UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

REGLAMENTOS PARA TRABAJOS DE GRADUACIÓN

2008 Aprobado en la Junta de la Facultad de Ciencias Agropecuarias Nº 1-93 del 29 de enero de 1993 Aprobado en el Consejo Académico Nº 30-93 del 8 de septiembre de 1993 Modificado y aprobado en Junta de Facultad N° 3-2007 del 29 de noviembre del 2007

50 AÑOS AL SERVICIO DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO Y SU FAMILIA

2

INDICE Página

#

$

%

! "" "" " "

& ' & " # !

!

Reglamento de Trabajo de Graduación

3

JUSTIFICACIÓN El presente documento, contiene las reglamentaciones de las diferentes opciones de Trabajos de Grado para finalizar las carreras de pregrado en la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de Panamá. Basados en la Ley 11, Sección K, Artículo 223, del Estatuto Universitario, que señala: “Durante el último año lectivo los graduandos que aspiren a obtener el título de Licenciado se dedicarán, bajo la dirección de un profesor de la facultad respectiva, previa autorización del Decano, a preparar un Trabajo de Grado cuyo tema versará preferentemente sobre problemas nacionales relacionados con su carrera, y cuya aprobación será indispensable para recibir el título. Para determinadas carreras, las facultades o Centros Regionales podrán establecer opciones entre el Trabajo de Graduación, la Práctica Profesional, el examen de Grado, la aprobación de dos (2) Seminarios cuyo contenido versará sobre áreas de la especialidad o la aprobación de dos (2) módulos o asignaturas de maestría.”

Aprobado en la Junta de la Facultad de Ciencias Agropecuarias Nº 1-93 del 29 de enero de 1993 Aprobado en el Consejo Académico Nº 30-93 del 8 de septiembre de 1993 Modificado y aprobado en Junta de Facultad N° 3-2007 del 29 de noviembre del 2007

Reglamento de Trabajo de Graduación

4

REGLAMENTO SOBRE EL TRABAJO DE GRADUACIÓN TESIS

TESIS

Reglamento de Trabajo de Graduación

5 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

REGLAMENTO PARA TRABAJO DE TESIS Este Reglamento contiene los procedimientos que los estudiantes de la Facultad de Ciencias Agropecuarias deben seguir para cumplir con lo dispuesto en el Capítulo VI, Sección K, del Estatuto Universitario, en lo referente al Trabajo de Tesis.

CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.

ARTÍCULO 1. Para optar al grado académico de Licenciado en las carreras que a ese nivel se ofrecen en la Facultad de Ciencias Agropecuarias, los estudiantes deberán realizar un Trabajo de Tesis que refleje un esfuerzo científico o cultural sobre un tema de relevancia nacional relacionado con la carrera elegida por el estudiante.

ARTÍCULO 2. El Trabajo de Tesis será realizado por un solo estudiante y debe cumplir con los requisitos mínimos de forma que se establecen en este reglamento. Cuando la extensión o complejidad de dicho trabajo así lo amerite, el mismo podrá ser realizado por un máximo de dos estudiantes, previa aprobación de la Junta Departamental respectiva, la cual debe emitir una resolución para el Director del Trabajo, con copia al Director de Escuela y a los estudiantes, según formulario-01 que se encuentra en el Anexo.

ARTÍCULO 3. El o los estudiante (s) deberá (n) hacer una sustentación oral de su Trabajo de Tesis ante el Comité conformado por el Director, los dos (2) miembros del Jurado y el público asistente, lo cual tendrá un valor del 30% ponderado. El 70% restante corresponderá al trabajo escrito. La sustentación deberá iniciarse en el tiempo establecido previamente. De no asistir alguno de los miembros del Comité, el Director de Escuela podrá designar un profesor especialista en el área, para que lo reemplace; en ausencia del Director de la Tesis, el acto de sustentación será pospuesto para una fecha posterior. En ausencia del (los) estudiante (s), se esperará un tiempo de 30 minutos para suspender la sustentación y reprogramarla para una fecha posterior. En aquellos casos especiales de Trabajos de Tesis que serán realizados por dos (2) estudiantes, con la autorización de la Junta Departamental, la sustentación se hará con la participación de ambos, sin embargo la evaluación se hará de manera individual.

Reglamento de Trabajo de Graduación

6 Para poder sustentar, los tres (3) miembros del Comité deben haber aprobado el borrador final, el cual será requisito para solicitar al Director de Escuela la fecha de sustentación, según formulario-02 que se encuentra en el Anexo. Para la evaluación de la sustentación, el Director del Trabajo de Tesis deberá entregar al Comité Evaluador, el formulario-03 que se encuentra en el anexo. La sustentación tendrá una duración de una hora, de la cual, 45 minutos corresponderán a la presentación del tema y 15 minutos al período de preguntas y respuestas con la participación de todos los asistentes. El acto de sustentación será moderado por el Director de la Tesis. Una vez terminada la sustentación, el comité se reunirá y deliberará sobre la presentación y las respuestas al cuestionamiento del público. La responsabilidad de la aprobación de la sustentación será exclusiva del Comité de Tesis, quien emitirá las observaciones y sugerirá las correcciones si fuese necesario. Dicho Comité dejará constancia de su evaluación en un acta (original y dos copias) que serán suministradas por la Dirección de la Escuela, según el formulario Nº 03 que se encuentra en Anexo Luego de aprobado el documento escrito el estudiante entregará la tesis (un original, tres copias debidamente empastadas y una copia digital) en el Decanato y el Director de la Escuela debe remitir el Acta que contiene la evaluación del documento escrito y la sustentación oral al Decanato para el registro oficial y trámite final.

ARTÍCULO 4. La calificación del Trabajo de Tesis estará basada en lo establecido en el Estatuto Universitario y se requiere una nota promedio mínima de 71 para su aprobación.

ARTÍCULO 5. La entrega final de la Tesis (sustentación y documento escrito) debe hacerse en un período no mayor de cuatro (4) años después de finalizado su plan de estudio, de lo contrario se le aplicará el artículo 225 del Estatuto Universitario vigente, que establece que de no cumplir con lo anteriormente mencionado deberá repetir el último año.

ARTÍCULO 6. Este reglamento entrará en vigencia a partir del 16 de junio de 2008, para todos los estudiantes de la Facultad de Ciencias Agropecuarias que opten por la opción de Trabajo de Tesis. El mismo fue aprobado en Junta de Facultad N° 3-2007 del 29 de noviembre del 2007.

CAPÍTULO II. PROPÓSITO DE LA TESIS.

Reglamento de Trabajo de Graduación

7

ARTÍCULO 7. El trabajo de Tesis tendrá los siguientes propósitos: 7.1 Generar un conocimiento nuevo. 7.2 Consolidar una actitud positiva del estudiante frente al trabajo de índole intelectual que permita introducirlo a la experimentación científica a través de una investigación planificada y supervisada, cuyo énfasis será el fortalecimiento de: 7.2.1 La adquisición de destrezas y afianzamiento de la capacidad analítica para la identificación de problemas relevantes, establecimiento de objetivos y la aplicación de métodos y técnicas actualizadas de investigación científica en las áreas de especialidad que la Facultad ofrece. 7.2.2 La capacidad organizativa para el manejo, ordenamiento y análisis, interpretación y evaluación de los datos productos de la investigación científica. 7.2.3 La habilidad para la presentación oral y escrita de los resultados y conclusiones de la investigación realizada. 7.3 Brindar al estudiante la oportunidad de expresar a través de su Trabajo de Tesis, su capacidad técnica y actitudes intelectuales para el estudio y consecución de posibles soluciones de los problemas de interés nacional.

CAPÍTULO III. REQUISITOS ACADÉMICOS.

ARTÍCULO 8.

Requisitos Académicos que debe cumplir el estudiante para matricular e iniciar el Trabajo de Tesis. 8.1 Haber aprobado el 75% de las asignaturas de su plan de estudios. 8.2 Tener un índice académico acumulativo mayor o igual a uno (1.0). 8.3 Haber aprobado las materias básicas necesarias para el buen desarrollo de su Trabajo de Tesis. En el caso de Trabajos de Investigación que requieran de un Diseño Experimental es requisito obligatorio haber aprobado las asignaturas vinculadas con los diseños experimentales comúnmente utilizados en la Investigación Agropecuaria. 8.4 El Trabajo de Tesis deberá ser matriculado durante dos semestres. Al momento de su finalización y entrega al Comité para su evaluación final deberá estar matriculado inclusive, si su realización se extendiese por más de dos semestres.

Reglamento de Trabajo de Graduación

8

CAPÍTULO IV. DESIGNACIÓN DEL COMITÉ DE EVALUACIÓN.

ARTÍCULO 9. Procedimiento para la designación del Comité de evaluación del Trabajo de Tesis. 9.1 El Comité Evaluador del Trabajo de Tesis estará conformado por tres profesores, un Director que deberá ser profesor de la Escuela donde el estudiante está matriculado y dos profesores del área de especialidad o áreas afines. Los profesores miembros del Comité Evaluador deberán ser profesores regulares o especiales de tiempo completo o tiempo parcial de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de Panamá. 9.2 En casos extraordinarios, algunos especialistas de instituciones privadas o gubernamentales podrán asesorar Trabajos de Tesis, con base a la existencia de un Convenio y Carta de Entendimiento firmada por las instancias correspondientes y que involucre el cumplimiento de todos los requisitos de la Ley 11 y el Estatuto Universitario, respecto a la selección de los docentes en la Universidad de Panamá. 9.3 El estudiante elegirá como Director del Trabajo de Tesis a un profesor de su Escuela. 9.4 El estudiante conjuntamente con el Director del Trabajo de Tesis, seleccionarán a los otros dos miembros del Comité, luego de escoger el tema de investigación. 9.5 El Director conjuntamente con el estudiante, propondrán a la Dirección de la Escuela, el Comité de Evaluación del Trabajo de Tesis. En caso de discrepancia, la Junta Departamental a la cual pertenezca el área de investigación, decidirá sobre esta situación. 9.6 El Comité Evaluador deberá orientar al estudiante en la elaboración del Anteproyecto, desarrollo de la investigación, resultados, sustentación oral y revisión final del documento escrito. 9.7 Es de carácter obligatorio destinar al menos una (1) hora para la atención de los Trabajos de Tesis, lo cual deberá estar anunciado de manera visible en el Departamento correspondiente. 9.8 El Director de Escuela remitirá al Decano, los nombres de los integrantes del Comité Evaluador del Trabajo de Tesis debidamente seleccionado para su ratificación final. 9.9 Por razones justificadas, el estudiante podrá solicitar al Director del Trabajo de Tesis el cambio del Tema. También podrá solicitar al Decano, por conducto del Director de la Escuela, el cambio del Director del Trabajo de Tesis o los Miembros del Comité. En caso de que el Director de la Escuela sea el Director del Trabajo de Tesis, entonces el estudiante hará la solicitud directamente al Decano.

Reglamento de Trabajo de Graduación

9

CAPÍTULO V. ESTRUCTURA DEL ANTEPROYECTO Y DE LA TESIS

ARTICULO 10. Guía para la elaboración del Anteproyecto de Tesis. 10.1 Es de carácter obligatorio que el estudiante elabore un Anteproyecto de Tesis, el cual debe ser aprobado por el comité de evaluación, refrendado por el Director de Escuela y por el Decano antes de iniciar el trabajo de campo. 10.2 El Anteproyecto de Tesis debe constar de las siguientes secciones (Ver modelo en el Anexo): Hoja de presentación Página de aprobación Índice Introducción 1.1 Planteamiento del problema a investigar 1.2 Antecedentes 1.3 Justificación 1.4 Objetivos 1.4.1General 1.4.2 Específicos 1.5 Hipótesis 1.6 Alcances y limitaciones del estudio 5. Revisión de literatura 6. Materiales y métodos - Parámetros a evaluar 7. Cronograma de actividades (Ver modelo en Anexo) 8. Presupuesto (Ver modelo en Anexo) 9. Bibliografía de consulta (Ver modelo en Anexo) 10. Anexos

ARTÍCULO 11. El estudiante deberá entregar un original y tres copias de su Anteproyecto, una vez refrendado por las autoridades (según el formulario Nº 04 que se encuentra en el Anexo). El original reposará en el Decanato, una copia en la Escuela, una para el Director de Tesis y una para el estudiante.

ARTÍCULO 12.

La ejecución del trabajo de campo de la Tesis se iniciará una vez que el Anteproyecto esté debidamente refrendado por las autoridades, los costos del trabajo serán asumidos, o financiados por el estudiante. La Facultad de Ciencias Agropecuarias podrá proporcionar recursos y facilidades de apoyo de acuerdo a las posibilidades existentes, siempre con la debida aprobación del Departamento que los proporcione.

Reglamento de Trabajo de Graduación

10

ARTÍCULO 13. Guía para la elaboración de la estructura del Trabajo de Tesis. 13.1 El Trabajo de Tesis debe contener las siguientes secciones o capítulos: HOJA EN BLANCO PÁGINA DEL TÍTULO ii PÁGINA DE APROBACIÓN iii PÁGINA DE AGRADECIMIENTO (OPCIONAL) iv DEDICATORIA (OPCIONAL) v RESUMEN vi ÍNDICE DE CONTENIDO vii ÍNDICE DE CUADROS (OPCIONAL) viii ÍNDICE DE FIGURAS OPCIONAL) ix ÍNDICE DE ANEXOS (OPCIONAL) 1. INTRODUCCIÓN 1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA A INVESTIGAR 1.2 ANTECEDENTES 1.3 JUSTIFICACIÓN 1.4 OBJETIVOS 1.4.1 GENERALES 1.4.2 ESPECÍFICOS 1.5 HIPÓTESIS 1.6 ALCANCES Y LIMITACIONES DEL ESTUDIO 2. REVISIÓN DE LITERATURA 3. MATERIALES Y MÉTODOS 3.1 MATERIALES 3.2 MÉTODOS 3.2.1 PARÁMETROS A EVALUAR 4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN (PUEDE SEPARARSE) 5. CONCLUSIONES 6. RECOMENDACIONES 7. REFERENCIAS CITADAS ANEXOS

ARTÍCULO 14. Reglamento de Trabajo de Graduación

11

Guía para la redacción del informe final del Trabajo de Tesis. A continuación se describen las instrucciones que se deben seguir para cumplir con el formato establecido en el reglamento de Tesis de la Facultad de Ciencias Agropecuarias. La redacción debe ser clara, correcta y concisa. Evitar oraciones largas, ambiguas, confusas, repetidas y contradictorias, aunque pudieran parecer elegantes. Las oraciones cortas, claras y gramaticalmente correctas son fáciles de escribir y entender. Mantener la uniformidad a través de todo el texto. Las observaciones y experimentos se registran en tiempo pasado; el tiempo presente se utiliza para las generalizaciones y referencias a condiciones permanentes o universales. Los símbolos utilizados en cuadros, figuras, ecuaciones y en el texto serán concordante y claramente definidos. 14.1 REQUISITOS DE PRESENTACIÓN El empaste del Trabajo de Tesis es de color naranja. 14.1.1 La portada debe escribirse en mayúscula cerrada, letra Arial, tamaño 14, en color dorado. Las mayúsculas deben tildarse. La portada llevará grabado: UNIVERSIDAD DE PANAMÁ, FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS, ESCUELA, TÍTULO DEL TRABAJO, AUTOR, LUGAR, FECHA Y AÑO. De incluir nombre científico, éste se escribirá en letra cursiva (ver modelo anexo). 14.1.2 La primera página escrita en la Tesis debe ser igual a la portada. 14.1.3 La hoja de aprobación de la Tesis debe escribirse con letra mayúscula cerrada, tipo Arial tamaño 14 (ver modelo anexo). 14.1.4 Para la impresión final del trabajo debe usarse papel bond de 20 libras o superior, de 21.59 x 27.94 cms. o 8.5 x 11 pulgs. (tamaño carta). 14.1.5 El texto de Trabajo de Tesis se escribirá con letra de tipo Arial, tamaño de letra 12 y doble espacio interlineal. 14.1.6 Todas las páginas deben tener el siguiente margen: izquierdo 3.8 cms. (1.5 pulg.); derecho 2.54 cms. (1.0 pulg.); superior 2.54 cms. (1.0 pulg.) e inferior 2.54 cms. (1.0 pulg.). 14.1.7 Cada sección se iniciará en página aparte. El título así como los párrafos deben iniciarse pegado al margen izquierdo (tipo bloque). El título de la sección debe escribirse con mayúscula a 3.8 cm (1.5 pulg.) del margen superior de la hoja. Continuar con el texto cuatro espacios sencillos después del título, sin sangría (no escribir el título sólo en una página).

Reglamento de Trabajo de Graduación

12 14.1.8 Los subtítulos se escribirán al margen de la hoja, con mayúsculas las primeras letras de las palabras principales. El texto seguirá debajo del subtítulo sin sangría. 14.1.9 Cuando fuera necesario reproducir textualmente versiones de la literatura, éstas se escribirán con comillas a espacio sencillo y letra cursiva, dejando una sangría de diez espacios en el margen izquierdo, previamente establecido, igualmente se hará con el margen derecho. Indicando la cita bibliográfica. 14.1.10Escribir con palabras los números del cero al nueve y con números las cifras de más de un dígito. Ejemplo ocho vacas, 20 plantas. 14.1.11En caso de cifras muy grandes o muy pequeñas, se sustituye parte de ella por una palabra, ejemplo 2.5 millones o agregar un prefijo apropiado, tal como mega, kilo, mili a la unidad básica de medida o se usa una potenciación 1 x 102. 14.1.12Las denominaciones en latín deberán ser escritas en letras cursivas, ejemplos et al. A priori, in situ o bien subrayadas separadamente, ejemplo Zea mais, ad livitum. 14.1.13Las páginas, para efecto de la numeración, empezarán a contarse a partir de la introducción. Los números se escribirán en la esquina superior derecha, aproximadamente, a media pulgada del margen superior y a una del derecho. Cuando se tratare de la página donde figura el título de la sección, no se escribirá el número. Las páginas preliminares deben enumerarse con números romanos en minúscula, a 2.54 cms. (1.0 pulgadas) centrado en el margen inferior. 14.1.14 Se evitará comenzar una oración con un número o símbolo. 14.1.15 Utilizar palabras para indicar cifras de un dígito y números para indicar cifras de más de un dígito; ejemplo, ocho vacas; 20 plantas. 13.2 Abreviaturas y números. 13.2.1 Unidades de medidas deben escribirse con letras en el texto y en el título de los cuadros. 13.2.2 Deberá utilizarse el sistema métrico decimal para designar cualquier tipo de unidad (masa, distancia, temperatura, volumen y otros), pudiéndose añadir en forma aclaratoria otros sistemas, cuando se considere conveniente. 13.2.3 Las abreviaturas convencionales y otras que fuera necesario reproducir, se pueden usar en los cuadros siempre que no sea en el título.

Reglamento de Trabajo de Graduación

13 13.2.4 Porcentaje, dinero, fecha, edad, proporción, unidades de temperatura se escriben con letras. Ejemplo, por ciento, balboas, años, meses, grados. 13.2.5 Cuando cualquier número inicia una frase, éste se escribe con letras. 13.2.6 En general las fracciones se deben expresar en decimales. Ejm: 0.30. 13.3 Cuadros y figuras. 13.3.1 Los cuadros deben ser numerados en forma consecutiva, usando números romanos y el encabezamiento con mayúscula cerrada. 13.3.2 El encabezamiento debe ser así: CUADRO I. (tres espacios), título en mayúscula. Si el encabezamiento lleva más de una línea, cada línea adicional se escribirá a espacio sencillo y cada línea comenzará inmediatamente debajo de la primera letra del título. 13.3.3 Debe dejarse un espacio en blanco entre el título y el cuerpo del cuadro. 13.3.4 Los cuadros, datos tabulados, fotos y las figuras (Ilustraciones) pueden ponerse en hojas separadas o incluidas en el mismo texto y centrarse entre los márgenes. Deben tener un soporte físico (marco). 13.3.5 Los cuadros y figuras cuando sean incluidas en el texto deben separarse dejando cuatro espacios sencillos arriba y abajo. 13.3.6 Los cuadros y figuras deben ser explicados y analizados en el texto y presentarse en la página donde se hace referencia o en la página siguiente, además indicar la fuente en la parte inferior. 13.3.7 Cuando el cuadro o la figura, por su tamaño debe incluirse en forma transversal, el encabezamiento debe estar cerca del margen izquierdo. 13.3.8 Las figuras se deben enumerar de forma continua (números arábigos). Más de una figura puede ser incluida en la misma página con su respectiva fuente. 13.3.9 Dentro de la figura podrá presentarse cualquier tipo de información aclaratoria. 13.3.10 Son consideradas figuras los mapas, gráficas, fotos, ilustraciones, esquemas, diagramas entre otros. 13.4 Referencias Bibliográficas. En el listado de las referencias bibliográficas solo deben aparecer las fuentes citadas en el texto. 13.4.1 Las referencias deben enlistarse por orden de autor alfabéticamente, sin numeración. Reglamento de Trabajo de Graduación

14

13.4.2 Para la escritura de las referencias bibliográficas se seguirán las normas oficiales establecidas por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (IICA CATIE). 13.4.3 Ejemplo de referencias: Libros y folletos

! $

" %&

#"

!' "

#!()

/ /

*

# (+%

#" ,--. $

#

( #+/# 1 / 23

+ 5

" 6 !

#$ ,--3 4 78 # 6,9

' + & 0

#4

Artículos de Revistas: %

: %

;

%

# (1 < = @ < %

8 %

+%

&

%

$7 < #:() % $

7 < # ,--? = ., 2,A2?

> < < #+ 6339 B +%

"

"

?3C C,DAC63

Reglamento de Trabajo de Graduación

15 $ # (!

= #@0 " 9C

Internet y Direcciones Web

Reglamento de Trabajo de Graduación

16

"

# /

=

/

*

0

>< *

1 > *

=

%7

1

# 4 JJJ

,--C # @:!0"G %

+

% "

D

,--.

/

*

=

JJJ

< #1 ,--639,3 " K '

B

$<

G:> ,--. /

" * *

JJJ

= %

= =

'

*

,3 , --*

$

) 0

,--- /

#"+ ,--. " E 7#"+ "

,D

JJJ

#"+ ,--- * * 0 E 7#"+ "

J K 6 '

% ,--- /

JJJ

%

:& < # +/ ,--- $ / #+/#1 1 "

' 01 / "

0

Reglamento de Trabajo de Graduación

17 0

= =

%7 (

! <

8 >

J

6333#@0 ,--. 0 J > J 6333 " % ,2 : J 0 8" #0/#,

" ,

#.

1 @B+G ,--.#; % #" ! ' # FF1 ; % #"G: B1 @B+G #.

Reglamento de Trabajo de Graduación

18

ANEXOS

Reglamento de Trabajo de Graduación

19

FORMULARIO N° 01

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS RESOLUCIÓN DE JUNTA DEPARTAMENTAL APROBACIÓN DEL TRABAJO DE TESIS REALIZADO POR DOS ESTUDIANTES

CONSIDERANDO: 1. Que en la reunión N°_____ del Departamento de _______________________________ realizada el día _____ de ________ del año _________, mediante cortesía de sala, los (as) estudiantes _________________________con cédula N°___________________ y _______________________ con cédula N° ___________________, expusieron ante este pleno el Anteproyecto de Trabajo de Tesis denominado: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ____________

2. Que la magnitud e importancia del trabajo amerita que sea realizado por dos estudiantes. RESUELVE: 1. Autorizar a los (as) estudiantes _________________________ con cédula N° ___________________ y _____________________ con cédula N°________________ para que realicen su Trabajo de Tesis de forma conjunta. Atentamente, ___________________________ Profesor ____________________ Presidente de la Junta Departamental Departamento de __________________ Nota: La constancia de la votación estará en el Acta de la Junta Departamental respectiva. c.: Director de Escuela Estudiantes Sección Académica

Reglamento de Trabajo de Graduación

20

FORMULARIO N° 02 Sustentación N° ________

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS ESCUELA DE _________________________ AUTORIZACIÓN PARA LA SUSTENTACIÓN DEL TRABAJO DE TESIS

Los miembros del comité evaluador del Trabajo de Tesis del o los estudiante (s): Nombre: _____________________, cédula N° ____________ N° de recibo matrícula_________ Nombre: _____________________, cédula N° ____________ N° de recibo matrícula_________

Título del Trabajo:_________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Lo (s) autorizamos para que realice (n) la sustentación oral, ya que damos fe de que hemos aprobado el borrador final del Trabajo de Tesis antes mencionado. APROBACIÓN NOMBRE

FIRMA

TELÉFONO

Director _______________________

_______________

________________

Miembro _______________________

_______________

________________

Miembro _______________________

_______________

________________

Día _________ de _________________ del año ______________________

PARA USO DEL DIRECTOR DE ESCUELA Fecha de la sustentación: Día____Mes ____ Año ____ Lugar _______________ Hora _______ _________________________ VB° Director de Escuela c.: Sección Académica Estudiantes

Reglamento de Trabajo de Graduación

21 FORMULARIO N° 03

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS ACTA DE EVALUACIÓN FINAL DEL TRABAJO DE TESIS En atención a lo dispuesto en los artículos dos (2) y tres (3) del Reglamento de Trabajo de Tesis de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, se certifica que el estudiante____________________________, cédula N°_______________, recibo de matrícula N° ________________, ha terminado su Trabajo de Tesis denominado: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________ Para optar al título de ______________________________________________________, perteneciente a la escuela de ________________________________________________.

EVALUACIÓN DEL DOCUMENTO ESCRITO Director Miembro Miembro

• • • •

Estructura Redacción y coherencia Presentación del Documento Relevancia del estudio

Sub - Total EVALUACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN • Profundidad y dominio del tema • Calidad de la exposición • Capacidad de respuesta • Estrategias audiovisuales y uso del tiempo • Puntualidad y presentación personal

Director _____________________________ Miembro _____________________________ Miembro _____________________________ ____________________________ Firma del Estudiante

40 10 10 10 30% 10 5 5 5 5

Sub - Total Total

NOMBRE DE LOS PROFESORES

70%

FIRMA ______________________ ______________________ ______________________ Promedio

EVALUACIÓN _________ _________ _________ _________

____________________________ Firma del Director de Escuela

Día _________ de _________________ del año _____________

Reglamento de Trabajo de Graduación

22

NORMAS O CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DEL DOCUMENTO ESCRITO Estructura: Es el contenido (antecedentes y objetivos, revisión de literatura, la estrategia metodológicas, análisis del problema, resultados). Redacción: Secuencia, claridad, objetividad, coherencia, cohesión, ortografía y gramática. Presentación del Documento: Cumplimiento de las normas establecidas por Artículo 12 del reglamento de trabajo de Tesis. Relevancia del estudio: Importancia del aporte a la ciencia y tecnología agropecuaria

EVALUACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN Profundidad y dominio del tema: Capacidad para explorar mediante la aplicación de su conocimiento, uso e integración de los conceptos científicos y técnicos Calidad de la exposición: Seguridad, dicción, claridad y secuencia de la exposición, uso de vocabulario científico y técnico. Capacidad de respuesta: Habilidad para responder con objetividad a los cuestionamientos que se desprenden de la exposición. Estrategias audiovisuales y uso del tiempo: Uso adecuado de las herramientas audiovisuales, tiempo en la exposición y desarrollo del tema. Puntualidad y presentación Personal: Planificación y coordinación las actividades y arreglos requeridos para la exposición. Inicio del evento a la hora establecida, con vestido formal.

Reglamento de Trabajo de Graduación

23 FORMULARIO N° 04

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS FORMULARIO DE TRABAJO DE TESIS NOMBRE DEL ESTUDIANTE _____________________________________________ CÉDULA _____________________ DIRECCIÓN ______________________________ ESCUELA_______________________________________________________________ TITULO DEL TRABAJO__________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

MIEMBROS DEL COMITÉ (NOMBRES) DIRECTOR _____________________ MIEMBRO ____________________ MIEMBRO ____________________

APROBACIÓN DEL ANTEPROYECTO (FIRMAS) _____________________________ _____________________________ _____________________________

________________________________ VoBo DIRECTOR DE LA ESCUELA

_________________________________ VoBo DECANO

_________________________________ FECHA

_________________________________ FECHA

Reglamento de Trabajo de Graduación

24 MODELO DE PORTADA.

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS ESCUELA DE CIENCIAS AGRÍCOLAS

EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO DE DIEZ VARIEDADES DE ARROZ Oryza sativa L. EN CONDICIONES DE SECANO FAVORECIDO, EN LA PROVINCIA DE VERAGUAS

JUAN R. PÉREZ J. 9-879-6489

DAVID, CHIRIQUÍ REPÚBLICA DE PANAMÁ

2008

Reglamento de Trabajo de Graduación

25 MODELO DE LA PRIMERA PÁGINA ESCRITA.

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS ESCUELA DE CIENCIAS AGRÍCOLAS

EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO DE DIEZ VARIEDADES DE ARROZ Oryza sativa L. EN CONDICIONES DE SECANO FAVORECIDO, EN LA PROVINCIA DE VERAGUAS

JUAN R. PÉREZ J. 9-879-6489

DAVID, CHIRIQUÍ REPÚBLICA DE PANAMÁ

2008

Reglamento de Trabajo de Graduación

26 MODELO DE LA PÁGINA DE APROBACIÓN.

EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO DE DIEZ VARIEDADES DE ARROZ Oryza sativa L. EN CONDICIONES DE SECANO FAVORECIDO, EN LA PROVINCIA DE VERAGUAS

TRABAJO DE GRADUACIÓN SOMETIDA PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE INGENIERO AGRÓNOMO FITOTECNISTA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS ESCUELA DE CIENCIAS AGRÍCOLAS PERMISO PARA SU PUBLICACIÓN, REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEBE SER OBTENIDA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS APROBADO: PROF. ING. ROBUSTIANO MENDOZA

___________________ DIRECTOR ___________________ ASESOR ___________________ ASESOR

PROFA. ING. MERIBEL SOTO PROF. ING. JUAQUÍN VALDÉS

DAVID, CHIRIQUÍ REPÚBLICA DE PANAMÁ 2008

Reglamento de Trabajo de Graduación

27 MODELO DEL RESUMEN.

Yah

Correa,

EV.

1998.

Crioconservación

de

suspensiones

celulares

embriogénicas de Musa spp. Iniciadas a partir de flores inmaduras. Tesis Mag. Sc. Turrialba, CR, CATIE.-77 p. RESUMEN Palabras claves:

Reglamento de Trabajo de Graduación

28

REGLAMENTO SOBRE EL TRABAJO DE GRADUACIÓN PRÁCTICA PROFESIONAL ( CUATRO MESES)

PRÁCTICA PROFESIONAL

Reglamento de Trabajo de Graduación

29 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS REGLAMENTO PARA LA PRÁCTICA PROFESIONAL Normas y procedimientos de alternativas de Práctica profesional para la Facultad de Ciencias Agropecuarias, aprobado por la Junta de Facultad N° 1-97, del 6 de febrero de 1997, conforme a los lineamientos establecidos por la comisión de Asuntos Académicos, en su reunión celebrada el 26 de septiembre de 1996 y aprobada por el Consejo Académico N° 39-96 del 2 de octubre, relacionado con lo dispuesto en el Capítulo VI, sección K del Estatuto Universitario sobre Trabajo de Graduación y la opción y criterios generales referentes a la Práctica Profesional.

Artículo 1: Para optar al grado académico de licenciado en las carreras que a ese

nivel se ofrecen en la Facultad de Ciencias Agropecuario (FCA), los estudiantes que opten por la Práctica Profesional en cumplimiento de los requisitos para graduarse deben ceñirse a lo dispuesto en este reglamento.

Artículo 2: Objetivos de la Práctica Profesional.

a) Realizar una Práctica Profesional que refleje un esfuerzo científico, cultural y técnico sobre un área de su especialidad. b) Procurar un contacto directo del estudiante de la Facultad con la problemática Nacional de tal forma que aplique los conocimientos adquiridos durante sus estudios para contribuir a la solución de ésta. c) Difundir la importancia que tienen los Profesionales que egresen de las Ciencias Agropecuarias en las Empresas, ONG’s o Instituciones Estatales o Privadas dedicadas a actividades propias de este ramo. d) Promover al futuro egresado de la FCA en diferentes empresas, ONG’s o Instituciones Estatales o Privadas. e) Ofrecer al estudiante la oportunidad de reafirmar las habilidades, destrezasa y actitudes en la solución de problemas específicos, mediante la adquisición de conocimientos prácticos que complementen su formación profesional.

Artículo 3: Podrán participar de la opción de Práctica Profesional los estudiantes que

estén matriculados en el último año del plan de estudio de la carrera, tengan un índice académico mínimo de 1.0, certificado por la Escuela. Además pueden optar por esta alternativa aquellos estudiantes que han terminado su Plan de Estudio y que estén dentro del tiempo establecido por el Artículo 225, literal A del Estatuto Universitario.

Artículo 4: La Práctica Profesional podrá desarrollarse en Institucionales Estatales, ONG’s o Empresas Privadas que tengan relación con la especialización del estudiante. Corresponderá a los Directores de Escuelas promover acuerdos o convenio con estas organizaciones los cuales serán refrendados por el Decano de la Facultad. Artículo 5: La Práctica Profesional tendrá una ponderación de seis horas créditos. La

duración de la Práctica Profesional deberá tener como mínimo un semestre académico (mínimo cuatro mese) con dedicación exclusiva (tiempo completo). El desarrollo de la Reglamento de Trabajo de Graduación

30 Práctica Profesional deberá coordinarse con las Instituciones Estatales, ONG’s o Empresas Privadas en el período del año conveniente a ambas partes.

Artículo 6: A solicitud de las Escuelas, los Departamentos designarán a los

Profesores que supervisarán la Practica Profesional.

Artículo 7: En las funciones del Profesor de la práctica Profesional están las

siguientes:

a) Establecer los contactos con las diferentes empresas o instituciones privadas o públicas en común acuerdo con el Director de la Escuela y el Estudiante. b) Orientar al estudiante y coordinar la elaboración del Anteproyecto de la Práctica Profesional que el estudiante desarrollará en la empresa. c) Recibir, analizar, refrendar y entregar a la Sección Académica toda la documentación referente a la Práctica profesional. d) Dar seguimiento al estudiante en la realización de la Práctica Profesional y mantener el vínculo entre la Empresa, ONG’s o Instituciones, el Estudiante y la Facultad.

Artículo 8: Procedimiento básico para la elaboración y aprobación del Anteproyecto

para la Práctica Profesional es el siguiente: a) El estudiante seleccionará como supervisor de la Práctica Profesional a uno de los profesores designados por la Junta Departamental para tales efectos, el cual deberá ser preferiblemente profesor de tiempo completo. b) El estudiante elaborará el Anteproyecto de Práctica Profesional, el cual debe ser aprobado por el Profesor de la Práctica. Copia de este Anteproyecto aprobado se entregará a la Dirección de la Escuela para refrendo y envío al Decano para su aprobación final. Para este menester se ha de usar el “Formulario de Registro de Práctica Profesional” (Anexo 1). c) El Anteproyecto de la Práctica Profesional deberá constar de las siguientes partes: Hoja de Título Introducción (Antecedentes, Justificación) Objetivos Generales Objetivos Específicos Programación de Actividades

Artículo 9: Al Profesor que se le designe como Supervisor para dar seguimiento a la Práctica Profesional se le reconocerá esta labor como parte de sus 40 horas de dedicación a la Universidad. En el semestre en que se lleve a cabo la práctica el Profesor tendrá bajo su supervisión a tres estudiantes como máximo.

Reglamento de Trabajo de Graduación

31

Artículo 10: Existirá un Comité de Evaluación de Práctica Profesional, el cual estará conformado por tres profesores escogidos entre los Profesores del Departamento y de la Escuela donde está matriculado el estudiante; uno de los Profesores será el Supervisor de la Práctica Profesional. Artículo 11: El estudiante, conjuntamente con el supervisor de la Práctica

Profesional propondrá a la Dirección de la Escuela los dos miembros restantes del Comité de Evaluación de Práctica Profesional. En caso de discrepancia el Decano decidirá sobre la situación.

Artículo 12: La Evaluación de la Práctica Profesional constará de tres aspectos: • • •

Desempeño del estudiante en la Empresa. Informe Final presentado por el estudiante. Exposición oral por parte del estudiante ante el Comité.

Artículo 13: El desempeño en la empresa será indicado por el orientador, en base a supervisión e informe presentado mediante el Formulario de Evaluación del Desempeño del Estudiante en la Práctica Profesional, que será suministrado por la Facultad (Anexo 2), y calificado por el profesor supervisor. Artículo 14: La Estructura del Informe Final de la Práctica Profesional, constará de

los elementos que se listan seguidamente, conforme a las normas establecidas por la Universidad Nacional de Panamá para los Trabajos de Graduación (Práctica Profesional). Hoja en Blanco Página de título Página de aprobación Página de agradecimiento (opcional) Dedicatoria (opcional) Índice de contenido Índice de anexos (opcional) Introducción Contenido Recomendaciones Bibliografía La composición y redacción del Informe Final, se ajustará a las experiencias adquiridas en la Empresa, de acuerdo al plan de actividades previamente establecido. Una vez presentada la Exposición Oral de la Práctica Profesional, el Comité de evaluación de la Práctica Profesional autorizará al Estudiante para que proceda a la impresión del Informe Final.

Reglamento de Trabajo de Graduación

32

Artículo 15: El Comité de la Práctica Profesional realizará la evaluación final de la Práctica tomando en cuenta los siguientes criterios: • Desempeño del estudiante en la Empresa, cuya ponderación será de 60% máximo. • Informe Final, cuya ponderación será de 30% mínimo. • Exposición de la experiencia por el estudiante, cuya ponderación será de un 10% máximo. Artículo 16: El desempeño del estudiante en la realización de su Práctica Profesional, será evaluado de acuerdo al sistema de calificaciones, contenido en el artículo 177 del Estatuto Universitario, que establece las siguientes categorías: Sobresaliente Bueno Regular Deficiente Fracaso

(A) (B) (C) (D) (F)

de 91 - 100 de 81 - 90 de 71 - 80 de 61 - 70 menos de 60

Para la aprobación de la Práctica Profesional se requiere haber obtenido una evaluación final de por lo menos regular, en su desempeño profesional.

Artículo 17: El estudiante que no apruebe la Práctica Profesional de acuerdo a las

normas establecidas en este reglamento, deberá realizarla nuevamente en otra Empresa o Institución hasta obtener la debida aprobación.

Artículo 19: Aprobado el borrador final del Informe de la Práctica Profesional, el

Profesor Supervisor autorizará al Estudiante para que proceda a la impresión final del Informe conforme a lo que establece este reglamento. El estudiante deberá entregar cuatro (4) ejemplares de su informe final (un original y tres (3) copias debidamente empastadas con el color aceptado por la Universidad de Panamá).

Reglamento de Trabajo de Graduación

33

ANEXO 1. UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS FORMULARIO DE REGISTRO DE PRÁCTICA PROFESIONAL NOMBRE DEL ESTUDIANTE_______________________CÉDULA_______________ N° RECIBO DE MATRÍCULA_______________________________________________ ESCUELA________________________________________________________________ TÍTULO DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL___________________________________ _________________________________________________________________________ OBJETIVO DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL_________________________________ _________________________________________________________________________ NOMBRE DE LA EMPRESA_________________________________________________ DIRECCIÓN______________________________________________________________ NOMBRE DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ

FIRMA DE APROBACIÓN DEL ANTEPROYECTO

SUPERVISOR____________________________

___________________________

MIEMBRO

____________________________

___________________________

MIEMBRO

____________________________

___________________________

____________________________________ VoBo DIRECTOR DE LA ESCUELA _________________________________

________________________________ VoBo DECANO ____________________________

NOTA: Para efecto de registro, debe adjuntarse a este formulario, cuatro (4) unidades del Anteproyecto de práctica Profesional.

Reglamento de Trabajo de Graduación

34

ANEXO 2. UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS FORMULARIO DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL ESTUDIANTE EN LA PRÁCTICA PROFESIONAL PROFESOR SUPERVISOR_________________________________________________ ESTUDIANTE______________________________CÉDULA______________________ PRÁCTICA PROFESIONAL REALIZADA DEL ___ DE _______________DE _______ AL ___ DE _______________DE _______

I. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA Nombre___________________________________________________________________ Dirección_________________________________________________________________ Gerente de la Empresa_______________________________________________________ Actividades Principales de la Empresa _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Nombre del Orientador del Estudiante _________________________________________________________________________ Nivel Académico del Orientador _________________________________________________________________________ Cargo que desempeña el Orientador en la Empresa _________________________________________________________________________

Reglamento de Trabajo de Graduación

35

II. DATOS DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL Breve descripción de las labores asignadas al estudiante _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Objetivos de las labores asignadas______________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

III.

EVALUACIÓN DEL ORIENTADOR PRÁCTICA PROFESIONAL

II.

DATOS

DE

LA

Agradeceríamos que encerrara dentro de un círculo la categoría que mejor evalúa la aptitud y el desempeño del estudiante durante la realización de la Práctica Profesional. 1. Asistencia y Puntualidad. Se considerará la asistencia diaria, puntualidad en el horario de entrada y salida, permanencia en el lugar de trabajo, frecuencia en la solicitud de permisos para ausentarse. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

2. Presentación Personal. Será considerada la higiene personal y la adecuación de su ropa al lugar y al trabajo que se desempeña. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

3. Conducta. Se evaluará el trato personal con sus subalternos, compañeros y superiores. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

4. Organización. Se tomará en cuenta la organización en el planeamiento, ejecución y control de las labores encomendadas. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

5. Iniciativa. Se evaluará la creatividad o capacidad de invención en las labores o situación relacionada con el trabajo. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

6. Cooperación. Será considerada la disposición del estudiante a cooperar con las labores designadas y en otras labores de la empresa cuando se le solicite su cooperación, y que sean factible de realizar. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

Reglamento de Trabajo de Graduación

36 7. Responsabilidad. Se tomará en cuenta la responsabilidad en la ejecución del trabajo asignado y el cuidado del material y equipo a su disposición. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

8. Honradez. Se evaluará la honestidad en el desempeño de sus funciones y en el suministro de información. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

9. Comunicación. Se considerará la habilidad para entender y expresar conceptos e ideas tanto en el lenguaje técnico como el del uso diario, asimismo en la redacción y presentación de sus informes de trabajo. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

10. Capacidad. Se evaluará la capacidad de la realización y desempeño de las labores asignadas, en el establecimiento de prioridades y en la toma de decisiones. EXCELENTE

BUENO

REGULAR

DEFICIENTE

IV. CONSIDERACIONES ADICIONALES EN EL DESEMPEÑO DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL De los aspectos enumerados en este formulario, indique en qué consistieron las fallas o deficiencias cometidas por el estudiante practicante. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ De acuerdo al desempeño en la Práctica profesional, le brindaría usted la oportunidad de trabajo a este estudiante en su empresa (institución) o le recomendaría para posibles cargos en otra empresa del Sector. Si_______

No_______

Exprese otros comentarios que desee hacer el Supervisor de la Práctica Profesional, no contemplados en los puntos anteriores. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Reglamento de Trabajo de Graduación

37

_______________________________ Firma del Gerente

_____________________________ Firma del Orientador

_______________________________ Firma del Profesor Supervisor

_____________________________ Fecha

Reglamento de Trabajo de Graduación

38

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

ACTA DE EVALUACIÓN FINAL DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL En atención a lo dispuesto en el artículo N°18, y de acuerdo a los criterios de ponderación en el Reglamento Interno de la Práctica Profesional de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, y

CONSIDERANDO 1. Que el estudiante_____________________________, con cédula de identidad personal N°_____________________ ha realizado su Práctica Profesional en la empresa ______________________________________, titulada_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________ Objetivo______________________________________________________________________ _______________________________________________________________ Para optar al título de_____________________________________________________ Perteneciente a la Escuela de_______________________________________________ 2. Que el mismo ha sido evaluado en forma separada en los siguientes aspectos: VALORACIÓN NUMÉRICA

DETALLE

A. Desempeño (viene Anexo 2) B. Documento escrito - Estructura y coherencia - Aporte del autor - Presentación del documento - Importancia y aporte del estudio C. Presentación oral - Expresión y dominio del tema -Presentación del material de exposición

Supervisor

Miembro

Miembro

PONDERACIÓN MÁXIMA

60% 10% 5% 5% 10% 5% 5%

D. Total

100%

MIEMBROS DEL COMITÉ DE EVALUACIÓN NOMBRE FIRMA EVALUACIÓN SUPERVISOR ________________________ MIEMBRO ________________________ MIEMBRO ________________________

_____________ _____________ _____________ PROMEDIO

_______________ _______________ _______________ _______________

ESTUDIANTE____________________________

CÉDULA____________________

______________________________________ DIRECTOR DE ESCUELA FECHA__________________

__________________________ DECANO FECHA_________________

Original Secretaría General Copia: Escuela y Estudiante

Reglamento de Trabajo de Graduación

39

REGLAMENTO SOBRE EL TRABAJO DE GRADUACIÓN REGLAMENTO PARA LA OPCIÓN DE DOS MÓDULOS O ASIGNATURAS DE MAESTRÍA COMO TRABAJO DE GRADUACIÓN PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE LICENCIATURA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS Aprobado en Junta de Facultad 3-2007 del 29 de noviembre de 2007

REGLAMENTO PARA LA OPCIÓN DE DOS MÓDULOS O ASIGNATURAS DE MAESTRÍA COMO TRABAJO DE GRADUACIÓN PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE LICENCIATURA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

Reglamento de Trabajo de Graduación

40 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS REGLAMENTO PARA LA OPCIÓN DE DOS MÓDULOS O ASIGNATURAS DE MAESTRÍA COMO TRABAJO DE GRADUACIÓN PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE LICENCIATURA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS Este Reglamento resume el procedimiento que deben seguir los estudiantes de la Facultad de Ciencias Agropecuarias que seleccionen la opción de dos asignaturas o módulos de Maestría como Trabajo de Graduación. ARTÍCULO 1. REQUISITOS ACADÉMICOS El estudiante deberá haber concluido su pensum académico de licenciatura, con un índice académico mínimo de uno punto cinco (1.5). Ser estudiante de la licenciatura cuyo título es exigido para ingresar a dicho programa de maestría. Los módulos o asignaturas deben ser como mínimo de tres (3) créditos cada uno y deben ser afines a la carrera que cursa el estudiante. Concluida las asignaturas del plan de estudio el estudiante tendrá hasta tres (3) años para optar por esta opción. Cumplir con las exigencias académicas de los módulos elegidos. ARTÍCULO 2. NATURALEZA Y APROBACIÓN DE LOS MÓDULOS Es obligatorio que los módulos o asignaturas de maestrías seleccionados pertenezcan a los Programas de Maestría que ofrece la Facultad de Ciencias Agropecuarias. Es requisito aprobar con una calificación mínima de “B” (Be) los módulos o asignaturas seleccionadas. A los estudiantes que aprueben los módulos de maestría se les reconocerá estas asignaturas en caso que desee continuar con el programa de maestría elegido, siempre y cuando cumplan con todos los demás requisitos establecidos. ARTÍCULO 3. PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LA MATRÍCULA DE LAS DOS (2) ASIGNATURAS O MÓDULOS DE LA MAESTRÍA SELECCIONADA. 3.1 Esta opción es elegible únicamente para estudiantes de la Facultad de Ciencias Agropecuarias. 3.2 El estudiante que seleccione esta opción deberá solicitar al Director de Escuela su admisión al programa acompañando dicha solicitud con: 3.2.1 Copia original de los créditos. 3.2.2 Certificación de índice académico. 3.2.3 Los módulos o asignaturas del programa de maestría de su interés, en un período no menor de un (1) mes antes de que se inicie el programa de maestría.

Reglamento de Trabajo de Graduación

41 3.3 Es requisito la aprobación del Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias antes de iniciar el programa, previa recomendación de la Comisión Académica de la Maestría. 3.4 El costo de los módulos o cursos en cuanto a créditos, laboratorios o prácticas, será el mismo que para los estudiantes regulares (B/.75.00 por crédito más B/.50.00 por laboratorio o práctica). 3.5 Es responsabilidad del Director de Escuela el trámite y seguimiento ante la Coordinación de Maestría de la solicitud realizada por el estudiante interesado en esta opción de trabajo de graduación.

Reglamento de Trabajo de Graduación

42

REGLAMENTO SOBRE EL TRABAJO DE GRADUACIÓN

REGLAMENTO DE SEMINARIO COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADUACIÓN Aprobado en Junta de Facultad 3-2007 del 29 de noviembre de 2007

Reglamento de Trabajo de Graduación

43 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS REGLAMENTO PARA LA OPCIÓN DE SEMINARIO COMO OPCIÓN DE TRABAJO DE GRADUACIÓN

CAPÍTULO I. ANTECEDENTES Y DISPOSICIONES LEGALES. ARTÍCULO 1. La Facultad de Ciencias Agropecuarias aprueba en Junta de Facultad N°1-2005, del 1 de noviembre de 2005, el Reglamento para optar por el desarrollo de Seminarios como alternativa al Trabajo de Graduación, en virtud del Acuerdo del Consejo Académico N°39-96 del 2 de octubre de 1996. El 14 de octubre de 1997 el Consejo Académico, en Reunión N°4-87, aprobó los criterios generales para elaborar los Reglamentos de Seminario como Opción al Trabajo de Graduación. Aquellos estudiantes que escojan realizar Seminarios como opción al Trabajo de Graduación, deben cumplir con las normas que se establece en este Reglamento.

CAPÍTULO II. DE LOS SEMINARIOS. ARTÍCULO 2. Seminario es una actividad académica que tiene por objeto adquirir conocimientos mediante el estudio intensivo e investigación profunda de un tema de la especialidad de la carrera. Cada seminario tendrá una duración de un semestre con tres (3) horas créditos correspondientes a tres (3) horas semanales presenciales, que incluyen 48 horas de trabajo. Para aprobar el Seminario se requiere el cumplimiento de pruebas, trabajos monográficos y asistencia conforme a lo estipulado en el Reglamento. ARTÍCULO 3. El estudiante deberá completar dos (2) Seminarios de tres (3) créditos cada uno de acuerdo a su especialidad. Es decir, el estudiante matriculará dos (2) Seminarios para completar los seis (6) créditos que exige el trabajo de grado. Podrán tomarse simultáneamente en el mismo semestre o en semestres separados. ARTÍCULO 4. Los grupos de Seminarios tendrán un mínimo de veinticinco (25) estudiantes, salvo aquellas Carreras que por el reducido número de estudiantes matriculados en ella, requiera de la autorización de la Vicerrectoría Académica, siempre y cuando garantice dicha matricula, la autofinanciabilidad del Seminario (CGU, Reunión N°3-98, del 19 de septiembre , 1998).

Reglamento de Trabajo de Graduación

44

CAPÍTULO III. DE LOS ESTUDIANTES. ARTÍCULO 5. El Seminario es una opción individual de los estudiantes. El estudiante que decide realizar los Seminarios deberá cumplir con los siguientes requisitos: 5.1 Presentar solicitud por escrito a la Dirección de la Escuela, señalando su interés por la opción de los Seminarios. 5.2 Tener un índice académico mínimo de 1.00. 5.3 Haber aprobado todas las asignaturas del Plan de Estudio de la Carrera o estar matriculado en el último año de la carrera. 5.4 Deberá asistir por lo menos al 70% de las sesiones de trabajo programadas para tener derecho a nota, salvo circunstancias excepcionales previamente sustentadas (Artículo 268, establece que 1/3 de ausencias del alumno, se queda sin nota).

CAPÍTULO IV. DE LA ADMINISTRACIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS SEMINARIOS. ARTÍCULO 6. El valor del Seminario es de ochenta balboas (B/.80.00) cada uno y su distribución porcentual, se ajusta a lo estipulado por la Universidad de Panamá. ARTÍCULO 7. El Director de la Escuela, solicitará a los Directores de Departamentos académicos, vinculados al área de estudio, los profesores que tendrán la responsabilidad de organizar

Reglamento de Trabajo de Graduación