Universidad Autónoma Chapingo RECTORÍA Comunicación Social

Síntesis Informativa Primeras planas 15 de abril 2016 Achican PRI-PVEM anticorrupción.-AN

plan

En la desaparición de los 43 hay otros cuerpos policiacos

Anuncia CIDH mecanismo especial por caso Ayotzinapa

CIDH: no hay condiciones para extender mandato del GIEI LA JOVEN TORTURADA POR FUERZAS FEDERALES ES IDENTIFICADA: ESTÁ PRESA EN UN PENAL DE NAYARIT Se aproxima revolución en el tránsito comercial México-EU

Pág 1

FNERRR preparado para laEspartaqueada de Matemáticas

ciencia de las matemáticas para que profesores sean más críticos y se mejore en esta materia, ya que se han arrojado resultados negativos sobre la situación académica en la que se encuentran los estudiantes en esta materia, además de literatura”, puntualizó Lorenzana Acosta. Recordó que el año anterior participaron, en Hidalgo, tres mil personas, mientras que en el Nacional sólo 700, sin que los representantes hidalguenses obtuvieran buenos resultados en el concurso. En esta edición se espera la participación de 200 competidores, como mínimo, enviando a cinco de cada categoría.

FNERRR preparadoLa Federación Nacional de Estudiantes Revolucionarios Rafael Ramírez (FNERRR) de Hidalgo organiza la fase estatal para conformar al equipo que representará a la entidad en la Cuarta Espartaqueada Nacional de Matemáticas a realizarse el 21 y 22 de mayo en Tecomotlán Puebla. Arturo Lorenzana Acosta, dirigente estatal de la FNERRR, detalló que la eliminatoria estatal se realizará del 25 de abril al 7 de mayo en tres categorías: básico, nivel medio superior y normalistas, este último con tres subcategorías: primaria, secundaria y media superior. Premiando a los tres primeros lugares con una Macbook, un IPad, una mini iPad y una medalla, respectivamente.

Los integrantes del jurado estará conformado por doctores en economía de San Luis Potosí, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad Autónoma de Chapingo (UACh) y el Instituto Politécnico Nacional (IPN), UH¿ULyHOGLULJHQWHHVWXGLDQWLO Por último, añadió que el evento es realizado en conjunto con el Centro Mexicano de Estudios Económicos y Sociales (CEMEES) y Antorcha Magisterial, quienes aseguraron que el próximo año realizarán una espartaqueada enfocada a la comprensión de lectura. Por Adela García

³/D ¿QDOLGDG GH HVWR HV LQFHQWLYDU OD Pág 2

Servicios Asistenciales

Asombra servicios de Chapingo a funcionarios españoles Los servicios asistenciales funcionan gracias al trabajo de 600 personas. Asombra servicios de Chapingo a funcionarios españoles

Luego del encuentro en el país ibérico, los funcionarios españoles visitaron la UACh como acompañantes de representDQWHVGHO%DQFR6DQWDQGHUFRQHO¿QGH entregar un premio a uno de los estudiantes de la universidad. A su vez, aprovecharon la oportunidad para constatar que no sólo los estudiantes recibían tres comidas al día, sino que también a 2 mil de ellos se les ofrecía hospedaje gratuito dentro de las instalaciones. /D SXEOLFDFLyQ ¿QDOL]D H[SOLFDQGR TXH los servicios asistenciales se logran gracias al trabajo conjunto de 600 personas.

Abril 14, 2016 18:04 hrs. Nacional › México Estado de México Redacción TT › todotexcoco.com Texcoco, Edoméx.- Una anécdota pubOLFDGDHOGHPDU]RHQODSiJLQDR¿cial de Facebook de la Subdirección de Servicios Asistenciales 2015-2019 de la Universidad Autónoma Chapingo relata que, en meses anteriores, el Dr. Sergio Barrales Domínguez viajó a España para entrevistarse con personas cercanas al Rey Felipe VI, quienes quedaron asombrados al enterarse de que en la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) se ofrecían comidas gratuitas a más de 9 mil estudiantes.

’En esta administración hemos integrado a un equipo de trabajo que funciona como la bujía que mueve a todo este aparato, hemos establecido el respeto y reconocimiento al trabajo que cada uno realiza’ concluye. - See more at: http://todotexcoco.com/ asombra-servicios-de-chapingo-afuncionarios-espanoles-NTQwe3DU. htm#sthash.z3LCTtfh.dpuf

Pág 3

Inicia Primera Feria de Farmacias Vivientes en el Tzapin Se desarrolla del 14 al 17 de abril en las instalaciones del Tzapin, ubicado en la Calle Nogales Nº 5, Colonia Salitrería, Texcoco, a un costado de Chapingo. Es un espacio de convivencia. Inicia Primera Feria de Farmacias Vivientes en el Tzapin

realizó la presentación de los invitados de honor a la inauguración de la Primera Feria Nacional de las Farmacias Vivientes y Plantas Medicinales Cultivadas a desarrollarse del 14 al 17 de abril en las instalaciones del Instituto Tzapin, ubicado en la Calle Nogales Nº 5, Colonia Salitrería, Texcoco., a un costado de Chapingo. ¶%LHQYHQLGRVDOD¿HVWDGHODV)DUPDFLDV Vivientes. Este es un compromiso con la nturaleza. En esta Feria será posible que la sociedad se entere de los muchos benH¿FLRVGHODV)DUPDFLDV9LYLHQWHV¶ Así lo puntualizó el doctor Guillermo Mendoza Castelán, promotor de la citada feria, al emitir su mensaje previo a la inauguración del evento. Más adelante, hizo un recuento breve de la génesis del concepto de Farmacia Viviente en el ámbito de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). $OUHVSHFWRUH¿ULyTXHOD3ULPHUD)DUPDcia Viviente en el campus universitario se remite al 2016. ’A la fecha existen tres Farmacias Vivientes en terrenos de Chapingo’, advirtió.

Abril 14, 2016 16:04 hrs. Municipios › México Estado de México / Texcoco Redacción TT › todotexcoco.com Texcoco, Edoméx.- Este es un reencuentro con la naturaleza. Es la oportunidad de asumir la fuerza de las plantas medicinales como alternativa de sanación. Luego de llevar a cabo el saludo prehispánico a los cuatro puntos cardinales, se

’Estamos por el cultivo y promoción de las plantas medicinales. El concepto de Farmacia Viviente es fácil de instrumentar. Esta Primera Feria Nacional de las Farmacias Vivientes es un espacio de reÀH[LyQSUiFWLFD\FRQYLYHQFLD¶UHPDUFy el profesor-investigador. Entre los invitados especiales se contó con la presencia del Doctor Francisco Arenas Herrera, representante personal del Doctor Higinio Martínez Miranda, alcalde de

Pág 4

Texcoco; Vicente Hidalgo, Director de Fomento Agropecuario del Ayuntamiento de Texcoco; José Luis Vázquez, instructor de herbolaria, Angélica Villafaña, directora general de Farmacias Vivientes en Veracruz; Roque Lugo Pérez, especialista en temas relacionados a las Farmacias Vivientes; el ingeniero Edgar López Herrera, Director General Académico de la UACh; Moisés Zurita Zafra, Director de Difusión Cultural, y el maestro Marco Anaya; Subdirector de Difusión Cultural. - See more at: http://todotexcoco.com/ inicia-primera-feria-de-farmaciasvivientes-en-el-tzapin-NTQwe3DQ. htm#sthash.PocWqLTs.dpuf

Pág 5

Recuperó Profeco $4 millones a favor de consumidores afectados durante Semana Santa Se venderán 200 toneladas de limón en tiendas Diconsa para que baje el precio El cítrico se ha encarecido 60.7% en lo que va del año y se vende hasta en 40 pesos el kilo Susana González Periódico La Jornada Viernes 15 de abril de 2016, p. 21 $ ¿Q GH TXH GLVPLQX\D DXWRPiWLFDmente el precio del limón, que ha llegado hasta 40 pesos el kilo, el gobierno federal venderá 200 toneladas del cítrico a través de las tiendas Diconsa en los próximos días a un precio preferencial cercano a 20 pesos por kilo, anunció Ernesto Nemer, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Si bien Diconsa cuenta con una red de 27 mil tiendas en el país, el cítrico sólo se comercializará en menos de la quinta parte de las mismas, es decir en 5 mil establecimientos, ubicados principalmente en zonas urbanas y sólo algunas rurales. El limón se ha encarecido 60.7 por ciento en lo que va del año, y ocupó el primer lugar entre los 10 productos y servicios que más subieron de precio el mes pasado, al venderse 38 por ciento más caro respecto a febrero, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Si bien productores y autoridades sostienen que el fruto siempre se encarece en esta temporada por factores estacionales, como la terminación de las cosechas, ODV HVWDGtVWLFDV R¿FLDOHV PXHVWUDQ TXH aunque ha subido de precio en el primer trimestre en 11 de los 17 años que van del siglo (2000-2016), en la mitad de esos casos el aumento osciló entre 0.7 y 37.5 por ciento, es decir por debajo del acumulado en este año, como reportó este diario hace una semana. ,QFOXVR OD LQÀDFLyQ GH  SRU FLHQWR que alcanzó el limón entre enero y marzo de este año es la sexta más alta en esta centuria para un primer trimestre, Si sólo se toma en cuenta el precio registrado en marzo, en comparación con igual mes de 2015, ese aumento interanual de 34.5 por ciento fue el quinto más alto del siglo en un tercer mes del año y contrasta con los descensos de 4 a 64.8 por ciento en marzo de siete años del periodo. No obstante, aunque las cifras del Inegi son a nivel nacional, el titular de la Profeco aseguró que el encarecimiento del limón no se ha dado en todo el país, sino únicamente en tres entidades: Ciudad de México, estado de México y Oaxaca, donde ha llegado a venderse hasta en 40 pesos el kilo. En cambio, sostuvo que en otras entidades como Tlaxcala, Michoacán y Guanajuato el cítrico mantiene un precio de 20 pesos. Aseguró que la Profeco ha investigado entre los productores por qué se disparó el precio y sostuvo que la causa es estacional, ya que la producción se redujo por causas climáticas. Así que para abatir el alza, las secretarías de Economía, AgPág 6

ricultura y Desarrollo Social acordaron trabajar en conjunto con los principales productores del limón en Michoacán y Colima, que concentran 80 por ciento de la producción nacional. Lo que hemos hecho es pedirle, en primer lugar, a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) a través de Diconsa, que adquieran 200 toneladas de limón a productores para que las distribuyan en sus tiendas a precio preferencial, expuso Nemer en una conferencia de prensa realizada ayer por la mañana. Horás más tarde, el procurador y Juan Manuel Valle Pereña, director de DiFRQVD FRQ¿UPDURQ PHGLDQWH XQ FRPXnicado de prensa conjunto la compra de 200 toneladas de limón, para distribuirlas a precio preferencial cercano a 20 pesos por kilogrmo en más de 5 mil tiendas coPXQLWDULDVORFXDOVHUiYHUL¿FDGRSRUOD Profeco para que se respete el costo del SURGXFWRHQEHQH¿FLRGHODHFRQRPtDGH la población. La compra del cítrico se acordó con Sergio Ramírez Castañeda, presidente del Sistema Producto Limón, precisó Salvador Frías Higareda, subprocurador de 9HUL¿FDFLyQGHOD3URIHFR

Pág 7

Alertan por destino coralino Los corales de la Gran Barrera en Australia han desarrollado cierta barrera protectora, pero el aumento de la temperatura va más rápido de lo que ellos pueden activarla. Foto: Cortesía Peter Mumby Los corales de la Gran Barrera de Coral han desarrollado un mecanismo de tolerancia térmica para adaptarse a los fuertes incrementos de las temperatuUDVGHODVXSHU¿FLHPDULQDSHURHVWRQR SDUHFH VHU VX¿FLHQWH DOHUWDQ LQYHVWLJDdores en la revista Science. Tracy Ainsworth, del Consejo Australiano de Investigación, el aumento de apenas 0.5 grados Celsius (°C) podrían causar la pérdida de este mecanismo de defensa y el resultado sería que la decoloración del coral podría aumentar de manera drástica en las próximas décadas. Para que la salud y el crecimiento de los corales sean óptimos, existe una relación simbiótica con especies similares DODVDOJDVGHQRPLQDGDVGLQRÀDJHODGRV que viven dentro de las estructuras de coral, apunta. La decoloración del coral consiste en la pérdida de este mutualismo, donde, tras XQHVWUpVGHWHPSHUDWXUDORVGLQRÀDJHlados son expulsados y el coral pierde su color, creciendo a índices mucho menores.

Para obtener más información sobre el umbral de temperatura de la decoloración, los especialistas del Centro de Estudios de Excelencia Coralino analizaron 27 años de registros satelitales de ODWHPSHUDWXUDGHODVXSHU¿FLHPDULQDGH OD*UDQ%DUUHUDGH&RUDOHLGHQWL¿FDURQ 372 eventos de estrés térmico capaces de provocar decoloración. Posteriormente, establecieron la temperatura máxima media mensual de cada región como base y el umbral de decoloración a 2 °C por encima de la temperatura media máxima. Con éste método, los autores encontraron que, cuando las temperaturas de la suSHU¿FLH PDULQD VH HOHYDEDQ KDVWD MXVWR por debajo del límite máximo antes de descender nuevamente, la tolerancia térmica del coral mejoraba, por lo que era más resistente ante los incrementos posteriores que superaban el umbral de temperatura, lo que provocó la reducción de la decoloración y de la muerte celular del coral. Por el contrario, los corales que experimentaron incrementos por encima del umbral sin estrés previo o sin un período de recuperación tenían más probabilidades de experimentar decoloración. Al realizar un análisis genético de los corales, los investigadores encontraron mecanismos de tolerancia térmica que "despiertan" lentamente. Con los datos, Ainsworth y su equipo de especialistas simularon respuestas del coral a futuras temperaturas, basándose Pág 8

en los registros históricos. La predicción elaborada por los investigadores indica que la mayoría de los corales que solo han experimentado el escenario de protección hasta la fecha comenzarán a experimentar eventos de decoloración únicos y repetitivos cuando ODV WHPSHUDWXUDV GH OD VXSHU¿FLH PDULQD sean, aproximadamente, 0.5 °C más altas que las actuales, lo que se espera para dentro de cuatro décadas. Si bien en la actualidad el 75 por ciento de la Gran Barrera de Coral se encuentra en el escenario de protección, si las temSHUDWXUDVGHODVXSHU¿FLHPDULQDDXPHQtan un 2°C, como podría ocurrir hacia el año 2100, solo el 22 por ciento de ellos podría sobrevivir.

Pág 9

Astillero El sistema tortura por sistema Ajuchitlán, sólo un ejemplo Federales en Iguala De nuevo Michoacán Julio Hernández López Foto REVOLUCIONARIOS EN EL SENADO. El presidente de la mesa directiva de la Cámara de Senadores, el panista Roberto Gil Zuarth, y el coodinador de la bancada del PRI, Emilio Gamboa Patrón, durante la inauguración de la exposición IRWRJUi¿FD 5XPER D OD &RQVWLWXFLyQ GH 1917, en las rejas de las instalaciones senatorialesFoto Francisco Olvera E l video de la mujer torturada en el guerrerense Ajuchitlán ¡del Progreso! (vaya LURQtD FRQVWLWX\HXQDFRQ¿UPDFLyQJUi¿FDGHORTXHODLQPHQVDPD\RUtDGHORV mexicanos sabe y una desafortunada porción de ellos padece o ha padecido: la práctica sistemática de la tortura para sostener a un sistema de tortura. No son solamente los policías, soldados o marinos, sino la estructura completa de un poder que ha entrado en tal fase de descomposición que ha generalizado el uso brutal de la fuerza y ha institucionalizado la violación de los derechos humanos, tratando luego de encubrir con cinismo y retórica legaloide los casos que se llegan a descubrir y difundir.

/DFDWDVWUy¿FDVLWXDFLyQGHORVGHUHFKRV humanos en México ha sido denunciada de manera continua y sostenida por diversas instancias internacionales, la más reciente de ellas el Departamento de Estado de Estados Unidos, que ha realizado una enumeración incontestable del actuar delictivo de los cuerpos civiles y militares. A pesar de las apariencias protocolarias y los amables boletines de prensa de Los Pinos respecto a la más reciente gira que Enrique Peña Nieto está realizando, el tema ha estado presente no solamente en protestas callejeras y denuncias de organismos vigilantes de tales asuntos, sino LQFOXVR HQ SOiWLFDV R¿FLDOHV FRQ DXWRULdades de Alemania y Dinamarca que no han podido cerrar los ojos ante la bárbara realidad mexicana. En ese esquema de represión por sistema (que en el fondo es consecuencia del fracaso extendido de la clase política mexicana en cuanto a la atención y la resolución de los problemas nacionales estructurales), la desaparición de 43 normalistas en Iguala se ha convertido en XQH[SHGLHQWHTXHUHYHODODVGH¿FLHQFLDV procesales, complicidades de élite e incapacidad política del gobierno actual. Conforme van surgiendo nuevos datos, como la versión aportada por el titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez (él y esa comisión, parte sustancial del montaje de simulaciones justicieras en el país), sobre la participación de policías federales en la noche trágica de Iguala, o a la luz del esfuerzo descuadrado del SHxLVPR SRU H[SXOVDU \ GHVFDOL¿FDU DO Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes, se fortalece la presunción de que es mucho y muy delicado lo que

Pág 10

el poder central de México ha pretendido ocultar. En otra forma de tortura social, Michoacán vive inmerso en la reactivación violenta de cárteles que hasta ahora habían sido medianamente contenidos. Contra las pretensiones triunfalistas de Silvano Aureoles, el comisionado de Los Pinos para los asuntos de esa entidad (el anterior comisionado era Alfredo Castillo, quien ahora se dedica a añadir deterioro al deporte nacional), han resurgido los narcobloqueos masivos y se han multiplicado las agresiones a ciudadanos en general y a comerciantes en diversa escala (desde los pequeños hasta las medianas y grandes compañías, cuyos camiones son incendiados). No hay planteamientos resolutivos de fondo en Michoacán, sino un forcejeo entre poderes por el control del gran negocio estatal, con la población civil como víctima y con una acumulación de insatisfacción que impulsa a algunos grupos a reconsiderar la alternativa tan manipulable de las autodefensas. Otra vertiente de tortura a los ciudadanos indefensos es la obligada exposición a emisiones tóxicas que causan en lo inmediato malestares aparentemente menores, pero que pueden generar consecuencias de salud altamente dañinas. En la mancha urbana que tiene a la Ciudad de México como referente se ha acelerado un fenómeno de contaminación ambiental que pretende ser adjudicado mayoritariamente a los usuarios de vehículos automotores, a los que se castiga incluso con la prohibición de circular en determinados días a pesar de que técnica y jurídicamente tuviesen dictámenes que demostrarían que sus unidades no rebasan los

límites permitidos. El súbito agravamiento de las condicioQHV DPELHQWDOHV QR KD VLGR VX¿FLHQWH \ convincentemente explicado y, ante el SURKLELFLRQLVPR FDOHQGDUL]DGR GHO WUi¿co como principal propuesta de solución, se han planteado estudios y especulaciones que no coinciden con los diagnósticos R¿FLDOHV0XFKRVHKDKDEODGRGHOQXHYR reglamento mancerista de tránsito como promotor de más gases tóxicos. También se insiste en la urgencia de extender esa mano dura hacia fábricas e industrias altamente contaminantes. Y se han multiplicado las versiones y opiniones respecto a la eventual composición perniciosa de las gasolinas que se consumen en el país, con acento en la presunción de que se hubieran hecho negocios de élite con proveedores extranjeros que producen combustible de menor calidad que la antes utilizada. Mientras tanto, la salud colectiva es diariamente agredida. La más reciente muestra de torpeza ejecutiva de Aurelio Nuño se ha dado contra el Instituto Politécnico Nacional (IPN). Cual si fuese una simple pieza portátil, se ha movido de adscripción burocrática al instituto, entidad de profunda raigambre popular que merecería con legitimidad su declaración de autonomía (como tantas universidades públicas) y no la grosera adscripción en términos de organigrama D OD R¿FLQD GHO WLWXODU GH OD 6(3 OXHJR que se le había encuadrado como dependiente de la subsecretaría de educación superior. Como era previsible, ha generado protestas el traslado del IPN a la colección personal del entusiasta verdugo laboral del magisterio. Esa inconformidad se suma a la errática gestión del di-

Pág 11

rector del IPN designado por Los Pinos, Enrique Fernández Fassnacht, luego de los paros y movilizaciones que en 2014 forzaron a la secretaría de gobernación a plantear ciertos acuerdos en busca de desactivar la inconformidad de una parte de la comunidad politécnica. Y, mientras la vocería de los familiares de los 43 asegura que se llegó al acuerdo con la PGR de continuar la búsqueda de los desaparecidos, con GIEI o sin él, ¡hasta el próximo lunes!

Pág 12

en las que hasta hoy no se ha vertido ese texto de la literatura universal.

Víctor Cata es el responsable de traducir el capítulo 40 de la obra cumbre de Cervantes /DOHQJXD]DSRWHFD¿JXUDHQWUHLGLomas del proyecto Quijote políglota Esa iniciativa se inscribe en la conmemoración del narrador a 400 años de su fallecimiento Diana Manzo Corresponsal Periódico La Jornada Viernes 15 de abril de 2016, p. 4 Juchitán, Oax. El escritor e historiador zapoteca Víctor Cata es el responsable de la traducción a esa lengua del capítulo XL, De cosas que tañen y tocan a esta aventura y a esta memorable historia de la obra Don Quijote de la Mancha, como parte de la conmemoración de Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del 400 aniversario luctuoso del narrador. Ese proyecto denominado Quijote políglota es auspiciado por la Universidad Complutense de Madrid, en colaboración con la Asociación La Otra Andalucía y Antonio Machado Libros, que incluyó al zapoteco del Istmo de Tehuantepec como una de las 150 lenguas para participar en esta conmemoración a escala mundial.

El historiador explicó que es de máximo reconocimiento que se considere a la lengua zapoteca y más aún porque tuvo que crear nuevos términos que se incluyeron en la traducción. “Es una gran emoción y aportación para la educación indígena, porque ahora se cuenta con un texto más de la literatura universal escrito en zapoteco, el cual se puede promover en las aulas como parte de la revitalización de la lengua de los binizá (zapotecos)”, puntualizó. Por su amplia y valiosa aportación al rescate de la lengua zapoteca y a la educación de los pueblos indígenas, Víctor Cata recibió el año pasado, de manos de diputados y diputadas de la 62 Legislatura del estado de Oaxaca, la medalla Andrés Henestrosa. El investigador bilingüe también ha participado en la traducción de textos de la literatura latinoamericana, como Esopo, recopilados por Lauro Zavala, además del Antiguo Testamento de la Biblia, el cuerpo humano y también ha impulsado –junto con la poeta Natalia Toledo– el proyecto El camino de la iguana, como parte esencial de la revitalización del zapoteco en niños y jóvenes. Subir al inicio del texto

Quijote políglota se presentará en noviembre y consiste en traducir cada capítulo de El Quijote en 150 lenguas Pág 13

Pág 14