Unidades y rodamientos lineales para ejes prelubricados de fábrica SKF

Índice

La marca SKF representa ahora mucho más para nuestros preciados clientes. Al tiempo que SKF mantiene su liderazgo a nivel mundial como distintivo de calidad en materia de rodamientos, las nuevas dimensiones de sus avances técnicos, así como su gama de productos y servicios, han convertido a SKF en un verdadero proveedor de soluciones, generando un enorme valor añadido para nuestros clientes. Tales soluciones hacen que los clientes puedan lograr mayores cotas de productividad, no solo mediante productos punteros para aplicaciones específicas, sino también con las más modernas utilidades para diseño y con nuestros servicios de asesoría, programas para la mejora del rendimiento de plantas industriales y con las técnicas más actuales en la gestión de suministros en la industria. La marca SKF ha sido y sigue siendo sinónimo de los mejores rodamientos, pero ahora representa mucho más. SKF – the knowledge engineering company

3

El estándar SKF prelubricado de fábrica

4

Sinopsis de productos

8 9

Rodamientos lineales a bolas, serie ISO 1 LBBR

10 Casquillos lineales, serie ISO 1 11 LPBR 12 14 15 16 17

Unidades lineales, serie ISO 1 LUHR / LUJR LTBR LTDR LQBR

18 20 21 22 23 24

Rodamientos lineales a bolas, serie ISO 3 LBCR LBCD LBCT LBHT LBCF

27 Casquillos lineales, serie ISO 3 28 LPAR / LPAT 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Unidades lineales, serie ISO 3 LUCR / LUCD LUCS / LUCE LUCT / LUCF LUCT … BH LUND LUNE LUNF LVCR LTCD LTCF LQCR / LQCD LQCF

43 44 45 46 47

Bases y soportes de ejes LSCS LSNS / LSHS LEAS / LEBS LRCB / LRCC

48 Mesas lineales Quadro, no accionadas 49 LZBU 51 LZAU 52 Ejes de precisión

2

El estándar SKF prelubricado de fábrica

SKF ofrece ahora rodamientos lineales prelubricados de forma estándar, ya cargados con grasa desde fábrica. Los rodamientos prelubricados le ahorrarán tiempos de montaje, toda vez que no necesitará cargar con grasa los rodamientos in situ. Se obtiene una mayor fiabilidad de los rodamientos gracias a que la carga de grasa ha sido calibrada en fábrica. Por tanto, el empleo de rodamientos prelubricados le ahorrará también costes de mantenimiento. Las unidades y los rodamientos lineales a bolas para diámetros de eje a partir de 6 mm vienen prelubricados de fábrica1) por defecto2). Gracias a su carga de grasa integrada y al uso de retenes SKF de doble labio (2LS), en la mayoría de las aplicaciones no se tendrán que volver a lubricar, ya que los intervalos teóricos de reengrase superan la vida útil del rodamiento. Los rodamientos lineales vienen lubricados con grasa de altas prestaciones LGEP2 de SKF. Podrá consultar a nuestro departamento de asistencia técnica o disponer del manual técnico para unidades y rodamientos lineales (núm. de pedido 6402 EN, o bajándolo de Internet en www.linearmotion.skf.com) en caso de que tenga más preguntas acerca de la prelubricación de fábrica.

1) 2)

Obturaciones Bajo condiciones de uso normales, el retén de doble labio asegura una vida útil exenta de mantenimiento de los rodamientos prelubricados. El retén integrado ha sido diseñado específicamente para rodamientos lineales. Los labios del retén mantienen pleno contacto con el eje, al tiempo que ofrecen una mayor obturación, incluso cuando se usan con el eje de rodamientos lineales autoalineables de las series LBC. Los retenes han sido además optimizados para operar con poca fricción.

El retén de doble labio

Lubricante LGEP2 es una grasa de rodamientos de SKF para presiones extremas y variadas aplicaciones industriales y automotrices. Basado en un aceite mineral saponificado al litio, provee una gran resistencia a la corrosión y protección frente al desgaste. Bajo pedido, podemos suministrarle grasas especiales para la industria alimentaria, para laboratorios o para entornos a altas temperaturas.

a partir de julio del 2007 si desea pedirnos rodamientos lineales a bolas sin prelubricación ni agentes conservantes de fábrica, tendrá que indicárnoslo con el sufijo “/VT808”, p.ej. LBCR 20 A-2LS/VT808. Antes de montar rodamientos lineales no prelubricados, estos deberán engrasarse convenientemente.

3

Sinopsis de productos - Unidades y rodamientos lineales para ejes Gama estándar

Este catálogo incluye rodamientos lineales a bolas, casquillos lineales de SKF y accesorios que pueden usarse para construir fácil y económicamente sistemas de guiado lineal para gran variedad de aplicaciones. En los casos en que p.ej. las condiciones de carga sean tales que no puedan emplearse estas unidades o rodamientos, podrá disponerse de otros sistemas y productos SKF para el guiado lineal. Si precisa más información acerca de dichos sistemas y productos, póngase en contacto con su representante local de SKF. En esta publicación se incluyen las series 1 y 3 de rodamientos lineales a bolas fabricados conforme a la norma ISO 10285 y casquillos lineales de las mismas dimensiones.

Unidades y rodamientos lineales a bolas de la serie 1 Los rodamientos lineales a bolas (LBBR) de la serie 1 son fáciles de montar. Dichos rodamientos, con o sin retenes, se ofrecen en versión estándar de base y en versión a prueba de corrosión. Las unidades de rodamientos lineales a bolas de esta serie (que constan de rodamiento y carcasa) se ofrecen como unidades mono-rodamiento y unidades tipo tándem. Las unidades tipo tándem incluyen versiones de dos (Duo) y de cuatro (Quadro). Unidades y rodamientos lineales a bolas de la serie 3 Los rodamientos lineales a bolas de la serie 3 incluyen los LBCR y LBCT de avanzado diseño cilíndrico, los autoalineantes LBCD y LBCF y los de alta capacidad de carga LBHT. Todos los

rodamientos de la serie ISO 3 se ofrecen en dos variantes: estándar y a prueba de corrosión. El retén de doble labio que llevan integrado garantiza un uso exento de mantenimiento bajo condiciones de operación normales. Estos rodamientos lineales a bolas son intercambiables con todos los rodamientos anteriores de la serie 3 de SKF. La mayoría de las unidades lineales de la serie 3 se sirven de forma estándar con rodamientos a bolas autoalineables para compensar posibles desalineaciones. Ofrecemos asimismo otros diseños que podrá ver en las correspondientes tablas. Unidades y casquillos lineales de la serie 3 Los casquillos lineales LPAR y LPAT se incluyen en la gama de la serie 3.

Rodamientos lineales a bolas Tipo

Tamaño (mm)

Máx. carga (N) dinámica/estática

LBBR

3 a 50

LBCR

Serie ISO

Núm. pág.

6 950 / 6 300

1

9

5 a 80

37 500 / 32 000

3

20

LBCD

12 a 50

11 200 / 6 950

3

21

LBCT

12 a 80

37 500 / 32 000

3

22

LBCF

12 a 50

11 200 / 6 950

3

24

LBHT

20 a 50

17 300 / 17 000

3

23

* Compensación automática de desalineaciones de eje hasta un máx. de ±30 minutos angulares.

4

Comentarios

Autoalineante *

Autoalineante *

Sinopsis de productos - Unidades y rodamientos lineales para ejes Gama estándar

Casquillos lineales Tipo

Tamaño (mm)

Máx. carga (N) dinámica/estática

LPBR

12 a 50

LPAR

Comentarios

Serie ISO

Núm. pág.

10 800 / 38 000

1

11

5 a 80

29 000 / 100 000

3

28

LPAT

12 a 80

29 000 / 100 000

3

28

LUHR

12 a 50

6 950 / 6 300

Rodamiento LBBR

1

14

LUJR

12 a 50

6 950 / 6 300

Con retenes de eje

1

14

1

15

1

16

1

17

Unidades lineales

Rodamiento LBBR

LTBR

12 a 50

11 400 / 12 700

Tándem Rodamiento LBBR

LTDR

12 a 50

11 400 / 12 700

Duo Rodamiento LBBR

LQBR

12 a 50

18 600 / 25 500

Quadro Rodamiento LBBR

LUCR

8, 60, 80

37 500 / 32 000

Rodamiento LBCR

3

31

LUCD

12 a 50

11 200 / 6 950

Rodamiento LBCD

3

31

Autoalineante *

* Compensación automática de desalineaciones de eje hasta un máx. de ±30 minutos angulares.

5

Sinopsis de productos - Unidades y rodamientos lineales para ejes Gama estándar

Unidades lineales Tipo

Tamaño (mm)

Máx. carga (N) dinámica/estática

Comentarios

Serie ISO

Núm. pág.

LUCS

8, 60, 80

37 500 / 32 000

Rodamiento LBCR

3

32

LUCE

12 a 50

11 200 / 6 950

Rodamiento LBCD

3

32

Autoalineante *

LUCT

60, 80

37 500 / 32 000

Rodamiento LBCT

3

33

LUCF

12 a 50

11 200 / 6 950

Rodamiento LBCF

3

33

Autoalineante *

LUCT … BH 20 a 50

17 300 / 17 000

Rodamiento LBHT

3

34

LUND

11 200 / 6 950

Rodamiento LBCD

3

35

3

36

3

37

12 a 50

Autoalineante *

LUNE

12 a 50

11 200 / 6 950

Rodamiento LBCD Autoalineante *

LUNF

12 a 50

11 200 / 6 950

Rodamiento LBCF Autoalineante *

LVCR

12 a 80

37 500 / 32 000

Rodamiento LBCR

3

38

LTCD

12 a 50

18 300 / 14 000

Tándem

3

39

3

40

Rodamiento LBCD Autoalineante * LTCF

12 a 50

18 300 / 14 000

Tándem Rodamiento LBCF Autoalineante *

* Compensación automática de desalineaciones de eje hasta un máx. de ±30 minutos angulares.

6

Sinopsis de productos - Unidades y rodamientos lineales para ejes Gama estándar

Unidades lineales Tipo

Tamaño (mm)

Máx. carga (N) dinámica/estática

Comentarios

Serie ISO

Núm. pág.

LQCR

8

1 290 / 1 420

Quadro

3

41

3

41

3

42

1/3

44

1/3

45

1/3

46

1/3

53

3

47

3

51

3

49

Rodamiento LBCR

LQCD

12 a 50

30 000 / 28 000

Quadro Rodamiento LBCD Autoalineante *

LQCF

12 a 50

30 000 / 28 000

Quadro Rodamiento LBCF Autoalineante *

Bases para ejes LSCS

8 a 80

LSHS

12 a 50

LSNS

LEBS A

LSHS ISO 1 LSNS ISO 3

12 a 50

Tándem LEBS A ISO 1

LEAS … A/B 8 a 50

LEAS A/B ISO 3

Ejes y soportes de ejes LJ …

3 a 80

LRCB

12 a 80

LRCC

LRCB (agujeros) LRCC (sin agujeros)

Mesas lineales LZAU

12 a 50

Quadro “eje soportado” Rodamiento LBCF

LZBU … A

8 a 50

LZBU … B

Quadro “A” = “unidad móvil”

50

“B” = “ejes móviles” Rodamiento LBCD * Compensación automática de desalineaciones de eje hasta un máx. de ±30 minutos angulares.

7

Rodamientos lineales a bolas, serie ISO 1

Rodamientos lineales a bolas LBBR El LBBR es un rodamiento lineal a bolas SKF patentado que combina una jaula de plástico con segmentos de rodadura de acero endurecido para el guiado de los conjuntos de bolas. El rodamiento presenta las dimensiones de la serie 1 conforme a la norma ISO 10285. El diseño de los segmentos de rodadura del LBBR permite aprovechar toda la longitud de la zona de carga, con lo que se consigue incrementar la capacidad de carga y alargar la vida útil del rodamiento. La jaula de plástico ha sido rediseñada para obtener un rendimiento óptimo. Todas las recirculaciones de bolas han sido diseñadas de forma que no ofrezcan resistencia a la jaula

8

a la entrada ni a la salida. La jaula rediseñada aloja ahora bolas de mayor tamaño, lo que aumenta la capacidad de carga y alarga su vida útil. La variante obturada lleva retenes de doble labio integrados. Estos retenes tienen un labio interior que evita que escape el lubricante del rodamiento y un labio exterior que actúa a modo de rascador para evitar que entre suciedad en el rodamiento. Los rodamientos no obturados incorporan protecciones, sin contacto para proteger los rodamientos de partículas contaminantes gruesas. Los rodamientos lineales a bolas LBBR no necesitarán de fijación axial en la carcasa, siempre que el diámetro y la tolerancia de la carcasa se hayan dimensionado correctamente.

Variante en acero inoxidable Ofrecemos asimismo rodamientos lineales a bolas LBBR con bolas y pistas de rodadura de acero inoxidable y pistas de rodadura aptas para entornos húmedos o corrosivos. La variante en acero inoxidable se identifica con el sufijo HV6 en su designación, p.ej. LBBR 16-2LS/HV6. Al usarlo en conjunto con ejes de acero inoxidable SKF, podrá crearse un sistema de guiado hecho enteramente de acero inoxidable.

Rodamientos lineales a bolas para ejes – LBBR - con placas de rodadura

LBBR con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

D

C

mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 40 50

7 8 10 12 15 17 19 21 24 28 35 40 52 62

10 12 15 221) 24 26 28 28 30 30 40 50 60 70

Núm. Cargas básicas De hileras nominales de bolas din. est. C CO

Masa

—

N

kg

—

4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 7 8 8 9

60 75 170 335 490 585 695 710 930 1 160 2 120 3 150 5 500 6 950

0,0007 0,001 0,002 0,006 0,007 0,011 0,012 0,013 0,018 0,021 0,047 0,070 0,130 0,18

LBBR 32) LBBR 42) LBBR 52) LBBR 6A LBBR 8 LBBR 10 LBBR 12 LBBR 14 LBBR 16 LBBR 20 LBBR 25 LBBR 30 LBBR 40 LBBR 50

44 60 129 270 355 415 510 530 630 800 1 560 2 700 4 500 6 300

Designaciones Rodamientos lineales a bolas diseño con 2 retenes estándar de doble labio

LBBR 3-2LS2) LBBR 4-2LS2) LBBR 5-2LS2) LBBR 6A-2LS LBBR 8-2LS LBBR 10-2LS LBBR 12-2LS LBBR 14-2LS LBBR 16-2LS LBBR 20-2LS LBBR 25-2LS LBBR 30-2LS LBBR 40-2LS LBBR 50-2LS

acero inoxidable diseño estándar

con 2 retenes de doble labio

LBBR 3/HV62) LBBR 4/HV62) LBBR 5/HV62) LBBR 6A/HV6 LBBR 8/HV6 LBBR 10/HV6 LBBR 12/HV6 LBBR 14/HV6 LBBR 16/HV6 LBBR 20/HV6 LBBR 25/HV6 LBBR 30/HV6 LBBR 40/HV6 LBBR 50/HV6

LBBR 3-2LS/HV62) LBBR 4-2LS/HV62) LBBR 5-2LS/HV62) LBBR 6A-2LS/HV6 LBBR 8-2LS/HV6 LBBR 10-2LS/HV6 LBBR 12-2LS/HV6 LBBR 14-2LS/HV6 LBBR 16-2LS/HV6 LBBR 20-2LS/HV6 LBBR 25-2LS/HV6 LBBR 30-2LS/HV6 LBBR 40-2LS/HV6 LBBR 50-2LS/HV6

La tolerancia del diámetro exterior de los rodamientos lineales a bolas es tal que no se requerirá una fijación axial adicional cuando los rodamientos se monten en un alojamiento cuya tolerancia sea J7 ó J6.

Accesorios para LBBR (retenes de eje)

SP 1) 2)

Retenes especiales apropiados Dimensiones Designaciones D B1 Fw

Retenes especiales apropiados Dimensiones Designaciones D B1 Fw

mm

—

mm

—

6 8 10 12 14 16 20

12 15 17 19 21 24 28

25 30 40 50

35 40 52 62

2 3 3 3 3 3 4

SP-6x12x2 SP-8x15x3 SP-10x17x3 SP-12x19x3 SP-14x21x3 SP-16x24x3 SP-20x28x4

4 4 5 5

SP-25x35x4 SP-30x40x4 SP-40x52x5 SP-50x62x5

La anchura 22 no corresponde a la de la serie 1 en la norma ISO 10285. no prelubricado de fábrica

9

Casquillos de fricción lineales, serie ISO 1

Los casquillos lineales LPBR, que tienen las mismas dimensiones que los rodamientos lineales a bolas LBBR, están hechos de PAS-LX (polioximetileno copolímero) con un polietileno especial que les confiere cualidades de marcha suave, sin efecto stick-slip. Bajo condiciones de uso normales, estos casquillos lineales autolubricados requieren un mantenimiento mínimo. Poseen una gran capacidad de carga estática y son resistentes a cargas de choque. SKF recomienda que se les aplique una capa delgada de lubricante al instalarlos para mejorar sus prestaciones durante el período de rodaje, aun cuando vayan a usarse como “exentas de lubricante”.

10

Los casquillos lineales LPBR van destinados a aplicaciones donde se den grandes cargas de choque, o vibraciones o aceleraciones bruscas y velocidades con el casquillo aún no sometido a carga. Bajos tales condiciones de uso, los casquillos lineales tendrán una vida útil más larga que los rodamientos lineales a bolas. Sin embargo, serán de esperar mayores valores de fricción.

Casquillos lineales – LPBR - diseño cerrado

LPBR

Dimensiones

Fw

D

C

C4

Cargas básicas nominales din. a 0,1 m/s 4 m/s C C

28 28 30 30 40 50 60 70

10 12 12 13 17 20 24 27

965 1 370 1 530 2 080 3 400 4 800 7 650 10 800

Masa

Designación Casquillo lineal

est. C0

-0,07

mm 12 14 16 20 25 30 40 50

N 19,19 21,21 24,23 28,24 35,25 40,27 52,32 62,35

24 34 38 52 85 120 193 270

3 350 4 750 5 400 7 350 12 000 17 000 27 000 38 000

kg

—

0,006 0,007 0,009 0,011 0,024 0,033 0,063 0,088

LPBR 12 LPBR 14 LPBR 16 LPBR 20 LPBR 25 LPBR 30 LPBR 40 LPBR 50

La tolerancia del diámetro exterior de los casquillos lineales es tal que no se requerirá una fijación axial adicional cuando los rodamientos se monten en un alojamiento cuya tolerancia sea J7 ó J6.

Accesorios para LPBR (retenes de eje) Retenes especiales apropiados Dimensiones Designaciones D B1 Fw

Retenes especiales apropiados Dimensiones Designaciones Fw D B1

mm

—

mm

—

12 14 16 20

19 21 24 28

25 30 40 50

35 40 52 62

3 3 3 4

SP-12x19x3 SP-14x21x3 SP-16x24x3 SP-20x28x4

4 4 5 5

SP-25x35x4 SP-30x40x4 SP-40x52x5 SP-50x62x5

SP

11

Unidades lineales para ejes, serie ISO 1

Las unidades lineales que incorporan variantes cerradas de la serie ISO 1 pueden usarse para aquellas aplicaciones en las que el eje sólo se apoyará en sus extremos. Estas económicas unidades son extremamente compactas y pueden hacer frente a cargas mayores a 25000 N (p.ej. LQBR 50-2LS; véase también la página 17). La máxima desalineación permitida es de 15 minutos de arco. Cuando llevan retenes de doble labio, los modelos LBBR permiten funcionar a estas unidades sin necesidad de volver a lubricarse (véase la página 3) bajo condiciones de uso normales.

12

Para entornos húmedos o corrosivos, SKF recomienda emplear ejes de acero inoxidable en conjunto con carcasas de aluminio y rodamientos a bolas de acero inoxidable (p.ej. LBBR 20-2LS/HV6) o carcasas de aluminio con casquillos LPBR.

Se dispone de ejes cortados a la longitud necesaria. Hallará más información en el capítulo “Ejes de precisión” en la página 52.

Las unidades lineales LUHR/LUJR constan de una carcasa de aluminio extruido y rodamientos lineales a bolas compactos LBBR o casquillos lineales LPBR de dimensiones similares. El modelo LUHR, para diámetros de eje entre 12 y 50 mm, se ofrece equipado de forma estándar con rodamientos a bolas LBBR (con o sin retenes integrados) o con casquillos LPBR (designación LUHR … PB). Para entornos con mucha suciedad, se dispone de las unidades lineales LUJR. Éstas incorporan rodamientos a bolas LBBR y dos retenes de eje del tipo SP. Las unidades lineales LUHR y LUJR no pueden volver a lubricarse.

Las unidades lineales tándem LTBR constan de una carcasa de aluminio extruido monopieza y dos rodamientos a bolas LBBR montados uno detrás del otro. Dichas unidades llevan rodamientos obturados como equipamiento estándar y no pueden volver a lubricarse. Son specialmente idóneas para mesas o sistemas lineales de cualquier anchura. Las unidades lineales LTDR Duo se caracterizan por una carcasa de aluminio que aloja dos rodamientos lineales a bolas LBBR-2LS en paralelo. El espacio entre los dos rodamientos y la configuración en dúo permite montar fácilmente un accionamiento lineal.

LQBR

LTDR

LUJR

Las unidades lineales LQBR Quadro se componen de cuatro (4) rodamientos a bolas LBBR alojados en una carcasa de aluminio obturada. La configuración en dúo y el espacio entre los rodamientos permite montar fácilmente un accionamiento lineal. Las unidades lineales Duo y Quadro basadas en rodamientos a bolas LBBR pueden usarse para crear configuraciones de mesa simples y compactas. Para los soportes de eje adecuados (LEBS), véase la página 46.

LUHR

LTBR

13

Unidades lineales para ejes – LUHR/LUJR - con carcasa cerrada y rodamientos a bolas LBBR

A1

A

Da

Fw

C1

LUHR Con retenes de doble labio

LUJR Con retenes de eje

Dimensiones

Fw

A

A1

Cargas básicas nominales din. est. C1

Da

H

H1

H2

H3

L

J

N1)

N11) —

N

33 38 45 54 60 76 92

16 18 22 26 29 38 46

11 11 13 18 18 22 26

40 45 53 62 67 87 103

29 34 40 48 53 69 82

4,3 4,3 5,3 6,6 6,6 8,4 10,5

M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12

695 930 1 160 2 120 3 150 5 500 6 950

C0

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

C

28 30 30 40 50 60 70

35 37 39 49 59 71 81

34 36 38 48 58 70 80

19 24 28 35 40 52 62

17 19 23 27 30 39 47

Masa

Designaciones

Diseño Unidad lineal LUHR LUJR sin con retén retén de doble labio

con retenes de eje

kg 510 630 800 1 560 2 700 4 500 6 300

0,08 0,10 0,14 0,25 0,37 0,74 1,19

0,10 0,12 0,18 0,30 0,44 0,86 1,37

LUHR 12 LUHR 16 LUHR 20 LUHR 25 LUHR 30 LUHR 40 LUHR 50

LUHR 12-2LS LUHR 16-2LS LUHR 20-2LS LUHR 25-2LS LUHR 30-2LS LUHR 40-2LS LUHR 50-2LS

LUJR 12 LUJR 16 LUJR 20 LUJR 25 LUJR 30 LUJR 40 LUJR 50

Soporte de eje adecuado para estas unidades, véase la designación LSHS en la página 45. Las unidades lineales del modelo LUHR se ofrecen también equipadas con casquillos lineales LPBR. Designaciones: p.ej. LUHR 20 PB.

1)

Para tornillos Allen DIN 912 / ISO 4762.

14

Unidades lineales en tándem para ejes – LTBR - con carcasa cerrada y rodamientos a bolas LBBR

A C

Da Fw

LTBR Con retenes de doble labio al exterior

Dimensiones

Fw

A

C

Da

H

H1

H2

H3

J

J1

L

N1)

Masa

N11)

Cargas básicas nominales din. est C C0

—

N

kg

M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12

1 140 1 530 1 900 3 450 5 200 9 000 11 400

Designaciones Unidad lineal con retenes de doble labio

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

60 65 65 85 105 125 145

28 30 30 40 50 60 70

19 24 28 35 40 52 62

17 19 23 27 30 39 47

33 38 45 54 60 76 92

16 18 22 26 29 38 46

11 11 13 18 18 22 26

29 34 40 48 53 69 82

35 40 45 55 70 85 100

40 45 53 62 67 87 103

4,3 4,3 5,3 6,6 6,6 8,4 10,5

1 020 1 270 1 600 3 150 5 400 9 000 12 700

0,17 0,22 0,31 0,54 0,80 1,57 2,51

LTBR 12-2LS LTBR 16-2LS LTBR 20-2LS LTBR 25-2LS LTBR 30-2LS LTBR 40-2LS LTBR 50-2LS

Para los soportes de eje adecuados a estas unidades, véase la designación LSHS en la página 45.

1)

Para tornillos Allen DIN 912 / ISO 4762.

15

Unidades lineales Duo para ejes – LTDR - con carcasa cerrada y rodamiento a bolas LBBR

A

Da

Fw

LTDR Con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

A

Da

H

H1

H2

H3

J

L

L1

N1)

Masa

N11)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Designaciones Unidad lineal con retenes de doble labio

—

N

kg

—

M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12

1 140 1 530 1 900 3 450 5 200 9 000 11 400

0,15 0,22 0,30 0,58 0,85 1,56 2,21

LTDR 12-2LS LTDR 16-2LS LTDR 20-2LS LTDR 25-2LS LTDR 30-2LS LTDR 40-2LS LTDR 50-2LS

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

28 30 30 40 50 60 70

19 24 28 35 40 52 62

15 17,5 20 25 28 35 40

30 35 40 50 56 70 80

14 16,5 19 24 27 34 39

11 11 13 18 18 22 26

69 86 103 123 133 166 189

80 96 115 136 146 184 210

40 52 63 75 80 97 107

4,3 4,3 5,3 6,6 6,6 8,4 10,5

1 020 1 270 1 600 3 150 5 400 9 000 12 700

Para los soportes de ejes adecuados a estas unidades, véase la designación corta LEBS … A en la página 46.

1)

Para tornillos Allen DIN 912 / ISO 4762 en el centro (0,5 A) de la unidad lineal.

16

Unidades lineales Quadro para ejes – LQBR - con carcasa cerrada y rodamiento a bolas LBBR

A C

Da Fw

centros J1 J 1 Distacia Distanceentre between holes

LQBR Con retenes de doble labio al exterior

Dimensiones

Fw

A

C

Da

H

H1

H2

H3

J

J1

L

L1

N1)

Masa

N11)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Designaciones Unidad lineal de rodamientos a bolas con retenes de doble labio

—

N

kg

—

M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12

1 860 2 500 3 100 5 600 8 500 14 600 18 600

0,38 0,57 0,82 1,43 2,15 3,83 5,40

LQBR 12-2LS LQBR 16-2LS LQBR 20-2LS LQBR 25-2LS LQBR 30-2LS LQBR 40-2LS LQBR 50-2LS

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

70 80 85 100 130 150 175

28 30 30 40 50 60 70

19 24 28 35 40 52 62

15 17,5 20 25 28 35 40

30 35 40 50 56 70 80

14 16,5 19 24 27 34 39

11 11 13 18 18 22 26

69 86 103 123 133 166 189

59 70 73 87 117 132 154

80 96 115 136 146 184 210

40 52 63 75 80 97 107

4,3 4,3 5,3 6,6 6,6 8,4 10,5

2 040 2 550 3 200 6 300 10 800 18 000 25 500

Para los soportes de ejes adecuados a estas unidades, véase la designación LEBS … A en la página 46.a

J1

J

1)

Para 4 tornillos Allen DIN 912 / ISO 4762.

17

Rodamientos lineales a bolas para ejes, serie ISO 3

Se ofrecen rodamientos lineales a bolas LBC, con su alta capacidad de carga, para diámetros de eje entre 5 y 80 mm. Al igual que los rodamientos lineales a bolas SKF, se ofrecen con variedad de retenes o proteciones. Los rodamientos a bolas LBC de 5 y 8 mm que están completamente alojados en sus carcasas poseen autoretención, lo que hace innecesario fijaciones axiales adicionales bajo condiciones de uso normales. Todos los rodamientos lineales a bolas LBC estan diseñados para ser lubricados con grasa. Los modelos de 12-80 mm llevan jaulas con un agujero pasante radial en el que entra un extremo del engrasador, de esta forma se obtiene la fijación axial. La grasa puede aplicarse directamente al rodamiento o al eje a través de este agujero. Para la relubricación de los rodamientos a bolas LBHT, la carcasa deberá haberse dotado con un canal de distribución de grasa en el alojamiento o en la carcasa. La grasa será entonces impulsada a la pista de rodadura entre las placas de carga. Hallará más información sobre la ubicación de estos agujeros de fijación y los racores engrasadores en las páginas 25 y 26.

Variante en acero inoxidable Ofrecemos asimismo rodamientos lineales a bolas LBC con bolas y pistas de rodadura de acero inoxidable, aptas para entornos húmedos o corrosivos. La variante en acero inoxidable se identifica añadiendo el sufijo HV6 a su designación, p.ej. LBCR 16-2LS/HV6. Al usarlo en conjunto con ejes de acero inoxidable SKF, podrá crearse un sistema de guiado hecho enteramente de acero inoxidable. Los rodamientos lineales a bolas LBCR constan de una jaula y segmentos de rodadura para guiar las bolas, además de (optativamente) retenes o protecciones. Gracias a la longitud de sus pista excepcionalmente largas y la osculación de rodadura mecanizada, son aptos para cargas pesadas.

Los rodamientos a bolas LBCR, con sus segmentos de rodadura optimizados y posición para máxima capacidad de carga, pueden montarse tanto en carcasas cerradas como en carcasas ajustables. Cuando dichos rodamientos se montan en carcasas cerradas, la tolerancia del diámetro inscrito de la bola y, por ende, el juego de trabajo, los determina la tolerancia del diámetro de alojamiento de la carcasa. Cuando se montan en carcasas ranuradas, las guías lineales podrán ajustarse de modo que se obtenga un juego de trabajo o una precarga, según las necesidades de la aplicación. Los rodamientos a bolas LBCR deberán fijarse en dirección axial, p.ej. mediante el racor engrasador o un pasador de fijación.

LBHT LBCF LBCT

LBCD

LBCR

18

Los rodamientos lineales a bolas LBCD son una variante del diseño LBCR. La principal característica de este rodamiento es su capacidad autoalineante, admitiendo mediante la inclinación de todo el rodamiento, a una desviación máxima de ±30 minutos de arco. Esta característica de inclinación compensa posibles desalineaciones debidas a inexactitudes de montaje o fabricación (diámetro de alojamiento de la carcasa) u originadas por notables flexiones de un eje no apoyado en toda su longitud. Sin embargo, la autoalineación no podrá compensar dos ejes no paralelos de un conjunto. La jaula, los retenes y las obturaciones, se han optimizado para permitir la función autoalineante, de modo que el rodamiento y especialmente los retenes o las obturaciones, permanezcan concentricas respecto del eje. Todas las demás características de los rodamientos a bolas LBCR son válidas también para los modelos LBCD. Los rodamientos a bolas LBCD deberán siempre fijarse firmemente en dirección axial.

Los rodamientos lineales a bolas LBCT y LBHT se utilizan en aplicaciones donde se necesitan varios apoyos del eje o un apoyo completo del eje para evitar que el eje flexe. El diseño abierto del rodamiento LBCT hace que se suprima un segmento de rodadura. No obstante, ello no afecta significativamente a su capacidad de carga. En todo caso, los segmentos de rodadura del LBHT se han optimizado de forma tal que tiene el mismo número de segmentos de rodadura que el rodamiento de diseño cerrado. Tanto el LBCT como el LBHT se ofrecen para diámetros de eje de 20 a 50 mm. A diferencia de otros rodamientos a bolas de diseño abierto, estos rodamientos incorporan un resalte longitudinal en la jaula, a cada de la abertura, que actúa a modo de retén longitudinal. Los rodamientos lineales a bolas LBCT/LBHT de diseño abierto deberán fijarse siempre para evitar movimientos axiales y de giro.

Los rodamientos lineales a bolas LBCF son una versión autoalineante del diseño LBCT. Estos rodamientos se ofrecen en un rango de tamaños que va de 12 a 50 mm. Los rodamientos lineales a bolas LBCF deberán fijarse siempre para evitar movimientos axiales y de giro.

19

Rodamientos lineales a bolas para ejes – LBCR - diseño cerrado

LBCR Con retenes de doble labio

LBCR Con obturaciones

Dimensiones

Fw

D

C

C3

12 16 22 26 32 40 47 62 75 90 120

22 25 32 36 45 58 68 80 100 125 165

12 14 20 22 28 40 48 56 72 95 125

mm 5 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

Núm. de filas de bolas

Cargas básicas nominales din. est. C C0

—

N

4 4 6 6 7 7 7 7 7 7 7

280 490 1 160 1 500 2 240 3 350 5 600 9 000 13 400 20 400 37 500

Masa

kg 210 355 980 1 290 2 040 3 350 5 700 8 150 12 200 18 000 32 000

0,005 0,009 0,016 0,021 0,043 0,085 0,13 0,26 0,46 0,82 1,9

Bajo pedido, todos estos rodamientos también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LBCR 20 A-2LS/HV6 Bajo pedido, se sirven rodamientos lineales a bolas con un retén.

no prelubricado de fábrica Para la ubicación axial y la protección contra desplazamientos relativos, véanse las páginas 25/26.

1)

20

Designaciones Rodamiento lineal a bolas con 2 obturaciones 2 retenes de doble labio

LBCR 51) LBCR 8 LBCR 12 A LBCR 16 A LBCR 20 A LBCR 25 A LBCR 30 A LBCR 40 A LBCR 50 A LBCR 60 A LBCR 80 A

LBCR 5- 2LS1) LBCR 8- 2LS LBCR 12 A-2LS LBCR 16 A-2LS LBCR 20 A-2LS LBCR 25 A-2LS LBCR 30 A-2LS LBCR 40 A-2LS LBCR 50 A-2LS LBCR 60 A-2LS LBCR 80 A-2LS

Rodamientos lineales a bolas para ejes – LBCD - diseño cerrado y autoalineantes

LBCD Con obturaciones

LBCD Con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

D

C

C3

22 26 32 40 47 62 75

32 36 45 58 68 80 100

20 22 28 40 48 56 72

mm 12 16 20 25 30 40 50

Núm. de filas de bolas

Cargas básicas nominales din. est. C C0

—

N

6 6 7 7 7 7 7

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

Masa

Designaciones Rodamientos lineales a bolas con 2 obturaciones 2 retenes de doble labio

kg 815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

0,015 0,020 0,042 0,083 0,13 0,26 0,44

LBCD 12 A LBCD 16 A LBCD 20 A LBCD 25 A LBCD 30 A LBCD 40 A LBCD 50 A

LBCD 12 A-2LS LBCD 16 A-2LS LBCD 20 A-2LS LBCD 25 A-2LS LBCD 30 A-2LS LBCD 40 A-2LS LBCD 50 A-2LS

Bajo pedido, todos estos rodamientos también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LBCD 20 A-2LS/HV6 Bajo pedido, se sirven rodamientos lineales a bolas con un retén.

Para la ubicación axial y la protección contra desplazamientos relativos, véanse las páginas 25/26. Anillos de retención DIN 471.

21

Rodamientos lineales a bolas para ejes – LBCT - diseño abierto

LBCT Con obturaciones

LBCT Con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

D

C

C3

E1)

a grados

—

N

22 26 32 40 47 62 75 90 120

32 36 45 58 68 80 100 125 165

20 22 28 40 48 56 72 95 125

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6 29,6 38,4

78 78 60 60 50 50 50 54 54

5 5 6 6 6 6 6 6 6

1 160 1 500 2 240 3 350 5 600 9 000 13 400 20 400 37 500

mm 12 16 20 25 30 40 50 60 80

Núm. de Cargas básicas filas de nominales bolas din. est. C C0

Masa

Designaciones Rodamiento lineal a bolas con 2 obturaciones 2 retenes de doble labio

kg 980 1 290 2 040 3 350 5 700 8 150 12 200 18 000 32 000

0,013 0,017 0,036 0,071 0,114 0,23 0,39 0,72 1,67

LBCT 12 A LBCT 16 A LBCT 20 A LBCT 25 A LBCT 30 A LBCT 40 A LBCT 50 A LBCT 60 A LBCT 80 A

LBCT 12 A-2LS LBCT 16 A-2LS LBCT 20 A-2LS LBCT 25 A-2LS LBCT 30 A-2LS LBCT 40 A-2LS LBCT 50 A-2LS LBCT 60 A-2LS LBCT 80 A-2LS

Bajo pedido, todos estos rodamientos también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LBCT 20 A-2LS/HV6 Bajo pedido, se sirven rodamientos lineales a bolas con un retén.

1)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para la ubicación axial y la protección contra desplazamientos relativos, véanse las páginas 25/26.

22

Rodamientos lineales a bolas para ejes – LBHT - diseño abierto, para altas solicitaciones

LBHT Con obturaciones

LBHT Con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

D

C

C3

E1)

a grados

—

N

32 40 47 62 75

45 58 68 80 100

28 40 48 56 72

10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

60 60 50 50 50

8 9 10 10 10

2 650 4 900 7 200 11 600 17 300

mm 20 25 30 40 50

Núm. de Cargas básicas filas de nominales bolas din. est. C C0

Masa

Designaciones Rodamiento lineal a bolas con 2 obturaciones 2 retenes de doble labio

kg 2 650 5 100 8 000 11 400 17 000

0,043 0,095 0,16 0,33 0,56

LBHT 20 A LBHT 25 A LBHT 30 A LBHT 40 A LBHT 50 A

LBHT 20 A-2LS LBHT 25 A-2LS LBHT 30 A-2LS LBHT 40 A-2LS LBHT 50 A-2LS

Bajo pedido, todos estos rodamientos también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LBHT 20 A-2LS/HV6 Bajo pedido, se sirven rodamientos lineales a bolas con un retén.

1)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para la ubicación axial y la protección contra desplazamientos relativos, véanse las páginas 25/26.

23

Rodamientos lineales a bolas para ejes – LBCF - diseño abierto y autoalineantes

LBCF Con obturaciones

LBCF Con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

D

C

C3

E1)

22 26 32 40 47 62 75

32 36 45 58 68 80 100

20 22 28 40 48 56 72

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

mm 12 16 20 25 30 40 50

Núm. de filas de bolas

Cargas básicas nominales din. est. C C0

grados

—

N

78 78 60 60 50 50 50

5 5 6 6 6 6 6

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

a

Masa

Designaciones Rodamiento lineal a bolas con 2 obturaciones 2 retenes de doble labio

kg 815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

0,012 0,016 0,035 0,07 0,11 0,22 0,37

LBCF 12 A LBCF 16 A LBCF 20 A LBCF 25 A LBCF 30 A LBCF 40 A LBCF 50 A

LBCF 12 A-2LS LBCF 16 A-2LS LBCF 20 A-2LS LBCF 25 A-2LS LBCF 30 A-2LS LBCF 40 A-2LS LBCF 50 A-2LS

Bajo pedido, todos estos rodamientos también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LBCF 20 A-2LS/HV6 Bajo pedido, se sirven rodamientos lineales a bolas con un retén.

1)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para la ubicación axial y la protección contra desplazamientos relativos, véanse las páginas 25/26.

24

Fijación axial y rotacional - para rodamientos lineales LBC y LPA

FW

FW

Diseño 1

Diseño 2

FW

FW

Diseño 3

Diseño 4

Dimensiones

Diseño1)

Engrasadores apropiados2)

Tornillos prisioneros3)

Pasadores4) Diámetro

Fw

K17)

K28)

s

3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 4,5 6,0 8,0

3,0 3,0 3,0 3,0 5,0 2,5 2,5

1,5 2 1,5 2,5 5 5

mm 56) 86) 12 16 20 25 30 40 50 60 80

— 1 2 2 3 4 4 4 4 4

mm VN-LHC 20 VN-LHC 20 VN-LHC 20 VN-LHC 40 VN-LHC 40 VN-LHC 40 VN-LHC 50 VN-LHC 80 VN-LHC 80

M4 M4 M4 M5 M5 M5 M6 M8 M8

3 3 3 3 / 3,5 3 / 3,5 3 / 3,5 5 / 4,5 6 5) 8 5)

Todas las casquillos lineales del diseño 2 Recomendaciones para agujeros de alojamiento de engrasadores: ver página 26. Tornillos prisioneros DIN 417 e ISO 7435 ó DIN 915 e ISO 4028. 4) Pasadores rectos a DIN 7, pasadores hendidos - DIN 1481 o pasadores ranurados - DIN 1470 y DIN 1471. 5) Tornillo prisionero DIN 551 / ISO 4766 ó DIN 913 / ISO 4026. 6) Los rodamientos lineales a bolas tienen auto-retención cuando se montan en carcasas que tengan al menos la longitud del rodamiento. En caso de ser menor la carcasa, se necesitarán anillos de retención. 7) Para relubricar, la mejor ubicación del rodamiento lineal es una carcasa SKF. 8) Agujero taladrado alternativo para la ubicación en carcasas específicas de otros fabricantes. 1) 2) 3)

25

Engrasadores - para rodamientos lineales LBC y LPA

Dimensiones Rodamiento Engrasador Fw

G

Designaciones Dimensiones de fijación Engrasador Carcasa L

L1

L2

k1

e

SW

Da

Ga

Gb

Na

±0,2

mm

—

mm

12 16 20 25 30 40 50 60 80

M4 M4 M4 M5 M5 M5 M6 M8 M8

7,7 7,7 7,7 11,1 11,1 11,1 14,8 20,5 20,5

1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 3,5 3,5

3,5 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 7,0 10,5 10,5

3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 4,5 6 6

5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 6,6 7,8 11,1 11,1

5 5 5 6 6 6 7 10 10

—

mm

—

mm

VN-LHC 20 VN-LHC 20 VN-LHC 20 VN-LHC 40 VN-LHC 40 VN-LHC 40 VN-LHC 50 VN-LHC 80 VN-LHC 80

22 26 32 40 47 62 75 90 120

M4 M4 M4 M5 M5 M5 M6 M8 M8

3,8 3,8 3,8 5,2 5,2 5,2 7,2 11,2 5,2

13 13 13 15 15 15 15 18 18

Fijación axial y rotacional - para rodamientos a bolas LBHT

LBHT Dimensiones

Fw

K1

h

2,6 ±0,05 2,6 ±0,05 3,6 ±0,05 3,6 ±0,05

1,3 ±0,2 1,3 ±0,2 1,4 ±0,2 1,4 ±0,2

mm 20 25 30 40

26

a1

Tornillos prisioneros apropiados DIN 417 ó DIN 915

grados

—

47° 55° 12’ 39° 15’ 38° 51’

M4 M4 M5 M5

Dimensiones

Fw

K1

h

a1

Tornillos prisioneros apropiados DIN 417 ó DIN 915

50

4,1 ±0,05

1,8 ±0,3

39°

M6

Casquillos lineales, serie ISO 3

Los casquillos lineales LPAR y LPAT tienen las mismas dimensiones externas que los rodamientos a bolas LBC. Estos casquillos lineales, no tienen retenes ni obturaciones, se ofrecen en diámetros que van de 5 a 80 mm (LPAR) y de 12 a 80 mm (LPAT).

Todas las variantes, excepto LPAR 5 y 8, pueden volverse a lubricar. Aquellas que no tengan racores engrasadores deberían fijarse en su lugar con un anillo de retención (DIN 471) a un costado. Las que tengan un racor engrasador se podrán fijar mediante el racor engrasador.

LPAT

LPAR

27

Casquillos lineales – LPAR/LPAT - de diseños cerrado y abierto

LPAR

LPAR cerrado

Dimensiones

Fw

D

C

C3

C4

E1)

a

LPAT abierto

Cargas básicas nominales din. a est. 0,1 m/s 4 m/s C C C0

Masa Diseño cerrado

abierto

Designaciones Casquillo lineal cerrada abierta

-0,05

mm 5 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

grados N 12 16 22 26 32 40 47 62 75 90 120

22 25 32 36 45 58 68 80 100 125 165

12 14 20 22 28 40 48 56 72 95 125

7 8 10 12 15 20 23 25 30 35 45

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6 29,6 38,4

78 78 60 60 50 50 50 54 54

280 510 965 1 530 2 400 4 000 5 500 8 000 12 000 16 600 29 000

kg 7 13 24 38 60 100 137 200 300 415 720

980 1 800 3 350 5 400 8 300 14 000 19 300 28 000 41 500 60 000 100 000

1) Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para la ubicación axial y la protección contra desplazamientos relativos, véanse las páginas 25/26.

28

0,003 0,005 0,012 0,016 0,03 0,06 0,09 0,20 0,34 0,63 1,50

— 0,008 0,012 0,023 0,045 0,07 0,15 0,26 0,46 1,10

LPAR 5 LPAR 8 LPAR 12 LPAR 16 LPAR 20 LPAR 25 LPAR 30 LPAR 40 LPAR 50 LPAR 60 LPAR 80

LPAT 12 LPAT 16 LPAT 20 LPAT 25 LPAT 30 LPAT 40 LPAT 50 LPAT 60 LPAT 80

Unidades lineales para ejes, serie ISO 3

Se dispone de una amplia gama de rodamientos lineales a bolas y unidades de casquillos lineales. Además del diseño básico que consta de una carcasa y un rodamiento o cojinete, se ofrecen también unidades para embridar, tipo tándem o unidades Quadro. Las unidades lineales constan de una carcasa ligera de fundición de aluminio que ha sido optimizada para obtener altos grados de resistencia y rigidez. Gracias a su poco peso, las fuerzas por inercia y aceleración se mantienen en valores mínimos. Las unidades lineales LUC se ofrecen para diámetros de eje que van de 8 a 80 mm.

Las unidades lineales LUCD/LUCR constituyen una fácil manera de crear sistemas de guiado económicos. Las unidades lineales LUCD (para diámetros de eje desde 12 a 80 mm) se sirven normalmente con un rodamiento a bolas autoalineante LBCD dotado con obturaciones. Las unidades lineales LUCR (para diámetros de eje desde 8 a 80 mm) se sirven normalmente con un rodamiento a bolas rígido LBCR dotado con obturaciones. Un racor engrasador sirve de retención axial del rodamiento y evita que éste gire. Bajo pedido, estas unidades lineales se ofrecen también equipadas con casquillos lineales LPAR (designación LUCR … PA).

LQCR

LUCF

Las unidades equipadas con casquillo lineal LPAR de 8 mm de diámetro no pueden volver a lubricarse. Por tanto, estos rodamientos deberían ubicarse axialmente con anillos de retención. La designación de estas unidades es: LUCR/LUCR … PA.

LTCF

LUCE

LUND

LVCR

29

Las unidades lineales LUCE/LUCS son de diseño similar a las unidades LUCD/LUCR, pero en vez de tener una carcasa cerrada tienen una carcasa abierta dotada de un tornillo de ajuste. Estas unidades suelen usarse para disposiciones que requieran precarga o nula holgura. Las unidades lineales LUCE/LUCD se sirven con rodamientos a bolas autoalineantes LBCD. Las unidades lineales LUCS/LUCR se sirven con rodamientos a bolas rígidos LBCR. No se dispone de dichas unidades con casquillos lineales. Las unidades lineales LUCF/LUCT han sido diseñadas para aplicaciones donde, debido a cargas pesadas o largas longitudes de guiado, el eje deba ser sostenido parcialmente o en toda su longitud. Por tal razón, tanto las carcasas como los rodamientos son de diseño abierto. En todos los demás aspectos, estas unidades son similares a las unidades cerradas LUCD/LUCR. Las unidades lineales abiertas se sirven de forma estándar con rodamientos a bolas autoalineables LBCF o rígidos LBCT. Para los tamaños de 12 a 80 mm, el rodamiento es retenido axialmente mediante un racor engrasador. Cuando se requiera mayor capacidad de carga o vida útil, las unidades LUCT también pueden servirse dotadas con rodamientos a bolas LBHT en tamaños de 20 a 50 mm (designación: LUCT … BH). Estas unidades también pueden volver a lubricarse. Dichas unidades también pueden servirse equipadas con casquillos lineales (designación LUCT … PA). Las unidades lineales LUN se sirven de forma estándar con rodamientos a bolas autoalineantes con retén o con obturaciones. Se dispone de tres versiones: cerradas (LUND), ajustables (LUNE) y abiertas y ajustables

30

(LUNF). Son aptas para diámetros de eje desde 12 a 50 mm. A diferencia de la unidad lineal LUC arriba descrita, la carcasa de aluminio extruido cubre el rodamiento a bolas en toda su longitud. En la parte inferior de la carcasa se han practicado dos agujeros de fijación para ubicar el rodamiento axialmente y evitar que llegue a girar. Estas unidades pueden volver a lubricarse. Las unidades lineales LVCR constan de una carcasa cerrada embridada de hierro fundido dotada de un rodamiento a bolas rígido LBCR (12 a 80 mm). El rodamiento, obturado a ambos costados, se fija axialmente mediante un pasador de centrado. La brida ha sido mecanizada en ambas caras para que pueda montarse por la cara trasera o delantera en cualquier sentido. Las unidades lineales embridadas no han sido diseñadas para ser relubricadas. Las unidades lineales tándem LTC constan de una carcasa maciza de aluminio extruido y dos rodamientos a bolas autoalineantes montados uno detrás del otro. Para sujetar cada rodamiento en su lugar y evitar que giren, se usa un racor engrasador. Las unidades lineales tipo tándem permiten construir sistemas de guiado lineal tales como mesas de cualquier anchura. La carcasa puede fijarse a su cara de apoyo desde abajo mediante tornillos Allen o desde arriba mediante los dos agujeros roscados de la carcasa. Se dispone de dos versiones de estas unidades tándem: cerrada (LTCD) o abierta (LTCF). Los rodamientos lineales a bolas se sirven de forma estándar con retenes en el extremo externo. Para diámetros de eje desde 12 a 50 mm. Las unidades lineales LQC Quadro constan de una carcasa monopieza

de aluminio con dos agujeros paralelos, alojando cada uno dos rodamientos a bolas autoalineantes. Los rodamientos llevan retenes sólo en los extremos externos. Con el racor engrasador se podrán fijar axialmente y también evitar que lleguen a girar. Es posible la relubricación, salvo para las unidades del tamaño 8. Se dispone de dos versiones de unidades SKF Quadro: cerrada (LQCD) o abierta (LQCF). El uso de unidades Quadro en conjunción con bloques tándem LEAS (diseño cerrado) o soportes de eje LRCB (diseño abierto) hacen posible la creación de mesas y deslizaderas simples. En las páginas 49 a 51 de este catálogo hallará información más detallada de tales mesas. El diseño LQC se ofrece para tamaños de eje de 8 a 50 mm. Una excepción es la unidad de tamaño 8, que está dotada con un rodamiento a bolas no autoalineante LBCR 8 ALS (designación completa LQCR 8 A2LS). Las unidades LQCF son aptas para diámetros de eje de 12 a 50 mm. Todas las unidades Quadro pueden fijarse a su cara de apoyo, bien con los tornillos Allen por abajo o mediante los agujeros roscados de la carcasa. Nota Todas las unidades lineales de rodamientos a bolas (12 a 50 mm) pueden dotarse, bajo pedido, con rodamientos a bolas no autoalineantes.

Unidades lineales para ejes – LUCR/LUCD carcasa cerrada, pueden relubricarse - Versión LUCR con rodamiento LBCR - Versión LUCD con rodamiento LBCD, autoalineante

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

A1

C

Da

H

H1

H2

J

J1

J2

L

N2)

N22)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Masa

N

kg

Designaciones Rodamiento lineal a bolas con 2 obtur2 retenes de aciones doble labio

±0,01

mm 8

27

14

25

16

15 5,5 28

25

20

35

45

3,2

5,3

490

355

0,028

LUCR 81)

LUCR 8-2LS1)

12 16 20 25 30 40 50

31 34,5 41 52 59 74 66

20 22 28 40 48 56 72

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

32 40 45 60 68 86 108

23 26 32 40 45 58 50

42 46 58 68 76 94 116

52 56 70 80 88 108 135

4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 8,4 8,4

5,3 5,3 6,4 6,4 6,4 8,4 10,5

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

0,053 0,069 0,144 0,285 0,4 0,72 1,19

LUCD 12 LUCD 16 LUCD 20 LUCD 25 LUCD 30 LUCD 40 LUCD 50

LUCD 12-2LS LUCD 16-2LS LUCD 20-2LS LUCD 25-2LS LUCD 30-2LS LUCD 40-2LS LUCD 50-2LS

60 80

84 95 125 90 60 18 118 113 125 165 120 80 22 158

LUCR 60 LUCR 80

LUCR 60-2LS LUCR 80-2LS

6 7 8 10 10 12 14

34,5 40,5 48 58 67 85 99

132 65 170 90

138 160 10,5 13 180 205 13 13

20 400 18 000 2,17 37 500 32 000 5,15

Bajo pedido, las unidades LUCD/LUCR también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUCD/LUCR 20-2LS/HV6 Las unidades lineales de rodamientos a bolas LUCD también pueden dotarse con rodamientos a bolas rígidos del tipo LBCR. Designación: p.ej. LUCR 12-2LS. Las unidades lineales LUCR/LUCD Fw 8-80 se ofrecen también equipadas con casquillos lineales. Designación: p.ej. LUCR 20 PA. Para los bloques de eje adecuados LSCS/LSNS para dichas unidades, véanse las páginas 44/45.

1) 2)

Los rodamientos a bolas montados en estas unidades están sujetos con anillos de retención DIN 471, no pueden relubricarse y son no autoalineantes. Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762

31

Unidades lineales para ejes – LUCS/LUCE carcasa ranurada, pueden relubricarse, holgura ajustable - Versión LUCS con rodamiento LBCR, - Versión LUCE con rodamiento LBCD, autoalineante

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

Cargas básicas nominales din. est. A1

C

Da

H

H1

H2

J

J1

J2

L

N2)

N22)

C

Masa

Designaciones Unidad lineal con 2 obtur2 retenes de actiones doble labio

C0

±0,01

mm

N

kg

—

8

27

14

25

16

15 5,5 28

25

20

35

45

3,2

5,3

490

355

0,028

LUCS 81)

LUCS 8-2LS1)

12 16 20 25 30 40 50

31 34,5 41 52 59 74 66

20 22 28 40 48 56 72

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

6 7 8 10 10 12 14

34,5 40,5 48 58 67 85 99

32 40 45 60 68 86 108

23 26 32 40 45 58 50

42 46 58 68 76 94 116

52 56 70 80 88 108 135

4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 8,4 8,4

5,3 5,3 6,4 6,4 6,4 8,4 10,5

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

0,053 0,069 0,144 0,285 0,4 0,72 1,19

LUCE 12 LUCE 16 LUCE 20 LUCE 25 LUCE 30 LUCE 40 LUCE 50

LUCE 12-2LS LUCE 16-2LS LUCE 20-2LS LUCE 25-2LS LUCE 30-2LS LUCE 40-2LS LUCE 50-2LS

60 80

84 113

95 125 90 60 18 125 165 120 80 22

118 158

132 65 170 90

138 180

160 205

10,5 13

13 13

20 400 37 500

18 000 32 000

2,17 5,15

LUCS 60 LUCS 80

LUCS 60-2LS LUCS 80-2LS

Bajo pedido, las unidades LUCE/LUCS también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUCE/LUCS 20-2LS/HV6 Las unidades lineales LUCE también pueden dotarse con rodamientos a bolas rígidos del tipo LBCR … A. Designación: p.ej. LUCS 20-2LS. Para los soportes de eje adecuados LSCS/LSNS para dichas unidades, véanse las páginas 44/45.

1) 2)

Los rodamientos a bolas montados en estas unidades están sujetos con anillos de retención DIN 471, no pueden relubricarse y son no autoalineantes. Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

32

Unidades lineales para ejes – LUCT/LUCF Carcasa abierta, pueden relubricarse, holgura ajustable - Versión LUCT con rodamiento LBCT - Versión LUCF con rodamiento LBCF, autoalineante

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

A1

C

Da

H

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Masa Designaciones Unidad lineal con 2 obtur2 retenes de acione doble labio

H1

H2

J

J1

J2

L

N2)

N22)

E1)

a gr.

N

kg

—

32 40 45 60 68 86 108

23 26 32 40 45 58 50

42 46 58 68 76 94 116

52 56 70 80 88 108 135

4,3 4,3 4,3 5,3 6,4 8,4 8,4

5,3 5,3 6,4 6,4 6,4 8,4 10,5

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

78 78 60 60 50 50 50

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

0,046 0,061 0,124 0,251 0,374 0,63 1,04

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

31 20 34,5 22 41 28 52 40 59 48 74 56 66 72

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

6 7 8 10 10 12 14

28 35 42 51 60 77 88

60 80

84 95 125 90 60 113 125 165 120 80

18 22

105 132 65 140 170 90

138 160 10,5 13,0 29,6 54 180 205 13,0 13,0 38,4 54

20 400 18 000 2,0 37 500 32 000 5,0

LUCF 12 LUCF 16 LUCF 20 LUCF 25 LUCF 30 LUCF 40 LUCF 50

LUCF 12-2LS LUCF 16-2LS LUCF 20-2LS LUCF 25-2LS LUCF 30-2LS LUCF 40-2LS LUCF 50-2LS

LUCT 60 LUCT 80

LUCT 60-2LS LUCT 80-2LS

Bajo pedido, las unidades LUCF/LUCT también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUCF/LUCT 20-2LS/HV6 Las unidades lineales de rodamientos a bolas LUCF también pueden dotarse con rodamientos a bolas rígidos del tipo LBCT …A. Designación: p.ej. LUCT 20-2LS. Las unidades lineales LUCF/LUCT Fw 12-80 se ofrecen también equipadas con casquillos lineales. Designación: p.ej. LUCT 20 PA. Para los soportes de eje adecuados para estas unidades, véase la designación LRCB/LRCC en la página 47.

1) 2)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para tornillos Allen cilíndricos DIN 912/ISO 4762.

33

Unidades lineales para ejes – LUCT … BH Carcasa abierta, pueden relubricarse, holgura ajustable - Versión LUCT con rodamiento LBHT

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

A1

C

Da

H

H1

H2

J

J1

J2

L

N2)

N22)

E1)

a

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Masa Designaciones Unidad lineal con 2 obtur2 retenes de doble aciones labio

gr.

N

kg

60 60 50 50 50

2 650 4 900 7 200 11 600 17 300

±0,01

mm 20 25 30 40 50

41 52 59 74 66

28 40 48 56 72

45 58 68 80 100

32 40 47 62 75

25 30 35 45 50

8 10 10 12 14

42 51 60 77 88

45 60 68 86 108

32 40 45 58 50

58 68 76 94 116

70 80 88 108 135

4,3 5,3 6,4 8,4 8,4

6,4 6,4 6,4 8,4 10,5

10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

2 650 5 100 8 000 11 400 17 000

—

0,14 LUCT 20 BH 0,275 LUCT 25 BH 0,48 LUCT 30 BH 0,86 LUCT 40 BH 1,44 LUCT 50 BH

Bajo pedido, las unidades LUCT también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUCT 20 BH-2LS/HV6 Para estas unidades se dispone de soportes de eje adecuados, con la designación LRCB/LRCC. Véanse detalles en la página 47.

1) 2)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

34

LUCT 20 BH-2LS LUCT 25 BH-2LS LUCT 30 BH-2LS LUCT 40 BH-2LS LUCT 50 BH-2LS

Unidades lineales para ejes – LUND Carcasa cerrada, pueden relubricarse - Versión LUND con rodamiento LBCD, autoalineante

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

Da

H

H1

H2

H3 H4

J

J1

L

N1)

Masa

N11)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Designaciones Unidad lineal con 2 obtur2 retenes de doble aciones labio

—

N

kg

—

M5 M6 M8 M 10 M 10 M 12 M 16

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

0,093 0,161 0,255 0,533 0,79 1,44 2,47

LUND 12 LUND 16 LUND 20 LUND 25 LUND 30 LUND 40 LUND 50

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

32 37 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

35 42 50 61 70 90 105

16,5 21 24 29 34 44 49

11 13 18 22 22 26 35

6 7 7,5 8,5 9,5 11 11

32 40 45 60 68 86 108

23 26 32 40 45 58 50

43 53 60 78 87 108 132

4,3 5,3 6,6 8,4 8,4 10,5 13,5

815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

LUND 12-2LS LUND 16-2LS LUND 20-2LS LUND 25-2LS LUND 30-2LS LUND 40-2LS LUND 50-2LS

Bajo pedido, las unidades LUND también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUND 20-2LS/HV6 Para los soportes de ejes adecuados LSCS/LSNS para dichas unidades, véanse las páginas 44/45.

1)

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

35

Unidades lineales para ejes – LUNE Carcasa ranurada, pueden relubricarse, holgura ajustable - Versión LUNE con rodamiento LBCD, autoalineante

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

Da

H

H1

H2

H3

H4

J

J1

L

N1)

Masa

N11)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Designaciones Unidad lineal con 2 obtur2 retenes de aciones doble labio

—

N

kg

—

M5 M6 M8 M 10 M 10 M 12 M 16

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

0,093 0,161 0,255 0,533 0,79 1,44 2,47

LUNE 12 LUNE 16 LUNE 20 LUNE 25 LUNE 30 LUNE 40 LUNE 50

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

32 37 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

35 42 50 61 70 90 105

16,5 21 24 29 34 44 49

11 13 18 22 22 26 35

6 7 7,5 8,5 9,5 11 11

32 40 45 60 68 86 108

23 26 32 40 45 58 50

43 53 60 78 87 108 132

4,3 5,3 6,6 8,4 8,4 10,5 13,5

815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

Bajo pedido, las unidades LUNE también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUNE 20-2LS/HV6 Para los soportes de ejes adecuados LSCS/LSNS para dichas unidades, véanse las páginas 44/45.

1)

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

36

LUNE 12-2LS LUNE 16-2LS LUNE 20-2LS LUNE 25-2LS LUNE 30-2LS LUNE 40-2LS LUNE 50-2LS

Unidades lineales para ejes – LUNF Carcasa abierta, pueden relubricarse, holgura ajustable - Versión LUNF con rodamiento LBCF, autoalineante

Con obturaciones

Dimensiones

Fw

A

Da

H

H1

H2

H3 H4

J

J1

L

N2)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

N12)

E1)

a

—

mm

grados N

M5 M6 M8 M 10 M 10 M 12 M 16

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

78 78 60 60 50 50 50

Masa

Designaciones Unidad lineal con 2 obtur- 2 retenes de aciones doble labio

kg

—

0,074 0,132 0,215 0,443 0,67 1,21 2,02

LUNF 12 LUNF 16 LUNF 20 LUNF 25 LUNF 30 LUNF 40 LUNF 50

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

32 37 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

28 35 42 51 60 77 88

16,5 21 24 29 34 44 49

11 13 18 22 22 26 35

6 7 7,5 8,5 9,5 11 11

32 40 45 60 68 86 108

23 26 32 40 45 58 50

43 53 60 78 87 108 132

4,3 5,3 6,6 8,4 8,4 10,5 13,5

1 080 1 320 2 000 2 900 4 650 7 800 11 200

815 865 1 370 2 040 3 250 5 200 6 950

LUNF 12-2LS LUNF 16-2LS LUNF 20-2LS LUNF 25-2LS LUNF 30-2LS LUNF 40-2LS LUNF 50-2LS

Bajo pedido, las unidades LUNF también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LUNF 20-2LS/HV6 Para estas unidades se dispone de soportes de eje adecuados, con la designación LRCB/LRCC. Véanse detalles en la página 47.

1) 2)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

37

Unidades lineales embridadas para ejes – LVCR Carcasa cerrada - LVCR con rodamiento LBCR

Con retenes de doble labio

Dimensiones

Fw

A

A1

C

Da

D2

J

L

N1)

mm 12 16 20 25 30 40 50 60 80

20 22 28 40 48 56 72 95 125

8 8 10 12 14 16 18 22 25

32 36 45 58 68 80 100 125 165

22 26 32 40 47 62 75 90 120

32 38 46 58 66 90 110 135 180

30 35 42 54 60 78 98 120 155

42 50 60 74 84 108 130 160 200

5,5 5,5 6,6 6,6 9 11 11 13,5 13,5

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Masa

Designaciones Unidad lineal 2) con 2 retenes de doble labio

N

kg

—

0,113 0,161 0,314 0,655 0,98 1,91 3,27 5,92 13,3

LVCR 12-2LS LVCR 16-2LS LVCR 20-2LS LVCR 25-2LS LVCR 30-2LS LVCR 40-2LS LVCR 50-2LS LVCR 60-2LS LVCR 80-2LS

1 160 1 500 2 240 3 350 5 600 9 000 13 400 20 400 37 500

980 1 290 2 040 3 350 5 700 8 150 12 200 18 000 32 000

Bajo pedido, las unidades LVCR también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LVCR 20-2LS/HV6 Las unidades lineales de rodamientos a bolas LVCR de los tamaños Fw 12-50 también pueden dotarse con rodamientos a bolas autoalineantes Designación: p.ej. LVCD 12-2LS.

1) 2)

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762. Los rodamientos a bolas montados en estas unidades están sujetos con pasadores DIN 1470. No han sido diseñados para ser relubricados.

38

Unidades lineales en tándem – LTCD carcasa cerrada, pueden relubricarse - Versión LTCD con rodamiento LBCD, autoalineante

Con retenes de doble labio al exterior

Dimensiones

Fw

A

C

Da

H

H1

H2

H3

J

J1

L

N1)

Masa

N11)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Designaciones Unidad lineal con retenes de doble labio

—

N

kg

—

M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 16

1 760 2 160 3 200 4 750 7 500 12 700 18 300

0,236 0,372 0,67 1,236 1,87 3,55 5,92

LTCD 12-2LS LTCD 16-2LS LTCD 20-2LS LTCD 25-2LS LTCD 30-2LS LTCD 40-2LS LTCD 50-2LS

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

76 84 104 130 152 176 224

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

35 41,5 49,5 59,5 69,5 89,5 99,5

27 33 39,5 47 55 71 81

13 13 18 22 26 34 34

30 36 45 54 62 80 100

40 45 55 70 85 100 125

42 50 60 74 84 108 130

5,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13 13

1 630 1 730 2 750 4 150 6 550 10 400 14 000

Bajo pedido, las unidades LTCD también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LTCD 20-2LS/HV6 Para los soportes de ejes adecuados LSCS/LSNS para dichas unidades, véanse las páginas 44/45.

J1

J

1)

Para 2 tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

39

Unidades lineales en tándem para ejes – LTCF Carcasa abierta, pueden relubricarse. - Versión LTCF con rodamiento LBCF, autoalineante

Con retenes de doble labio al exterior

Dimensiones

Fw

A

C

Da

H

H1

H2

H3

J

J1

L

N2)

N12)

E1)

a

Cargas básicas nominales din. est. C C0

—

mm

gr.

N

M6 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 16

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

78 78 60 60 50 50 50

1 760 2 160 3 200 4 750 7 500 12 700 18 300

Masa

Designaciones Unidad lineal con retenes de doble labio

kg

—

0,178 0,284 0,62 0,966 1,49 2,81 4,83

LTCF 12-2LS LTCF 16-2LS LTCF 20-2LS LTCF 25-2LS LTCF 30-2LS LTCF 40-2LS LTCF 50-2LS

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

76 84 104 130 152 176 224

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 50

29 35 42 51 60 77 88

23,5 28 33,5 40 46,5 61 72

13 13 18 22 26 34 34

30 36 45 54 62 80 100

40 45 55 70 85 100 125

42 50 60 74 84 108 130

5,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13 13

1 630 1 730 2 750 4 150 6 550 10 400 14 000

Bajo pedido, las unidades LTCF también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LTCF 20-2LS/HV6 Para los soportes de eje adecuados para estas unidades, véase la designación LRCB/LRCC en la página 47.

J1

J

1) 2)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para 2 tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

40

Unidades lineales Quadro – LQCR/LQCD Carcasa abierta, pueden relubricarse. - Versión LQCR con rodamiento LBCR - Versión LQCD con rodamiento LBCD, autoalineante

Con retenes de doble labio al exterior

Dimensiones

Fw

C

Da

H

H1

H2

H3

J

L

L1

N2)

Masa

N12)

Cargas básicas nominales din. est. C C0

Designaciones Unidad lineal con retenes de doble labio

—

N

kg

—

±0,01

mm 8

25

16

11,5 23

17,5 11

55

65

32

4,3

M5

1 290

1 420

0,226

LQCR 8-2LS1)

12 16 20 25 30 40 50

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

16 18 23 28 32 40 48

25 29 37,5 45 50,5 64 80

73 88 115 140 158 202 250

85 100 130 160 180 230 280

42 54 72 88 96 122 152

5,3 5,3 6,6 8,4 10,5 13,5 13,5

M6 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 16

2 850 3 450 5 200 7 650 12 200 20 800 30 000

3 250 3 450 5 500 8 150 12 900 20 800 28 000

0,492 0,744 1,68 3,022 4,27 8,38 14,99

LQCD 12-2LS LQCD 16-2LS LQCD 20-2LS LQCD 25-2LS LQCD 30-2LS LQCD 40-2LS LQCD 50-2LS

32 36 46 56 64 80 96

13 13 18 22 26 34 34

Bajo pedido, las unidades LQCR/LQCD también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LQCR/LQCD 20-2LS/HV6 Para los soportes de ejes adecuados para estas unidades, véase la designación LEAS … A y LEAS … B en la página 46.

J

J

1) 2)

Unidad con rodamiento a bolas no diseñada para volver a engrasar, no autoalineante. Para 4 tornillos Allen cilíndricos DIN 912/ISO 4762.

41

Unidades lineales Quadro – LQCF Carcasa abierta, pueden relubricarse. - Versión LQCF con rodamiento LBCF, autoalineante

Con retenes de doble labio al exterior

Dimensiones

Fw

C

Da

H

H1

H2

H3

J

L

L1

N2)

N12)

E1)

a

Cargas básicas nominales din. est. C C0

—

mm

gr.

N

M6 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 16

7,6 10,4 10,8 13,2 14,2 18,7 23,6

78 78 60 60 50 50 50

2 850 3 450 5 200 7 650 12 200 20 800 30 000

Masa

Designaciones Unidad lineal con retenes de doble labio

kg

—

0,426 0,698 1,42 2,572 3,79 7,8 13,96

LQCF 12-2LS LQCF 16-2LS LQCF 20-2LS LQCF 25-2LS LQCF 30-2LS LQCF 40-2LS LQCF 50-2LS

±0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

32 36 45 58 68 80 100

22 26 32 40 47 62 75

18 22 25 30 35 45 55

30 35 42 51 60 77 93

23,4 28,4 33,5 40 46,5 61 77

13 13 18 22 26 34 34

73 88 115 140 158 202 250

85 100 130 160 180 230 280

42 54 72 88 96 122 152

5,3 5,3 6,6 8,4 10,5 13,5 13,5

3 250 3 450 5 500 8 150 12 900 20 800 28 000

Bajo pedido, las unidades LQCF también pueden ser de acero inoxidable. Designación: p.ej. LQCF 20-2LS/HV6 Para las bases de ejes adecuados para estas unidades, véase la designación LRCB/LRCC en la página 47.

J

J

1) 2)

Anchura de sector menor para diámetro Fw. Para 4 tornillos Allen cilíndricos DIN 912/ISO 4762.

42

Bases de apoyo y soportes de ejes

Se distingue entre bases de apoyo de ejes y soportes de ejes. Los soportes de apoyo sostienen el eje sólo por sus extremos, mientras que las bases suelen abarcar toda la longitud del eje y requieren por tanto el uso de unidades lineales abiertas. Los soportes de apoyo de ejes LSCS son de fundición de aluminio y han sido diseñados para agarrar el extremo del eje. Dichos soportes se sirven de forma estándar con dos agujeros taladrados en su base para fijarlas. Los soportes de apoyo de ejes LSCS se ofrecen para diámetros de eje que van de 8 a 80 mm. Los soportes de apoyo de ejes LSNS y LSHS son de aluminio extruido. Pueden fijarse mediante tornillos pasantes o atornillarse directamente a la superficie de montaje con pernos en los agujeros roscados. Los soportes de apoyo de ejes LSNS y LSHS se ofrecen para diámetros de eje que van de 12 a 50 mm.

Soportes de apoyo de ejes LEBS/LEAS tipo tándem En conjunto con las unidades lineales Duo y Quadro, con rodamientos a bolas de la serie ISO 1 (LBBR), podrán adquirirse soportes para ejes LEBS tipo tándem del diseño “A”, donde el soporte está fijo y la unidad lineal se mueve libremente en dirección axial. Los soportes de apoyo de ejes LEBS se ofrecen para diámetros de eje que van de 12 a 50 mm. Para unidades con rodamientos a bolas de la serie ISO 3 (LBC/LBHT) se dispone de soportes tándem LEAS también en diseños “A” o “B”. El diseño “B” permite el movimiento axial de los ejes a través de una unidad lineal fija. Los soportes de apoyo de ejes LEAS se ofrecen para diámetros de eje que van de 8 a 50 mm.

Bases de ejes LRCB/LRCC Para unidades lineales de cargas pesadas y/o largas longitudes de pista, SKF recomienda el uso de bases de ejes para descartar posibles flexiones de los ejes. Para tales aplicaciones el eje deberá estar apoyado en toda su lingitud o parcialmente. SKF ofrece bases para diámetros de eje que van de 12 a 80 mm. Hay dos tipos de bases de ejes: LRCB con agujeros ya taladrados y LRCC sin agujeros. Nota: Las bases de ejes requieren el uso de unidades lineales abiertas.

LRCB LJM LEAS/LEBS LSCS

43

Soportes para ejes – LSCS

Dimensiones da

A

Masa H

H1

H2

J

J2

J3

L

L1

N1)

N2

5,5 6 7 8 10 10 12 14 18 22

25 32,5 35,5 43,5 53 63 81 92,5 112 147,5

25 32 40 45 60 68 86 108 132 170

35 42 46 58 68 76 94 116 138 180

5 6 7,5 10 16 18 22 30 40 60

45 52 56 70 80 88 108 135 160 205

19 25 31,8 37 48 56 71 86 105 136

4,3 5,3 5,3 5,3 6,4 8,4 10,5 10,5 13 17

2,7 3,2 4,3 5,3 6,4 6,4 8,4 10,5 13 15

Designaciones Soporte para eje

±0,01

mm 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

1)

10 12 15 20 28 30 36 49 62 85

15 20 20 25 30 35 45 50 60 80

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

44

kg

—

0,012 0,023 0,034 0,065 0,14 0,20 0,47 0,68 1,29 3,01

LSCS 8 LSCS 12 LSCS 16 LSCS 20 LSCS 25 LSCS 30 LSCS 40 LSCS 50 LSCS 60 LSCS 80

Soportes para ejes – LSNS/LSHS En conjunción con rodamientos lineales a bolas de las series ISO 1 e ISO 3

Versiones de diseño LSHS = Soportes para ejes con rodamientos ISO serie 1 LBBR LSNS = Soportes para ejes con rodamientos ISO serie 3 LBC/LBH

Dimensiones da

A

Masa H

H1

H2

H3

H4

J

L2)

N1)

N11)

Designaciones Soporte para eje

±0,01

kg

—

12 16 20 25 30 40 50

mm 20 24 30 38 40 48 58

20 25 30 35 40 50 60

6 7 7,5 8,5 9,5 11 11

35 42 50 61 70 90 105

13 18 22 26 26 34 43

16,5 21 25 30 34 44 49

30 38 42 56 64 82 100

43 53 60 78 87 108 132

5,3 6,6 8,4 10,5 10,5 13,5 17,5

M6 M8 M 10 M 12 M 12 M 16 M 20

0,06 0,11 0,17 0,34 0,46 0,90 1,45

LSNS 12 LSNS 16 LSNS 20 LSNS 25 LSNS 30 LSNS 40 LSNS 50

12 16 20 25 30 40 50

18 20 24 28 30 40 50

19 22 25 31 34 42 50

— — — — — — —

33 38 45 54 60 76 92

13 13 18 22 22 26 34

16,5 18 21 25 29 37 44

27 32 39 44 49 66 80

40 45 53 62 67 87 103

5,3 5,3 6,6 8,4 8,4 10,5 13,5

M6 M6 M8 M 10 M 10 M 12 M 16

0,05 0,07 0,11 0,17 0,22 0,47 0,82

LSHS 12 LSHS 16 LSHS 20 LSHS 25 LSHS 30 LSHS 40 LSHS 50

1) 2)

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762. Tolerancia L/2 ± 0,01 sólo en el modelo LSNS.

45

Soporte de apoyo de ejes tándem – LEBS/LEAS En conjunción con rodamientos lineales a bolas y ejes de las series ISO 1 e ISO 3

* Diseño A*

*

Diseño B*

Versiones de diseño LEBS … A = Soportes para ejes con rodamientos ISO serie 1 LBBR, a usar como soporte de apoyo de ejes LEAS … A = Soportes para ejes con rodamientos ISO serie 3 LBC, a usar como soporte de apoyo de ejes LEAS … B = Soportes para ejes con rodamientos ISO serie 3 LBC, para abrazar ejes

Dimensiones

da

A

Masa

HA

H1A

H2A

±0,015

HB

H1B

H2B

J

L

L1

N1)

N11)

Diseño A B

Designaciones ISO Soportes de apoyo de ejes tipo tándem Diseño A B

±0,015

mm

—

kg

12 16 20 25 30 40 50

15 15 18 20 20 25 30

17 19,5 22 27 31 38 43

30 35 40 50 56 70 80

21,5 26,5 29 36,5 42,5 54 59

— — — — — — —

— — — — — — —

— — — — — — —

64 80 97 115 125 160 180

80 96 115 136 146 184 210

40 52 63 75 80 97 107

6,6 6,6 9 11 11 13,5 17,5

— — — — — — —

0,08 0,11 0,17 0,28 0,32 0,63 0,90

— — — — — — —

LEBS 12 A LEBS 16 A LEBS 20 A LEBS 25 A LEBS 30 A LEBS 40 A LEBS 50 A

— — — — — — —

1 1 1 1 1 1 1

8 12 16 20 25 30 40 50

12 14 18 20 25 25 30 30

12,5 18 20 25 30 35 44 52

23 32 36 46 56 64 80 96

16 23,5 26,5 32,5 40 48 59 75

11 14 17 21 26 29 36 44

22 28 34 42 52 58 72 88

15 19,5 23,5 28,5 36 42 51 67

52 70 82 108 132 150 190 240

65 85 100 130 160 180 230 280

32 42 54 72 88 96 122 152

5,5 6,6 9 11 13,5 13,5 17,5 17,5

M5 M6 M8 M 10 M 12 M 12 M 16 M 16

0,04 0,09 0,14 0,25 0,47 0,62 1,15 1,70

0,04 0,07 0,13 0,22 0,44 0,56 1,00 1,52

LEAS 8 A LEAS 12 A LEAS 16 A LEAS 20 A LEAS 25 A LEAS 30 A LEAS 40 A LEAS 50 A

LEAS 8 B LEAS 12 B LEAS 16 B LEAS 20 B LEAS 25 B LEAS 30 B LEAS 40 B LEAS 50 B

3 3 3 3 3 3 3 3

1)

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762.

46

—

Bases de ejes – LRCB/LRCC

Versiones de diseño LRCB = Base de ejes con agujeros de montaje LRCC = Base de ejes sin agujeros de montaje

Dimensiones

d

A

Masa LRCB H

Designaciones Base de ejes con sin agujeros alojamento

H1

J

J1

M

N1)

N11)

b gr.

kg

—

5 5 6 6 7 8 9 10 12

75 100 100 120 150 200 200 300 300

29 33 37 42 51 55 63 72 92

5,8 7 8,3 10,8 11 15 19 25 34

4,5 5,5 6,6 6,6 9 9 11 11 13,5

4,5 5,5 6,6 9 11 11 13,5 15,5 17,5

50 50 50 50 50 50 46 46 46

0,53 0,64 0,92 1,08 1,41 1,85 2,45 3,25 4,40

LRCB 12 LRCB 16 LRCB 20 LRCB 25 LRCB 30 LRCB 40 LRCB 50 LRCB 60 LRCB 80

Fijación de eje1) Tornillo

±0,02

mm

mm

12 16 20 25 30 40 50 60 80

40 45 52 57 69 73 84 94 116

1)

22 26 32 36 42 50 60 68 86

— LRCC 12 LRCC 16 LRCC 20 LRCC 25 LRCC 30 LRCC 40 LRCC 50 LRCC 60 LRCC 80

M 4x16 M 5x20 M 6x25 M 8x25 M 10x30 M 10x35 M 12x40 M 14x45 M 16x55

Para tornillos Allen DIN 912/ISO 4762 sin arandelas elásticas.

47

Mesas lineales Quadro, no accionadas

La mesa lineal cerrada LZBU Quadro consta de una unidad lineal cerrada Quadro, dos soportes tándem para el apoyo de los ejes y dos ejes de la longitud necesaria. La unidad se dota con cuatro rodamientos a bolas autoalineantes LBCD-LS, con un retén al extremo c.u. El diseño LZBU-“A” permite el movimiento axial de la unidad lineal, es decir, los ejes se fijan a la bancada de la máquina mediante soportes de apoyo LEAS-“A”. El diseño LZBU-“B” está provisto con soportes para el apoyo de los ejes LEAS-“B”. Esta combinación permite que los ejes se muevan con los bloques de apoyo en aquellas aplicaciones donde la unidad lineal está fija. Las mesas lineales LZBU Quadro se ofrecen para tamaños que van de 8 a 50 mm. Las mesas del tamaño 8

LZBU

LZAU

48

son no autoalineantes y no han sido diseñadas para ser relubricadas. La descripción de la mesa lineal Quadro cerrada se aplica asimismo a la combinación de las unidades lineales de la serie 1 LQBR … 2LS Quadro con ejes y soportes de apoyo gemelos de ejes en tándem LEBS (sólo bajo pedido específico). Para diámetros de eje desde 12 a 50 mm. La mesa lineal abierta LZAU Quadro comprende la unidad lineal abierta Quadro y dos ejes de precisión con bases de eje. La unidad se dota con cuatro rodamientos a bolas autoalineantes LBCF-“A-LS”, con un retén al extremo c.u. La longitud de estas mesas la determina la distancia entre centros de los agujeros de fijación en las bases de ejes LRCB.

La longitud total debería ser siempre un múltiplo de esta distancia. LZAU se ofrecen en un rango de tamaños que va de 12 a 50 mm.

Mesas lineales Quadro – LZBU … A - Versión LZBU con unidades cerradas LQCD, soportes de apoyo de ejes LEAS-A* y ejes * El diseño “A” significa ejes fijos y unidad móvil

J1

Diseño LZBU … A con unidad lineal cerrada

Dimensiones d

A

HRA HA ± 0,03

± 0,015

24 34 38 48 58 67 84 100

12,5 18 20 25 30 35 44 52

H1A H2A

H

H1 H2

H3 J1

J2

L12)

L2

L3

N3)

N13) –

mm

N

23 32 36 46 56 64 80 96

11 13 13 18 22 26 34 34

52 70 82 108 132 150 190 240

600 900 1 500 1 800 1 800 2 400 3 000 3 000

65 85 100 130 160 180 230 280

32 42 54 72 88 96 122 152

4,3 5,3 5,3 6,6 8,4 10,5 13,5 13,5

M5 M6 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 16

5,5 6,6 9 11 13,5 13,5 17,5 17,5

1 290 2 850 3 450 5 200 7 650 12 200 20 800 30 000

± 0,01

mm 8 12 16 20 25 30 40 50

1)

2)

3) 4)

5)

12 14 18 20 25 25 30 30

N23)

Cargas nominales4) Designaciones1) din. est. C C0

23 32 37 46 56 64 80 96

16 23,5 26,5 32,5 40 48 59 75

11,5 16 18 23 28 32 40 48

17,5 25 29 37,5 45 50,5 64 80

55 73 88 115 140 158 202 250

– 1 420 3 250 3 450 5 500 8 150 12 900 20 800 28 000

LZBU 8 A-2LS5) LZBU 12 A-2LS LZBU 16 A-2LS LZBU 20 A-2LS LZBU 25 A-2LS LZBU 30 A-2LS LZBU 40 A-2LS LZBU 50 A-2LS

La designación de una mesa lineal LZBU Quadro con una longitud de eje, pongamos por caso, de 1200 mm: LZBU …-2LS x 1200. Suministrado como kit de piezas. Máxima longitud de eje recomendada. Bajo pedido, pueden suministrarse mayores longitudes de eje. Las tolerancias apropiadas de longitud de estos ejes se dan conforme a DIN 7168 de series no precisas. Tornillos Allen adecuados conforme a DIN 912/ISO 4762. Válido sólo para carga homogénea sobre los cuatro rodamientos lineales a bolas LBC … A. En la entrega deberá considerarse la desviación del eje y posiblemente revisarse la carga nominal. Las unidades dotadas con rodamientos lineales a bolas LBCR no han sido diseñadas para ser relubricadas y son no autoalineantes.

49

Mesas lineales Quadro – LZBU … B - Versión LZBU con unidades cerradas LQCD, soportes de apoyo de ejes LEAS-B* y ejes * El diseño “B” significa unidad fija y ejes móviles

J1

Diseño LZBU … B con unidad lineal cerrada

Dimensiones d

A

H

H

H

RB ± 0,03

B 1B ± 0,015

22,5 30 35 44 54 61 76 92

11 14 17 21 26 29 36 44

H2B

H

1)

2)

3) 4)

5)

12 14 18 20 25 25 30 30

22 28 34 42 52 58 72 88

–

–

N

M5 M6 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 16

M5 M6 M8 M 10 M 12 M 12 M 16 M 16

1 290 2 850 3 450 5 200 7 650 12 200 20 800 30 000

H1 H2

H3

J1

J2

L12)

L2

L3

N3)

N13)

23 32 36 46 56 64 80 96

11 13 13 18 22 26 34 34

55 73 88 115 140 158 202 250

52 70 82 108 132 150 190 240

600 900 1 500 1 800 1 800 2 400 3 000 3 000

65 85 100 130 160 180 230 280

32 42 54 72 88 96 122 152

4,3 5,3 5,3 6,6 8,4 10,5 13,5 13,5

± 0,01

mm 8 12 16 20 25 30 40 50

N23)

Cargas nominales4) Designaciones1) din. est. C C0

15 19,5 23,5 28,5 36 42 51 67

11,5 16 18 23 28 32 40 48

17,5 25 29 37,5 45 50,5 64 80

– 1 420 3 250 3 450 5 500 8 150 12 900 20 800 28 000

LZBU 8 B-2LS5) LZBU 12 B-2LS LZBU 16 B-2LS LZBU 20 B-2LS LZBU 25 B-2LS LZBU 30 B-2LS LZBU 40 B-2LS LZBU 50 B-2LS

La designación de una mesa lineal LZBU Quadro con una longitud de eje, pongamos por caso, de 1200 mm: LZBU …-2LS x 1200. Suministrado como kit de piezas. Máxima longitud de eje recomendada. Bajo pedido, pueden suministrarse mayores longitudes de eje. Las tolerancias apropiadas de longitud de estos ejes se dan conforme a DIN 7168 de series no precisas. Tornillos Allen adecuados conforme a DIN 912 / ISO 4762. Válido sólo para carga homogénea sobre los cuatro rodamientos lineales a bolas LBC … A. En la entrega deberá considerarse la desviación del eje y posiblemente revisarse la carga nominal. Las unidades dotadas con rodamientos lineales a bolas LBCR no han sido diseñadas para ser relubricadas y son no autoalineantes.

50

Mesas lineales Quadro – LZAU - Versión LZAU con unidades abiertas LQCF y ejes soportados

Diseño LZAU con unidad lineal abierta del tipo LQCF

Dimensiones d

HT

H

H1

H2

40 48 57 66 77 95 115

18 22 25 30 35 45 55

30 35 42 51 60 77 93

23,4 28,4 33,5 40 46,5 61 77

± 0,03

H

J3)

J1

J2

L1

L2

N2)

N12) –

mm

N

13 13 18 22 26 34 34

75 100 100 120 150 200 200

29 33 37 42 51 55 63

73 88 115 140 158 202 250

85 100 130 160 180 230 280

42 54 72 88 96 122 152

5,3 5,3 6,6 8,4 10,5 13,5 13,5

M6 M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 16

4,5 5,5 6,6 6,6 9 9 11

2 850 3 450 5 200 7 650 12 200 20 800 30 000

3 250 3 450 5 500 8 150 12 900 20 800 28 000

2 100 2 100

2 400 2 400

3 ± 0,01

mm 12 16 20 25 30 40 50

N22)

Cargas nominales4) din. est. C C0

Designaciones1)

– LZAU 12-2LS LZAU 16-2LS LZAU 20-2LS LZAU 25-2LS LZAU 30-2LS LZAU 40-2LS LZAU 50-2LS

Dimensiones Longitud estándar d L mm 12-40 50

1)

2) 3) 4)

incrementos de longitud en mm 300 —

600 600

900 900

1 200 1 200

1 500 1 500

1 800 1 800

2 700 2 700

3 000 3 000

La designación de una mesa lineal LZAU Quadro con una longitud de eje, pongamos por caso, de 600 mm: LZAU … -2LS x 600. Se entrega con ejes y bases de ejes ya ensamblados. Tornillos Allen adecuados conforme a DIN 912/ISO 4762. La separación se dispone siempre simétricamente a la mitad de la longitud de la mesa. Válido sólo para carga homogénea sobre los cuatro rodamientos lineales a bolas LBC … A.

51

Ejes de precisión

Los ejes de precisión SKF se ofrecen tanto como ejes macizos o como ejes huecos. Hay ejes macizos de todas las dimensiones requeridas para conjuntar con los rodamientos lineales a bolas SKF. Los ejes huecos tienen un diámetro exterior mínimo de 16 mm. Han sido templados por inducción y rectificados (ver tabla en la siguiente página). Los ejes SKF son excepcionalmente estables en sus dimensiones y han sido concebidos para largas vidas útiles.

Observe que la superficie de un eje de acero inoxidable no es tan dura como la superficie de un eje de acero fino. La profundidad puede también ser mayor que la indicada en la tabla y ello puede afectar a la mecanizabilidad de los ejes. Por las ventajas que ofrecen, los ejes de precisión SKF no sólo se usan en conjunción con rodamientos a bolas SKF para sistemas de guiado lineal, sino también para otras aplicaciones tales como columnas y ejes.

Los extremos de los ejes de la producción normal, de ejes pueden diferir en exactitud de dureza y dimensiones. Para aplicaciones especiales podemos suministrarle ejes macizos de acero inoxidable o ejes endurecidos cromados con un recubrimiento de cromo de unos 10 µm de espesor.

Materiales Los ejes de precisión SKF son de acero fino no aleado Cf53 (material núm. 1.1213), Ck53 (material núm. 1.1210), C60 (material núm. 1.0601) y 100Cr6 (material núm. 1.3505).

52

La dureza superficial está entre 60 y 64 HRC. Los ejes macizos de acero inoxidable son de X9OCrMoV18 (material núm. 1.4112) ó X46Cr13 (material núm. 1.4034). En este caso la dureza superficial está entre 52 y 56 HRC. Bajo pedido especial, podemos suministrarle ejes hechos de otros materiales. Acabado de superficie Todos los ejes de acero de precisión SKF tienen una rugosidad superficial de Ra 0,3 µm como máximo.

Endurecido de caja de ejes SKF Diámetro Dureza prof. de eje sobre incl mín. mm

mm — 10 18 30 50 80

10 18 30 50 80 100

0,5 0,8 1,2 1,5 2,2 3,0

Tolerancias Los ejes de precisión SKF de acero se mecanizan a tolerancias h6 ó h7. La exactitud de las dimensiones y la forma de dichos ejes puede consultarse en la tabla de la página 56. Puede haber ligeras desviaciones de los valores indicados en las tablas para las secciones de ejes que hayan sido templados. Bajo pedido especial pueden suministrarse ejes de precisión SKF de acero con diámetros mecanizados a tolerancia h9. Los ejes cortados a longitudes especiales tienen una tolerancia de longitud de categoría media ISO 2768. Los valores relevantes se dan en la tabla adyacente. Ejes con agujeros radiales Para guiados lineales que requieran soporte, se necesitarán ejes con agujeros roscados radiales. Estos pueden ser suministrados por SKF. Los agujeros radiales pueden estar en posiciones acordes a los soportes de ejes SKF o tal y como se haya especificado en los dibujos técnicos del cliente. No obstante, SKF recomienda usar los valores de referencia dados en la tabla adyacente para la profundidad y el tamaño de las roscas. Los ejes SKF con agujeros radiales han sido templados antes de taladrar. La rosca se adapta en el caso de ejes endurecidos y básicos para evitar toda alteración en la exactitud de dureza y de dimensiones.

Ejes largos acoplados Pueden suministrarse ejes acoplados acordes a los dibujos técnicos del cliente, bien con empalmes roscados o con uniones tipo enchufe, según cada aplicación. Los muñones y los alojamientos exactamente alineados proveen transiciones suaves en los empalmes a tope. Para que puedan ensamblarse correctamente, las posiciones recíprocas de las secciones del eje y sus extremos están marcados. Los ejes acoplados deberían fijarse a un soporte en los empalmes a tope, particularmente cuando se usen uniones tipo enchufe. Al taladrar agujeros radiales para los soportes, taládrelos lo más cerca posible al empalme. Nota: la longitud del eje y el posicionamiento de los soportes debería determinarse de forma que una flexión del eje no haga que se formen huecos en el empalme.

Tolerancias de longitud de ejes conforme a ISO 2768 para categoría media Longitud nominal Desviación sobre incl mm — 120 400 1 000 2 000 4 000

mm 120 400 1 000 2 000 4 000 8 000

±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3

Protección anticorrosión, embalaje Los ejes de acero de precisión SKF han sido tratados con un agente anticorrosivo que deberá ser eliminado antes de instalar el eje. Según cantidad y tamaño, se suministran en cajas de madera o cartón que ofrecen la máxima protección durante el transporte.

Longitud estándar de los ejes1) Los ejes de precisión SKF de acero están disponibles en las siguientes longitudes Diámetro del eje Longitud máxima2) LJM3) LJMH3) LJMS3) LJMR3) LJT3) mm 3 44) 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 40 50 60 80

mm

4)

3 900 3 900 3 900 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200

2 000 3 900 3 900 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200

1 000 3 900 3 900 3 900 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900

200 200 3 800 3 800 3 800 3 800 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200 6 200

6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000

1)

Bajo pedido, se sirven otros diámetros y longitudes Tolerancia de longitud ±10 % (en base a la máx. longitud de eje) 3) Véanse detalles en la página 56/57 4) Disponible sólo como ESSC 2, véase pág. 54 2)

53

Ejes estándar – ESSC

ESSC 1 Corte sin chaflán, sólo desbarbado • Tolerancia de longitud acorde a ISO 2768 para categoría media (ver página 53)

ESSC 2 Corte con chaflán • Tolerancia de longitud como ESSC 1

ESSC 3 Corte con chaflán mecanizado a 25° y superficies frontales a 90° para tolerancia de longitud limitada o acorde a las especificaciones del cliente • Tolerancia de longitud ±0,1 mm hasta 3000 mm de longitud total

ESSC 4 Corte con chaflán mecanizado a 25°, superficies frontales a 90° y un roscado axial • Tolerancia de longitud como ESSC 3

ESSC 5 Como ESSC 4 con dos agujeros Roscados axiales

54

Dimensiones de rosca frontal (ESSC 4 & ESSC 5) Ø (d)

Rosca (G)

Prof. (L5)

5 8 10 12 14 16 20 25 30 40 50 60 80

M4 M4 M5 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M16 M20 M24

10 10 12,5 12,5 15 20 25 25 30 40 50 60

ESSC 6 Corte y chaflán como ESSC 2 • con agujeros radiales roscados para LRCB (ver página 47) • Primer agujero radial con Jx = J/2 • H1 acorde a profundidad de dureza

ESSC 7 Como ESSC 6 • Agujeros roscados radiales con J y Jx acorde a las especificaciones del cliente

ESSC 8 Corte y chaflán como ESSC 2 • Eje montado en LRCB (ver página 47) • Primer agujero radial con Jx = J/2 • H1 acorde a profundidad de dureza

ESSC 9 Como ESSC 8 • Eje montado en LRCC (ver página 47) • Agujeros radiales con J y Jx acorde a las especificaciones del cliente

Dimensiones de rosca radial Ø

Rosca

G

G1

J

Jx

5 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M14 M16

5 6 7 9 11 11 13 15 16

8 9,5 13 14 18 20 23 28 33

75 100 100 120 150 200 200 300 300

37,5 50 50 60 75 100 100 150 150

Ø

Rosca

G

G1

J

5 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M14 M16

5 6 7 9 11 11 13 15 16

8 9,5 13 14 18 20 23 28 33

-

Ø

Rosca

G

G1

J

5 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M14 M16

5 6 7 9 11 11 13 15 16

8 9,5 13 14 18 20 23 28 33

75 100 100 120 150 200 200 300 300

Ø

Rosca

G

G1

J

5 8 12 16 20 25 30 40 50 60 80

M4 M5 M6 M8 M10 M10 M12 M14 M16

5 6 7 9 11 11 13 15 16

8 9,5 13 14 18 20 23 28 33

-

Jx -

Jx 37,5 50 50 60 75 100 100 150 150

Jx -

ESSC 10, eje acorde a especificaciones/dibujos del cliente

55

Ejes de precisión

Diseños estándar para longitud fija sin chaflán

Dimensiones

Masa Eje Eje macizo hueco

d

d1

— — 4 — 7 14 16 18 28 30 36 57

0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5

Designaciones Ejes macizos Ejes macizos de de acero acero inox. de precisión Cf53/Ck53

kg/m — — —

Sección transversal Eje Eje macizo hueco

rmin

mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 40 50 60 80

Par de inercia Eje Eje macizo hueco

Diseños estándar para longitud fija con chaflán

0,06 0,1 0,15 0,22 0,39 0,62 0,89 1,21 1,58 2,47 3,86 5,55 9,86 15,4 22,2 39,5

cm4 — — — — — — 0,79 — 1,28 1,25 2,35 3,5 4,99 9,91 14,2 19,43

0,0004 0,0013 0,0031 0,0064 0,020 0,049 0,102 0,189 0,322 0,785 1,92 3,98 12,6 30,7 63,6 201

X90CrMoV18 X46Cr13

Ejes macizos con acero fino endurecido al cromo Cf53/Ck53

Eje hueco de acero fino C60/100Cr6

mm2 — — — — — — — — 0,310 0,597 1,64 3,46 9,96 27,7 57,1 153

7,1 12,6 19,6 28,3 50,3 78,5 113 154 201 314 491 707 1 260 1 960 2 830 5 030

— — — — — — — — 163 160 305 453 685 1 350 1 920 2 565

LJM 5 LJM 6 LJM 8 LJM 10 LJM 12 LJM 14 LJM 16 LJM 20 LJM 25 LJM 30 LJM 40 LJM 50 LJM 60 LJM 80

LJMR 3 LJMR 4 LJMR 5 LJMR 6 LJMR 8 LJMR 10 LJMR 12 LJMR 14 LJMR 16 LJMR 20 LJMR 25 LJMR 30 LJMR 40 LJMR 50 LJMR 60

LJMS 5 LJMS 6 LJMS 8 LJMS 10 LJMS 12 LJMS 14 LJMS 16 LJMS 20 LJMS 25 LJMS 30 LJMS 40 LJMS 50 LJMS 60

LJMH 5 LJMH 6 LJMH 8 LJMH 10 LJMH 12 LJMH 14 LJMH 16 LJMH 20 LJMH 25 LJMH 30 LJMH 40 LJMH 50 LJMH 60 LJMH 80

LJT 12 LJT 16 LJT 20 LJT 25 LJT 30 LJT 40 LJT 50 LJT 60 LJT 80

Atención: d1 puede diferir del valor indicado. De ser necesario, consúltenos. Bajo pedido, se sirven otros tipos y diámetros de ejes. Se deberá reducir la capacidad de carga estática en un 8% y la capacidad de carga dinámica en un 18% en caso de usar los tipos no corrosivos (HV6) en conjunción con ejes de precisión de acero inoxidable. 1)

Ejes cortados a longitud especial con extremos en chaflán. La tolerancia de longitud de estos ejes equivale a la de categoría media LJM 20x1500 ESSC2. La designación de un eje de 20 mm de diámetro y cortado a una longitud de 1,5 m sería p.ej. LJM 20x1500 ESSC2.

56

Ejes de precisión de acero fino

Eje Diámetro nominal

Exactitud de dimensiones y forma Ejes con tolerancias h6 Desv. Redondez Cilindridiámetro cidad

d

alta

mm

µm

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 30 40 50 60 80

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1)

Rectitud 1)

Ejes con tolerancias h7 Desv. Redondez diámetro

Cilindri cidad

Rectitud 1)

baja

t1

t2

t3

alta

baja

t1

t2

t3

-6 -8 -8 -8 -9 -9 -11 -11 -11 -13 -13 -13 -16 -16 -19 -19

3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8

4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 9 9 11 11 13 13

150 150 150 150 120 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-10 -12 -12 -12 -15 -15 -18 -18 -18 -21 -21 -21 -25 -25 -30 -30

4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 9 9 11 11 13 13

6 8 8 8 9 10 11 11 11 13 13 13 16 16 19 19

150 150 150 150 120 120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Bajo pedido, servimos ejes de mayor precisión.

57

Notizen

58

® SKF es una marca registrada del Grupo SKF. © Grupo SKF 2011 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha información. PUB 4182/2 ES · Abril 2011 Esta publicación sustituye a la publicación 4182/1 ES Impreso en Suecia en papel ecológico.

skf.com