados que Califiquen al Rango de Zafiro u otro más alto por seis (6) meses consecutivos serán elegibles para entregar sus propios materiales de capacitación, previa aprobación de Unicity, y pueden distribuir estos materiales a su Línea Descendente. Los materiales de Capacitación pueden tener formato de audio, vídeo, electrónico o impreso. Estos materiales pueden ser producidos por seis (6) meses siguiendo el período de Calificación y deben seguir el siguiente criterio: a. Una copia del escrito, las etiquetas y el embalaje debe ser presentada para su aprobación; b. Una copia del contenido y la diagramación deben ser entregados para su aprobación al Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity; c. Todo material y en cualquier formato deberá especificar que está siendo realizado por un empresario independiente, el cual tiene la responsabilidad sobre su contenido.
d. El valor máximo a cobrar para cada cintas de audio y discos compactos (CD) es de dos dólares ($2.00) por cada uno y todo otro material debe ser usado para fines de entrenamiento y no con fines de lucro; e. En la introducción de audio y/o visual debe tener una aclaración clara de quien es el Afiliado y que el o ella son Afiliados de Unicity; y f. Toda duplicación tanto del audio como del video solo se puede realizar a través de un ente aprobada por Unicity. 3) Unicity anima a sus Afiliados a promover los productos Unicity de cualquier manera legal y ética. Unicity puede permitir, previa solicitud y autorización escrita, que un Afiliado use el nombre, logotipos o marcas de fábrica de Unicity. Cualquier declaración falsa contenida en un anuncio “ciego” (en el cual no es mencionado ni Unicity ni el producto) puede ser considerado como una violación a estas Políticas. B. Materiales de Propiedad Registrada. Toda la literatura de Unicity, cintas de audio, cintas de video, material de página Web, programas, etc. son de propiedad registrada de Unicity y sólo pueden ser reproducidas previo consentimiento por escrito de Unicity. C. Nombres Registrados. Un Afiliado no puede utilizar los nombres de empleados de Unicity, marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales o cualquier frase distintiva empleada por Unicity para promover su negocio sin haber recibido previamente autorización por escrito de Unicity. Para protección de los derechos de propiedad intelectual de Unicity, un Afiliado no puede obtener mediante registro por una patente, marca comercial, nombre de sitio en Internet o registrar la propiedad literaria de cualquier derecho, título, interés por los nombres comerciales de Unicity y sus productos. En la manera que Unicity cambie o abandone cualquiera de sus nombres comerciales o marcas, el Afiliado está de acuerdo en que también cambiará o abandonará tal nombre comercial o marca. El Afiliado puede pedir el derecho de usar el nombre de Unicity o alguna de las marcas de fábrica de Unicity, nombres comerciales o marcas de servicio en artículos promociónales o competitivos que incluyan, pero no se limiten a lo siguiente: ropa, joyas, material impreso, carteles, cintas de audio, cintas de video y elemento similares. Unicity puede permitir a su discreción a un Afiliado la venta de artículos promocionales aprobados y cobrará al Afiliado un pago por derechos de patente por la autorización para vender tales artículos promocionales. D. Declaraciones sobre los Productos. El Afiliado no puede declarar prescripciones o hacer mención a propiedades curativas de enfermedades o usos medicinales y/o terapéuticos sobre los productos de Unicity, ni específicamente prescribir productos como convenientes para el tratamiento de cualquier dolencia. Unicity no avala el uso de instrumentos médicos o de diagnóstico en relación con la
venta de sus productos, porque tales instrumentos se inclinan a tener como propósito principal diagnosticar condiciones de salud y la prescripción de medicamentos. Los Afiliados que usan dispositivos médicos, sean o no aceptados por un organismo de control, en relación con la venta de los productos Unicity, pueden estar sujetos a sanción disciplinaria. No puede hacerse ninguna declaración u oferta de venta que no sea verdadera acerca de la calidad, el nivel, los resultados, la disponibilidad de los productos, etc. La información apropiada de los productos se encuentra en la literatura autorizada por Unicity y está sujeta a revisión constante por parte de la compañía. Es responsabilidad del Afiliado el obtener y utilizar únicamente literatura actualizada. Todas las representaciones del producto hechas por un Afiliado deben estar de acuerdo con la información actualizada contenida en la literatura de Unicity. E. Ventas de los Productos de Unicity. El Afiliado sólo puede vender o promover la oportunidad de negocio, los productos y materiales de Unicity a los potenciales Afiliados o Clientes en eventos o reuniones de Unicity, véase Sección 6.F. Las ventas en violación de esta previsión pueden entenderse como constitutivas de competencia desleal contra Unicity. F. Venta o Promoción de Productos, Oportunidades o Materiales no pertenecientes a Unicity. El Afiliado no venderá, promoverá o anunciará productos, oportunidades o materiales que fuesen competitivos con los de Unicity, ya sea en convenciones, eventos o a otros Afiliados. Una convención de Unicity es un encuentro, seminario o un evento similar preparado por un Afiliado o por la compañía para los Afiliados, Afiliados potenciales o empleados de Unicity. Al construir y promover su negocio Unicity, un Afiliado puede ser autorizado para vender, promover o anunciar cintas de audio, cintas de vídeos, libros y folletos para Afiliados dentro de su propia Línea Descendente o a Afiliados que asisten a una reunión de Unicity patrocinada por un Afiliado y que esté relacionada con la empresa. G. Afirmaciones sobre oportunidades de ingreso. El Afiliado se abstendrá de hacer cualquier afirmación engañosa o intencionalmente falsa sobre ingresos o el ingreso potencial que pueda recibir un Afiliado. Está prohibido garantizar cualquier tipo de ingreso, como así también la exhibición de cheques originales de bonificaciones o copias por pagos extraordinarios, estados de cuenta o similares. Las afirmaciones o declaraciones sobre ingresos serán responsabilidad exclusiva del Afiliado que las haga y deben ser honestas y basadas en hechos reales. Ninguna ganancia está garantizada, aunque el Afiliado alcanzara un cierto Rango. H. Afirmaciones sobre crecimiento futuro.
El Afiliado no prometerá o afirmará que serán agregados productos adicionales o servicios a los ofrecidos actualmente por Unicity, o que habrá modificación para mejorar el Plan de Compensación, o que serán abiertas nuevas áreas o territorios, a menos que Unicity anuncie por escrito dicho cambio de manera oficial. I. Afirmaciones sobre aval gubernamental. El Afiliado no puede afirmar que el Plan de Compensación o cualquiera de los productos Unicity ha sido aceptado o avalado por alguna oficina del gobierno. Sólo se pueden anunciar los permisos sanitarios obtenidos ante el INVIMA. J. Ventas Internacionales. El Afiliado puede vender los productos de Unicity sólo en su país de residencia el cual se indicará en el Acuerdo del Afiliado que celebre. Un Afiliado puede vender productos en un país que haya sido abierto por Unicity, tal como se indica en la Sección 4.F Un Afiliado puede ganar ingreso de su Línea Descendente en otros países según los criterios indicados en la Sección 4.F. K. Publicidad en medios de comunicación electrónica. Para mantener un nivel uniforme para todos los Afiliados, un Afiliado no puede utilizar medios de comunicación electrónicos anunciando los productos de Unicity en televisión, radio, o en un sitio comercial de la Internet (a menos que el Afiliado sea el dueño de tal sitio) sin la previa aprobación por escrito de Unicity. L. El Uso de Internet. Un Afiliado puede usar la World Wide Web o Internet para promover el negocio Unicity mediante la creación de un sitio web personal a través de la Oficina Web de Unicity. Estos sitios web y todos los otros sitios web utilizados por un Afiliado deben cumplir con las siguientes reglas: 1) Todos los sitios web de los Afiliados están sujetos a revisión y aprobación del Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity. 2) Un Afiliado no podrá registrarse y utilizar cualquier nombre (s) de Unicity, marca (s), logotipo (s), o nombre del producto (s) en cualquier dirección URL o Dominio. Unicity se reserva el derecho, a su discreción, de cambiar su nombre (s), marca (s), logotipo (s) o nombre del producto (s). El sitio web no deberá contener ninguna base de datos el cual es violatoria a este contrato o por el cual pudiera violar cualquier ley en el país. Por otra parte, el sitio web no debe contener ningún hipervínculo a los sitios web de la competencia o a los productos de la competencia. 3) La página web de un Afiliado no puede contener información que indica que el Afiliado es representante de Unicity Corporativo.
4) La página web de un Afiliado debe mostrar el precio actual sugerido de venta al público de los productos. Cualquier referencia al precio de venta sugerido al público (PVP) debe mencionar el término “precio de venta sugerido”. 5) Una página web de un Afiliado puede mostrar información de los productos de Unicity, siempre y cuando, la información y la pagina web han sido aprobados por el Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity. La información del producto no debe contener prescripción o hacer mención a propiedades curativas de enfermedades o usos medicinales y/o terapéuticos. 6) Una página web de un Afiliado puede contener cierta información personal y testimonios de oportunidad de negocio, así como información de motivación conforme a las reglas siguientes: a) El material refleja la expresión honesta y equilibrada de la verdadera experiencia del proveedor de la información testimonial o de motivación; b) El material no representa que todas las personas tienen la misma experiencia, y c) El material está acompañado por una nota que exonera de toda responsabilidad a Unicity. 7) Testimonios del Producto no se mostraran en la página web del Afiliado sin la aprobación del Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity. 8) La página web del Afiliado no puede contener afirmaciones de que los productos o programas están a la venta en cualquier otro país que los países en los que los productos o programas han sido aprobados por Unicity. 9) Una página web de un Afiliado no debe infringir ninguna marca registrada de terceros o derechos de autor. El Afiliado acepta indemnizar y mantener al margen de toda responsabilidad a Unicity, sus Afiliados, organizaciones subsidiarias y sus directores, empleados, funcionarios, agentes, frente cualquier acción o reclamación por violación de los derechos a la propiedad intelectual de un tercero derivados de la página web del Afiliado. 10) La web del Afiliado puede vender productos a sus Clientes bajo las siguientes limitaciones: a) El Afiliado puede mostrar en la web su número telefónico, número de fax, dirección de correo electrónico o el teléfono de Unicity con instrucciones para obtener y usar un número de identificación de Cliente. b) El sitio web puede usar carritos de compra, pero los carritos de compra: i) solo puede ofrecer los productos de Unicity; y ii) debe incluir un texto dando al Afiliado el derecho a rechazar una transacción por cualquier razón.
11) El sitio web debe incluir la política de rembolso al Cliente que se encuentra en la Sección 5.E. 12) El Afiliado no podrá hacer publicidad en Internet mediante la compra de espacios tales como el motor de búsqueda, “banner”, o sitios web comerciales (eBay, Amazon, Craigslist, mercado libre.com, etc.) 13) Un Afiliado no podrá anunciar cualquier otra oportunidad de negocio, incluyendo pero no limitado al Multinivel, venta directa o las oportunidades de mercadeo en red en cualquier sitio web que muestre los productos de Unicity. Un Afiliado no puede mostrar otros productos que los productos de Unicity independientemente del método de distribución, en cualquier sitio web del Afiliado. 14) El Afiliado no podrá utilizar envíos de correos electrónicos masivos y no puede utilizar el correo electrónico spam para promover la oportunidad de Unicity y sus productos. Se anima a los Afiliados a seguir todas las normas de etiqueta de Internet para ser unos buenos internautas. M. Grabaciones de la compañía. Únicamente después de haber obtenido el consentimiento por escrito de Unicity, un Afiliado puede reproducir para la venta, distribución o uso personal cualquier grabación de cintas de audio o de video de presentaciones producidas por la compañía. Sin la aprobación por escrito de Unicity, un Afiliado no puede producir para la venta o para uso personal cualquier audio, video, u otra grabación de discursos o reuniones patrocinadas por Unicity. N. Preguntas de los Medios. Para asegurar la exactitud y consistencia de la información, un Afiliado que recibe alguna pregunta de la prensa u otros medios con respecto a cualquier tema relacionado con Unicity, sus productos, o Afiliados (distribuidores independientes), debe referir tal pregunta lo más pronto posible al Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity. O. Organizaciones de Afiliados, Reuniones Cuotas Generales o de Capacitación de Unicity. El Afiliado no puede cobrar una cuota o beneficiarse por cualquier material en general, volantes informativos, servicios, seminarios de capacitación, materiales acerca de Unicity, su oportunidad comercial, sus productos, materiales de comercialización, servicios de capacitación con los productos de Unicity. Un Afiliado no puede cobrar a otros Afiliados una cuota como miembro para la participación en cualquier otro programa u organización. Un Afiliado no puede ofrecer pagar compensación a otro Afiliado, como por ejemplo bonificaciones o rebajas para las compras de productos ajenos a Unicity, oportunidad, otros materiales, etc. Un Afiliado no puede excluir o impedir la asistencia de cualquier otro Afiliado a un evento patrocinado por Unicity. P. Inscripción en la guía telefónica.
Anuncios en la guía telefónica sólo son permitidos a los Afiliados que han logrado el nivel de Director u otro mayor. El anuncio puede publicarse en dos (2) lugares en las Páginas Amarillas, en las categorías de: 1) Salud, Hierbas, Condición Física, o Nutrición y, 2) Cuidado de la Piel o Belleza. Todas las inscripciones para la publicidad en la guía telefónica deben leerse como sigue: "Empresario Independiente de Unicity, seguido por el nombre del Afiliado, dirección, y número de teléfono”. Un Afiliado no puede desplegar anuncios en un directorio telefónico usando los nombres, logotipos, imágenes o nombres de los productos de Unicity. Q. Números telefónicos sin costo de llamada. El Afiliado que posea un número de teléfono con llamadas sin costo no puede usar en tal inscripción los nombres, logotipos, o nombres de los productos de Unicity, pero pueden listar el número como" [nombre del Afiliado] -Empresario Independiente de Unicity. R. Números de teléfono con recargo. El Afiliado no podrá utilizar los números 01-8000, números con recargo, u otro sistema similar con el propósito de comercializar la oportunidad Unicity o sus productos. S. Atendiendo las llamadas telefónicas y mensajes pregrabadas. El Afiliado no puede contestar el teléfono de manera que diera la impresión al interlocutor que se han comunicado con las oficinas corporativas u otra oficina de Unicity. Específicamente, un Afiliado no contestará el teléfono diciendo "Unicity Colombia" o "Unicity", pero atenderá indicando su carácter de Empresario Independiente de Unicity. Las contestadoras automáticas y sistemas de recepción de llamadas, así como cualquier persona al servicio del Afiliado, también deben obedecer esta norma. T. Dispositivos Automáticos de Llamadas. El Afiliado no deberá usar dispositivos automáticos de llamadas, ni un centro de llamadas, para promover o solicitar la venta de productos y oportunidad de Unicity. U. Literatura de la Compañía. Los Afiliados y Unicity trabajarán en conjunto para notificar a sus Organizaciones acerca de nueva información, nuevas normas, formularios y literatura que remplazan a las anteriores. Un Afiliado debe destruir la literatura y formularios obsoletos e inválidos. Unicity no está obligada a rembolsar a cualquier Afiliado por los materiales obsoletos en su posesión. V. Re-Empaquetado. El Afiliado se obliga a no alterar, re-empaquetar, distribuir muestras, re-etiquetar o cambiar cualquier producto de Unicity; así como a no vender cualquier producto bajo otro nombre o etiquetado diferente a lo autorizado por Unicity.
W. Exhibidores en establecimientos minoristas. El Afiliado no comercializará productos de Unicity a través de tiendas de expendio al detal. Una "tienda de expendio al detal" es cualquier establecimiento que ofrece artículos de consumo para la venta al público general sin una cita previa, tal como es típico en una tienda de venta al por menor. X. Exhibidores en Establecimientos de servicio. Un Afiliado que posee o es empleado por un establecimiento relacionado con servicio puede, previa autorización por escrito de Unicity, proporcionar productos y servicios Unicity para los Clientes a través de este establecimiento, siempre y cuando el Afiliado que desea desplegar los productos en un establecimiento de esta naturaleza haya hecho una Solicitud de Exhibición de Productos al Departamento de Mercadeo y Ventas y recibir el permiso de ese departamento por escrito. Un "Establecimiento relacionado con servicio" es aquel que recibe ganancia principalmente por proporcionar servicio personal, en lugar de venta de productos. Tales establecimientos incluyen oficinas de doctores, dentistas, quiroprácticos y otros profesionales de salud; gimnasios, barberías, centros de belleza, boutiques, spas, servicios de consejeros, centros de bronceado, y otros negocios donde los Clientes son atendidos por tener cita o bien por ser miembros mediante el pago de una cuota. En tales establecimientos Unicity no puede desplegar productos o letreros en la antesala general o fuera de la oficina o del edificio donde tales productos o materiales serían visibles al público en general. Y. Exposiciones y Eventos Especiales. El Afiliado se obliga a no desplegar o anunciar los productos Unicity en mercados de intercambios, mercados de ocasiones de segunda mano, exposiciones de automóviles o cualquier otro evento similar. El Afiliado puede exhibir productos Unicity en kioscos en las ferias anuales del departamento o ciudad, en muestras comerciales o en exhibiciones; pero no puede desplegar productos de cualquier otra compañía de venta directa.
Sección 7 Compensación y Cuotas del Afiliado
A. Compensación y Cuotas del Afiliado. Un Afiliado es compensado de acuerdo al Plan de Compensación, por otros programas y promociones de Unicity, con excepción a lo que es detallada más adelante en Sección N. El Plan de Compensación es explicado en más detalle en la versión más reciente del folleto de Ganancias de los Afiliados, lo cual puede ser modificado de cuando en cuando. Las siguientes normas delinean las pautas para el pago de ganancias bajo el Plan de Compensación y las cuotas aplicables que se cobran a los Afiliados. B. Compensaciones para Miembros del Club Presidencial. Unicity ha establecido un Club Presidencial para los Zafiros Presidentes, Rubí Presidentes y Diamantes Presidentes que cumplan con los requisitos de membresía. Los Miembros del Club Presidencial de Unicity pueden ganar adicionalmente Compensaciones, reconocimientos y beneficios. Para poder ser Miembro del Club Presidencial, un Afiliado debe alcanzar el Rango de Zafiro Presidencial o superior y mantenerlo por tres (3) meses consecutivos de Volumen Mensual. Una vez que el Afiliado ha alcanzado la Membresía en el Club Presidencial, la Membresía es válida por doce (12) meses a partir de la fecha de la ultima calificación. C. Compensaciones del Club Presidencial Ejecutivo El prestigioso Club Presidencial Ejecutivo de Unicity ofrece las Compensaciones más lucrativas e interesantes dentro de Unicity. Para Calificar como miembro del Club de Presidencial Ejecutivo, un Afiliado debe primero alcanzar el Rango de Diamante Presidente en el Club Presidencial. Habiendo alcanzado la calificación para la membresía, los Afiliados son elegibles para Calificar a los Rangos de Doble Diamante, Triple Diamante y Diamante Corona en el Club Presidencial Ejecutivo. Las Compensaciones incluyen la compensación Posición Adicional De Negocios (PAN) del Diamante Presidente, la compensación Posición Adicional De Negocios (PAN) del Doble Diamante, la compensación Posición Adicional De Negocios (PAN) del Triple Diamante, la compensación Posición Adicional De Negocios (PAN) del Corona Diamante y los bonos del Club Presidencial Ejecutivo. Los bonos de dicho Club son bonos del estilo de vida y no dinero en efectivo; tales bonos varían de acuerdo al país y el Afiliado. Los requisitos y la calificación para los bonos del Club Presidencial Ejecutivo se pueden obtener consultando la Sección 2: M y la Sección 4:D. D. Alcanzando el Nivel.
Un Afiliado es totalmente responsable por reunir los requisitos mensuales de Volumen Personal, Volumen Grupal (GV), Rango como se explica el folleto de Ganancias de Afiliados, y cualquier otra calificación del Plan de Compensación. Unicity no está obligada a garantizar o asegurar que un Afiliado reunirá cualquier requisito de dicha calificación. E. Ganancias Garantizadas. No se garantiza un ingreso específico ni se asegura cualquier nivel de ganancia o éxito para un Afiliado. Las ganancias y éxito de un Afiliado pueden lograrse únicamente por medio de la venta exitosa al detal y el uso o consumo de los productos Unicity por los Afiliados en la Línea Descendente del mismo. Un Afiliado es animado constantemente a prospectar, afiliar, entrenar, apoyar y construir su propia organización de ventas y crear su propio éxito. F. Cheque de Compensación Mínima Mensual. A menos que fuese estipulado de otra manera, Unicity no generará un cheque o un pago mensual por cualquier medio por una cantidad inferior a Veinte Mil Pesos ($20.000). Si un Afiliado fuese elegible de recibir una bonificación por menos de este monto, esta cantidad se acreditará en la cuenta del Afiliado de Unicity. Unicity podrá modificar unilateralmente este monto mínimo. G. Cuota de Servicio por Procesamiento. El Afiliado acepta que le será descontada de su cheque mensual de bonificación una cuota razonable del servicio por el proceso de computación y otros servicios relacionados. H. Pago de Cheques de Bonificación. Los cheques de bonificaciones serán entregados cada mes antes del día quince (15) siguiente al mes en el cual la bonificación fue calculada. Sin embargo, si el día 15 se encuentra en un fin de semana o en un día feriado, los cheques de bonificaciones serán emitidos el siguiente día hábil. Sin prejuicio al derecho de terminación unilateral de Unicity, el pago de la bonificación de un Afiliado puede ser suspendido si el Afiliado incurre en infracción de cualquier término o condición del Acuerdo del Afiliado. I. Débito de Cheques por Pago de Bonificación. El Afiliado acuerda que Unicity puede debitar o retener un cheque de bonificación por cualquier monto que el Afiliado adeude a Unicity, entendiéndose que le autoriza anticipadamente la compensación de obligaciones. J. Reemplazo de Cheques. Al ser solicitado, Unicity emitirá otro cheque en reemplazo de un cheque perdido o robado. Las solicitudes de reemplazo de cheque y detención de pago no serán procesadas sino hasta ocho (8)
días hábiles después de la emisión del cheque original. Una cuota de servicio será cobrada al Afiliado para tramitar ante el banco la cancelación del cheque perdido o robado. K. Cheques Retornados o no Cobrados. Unicity hace todo lo posible para asegurar que un Afiliado reciba sus cheques de bonificación, en el caso en que éste sea el medio empleado por Unicity para hacer su pago. Sin embargo, cuando un cheque de bonificación ha sido enviado a la dirección del sistema y es recibido de vuelta en Unicity por dirección equivocada, o el cheque no es presentado para el cobro por alguna razón ajena a la voluntad de Unicity, la cantidad del cheque será acreditada en la cuenta del Afiliado a los Treinta (30) días después de su fecha de emisión y puede estar sujeto a una cuota mensual por mantenimiento de crédito. L. Inestabilidad del Mercado Extranjero. Los pagos por la venta de productos Unicity en países fuera de los Estados Unidos dependen del recibo por Unicity de los dólares estadounidenses en relación con tales ventas. Por lo tanto, Unicity puede restringir, demorar o modificar los pagos durante el tiempo que las condiciones en un país extranjero limiten o restrinjan la conversión del dinero a Unicity. M. Cuotas de Servicio. Aunque Unicity proporciona la mayoría de los servicios al Afiliado libre de cargo, de vez en cuando un Afiliado pedirá o requerirá servicios extraordinarios que necesitan tiempo y gasto adicional para la investigación y resolución. En cada uno de estos casos, Unicity facturará al Afiliado un costo equivalente a cincuenta dólares (USD $50.00) por hora, con un cargo mínimo de una hora.
Sección 8 Terminación del Acuerdo del Afiliado A. Terminación unilateral por el Afiliado. Un Afiliado tiene el derecho a terminar unilateralmente el Acuerdo del Afiliado de Unicity en cualquier tiempo. Un Afiliado que ejerce tal facultad pierde todos los derechos a los beneficios de la Afiliación y a la Genealogía de la Línea Descendente, privilegios del Afiliado y el Rango del Afiliado y se entiende que se ha retirado de su Organización. Un Afiliado que se retira no tiene derecho de aplicar de nuevo por una Afiliación o solicitar un interés benéfico en una Afiliación existente hasta transcurrido un período de seis (6) meses después que Unicity haya procesado su retiro. Un Afiliado puede terminar unilateralmente el Acuerdo del Afiliado siguiendo este procedimiento: 1) Al entregar una carta de terminación a Unicity en original y debidamente firmada (incluyendo las firmas, si se aplica, de todos los miembros, socios, accionistas, o fiduciarios del Afiliación), con el nombre del Afiliado y su Numero de Afiliación indicado; o 2) Al no renovar el Acuerdo del Afiliado por el término adicional de un año de acuerdo con la sección 3 de este documento. B. Terminación unilateral inmediata por parte de Unicity. Unicity podrá dar por terminado unilateralmente el Acuerdo del Afiliado de manera inmediata por justas causas legales o contractuales. El Afiliado acepta que Unicity tiene el derecho para actuar en forma rápida y decisiva, limitando o terminando una Afiliación de un Afiliado que se encuentre en violación de las Políticas y Procedimientos, del Acuerdo del Afiliado, del Plan de Compensación, o cualesquiera de las normas nacionales o locales, estatutos y/o regulaciones que gobiernan al negocio de Unicity. También Unicity se reserva el derecho para seguir las acciones legales pertinentes así como para exigir el rembolso por parte del Afiliado de cualquier gasto que resulte de la infracción, incluyendo costos de arbitraje, costos de proceso judicial y honorarios de abogado. C. Proceso Disciplinario. La falla en el cumplimiento del Acuerdo del Afiliado puede llevar a una investigación y/o acción disciplinaria. Un Afiliado es obligado a cooperar completamente con dicho investigación, incluso proveyendo documentos e información pedido por Unicity. Al no cumplir constituirá una violación de este contrato. Después que una acción disciplinaria ha sido tomada, Unicity puede publicar los detalles de tal acción. Violaciones a las normas que no ocasionen la cancelación inmediata del Código de Afiliación pueden ser atendidas de la siguiente forma, sin que esta lista
sea excluyente de otras acciones. Igualmente Unicity, a su discreción, puede saltarse uno o varios de los pasos cuando la gravedad de la falta así lo amerite, toda vez que se reserva, en todo caso, el derecho a la terminación unilateral de dicho Acuerdo del Afiliado: 1) Advertencia verbal o informal, en la cual se le informará al Afiliado la o las normas que está infringiendo y se le conminará a no continuar con dicha actitud. 2) Amonestación escrita o formal, donde se especificará la o las normas que se están infringiendo y se indicará el procedimiento subsiguiente a seguir de no poner fin a la actitud transgresora, el cual incluye tomar una acción disciplinaria. 3) Período de Prueba, el cual consistirá en un tiempo que se dará al Afiliado para que enmiende su falta o suspenda la conducta que la origina. Este período de prueba nunca será mayor de quince días y sólo se dará una vez, no pudiendo repetirse. Durante el período de prueba, el Afiliado perderá cualquier beneficio que tenga, con excepción de los referentes al cobro o generación de comisiones. Un afiliado puede apelar el periodo de prueba siguiendo el procedimiento descrito en la apelación de suspensión, mas adelante. 4) Suspensión. Un Afiliado puede ser suspendido por violaciones graves o incumplimiento del Contrato y esta suspensión puede durar desde días hasta meses, dependiendo de las circunstancias de cada caso. Un Afiliado puede apelar una suspensión por medio de responder por escrito adentro del límite de tiempo indicado en la carta de suspensión. Afiliados que han sido suspendidos no califican para recibir Compensaciones, ganados por cualquier forma; participar en eventos o programas de Unicity; comprar o vender productos de Unicity; o Auspiciar a otros Afiliados. Las Compensaciones de un Distribuidor suspendido se perderán y Unicity las retendrán. Así que los Afiliados suspendidos no pueden hacer pedidos de producto, tampoco Califican para Compensaciones durante su periodo de Suspensión. Unicity, a su discreción, puede Calificar a una Afiliación durante el periodo de suspensión y retener cualquier Compensación. En el caso de una suspensión, se enviará al Afiliado una carta notificando los motivos de su suspensión y el tiempo de la misma. La carta de suspensión puede incluir acciones que el Afiliado debe tomar a fin de que Unicity pueda revocar la suspensión. Al no tomar estas acciones significa que la cuenta en cuestión puede ser terminada. Estas acciones pueden incluir de lo siguiente: a) El cese inmediato de todas las violaciones; b) La presentación de una comunicación escrita dirigida a Unicity respondiendo por dicha violaciones; c) El pago causado por tales violaciones; y d) Una garantía que violaciones no ocurrirán jamás; e) Documentación e información en cuanto de la violación; f) Cualquier otra acción solicitada por Unicity.
5) Terminación del Contrato por parte de Unicity. Un Afiliado que no responda a una carta de suspensión u otra petición solicitada por Unicity puede ser terminado. Un Afiliado quien lleva a cabo un incumplimiento de este contrato puede ser terminado. Los resultados de terminación son establecidos más adelante en Sección 8.F. D. Notificación de la Terminación del Acuerdo del Afiliado. Cuando termine el Acuerdo del Afiliado por motivos justificados, Unicity enviará una notificación por correo a la dirección más reciente del Afiliado sancionado, con lo cual se considerará notificado de la decisión. Una vez recibida la notificación de parte de Unicity, el Afiliado cesa inmediatamente toda actividad como Afiliado. E. Recurso contra la Terminación del Acuerdo del Afiliado. Un Afiliado que ha sido comunicado de una terminación unilateral del Acuerdo del Afiliado puede presentar a Unicity un recurso contra la misma en un lapso no mayor de quince días contados a partir de la notificación. Para ello, el Afiliado entregará a Unicity una carta explicativa de los motivos por los cuales solicita la reconsideración de la decisión. Unicity responderá a dicha solicitud en un lapso no mayor a quince días contados a partir de la recepción de la comunicación. Unicity revisará la apelación y notificará al Afiliado su decisión. Si la apelación no se recibe dentro del plazo establecido, la terminación será definitiva. F. Efectos de la Terminación. Si una Afiliación es terminada, sea cual fuera la forma de terminación, todos los derechos y privilegios que confiere al Afiliado su Afiliación serán inmediatamente revocados. El Afiliado ya no estará autorizado a vender productos Unicity o Auspiciar a otros Afiliados potenciales, o a presentarse como un contratista, distribuidor o Afiliado independiente de Unicity. Un Afiliado en estas condiciones perderá todos los derechos sobre su Línea Descendente existente y no calificará para recibir bonificaciones, bonos generacionales, rembolsos, premios o Compensaciones ya ganadas o por ganar; ni el Afiliado tendrá derecho a cualquier otra reclamación de indemnización con respecto a la pérdida de su base de Clientes e inversiones efectuadas. Tampoco tendrá ningún derecho a Listas de Afiliados. Un Afiliado en estas condiciones deberá devolver inmediatamente a Unicity todas las Listas de Afiliados y materiales puestos a disposición de él o ella. La Línea Descendente y la Línea Ascendente de un Afiliado cuyo Acuerdo del Afiliado haya terminado, permanecerán en la misma posición en la línea de afiliación de Unicity. Unicity podrá disponer de las mismas en la forma que considere y sirva mejor a sus intereses, así como a los intereses de los Afiliados, Línea Descendente y Línea Ascendente del Afiliado desvinculado. Un Afiliado cuyo Acuerdo del Afiliado haya sido terminado por Unicity por causa justificada no puede solicitar readmisión como Afiliado, sino hasta dieciocho (18) meses después de la finalización. Si un Afiliado está en Rango de Zafiro o más alto y es terminada su Afiliación por causa justificada, se obliga a no hacer competencia a Unicity por un período de seis (6) meses después de la terminación de su Afiliación en cualquier
mercado que Unicity haya abierto oficialmente. La disposición de Auspicio Cruzado en la Sección 3, se mantendrá después de terminado el Contrato. G. Compra de productos en devolución. Un Afiliado que termina voluntariamente su Afiliación puede devolver junto con su carta de notificación de la terminación todo el inventario en su posesión que sea "Actualmente Comercializable" y que esté libre de gravámenes y no presente ningún daño. Por otra parte, que esté incluido en la lista de productos vendibles en ese momento. Unicity reintegrará el noventa por ciento (90%) del precio neto de costo al Afiliado, menos cualquier otra consideración recibida (descuentos, pagos de bonificaciones, promociones, etc.) que se hubiesen pagado. Unicity también readquirirá materiales de compra inicial obligatoria que se devuelvan con flete pagado y en condiciones que permitan su venta, reconociendo un pago de cien por ciento (100%) del costo al Afiliado. Unicity no emitirá ningún reintegro en productos previamente certificados como vendidos bajo la Regla del 70%. Afiliaciones terminadas justificadamente no están elegibles para la devolución al 90% de producto o la devolución a 100% de materiales de compra inicial obligatoria. 1) Para los propósitos de esta regla, los productos no serán considerados "Actualmente Comercializables" si han sido devueltos después de un período razonable de venta o caducados. No serán considerados productos "Actualmente Comercializables" todos aquellos que Unicity ha anunciado antes de la venta como productos de temporada, descontinuados o promociones especiales. 2) Si se efectuaron pagos de bonificaciones a la Línea Ascendente de un Afiliado en proceso de cancelación por el Volumen representado por productos devueltos, bonificaciones pagadas sobre dicho Volumen serán debitado de las cuentas de las Líneas Ascendentes beneficiadas. Aunque ciertos requisitos pueden variar por ley en algunas jurisdicciones, los Afiliados que buscan un reintegro deben hacer lo siguiente: a) Llamar al Departamento de Mercadeo y Ventas de Unicity y solicitar un formulario de devolución de Mercancía; b) Solicitar por escrito un reintegro a Unicity (este documento debe ser acompañado por copias de las facturas del producto y los formularios de devolución); y c) Devolver el paquete con el formulario de devolución.
Los Costos de envío por devolución de productos deben ser pagados por el Afiliado. El Afiliado es responsable por cualquier daño o pérdida de los productos producido en el proceso de envío. La mercancía dañada durante el envío no es comercializable y por consiguiente será rechazada. Después de una verificación completa sobre la documentación y mercancía devuelta, Unicity emitirá un rembolso al Afiliado que termina, basado en el método de pago al Afiliado.
H. Arbitraje y Jurisdicción. Cualquier reclamo, disputa u otra diferencia entre Unicity y un Afiliado en relación directa o indirecta con el Acuerdo del Afiliado, será exclusivamente resuelta por medio de arbitraje, según las leyes de la República de Colombia. Cualquier arbitraje será obligatorio para las Partes, cualquier sucesor o beneficiarios y la decisión del arbitraje será aplicada de acuerdo con las leyes de la República de Colombia. El tribunal estará integrado por un (1) arbitro si la controversia tiene cuantía inferior a cien (100) salarios mínimos legales mensuales; lo integrarán tres (3) árbitros si la cuantía de la controversia es igual o mayor a dicha suma. Los árbitros serán elegidos de común acuerdo por las partes y a falta de tal acuerdo, por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá. El tribunal fallará en derecho, con sede en Bogotá, y dando cumplimiento al reglamento y tarifas del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá. I. Fuerza Mayor. Ninguna de las partes del Contrato será responsable ante la otra parte por incumplimiento o demora en la ejecución de cualquiera de las obligaciones establecidas en este Contrato toda vez que tales fracasos o demoras sean causados por fuerza mayor u otras causas más allá del control razonable, incluyendo pero no limitado a, actos de gobierno, disturbios, guerras, interrupción del transporte, huelgas u otros problemas laborales, escasez de mano de obra, incendios, tormentas, inundaciones, terremotos ( cada uno un “Evento de Fuerza Mayor”) . El cumplimiento de las obligaciones aquí expuestas se suspenderá durante la existencia de un Evento de Fuerza Mayor y, tras el cese de dicho Evento de Fuerza Mayor, será necesario que se reanuden de inmediato, a condición sin embargo, de que las partes involucradas hagan los esfuerzos comerciales razonables para minimizar las consecuencias de dicha Fuerza mayor. J. Responsabilidad limitada. Sin tener en cuenta la forma de demanda, ya sea por responsabilidad civil extracontractual, contractual u otro motivo; Unicity y sus funcionarios, directores, empleados y agentes no serán responsables por daños consecuenciales, accidentales, especiales o punitivos, incluyendo pérdida de ganancias o cualquier demanda por otro Afiliado. Después de pasado un año de los acontecimientos, ninguna de las partes en este Acuerdo podrá tomar acción legal en contra del otro.
Este Apéndice A es parte de y se incorporan en la Políticas y Procedimientos de Unicity. Apéndice A La Solicitud / Acuerdo de Afiliación
El presente documento constituye la solicitud de afiliación que una persona interesada en ser admitida como Afiliado de UNICITY COLOMBIA presentará a esta empresa (la “Solicitud”). En caso de ser aceptada esta Solicitud, se entenderá celebrado entre UNICITY COLOMBIA sociedad legalmente constituida mediante escritura pública No. 1979 de la notaria de Bogotá, del 21 de agosto de 2.003, matrícula mercantil 01302666 de la Cámara de Comercio de Bogotá Colombia, en adelante “UNICITY” y la persona debidamente identificada en la presente Solicitud, en adelante el “Afiliado”, y conjuntamente denominados las “Partes”, el contrato de distribución denominado “Acuerdo del Afiliado”, que se regirá por la ley mercantil y en especial por las siguientes: CLÁUSULAS
PRIMERA: EL AFILIADO: El Afiliado es una persona jurídica o una persona natural mayor de 18 años de edad. El Afiliado goza de la capacidad legal y autorización requerida para celebrar este contrato. SEGUNDA: OBJETO: En virtud del presente contrato, previa aceptación por parte de UNICITY de la solicitud de afiliación que presente (la “Solicitud”), el Afiliado se convertirá en un distribuidor independiente de UNICITY, y a partir de ese momento podrá comprar, vender, distribuir y promover los productos y oportunidades de negocio de Unicity Colombia en el territorio de la República de Colombia, bajo los términos y condiciones del presente Acuerdo del Afiliado, el manual de Políticas y Procedimientos (“Políticas y Procedimientos”) y el plan de compensación de UNICITY (el “Plan de Compensación”), documentos que se entienden como parte integral de este contrato. Este Acuerdo del Afiliado y la respectiva Solicitud se entenderán aceptados por UNICITY en el momento en que el Afiliado sea ingresado como tal en la base de datos de la empresa. La Afiliación que se confiere mediante la celebración del presente contrato de distribución confiere al Afiliado una autorización revocable y su posición creada en la organización de Afiliados de UNICITY. La organización de Afiliados de UNICITY y/o su base de datos es propiedad de UNICITY. TERCERA: INTEGRALIDAD DEL CONTRATO: El Afiliado declara haber leído, conocer y comprender a cabalidad tanto el Plan de Compensación, como las Políticas y Procedimientos para el Afiliado de UNICITY, aceptando integralmente todos los términos y condiciones de cada uno de estos documentos, incluyendo revisiones, suplementos y enmiendas que sean incorporadas a los mismos. Ningún otro acuerdo, convenio, promesa, declaración, garantía o documento distinto al presente o al Plan de Compensación o las Políticas y Procedimientos será
considerado vinculante entre las Partes, a menos que sea autorizado y suscrito por UNICITY y por el Afiliado. El Afiliado reconoce cualquier violación del Acuerdo del Afiliado o cualquier otro acuerdo u obligación que pueda tener con UNICITY o cualquiera de sus entidades vinculadas, podrá derivar en la terminación unilateral del presente contrato o sanción disciplinaria que considere UNICITY. Las definiciones contenidas en el Plan de Compensación y en las Políticas y Procedimientos son aplicables al presente documento. CUARTA: KIT DE AFILIACION: El Afiliado adquirirá un Kit de afiliación en los términos señalados en el Manual de Políticas y Procedimientos. QUINTA: VIGENCIA Y TERMINACIÓN: Este Acuerdo del Afiliado tendrá vigencia por el período de un (1) año contado a partir de la fecha de su celebración y aceptación por parte de UNICITY y podrá ser renovado por períodos de un (1) año, renovación que estará sujeta a la aceptación discrecional de UNICITY, y al pago por parte del Afiliado de una cuota de renovación anual fijada cada año por UNICITY. En caso de no aceptar la renovación, UNICITY dará al Afiliado una notificación por escrito con una anticipación de treinta (30) días respecto a la fecha de terminación de la anualidad respectiva, o en el momento en que el Afiliado solicite la renovación, si ello ocurriere en una fecha posterior. El presente contrato o Acuerdo del Afiliado, podrá terminar anticipadamente de acuerdo con las siguientes reglas: A. Terminación unilateral por el Afiliado. El Afiliado tiene el derecho a terminar unilateralmente el Acuerdo del Afiliado en cualquier tiempo. Un Afiliado que ejerce tal facultad pierde todos los derechos a los beneficios de la Afiliación y a la Genealogía de la Línea Descendente, privilegios del Afiliado y el Rango del Afiliado y se entiende que se ha retirado de su Organización. El Afiliado que se retira no tiene derecho de aplicar de nuevo por una Afiliación o solicitar un beneficio en una Afiliación existente hasta transcurrido un período de seis (6) meses después que Unicity Colombia haya procesado su retiro.
El Afiliado puede terminar unilateralmente el Acuerdo del Afiliado siguiendo este procedimiento: 1) Al entregar una carta de terminación a UNICITY en original y debidamente firmada. La terminación será efectiva a partir de la fecha en que UNICITY reciba y acepte dicha notificación. 2) Al no renovar el Acuerdo del Afiliado por el término adicional de un año de acuerdo con la sección 3 de las Políticas y Procedimientos.
B. Terminación unilateral inmediata por parte de UNICITY.
1) Terminación con justa causa. UNICITY podrá dar por terminado unilateralmente el Acuerdo del Afiliado de manera inmediata por las causas establecidas en la ley y en el presente Acuerdo del Afiliado, y en especial el Afiliado acepta que UNICITY tiene el derecho para actuar en forma rápida y decisiva, limitando o terminando una Afiliación de un Afiliado que se encuentre en violación de las Políticas y Procedimientos, del Acuerdo del Afiliado, del Plan de Compensación, o cualesquiera de las normas nacionales o locales, estatutos y/o regulaciones que rigen al negocio de UNICITY. También UNICITY se reserva el derecho para seguir las acciones legales pertinentes así como para exigir el rembolso por parte del Afiliado de cualquier gasto que resulte de la infracción, incluyendo costos de arbitraje, costos de proceso judicial y honorarios de abogado. En el evento en que el Acuerdo del Afiliado haya sido terminado por UNICITY por causa justificada, el Afiliado no podrá solicitar su readmisión como Afiliado, sino hasta dieciocho (18) meses después de la finalización. Si el Afiliado está en Rango de Zafiro o más alto y es terminada su Afiliación por causa justificada, se obliga a no hacer competencia a UNICITY por un período de seis (6) meses después de la terminación de su Afiliación en cualquier mercado que Unicity Network haya abierto oficialmente. 2) Terminación discrecional. En cualquier tiempo, UNICITY podrá terminar de manera unilateral el presente Acuerdo del Afiliado, mediante el envío de una notificación escrita al Afiliado con una anticipación no inferior a treinta (30) días calendario respecto de la fecha de terminación efectiva. Este término se entiende suficiente para que el Afiliado culmine todos aquellos compromisos de distribución que tuviere pendientes y direccione adecuadamente su negocio. Dicha terminación no generará a cargo de UNICITY el pago de indemnización o compensación alguna al Afiliado. SEXTA: CESIÓN: El presente contrato es intuito personae. Por ello, el Afiliado entiende y acepta que no puede transferir, ceder, asignar o traspasar cualquier derecho representado por este documento sin la autorización previa por escrito de UNICITY. La Afiliación podrá ser transferida por el Afiliado a otra persona únicamente en los términos señalados en la Sección 2, literal k, de las Políticas y Procedimientos.
SÉPTIMA: NATURALEZA JURÍDICA: Como Afiliado de UNICITY, el Afiliado reconoce ser un contratista y distribuidor independiente, reconoce que no es empleado, ni socio, agente, que este contrato no constituye franquicia o representación legal de UNICITY. OCTAVA: RESPONSABILIDAD DEL AFILIADO: El Afiliado acepta que es el responsable único de su cumplimiento de las leyes o reglamentos relacionados con su negocio en cualquier jurisdicción que ejerza autoridad sobre él sin limitarse a la responsabilidad de adquirir las licencias necesarias, recabar y pagar impuestos sobre las ventas y sobre los productos que consuma y cumplir con los demás reglamentos. El Afiliado obedecerá todas las leyes nacionales y locales, estatutos y reglamentos que se apliquen a la persona y su negocio. Aunque UNICITY y sus entidades vinculadas puedan ayudar al Afiliado a familiarizarse con las leyes, reglamentos y requisitos aplicables, la responsabilidad única de conducir en forma legal su negocio independiente de UNICITY en cualquier jurisdicción descansa en el Afiliado. Por lo tanto, el Afiliado libera a UNICITY y cualquiera de sus entidades vinculadas, a sus ejecutivos, oficiales, directores, agentes y empleados, de toda responsabilidad por cualquiera de sus acciones u omisiones y se obliga a mantenerlos indemnes frente a cualquier consecuencia adversa, reclamación o perjuicio que pudiera acarrear a estas personas su incumplimiento de tales regulaciones, incluyendo el pago de los honorarios o costos legales razonables en que aquellos incurran por tal situación. Igualmente, el Afiliado renuncia a cualquier reclamación, llamamiento en garantía o denuncia en pleito, que pueda tener frente a UNICITY y cualquiera de sus organizaciones vinculadas, agentes, directores, ejecutivos o empleados, respecto de toda demanda, acción o responsabilidad resultante de las acciones, omisiones o declaraciones en que haya incurrido el Afiliado en desarrollo de su negocio independiente como distribuidor o contratista independiente de UNICITY. NOVENA: PATROCINIOS Y AUSPICIO INTERNACIONAL. El Afiliado entiende que únicamente Afiliados que a juicio de UNICITY se encuentren en buena posición o gocen de buena reputación ante la empresa pueden patrocinar nuevos Afiliados. UNICITY discrecionalmente puede rechazar esta solicitud sin la necesidad de divulgar sus razones. Este contrato de distribución o Acuerdo del Afiliado permite al Afiliado patrocinar a potenciales Afiliados en otros países bajo las condiciones establecidas por UNICITY en las Políticas y Procedimientos (Apéndice B). DÉCIMA: NO ACEPTACIÓN DEL ACUERDO: Si este contrato o Acuerdo del Afiliado, o su renovación, no es aceptado o aprobado por UNICITY una vez presentada la Solicitud, el Afiliado libera a UNICITY a sus ejecutivos, directores, agentes, asesores y empleados de toda responsabilidad por gastos o pérdidas incurridas por el Afiliado o por cualquier otra persona. El Afiliado renuncia a cualquier demanda asociada al rechazo de esta solicitud por cualquier causa.
DÉCIMA PRIMERA: CAPACITACIÓN Y SUPERVISIÓN: El Afiliado entiende que es el responsable de capacitar y apoyar a los Afiliados que patrocina o recluten bajo el Plan de Compensación. Llevará a cabo un esfuerzo real de supervisión, solicitud, distribución y venta de productos de UNICITY al consumidor final, mantendrá comunicación y supervisión continua sobre su organización de Afiliados de UNICITY. DÉCIMA SEGUNDA: COMPENSACIÓN: El Afiliado entiende y acepta que la única compensación a que tiene derecho de parte de UNICITY se establece con el Plan de Compensación y consistirá exclusivamente en incentivos, descuentos y pagos extraordinarios relacionados con la venta u otro resultado derivado de las ventas personales u órdenes de comisiones finales, mas no en establecimientos de venta al detal o comercial. DÉCIMA TERCERA: PROHIBICIONES ESPECIALES: Sin perjuicio de otras prohibiciones contenidas en este Acuerdo del Afiliado y en los documentos que lo integran, él estará de manera especial sujeto a las contenidas en esta cláusula. El Afiliado se abstendrá de hacer, promover o facilitar las ventas de productos UNICITY en un establecimiento de venta al detal o comercial. El Afiliado acepta que no puede alterar el producto, el empaque, la etiqueta o de manera alguna cualquier producto de UNICITY. No venderá tal producto bajo cualquier otro nombre o etiqueta, más que los autorizados por UNICITY. Además no producirá, venderá ni usará con motivo de promover o describir los productos de la empresa cualquier Plan de Compensación, programa, impresión, grabación u otros materiales que no sean aprobados o proveídos por UNICITY. DÉCIMA CUARTA: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Independientemente del tipo de reclamo, ya sea por responsabilidad civil extracontractual o contractual, el Afiliado acepta que UNICITY, sus parientes, subsidiarias, vinculados, y sus ejecutivos, oficiales, empleados y agentes no serán responsables por cualquier daño consecuente, incidental, especial o punitivo, incluyendo la perdida de ingresos de terceros o del mismo Afiliado. Ninguna acción legal podrá ser ejercida por las partes de este contrato después del primer año de ocurrido el evento que origina dicha acción legal. DÉCIMA QUINTA: PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL. El Afiliado acepta no usar nombres, de marcas registradas u otras propiedades de UNICITY sin previo consentimiento de la misma. El Afiliado mantendrá indemne a UNICITY y a sus ejecutivos, directores, agentes o empleados, frente a cualquier daño o pérdida que le genere por el incumplimiento de esta obligación o por cualquier violación en que él o el personal a su servicio incurran respecto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de UNICITY. Igualmente, mantendrá indemne a UNICITY y a sus ejecutivos, directores, agentes o empleados, frente a cualquier reclamación judicial, extrajudicial o administrativa de un tercero relacionada con la utilización o promoción que el Afiliado haga de los nombres comerciales, enseñas, productos y demás bienes tangibles o intangibles protegidos como propiedad intelectual o industrial de UNICITY. Los deberes de indemnidad contenidos en esta cláusula, incluyen el pago de costos
legales y honorarios razonables de abogados en que UNICITY incurra en virtud de las acciones u omisiones del Afiliado o las reclamaciones de terceros. DÉCIMA SEXTA: DECLARACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS. El Afiliado no hará declaraciones de prescripciones, propiedades curativas de enfermedades, o usos medicinales y/o terapéuticas con respecto a los productos de UNICITY o declaraciones respecto del Plan de Compensación, que no se encuentren en la literatura oficial de UNICITY, producida y distribuida por la empresa. DÉCIMA SÉPTIMA: LISTAS DE AFILIADOS Y REDES DE AFILIACIÓN: El afilado no usará las listas de Afiliados u otros contactos de UNICITY a los que tenga acceso para promover la venta o el uso de productos, programas o servicios diferentes a los de UNICITY. Además acepta que no puede mantener un interés lucrativo en más de un negocio de UNICITY. DECIMA OCTAVA: FIRMA AUTORIZADA. En el caso que el Afiliado desee comprar productos de UNICITY con su tarjeta de crédito o tarjeta débito bancaria, su firma en este documento constituye su autorización para proceder cualquier orden procesada en aquellas cuentas y para usar esta como su “registro de firma”. DÉCIMA NOVENA: SEPARABILIDAD: Si alguna cláusula o disposición de este Acuerdo del Afiliado o los documentos que lo integran fuere nula, inexistente o ineficaz, la validez, existencia y eficacia de las provisiones restantes no serán afectadas. VIGÉSIMA: LEY APLICABLE: Este contrato se regirá bajo las leyes de La República de Colombia. Las partes escogen la ciudad de Bogotá como domicilio para todos los fines del presente contrato y se someten expresamente a la jurisdicción de sus tribunales. VIGÉSIMA PRIMERA: El Afiliado certifica la validez de la información suministrada por él en la Solicitud y en este Acuerdo del Afiliado, y acepta que el dar información falsa o engañosa autoriza a UNICITY, a su elección, a terminar inmediatamente el presente contrato. Al firmar y entregar esta Solicitud y el pago correspondiente a un kit de Afiliación, doy fe de mi deseo de ser un Distribuidor de UNICITY, también denominado un Empresario Independiente o “Afiliado”. Además, doy fe de que mi Auspiciador tiene derecho de mover mi organización dentro de 60 días, según las reglas del Programa de Colocación. Yo certifico haber leído los términos y condiciones del Acuerdo de Afiliación contenidos al frente y al dorso de esta hoja. Además certifico haber recibido, leído y entendido el Plan de Compensación de UNICITY y las Políticas y Procedimientos, los cuales se incorporan y forman parte de este Acuerdo de Afiliación.
Unicity Corporate Headquarters Phone: 1-801-226-2600 Mail: 1201 North 800 East, Orem, UT 84097 Website: www.unicity.com Customer Service Center Phone: 1-800-UNICITY (864-2489)1-888-BIOSLIFE (246-7543) Fax: 1-800-226-62321-801-226-8232 E-mail:
[email protected]
Unicity Colombia, Oficina Central Teléfono: (011-57-1) 634-7165/66 Dirección: Calle 93 No. 15-59, Local 102, Bogotá, Colombia Website: www.unicitydecolombia.com Email:
[email protected]
Member Direct Selling Association
©2013 Unicity International, Inc. All Rights Reserved.