/utfa1odora

?

SRr-vRoon Alleruor pARA UrunevouucrorrrARro el srclo XXI

MSmdora

J t

I

I

.

*

N o2 ' 1 9

4

vol. | | 2009

* * d

* * a &

* * *

REVISTADE DEBATEPOLiTICO Y TEORICOEDITADAPOR EL PARTIDO DE ESPANA COMUNISTA

*ô . a^a

; * p * I *

c

+ I t I a a a

DIRECTOR Pedro Marset

J E F E SD ER E D A C C I Ô N ArnadeuSanchis CarlosG. Penalva

aa

I

a

a

S E C R E T A R iD AE COMUNICACIÔN Ginés Fernândez

I

&

a

coMtrÉEDtroRtAL

4 I

* '

, e

* t

Amadeu t PedroMarset,GinésFernéndez, c Sanchis,CarlosG. Penalva,Javier Navascués,MaiteMola,ManuelN4onereo, ; * $usanaLôpez

8A

&*

DE REDACCION CONSEJO U * * Luis Cabo,FranciscoGil, RafaelHuertas, * ' f SalvadorJové,DanielLacalle,Luis MenéndezI ,r de Velasco,FranciscoJosé Menéndez, * * F e r n a n d oS â n c h e zS a n M a r t i n L , u i sM i g u e l * t , ^, * S â n c h e zS e s e f r aJ. a v i e r A r a g u é sP,a l o m a , * MartinTorpedo,CarlosPortomeôe,Francisco* * Erize,AntonioLuquetti,ManoloCaôada, a RicarOoRodriguez,JoaquinArriola I : ta

E

4* Ïl I -i ^ t!'i;

l

rt îi, U l.eJ

'.q AÀ Àù) \JtY

I ç * utopias/NuestraBanderaa s s* es mtembro deARCE é ^ ^^^i^^ri^ f,^ i

Asocracronde Revistas Culturales de Espana.

Ei rnteriorde esta revista estâ imPresosobre PaPel100%reciclado.

**; lâffi{;+';:rn^ âf{f;eh I

i * * ] * E I * *

I Entidad colaboradora

t6

*Ç

C O M I T ÉD E H O N O R MarcelincCamachoAbad,José Maria Laso Prieto,ArmandoLôpezSalinas, ManuelBallesteros REDACCION YADMINISTRACION c orimpo 35 (28043Madrid) Tfn: 91 300 49 69, Fax:91 300 47 44 P:C E D I S E N OY M A Q U E T A C I O N o l s r R l B U C l Ô N :t v â nP a s c u a l S U S C R I P C I O N EE S s: t r e l l aC a r m o n a IMPRESION fS f n f S e r v i c i o P s u b l i c i t a r i oSs. L . D E P O S I T OL E G A L :M . 2 0 . 1 6 6 - 1 9 7 7 I S S N :1 1 3 3 - 5 6 7 X

' : & * & : a * a : * â a *

SUMARIO

SALVADOR ALLENDE PARAEL SIGLOXXI UN REVOLUCIONARIO

a

EDITORIAL Pedro Marset SalvadorAllendeen la perspectiva histôricadel movimientopopular chileno. Sergio Grez Toso

&

ç &

ç * & a

Allendey la izquierda europea. Amadeu Sanchis

t a

* a a

Lealtadse escribecon "L" de Allende. * lvân Ljubetic Vargas

El programade la UnidadPopulary el modeloneoliberal. José Cademârtori

I

a

Desde el hondo crisol de la patria... y el Partido SalvadorAllende Comunista de Chile. Mario Amorôs

ô * ç * ê * ç &

En tiemposde la UnidadPopular: testimonios. Franck Gaudichaud

{p

Reflexionessobreel Gobiernode Allende.Estudiarel pasadopara construirel futuro. Mafta Harnecker Reflexionessobre ltaliatras los hechosde Chile. Enrico Berlinguer

Allendey los desafiosde la izquierda en el Chileactual. Jorge Arrate

ç t a

Logrosy erroresdel Gobiernode la UnidadPopular. Jacques Chonchol

La trayectoriay el gestode Salvador Allende. Tomâs Moulian

ô g'

*

Allende,un caminoen América Latina. Guillermo Teillier

?

* *

Cronologia de SalvadorAllende: 1908-1973

? a

&

* * * * ç 3 & t

* * * ô

MCncdora

/q \"

EDITORIAL SALVADORALLENDEY LA IZQUIERDAEUROPEA E n s u p r i m e rd i s c u r s oa n t ee l C o n g r e s oc h i l e n od e 2 1 d e m a y od e ' 1 9 7 1 .u n a vez elegidoPresidente del pais,Allendeexpusocon claridady valentiael cometisoviéticay do histôricodel pueblochilenoal llevara cabo,tras las revoluciones china,la primerarevoluciôn democrâtica haciael socialismo. El programade avanfue un catâlogode ce socialpresentado, con las imprescindibles nacionalizaciones, que la mayoriadel pueblochilenonecesitabacon el fin de exigenciashistôricas y pobreza.A su vez era una apuestainequivocapor la conssalirde la injusticia y una confianzaen la direcciônque haciael mismoexpretrucciôndel socialismo sabael pueblochileno,oprimidohastaese momento. La actualidad de Allendehoy,treintay cincoafrosmâs tarde,radicaen la luciy d e m o c r é t i ceal d e z d e s u a n é l i s i sy e n l a v a l e n t i ad e i m p u l s adr e f o r m au n i t a r i a procesorevolucionario con el apoyopopular.Este nùmerode NuestraBanderapor los camaradasAmadeuSânchisy I'ilario Utopiascoordinadoy estructurado Amorôspretendeprecisamente destacarla actualidadde Allendeen la contribuciôn al debatesobre la "transiciônal socialismoen el sigloXXl". Hay que reconocerque este debatesobre"El socialismodel sigloXXl" poseehoy més vigencia que nuncadebidoa la crisisdel capitalismo, en concretode la globaltzaciôn neoliberal. Lo que pareciaun ejerciciode nostalgiahacesôlounosafroshoy aparece encima de la mesa como necesariaalternativaa la actual situaciônde y crisisdel vigentemodeloeconômico.Los fracasostanto Cel empobrecimiento modelosocialdemôcrata en '1973con la "crisisfiscaldel Estado"comodel modelo comunista("delsocialismoreal")en 1990 al hundirsela UniônSoviética,tras la hegemon[ay fracasoasl mismodel modeloneoliberaldesplegadodesdeese 1990 por el Consensode Washingtonobligana tomaren seriola cuestiônde la transiciônal socialismo. Estenûmeroestâdivididoen dos partes.Se analizaen la primerala trayectoria de relevancia comolas de Allendedesdevariosountosde vista.con contribuciones apartede lostesde SergioGrez,lvânLjubetic, MarioAmorôsy JacquesChonchol, por FranckGaudichaud, y los textosde Berlinguer y timoniosobrerosrecopilados Marta Harneckersobre las leccionesde ia derrota.En la segundapartese plantean las leccionesde Allendeen el debatesobreel Socialismo del SigloXXI con las

ertoeias

n o2 1 9 . v o | . i . 2 0 0 9

de AmadeuSânchis,José Cademârtori,Moulian,JorgeArratey el contribuciones Presidentedel PC chileno,GuillermoTeillier.Se completael nûmerode Allendecon una cronologiade su obra. Al contextualizar la gesta de SalvadorAllendese obtienenclavesimportantes tanto sobresu obra como sobresu significado.No hay que olvidarque tras la victoriade la revoluciôncubanaen 1959,el asesinatodel "Che"Guevaraen 1967por la colaboraciônentre la CIA y el ejércitobolivianomarcaun cierrea la vla armada en el continenteamericano,con lo que cobra protagonismola alternativademocrâtica,en el marcode la democracia"burguesa".Son igualmentelos afrosdelveto de EstadosUnidosa un eventualgobiernoitalianocon la presenciade comunistas, los de la crecienteprotestade la juventudeuropeay mundialcontrala guerrade de Pragay EstadosUnidosen Vietnam,asicomo del afro1968,elde la primavera Mayo del 68, buscandouna revoluciônculturalfavorablea la superaciôndel capitalismoy al plenodesplieguede la democracia.De ahi que en EuropaOccidental la victoriade Allendefuese recibidacomo la necesariavia democrâticaal socialismo. De ahitambiénque a partirde ellase revisarapor algunospartidoscomunisel modelo"soviético"de conquistadel podery se fuera alumbrantas occidentales en como adecuadaa Europa,de profundizaciôn do la alternativa"eurocomunista" el socialismoy en la democracia.Esa demostraciônque habia hecho la izquierda chilenade que si era posibletal via era una de las razonesmâs poderosaspara paraterminarde una que EstadosUnidospusieseen marchasu brutalinterrupciôn vez con talesveleidadesy dar un drâsticoejemploa todo el mundo. Hay que recordarigualmenteque en esos afros se estâ gestandodentro del capitalismodel Estadodel Bienestar,del modelokeynesiano,lo que un poco mâs tarde,precisamente en 1973se conocerâcomo "Crisisfiscaldel Estado",es decir generar de crecientesplusvaliasese modelokeynesianoasi como la imposibilidad la funciôn de legitimaciôn del Êstadoante la sociedada causade de continuarcon la contracciônen la fuerzade trabajoocupaday por la disminuciônen la tasa de ganancia,por lo que le urge al capitalismodar una respuestaque recorteel conjuntode los salariosdirectose indirectos,y que a su vez disminuyala intervenciôn pûblicaen la economia.Justamenteel pals elegidopara esta operaciônva a ser de esa tasa de gananChiletras el golpede Estadode Pinochet.La recuperaci6n cias a base de la implantaciôn de la dictadurase convertiréen el modeloa instaun " 2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

ub"irrs

rar en otrospaises.Las dictadurasdel conosur americanose conviertenen el laboratorionorteamericano a tal fin. A partirde ese momentopor mediodel papeldes(FMl) con sus Planesde Ajuste empefradopor el Fondo MonetarioInternacional Estructural(PAE)es implantaen todo el mundoel modeloneoliberalde las tres d's (eliminaciôn y recortedel gasto pûblidel déficitpûblico,a base de privatizaciones co, deslocalizaciôn delcapitalcon eliminaciônde barrerasparalos movimientosde las empresasy del capitalfinanciero,y desregulaciônlaboral,para abaratarla masa salarialdirectae indirecta). La evoluciônposteriordelprocesoneoliberaldesde 1990 ha tenidodos fases. una primerade plenahegemoniaeconômica,social,politicae ideolôgica,hastael afro2001 y una segundahastasu definitivacrisisen 2008 en la que se recuperala criticay contestaciôn a tal modelodesdela izquierda.En la primerafase destacan, su iniciocon el llamadoconsensode Washingtonde 1989 para desarrollartal modeloen todo el mundocon la anuenciade la socialdemocracia, la proclamaciôn por FrancisFukuyama(El del fin de la luchade clasesy eternidaddel capitalismo fin de la historia),y la plenaaplicaciôndel modeloen el pals que se presentacomo ejemplo,Argentinadesde 1989. Es la fase en la que se apruebael Tratadode (1992)consu BancoCentralEuropeo(BCE)y Pactode Estabilidad. Maastricht se (1994) y la crea OMC con la finalidaddel libre comerciocomo recetauniversal la conversiônde todo en mercancia,hastala vida misma,y se acelerael desmantelamientodel Estadode Bienestarbajo el lema "todopara el mercado,el Estadoha de ser residual".El fracasode tal modeloprimeroen la Argentinade Ménemen el afro 1997,el iniciodel ForoSocialMundialen PortoAlegreen enerode 2001,y el ataquede los terroristasfundamentalistas a NuevaYork y Washingtondel 11 de septiembrede ese afro muestranese cambiode fase que se desenvuelvecon las sucesivasvictoriasde la izquierdaalternativaen AméricaLatina.En ese sentido son de sefialarlos éxitosde Hugo Châvezen Venezuela(1999 y su continuidad tras el golpede Estadofrustradode 2002),Lula en Brasil(2003),TabaréYâzquez en Uruguay(2004),Evo Moralesen Bolivia(2005),DanielOrtega en Nicaragua (2006),RafaelCorreaen Ecuador(2006)y FernandoLugoen Paraguay(2008).Es tambiénel periodoen el que ganan presenciay protagonismomundiallos paises llamadosemergentes,como China,India,Sudâfrica,Brasil,etc, que ya en la cumbre de la OMC en Cancûnen 2003 se rebelaroncontrala hegemoniaoccidental, estadounidensey europea.De hecho la actual crisis del capitalismoneoliberal

utû?ie|s

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

como ûnicatabla de salvaciÔnla eventualayuda de encuentra,paradôjicamente, China,Indiay Brasilcon sus enormesreservasen dôlaresante la faltade liquidez de los pueblosde Amédel sistema.Esa respuestademocrâticaal neoliberalismo y a los actualescaos y salida socialista a favor de una Latina, contra eIALCA rica que el pueblochique mâs relevancia al esfuerzo colectivo lo le da desigualdades la Allende. 1971 bajo direcciôn de leno realizô De todasformashay que reconocerque mientrasen AméricaLatinay en otros y avanzandoen nuestrocontinenteocurre âmbitoslos pueblosestânreaccionando parte europeaque la de la socialdemocracia tenemos crisis Por una lo contrario. por y y presencia lado la propiade otro Bretafra Espafra, en Gran sôlo mantienesu paises parte que gran eurode los en la izquierdarevolucionaria, estâ en apuros peos, exceptoen Alemania,Grecia , Portugal,Chipre,Holanda,siendoespecialestos mentegraveslas dificultadesen ltalia,Franciay Espafra.Son precisamente paises los que encabezaronla alternativaeurocomunistaen los afros setenta,y tambiénen los que el decliveha sido més fuerte.De esta situaciônde ciertadesorientaciônde la izquierdaeuropease intentasalir mejorandola comprensiôny desde las por una partecon la profundizaciôn, crlticasy alternativas coordinaciôn, Foro Social sociales,como sucedecon las sucesivasedicionesdel organizaciones Europeo,que desde el primeroen Florenciaha continuadohasta el ûltimo en Malmô,y desde la politicacon la creaciôny desarrollodel Partidode la lzquierda Europea(PlE)en 2004en Roma. pretendecontribuira la Por todo ello éste nûmerode NuestraBandera-Utoplas que la experienciade Allendeaporta a la historiade la reflexiôn imprescindible luchade clases.

n o 2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

rrtor?iâls

SnlvnoonAue ruoe parael sigloXXI Un revolucionario

j:fr-&,

l*^

v

Salvador Allende enlaperspectiva histôrica popular delmovimiento chileno SergioGrezToso*

El historiadorbritânicoEric Hobsbawmsostieneque "en todos nosotrosexiste una zona de sombraentre la historiay la memoria,entre el pasadocomo registro generalizado, susceptiblede un examenrelativamente y el pasado desapasionado y precomo una parterecordadao comotrasfondode la propiavida del individuo". cisando su idea Hobsbawmagrega que "para cada ser humano esta zona se extiendedesde que comienzanlos recuerdoso tradicionesfamiliaresvivos [...] hastaque terminala infancia,cuandolos destinospûblicoy privadoson considey mutuamentedeterminantes. radosinseparables La longitudde esta zona puede ser variable,asi como la oscuridady vaguedadque la caracterizan. Pero siempre existeesa tierrade nadieen el tiempo.Paralos historiadores, y paracualquierotro, siemprees la partede la historiamâs difrcilde comprender"2. Piensoque Hobsbawmtiene razôn.Algo similara lo que él describeme ocurre con la figura de SalvadorAllende.Aunque varias generacionesnos separaban, alcancéa ser su contemporâneo y a vivir con la ingenuidadde la infancia,primero, y luego con la pasiônde los afros adolescentes,el tiempo del apogeode su carrerapolitica,que fue tambiénel del puntomâximoalcanzadopor el movimiento popularen Chileen sus luchaspor la emancipaciôn. Mi contemporaneidad con Allendey compromisopersonalen la causa de la izquierday del movimientopopularson obstâculosadicionalesque ponena prueba mijuiciode historiador. Sin contarmeentrequienesque nieganla posibilidadde hacer "historiadel tiempo presente",aquellade la cual hemos sido actoreso al

"Sergio Grez Toso,Dr. en Historia, Director Museo Nacional Benjamin VicufraMackenna, Director del Magister en Historia y Ciencias Soaa/es UniversidadARCIS, profesor del Departamentode Ciencias Histôricasde la Universidadde Chile. Correo electrônico:[email protected] 2 Eric Hobsbawm,La era del imperio, 1875-1914,BuenosAires,Critica, 1g98,pâg. 11. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

ut(l"'a-ç

SalvadorAllende en la perspectiva

,&i. rt

a'

12

Sergio Grez Toso

menostestigos,debo reconocerque aûn hoy,a tres décadasy mediadel golpede Estadoy de la muertede Allende,la emociônme embargaal evocarsu personay al escuchar"el metaltranquilo"de su voz.

IEEJ Ê1

v

sisteméo conocimiento No postuloque la historia(en el sentidohistoriogrâfico pasado) absolutamente carecer que deba los hechos del de acerca tenemos tico tengamos de emociôny de pasiôn,pero la sociedadesperaque los historiadores justo posible los acontecimientos juicio y de acerca verdadero lo mâs objetivo, un histôricos.Creo que sobre la historiade Chilede la segundamitaddel sigloXX (y de seguro bastantemâs atrâs) mi miradatendrâ siemprela improntade alguien con uno de los bandosen lucha,aun cuandopor honestidadintecomprometido personal y haga los mâximosesfuerzospor ponderarlas "evidenciashistôlectual que, ricas", como es sabido,puedenser acumuladaspara apoyarinterpretaciones muy disimilesacercadel devenirde una sociedado de un grupohumanoa través deltiempo. ;Cômo abordarentoncesdesdeun puntode vistaensayisticoal personajehistôricoSalvadorAllende? Creo que en mi caso lo mâs convenientees recurrira la larga duraciônque en el transcurrirgeneraldel movimiensobrepasecon crecessu vida, inserténdola to popularen Chile.De esta manera,tomandociertadistanciade las contingencias y que son,precisamente, aquellasque puedenempaôar que enfrentÔ el personaje del papelde Allendey, al mi visiôn,quieroaportarun grano en la comprensiÔn mismotiempo,de algunosfenÔmenosde nuestrahistoria. Me propongosostenertres premisas: 1') SalvadorAllende encarné mejor que nadie desde mediados de la década de 1930y hasta su muerte en 1973 la continuidad hist6rica y la linea central de desarrollo del movimiento popular' Como es sabido,las raicesde este movimientose hundenhastamediadosdel de artesanosy obreroscalificadoslevantasigloXIX cuandoalgunoscontingentes ron un ideariode "regeneraciôndel pueblo"en base a una lecturaavanzaday y otrasformasde cooperaciÔn popularde los postulados El mutualismo liberales. fueron la expresiônprâcticade este proyectode carécterlaico, democréticoy popular.Con el correrdel tiempo,el desarrollodel capitalismoy la llegadade las ideologiasde redenciônsocialprovocarondesdefrnesde ese sigloel ascensodel de la doctrina,las formasde organimovimientoobreroy con él una metamorfosis zaciôny de lucha de los sectorespopulares.Desde comienzosdel siglo XX el efhoscolectivodel nuevomovimientose sintetizôen la aspiraciôn(mâs radical)de y se expresôen el surgimientodel sindicade los trabajadores" la "emancipaciôn lismoy la adopciônpor partedel movimientoobreroy popularde los nuevoscrey el socialismo. Con todo,a pesarde la socialdel anarquismo dos de liberaciôn a la luchade clamutaciônen un sentidode mavorradicalidad(de la "cooperaciôn"

utor?ftrs

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Sergio Grez Toso

13

SalvadorAllendeen ta perspectiva

ses), un troncode tipo ilustrado,regenerativoy emancipadorrepresentôuna cierta continuidadentreesas dos fases o momentosdel movimientopopular:. SalvadorAllende hizosus primerasexperiencias politicascuandoel movimiento popularse aprestabaa transitarpor los caucesinstitucionalês que no abando_ nariahastaque elgolpede Estadode 1973lo interrumpiera brutalmente. Asi, despuésde més de una décadade convulsiones socialesy politicas, a mediadosde los afros30, el movimiento populary la izquierda, dandosu "brazoa torcer",optaron mayoritariamente por incorporarseal juego politicoinstitucional,retomando -después de algunasveleidadesrupturistas-un transitarmâs evolutivo,pacifico, parlamentario y reformista, que era, en definitiva, el que siemprehabianescogido los trabajadorestoda vez que las clasesdirigentesse los habianpermitido. Desdeeste"granviraje"(segûnla acepciônde TomâsMoulian)demediadosde los afros30 que inaugurôla politicade FrentePopular,la rzquierda y el movimiento popularasociadoa ella, optô clara y mayoritariamente por aceptarlas reglas puestaspor el "Estadode compromiso" proclamado por la Constituciôn de 1925, pero que recién por esos afros empezô a hacerserealidad+. Allende,como esa sabido,jugô un papeldestacadoen esta"nueva"estrategia ya sea como ministro de Estado,parlamentario, dirigentepartidarioy -més allâ de sus cargosformalesen tanto lider politicopopular.El Frentepopular,luegoel Frentedel pueblo,el Frentede AcciônPopulary, finalmente, la Unidadpopular,fueronlos hitosaliancistasa travésde los cualesla politicade la izquierda y del movimiento popularse hicieronrealidad.Estofue, en sintesis,el contenidomâs esencialdel "allendismo" como sentimientoy corrientepoliticade masas.En este sentido,la acciôny la personade Allende-persistentehastael ûltimode sus dias en un caminode unidadfueronla expresiônmés paradigmâtica de una via y de una estrategiaparaalcanzar el idealde la emancipaciôn popular. 2') salvador Allende encarnô la dialéctica no resuelta de reforma o revolucién. Aûn cuandoel apegode Allendea la via parlamentaria y a las reglasdel juego del "Estadode compromiso"fueron permanentes,la izquierday el movimiento popularen los Ûltimosafrosde la vida de este liderse vieronenvueltosen un deba-

J Serglo Grez Toso.De la ''regeneraciôn puebto" del a la huelga general. Géneslsy evoluciôn histôrica d e l m o v i m i e n t o p o p u l a r e n C h i l e ( 1 8 1 0 - 1 8 9 0 ) , s a n t i a g o E d i c i o n e s d e l a D ; B A M - R t L E dTi cgigogn;e s , "Unamiradaal movimientopoputar desdedos asonadascaltejeras(Santiago,1BBB-1g05)", en Cuadernos de Historia,N"19, santiago.diciembrede 1999,pp. 1s7-193;"Transiciônen las formas de lucha: motinespeonalesy huelgasobrerasen Chile(1591-1907)", en Historia,vol. 33, Santiago,2000,pp. 141225: Los anarquistasy el movimientoobrero.La alboradade'ta ldea'en Chile (1Ag3-1915),Santiago, Lom Ediciones, 2007. 4 TomâsMoulian,"Viotencia,gradualismoy reformasen et desarrollopoliticochiteno",en AdolfoAtdunate,Anget Ftisfichy TomâsMoulian.Estudios sobreelsisternade paftidosen Chile. Santiago,FLACsO, 7985'pâgs. 13-68.La idea det "granviraje"de Ia izquierdaesfé expuesta mâs especificamente en pâgs. 49 y 50. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

moefaç

i&

raP t*

\,

SatvadorAltendeen la perspectiva...

.,Æ& -tt

æ t -lt., l*r

Y

14

Sergio Grez Toso

te y en una encrucijadano resueltaque anulôlos esfuerzosque en distintossentidos se hicieronpara dar conducciônal movimientoy una salidaal impassepolltiy la entrelas dos vias -la "rupturistarevolucionaria" co. Es el "empatecatastrôfico" "moderadarevolucionaria" del cual nos ha habladoTomâsMoulianen su Conversaciôn interrumpidacon Allendes.A 35 aôos de distancia,la disyuntiva4reformao revoluciôn?pierdelos contornosque en la décadade 1970 nos pareciantan n[tidos. Si bienla revoluciôn"conempanadasy vinotinto"preconizadaporAllende,en popular,mostrôsus llmitesen esenciala via electoftl rcforzadapor la movilizaciôn tal como la concebila "revoluciôn" de gran polarizaciôn, un contextointernacional amos entonces,ya no es posibley -més aûn- ni siquieradeseable. de las economias,los cambiostecnoLa "caidade los muros",la terciarizaciôn de nuevas socialesen Chiley el mundo,la emergencia lôgicosy de las estructuras probleméticas y de un mundounipolardominadopor un gran lmperio,aménde un del modea la consolidaciôn sinnûmerode razonesque apuntanmayoritariamente hacende la "revoluciôn" segûnel esquemaclâsico,un fetiche lo de dominaciôn, puramentenostâlgicomâs allâ de la eficienciatécnica(a estas alturasbastante hipotética)de sus métodospara asaltarel poder. armadano La oposiciônentre la via reformistaelectoraly la via revolucionaria popular,pero y del movimiento es ya un puntode quiebreal interiorde la izquierda y a la domisi lo son, por ejemplo,la adhesiôno el rechazoal modeloneoliberal naciônimperial.A la luz de este nuevodilema,la politicade Allendeadquiererenovada relevanciahistôrica.Su "reformismorupturista"o "reformismorevolucionario" nos parecehoy dia -inclusoa sus criticosde izquierdade entonces-el sumuna lo que podrlamosaspiraren estostiemposde globalizaciôn neoliberal.Curiosaparadoja de la historia:lo que antesera consideradoaltamenteinsuficientellegaa ser "el bienmayor".El allendismo de del periodode la UnidadPopularfue la expresiôn una tentativaabortadapor resolveren una sintesisdialécticala disyuntivaentre reformao revoluciônque el contextohistôricode los afros70 -ahora lo percibimos con claridad-no permitiasolucionar.Con todo, a pesarde verse atrapadoen ese callejônsin salida,Allendeen el dia de su muerte,y con su muerte,intentôdejar una herenciapoliticade contenido"reformistarevolucionario". 3') En la historia del movimientopopular el golpe de Estado de 1973 representa un quiebre total, un "puente roto" que no se ha vuelto a reparar. En su mensajede despedidaSalvadorAllendevaticinÔque "otros hombres" superarianese momentogrisy amargo.Esosnuevoshombresretomarianla senda interrumpida de la izquierday del movimientopopular.Los heroismos,sacrificiosy reencantamientos militantesde la luchade resistenciacontrala dictaduraparecie-

5 Tomâs Moutian, Conversaciôn interrumpida con Allende Santiago, LOM Ediciones- IJniversidad

ARC|S, neegl.

t@ierc

n o2 ' 1 9. v o l . l. 2 0 0 9

Sergio Grez Toso

15

SatvadorAltendeen la perspectiva

ron reanudarla marchadel movimientopopular.Ël combatecontrala opresiônde la tirania se inscribiaperfectamenteen la perspectivageneral*y de muy larga duraciôn-en pro de la emancipaciôndel puebio.Pero la infinita"transiciôna la democracia"que vino enseguida,los acomodosy reacomodosde la clasepolitica, popular,demostraronque sôlo por un efecto de la decepciôny desmovilizaciôn popular espejismoel movimiento habia parecidorearticularseduraderamenteal calorde las protestasde la décadade 1980.En realidad,una vez que el "enemigo visible"se metamorfoseô tras el discursode reencuentroy reconciliaciôn nacional, el movimientopopularperdiôsu norte,quedandoen evidenciaque el ethoscolectivo de la emancipaciônde los trabajadoresque lo habia animadodurantetanto tiempo,se habiaextraviado que o difuminadoen mediodel derrumbeideolôgico acompafrôal fin del llamado"camposocialista"y en el empeôocrioilopor recuperar la democracia. del mundopopularen el Chileactual?aHayun cuer6Cuâles el efhoscolectivo po de ideas bâsicasque articulesus demandas?aSe manifiestauna aspiraciôn comûn-como fue en la épocade Allendela conquistade un gobiernopopular-que cristaliceen un objetivopoliticofâcilmenteidentificable las distintasreivindicaciones sectoriales?aY si esto no es asi, sin ese corpusminimo de ideas y anhelos compartidos, es posibleconcebirla existenciade un movimientopopular? La verdad es que los sectorespopulareshan desaparecidoen tanto sujetos politicos,quedandoreducidosa la categoriade clientelaque oscilaentrelas alter"progresista" nativasde administraciôn del modeloo gestiôn"populista" de derecha del mismo.El mercadoha reemplazadoa las formasorgânicasde sociabilidad que hicieronposible la existenciade un movimientopopular que tuvo expresiones socialesy politicas,una de cuyas vertienteshistôricasmâs caudalosasy persistentesfue el allendismo.Es por ello que, al margende las afroranzas,en términos politicosrealesno hayallendismo actualmente en Chile(porquepodriahaberallendismosin Allendecomo ha existidoen otras partesperonismosin Perôno gaullismo sin De Gaulle).Por las mismasrazonesno ha surgidoun lider popularde la talla de Allendeni nada que se le parezca.Allendecomo hombrepolitico-y esto es de Perogrullo-fue el productode un tiempo,de una relaciônentre una personalidaddescollantey un movimientosocial y politicodel cual él fue intérpretey expresiôn. Paraque vuelvana "abrirselas grandesAlamedas"(queaûn permanecencerradas)se necesitarân de "otroshombres"que estimulenel desarrollode fuertesmovimientossociales,hombresy mujerescapacesde retomarel hilo conductordel movimientopopularen una perspectivade futuroy no de meraevocaciônnostâlgica. Mientrasesto no ocurra,el legadopoliticode Allendecontinuarâsiendoun capital inmovilizado, un iconodesprovistode significadohistôricoconcretoy de operatividadpoliticareal.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

rrb?i.ls

/t-\

lqs 1^a'

p,

v

V

con"1"deAllende seescribe Lealtad lvân LjubeticVargas*

en el puenteAréFue una tardede veranode febrerode 1952.Nosjuntébamos y el camicomlenza Centenario la avenida termina Alli donde valo,en SanAntonio. y estudianUnos rojas chilenas. banderas lienzos, con no a Santiago.Llegâbamos que veraneabanen la zona, se fueronuniendoa nosoti"os, ,1ototes universitarios juvenil,que lanzabaconsos de SanAntonio,y formamosun alegredestacamento signasy cantabacancionesrevolucionarias. De prontoalguiengrito: iAhi viene el candidato! iY tambiénel camaradaLafertte!,agregÔotro Llegamosa la Comenzôa moversela columna.Marchamospor Centenario. de remolcasirenas puerto. Escuchâbamos Plazade San Antonio,muy cercadel pasabanen a mar. Gaviotas sabor doresy de algûnbarco.La brisatraiael salobre blancosvuelos. de SanAntonio. del ComandoAllendista Se iniciôel acto.Lo abriôel presidente Luego fue anunciado Elias Lafertte. Aplausos y La Internacional. Gobernabael traidoren La Moneda.Los comunistasestâbamosfuerade ley y éraPor eso,la plazase poblÔcon ese gritosalidode lo mâs hondo mos perseguidos. de nuestrosseres: - iY que fue...y que fue...Aqui estamosotra vez! Con enormeentusiasmo V el HimnoNacionalfue recibidoSalvadorAllende

" lvân Ljubetic Vargas es historiador chileno Autor, entre otros libros,de Don Reca,una biografîade LuisEmilioRecabarren. n o2 1 9 . v o l ..l 2 0 0 9

artry?âas

Lealtad se escrlbe con L de Allende

/r\

He l*r

\y

18

tuânLjubetic

Fue la primeravez que vi y escuchéa Allende.Hablôcomo verdaderoeducador del pueblo.Su discursofue claroy emotivo.Se refiriôa los problemasde Chile y a sus soluciones. E s a n o c h e ,b a j o u n c i e l o e s t r e l l a d oy t e n i e n d oc o m o m û s i c ad e f o n d o e l i n c a n s a b l er o n r o n e a d r e l o c é a n o ,A l l e n d ep l a n t e ôl a s m e d i d a so a r a t e r m i n a r con el atraso del pais y la miseria de la gente: romper las atadurascon el imperialismo,hacer de chile el cobre chileno, realizaruna profundareforma agraria... Nos llamÔa lucharsin claudicary jamâs sentirnosderrotados.El futuroes nuestro, enfatizôel candidatodel Frentedel Pueblo.Aquellanochede febrerode 1952 quedéconvencidoque triunfariamosel 4 de septiembrede ese afro. No fue asi. En esoscomicioselectoralesse impusoel ex dictadorCarloslbânez del campo, apoyado por una amplia coaliciônen que habian desde marxistas hastafascistas.Allendeperdiô.Sacô algo mâs de 50 mil votos.Pero no fue derrotado.Siguiôluchando.

ERA ESE REVOLUCIONARIO A QUIENLOS FRACASOSNO LO AQUIÉT'I DERROTABAN? SalvadorAllende Gossenshabianacidoen Valparaiso el 26 de juniode'lg0B. Por entonces,Chiletenia una poblaciônde tres millonesde habitantes. La clase obreracumpliaB0 aôos de combativaexistenciay se componiade 250 mil trabajadores. De su seno habiasurgidoLuis EmilioRecabarren, quiendesdehacia '15afros participabaen la luchasocial. Al nacerAllende,se habiancumplidoseis mesesde la masacrede la Escuela SantaMariade lquique. Eljovensalvadortenia18 aôoscuandoingresô,en 1926,a la Escuelade Medicinade la Universidad de Chile.Un aôo mâs tardese iniciôla dictaduradel general lbâfie2.Los sectoresmâs consecuentesse opusierona la tiranla.Entreellos, los estudiantesuniversitarios. En primerafila estuvoAllende. El 26 de julio de 1931 un ampliomovimientodemocréticohizo caer al dictador. Chile viviÔimpactantesacontecimientos. A comienzosde septiembrede 1931 se sublevôla marineriade la flotade guerra. En juniode 1932un golpemilitardio nacimiento a la RepûblicaSocialista. oue durô doce dias,siendoderrocadapor un golpemilitarreaccionario, el 16 de iunio de 1932.

utofias

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

tvân Ljubetic

19

Lealtad se escrlbe con L de Allende

Ese mismodia, Allendefue detenidoy encarcelado.Estandoen prisiôn,falleciÔ su padre.Le autorizaronpara asistiruna hora a los funerales.Ante la tumbade su progenitorrealizôsolemnepromesa: 'Desde estemomentoconsagrarémi vida a la lucha social".Era el B de noviembre de 1932.CumpliÔcon ese compromisohastaelfin de su existencia. Allendefue uno de los fundadoresdel PartidoSocialistade Chile,surgidoel 19 de abrilde 1933. El 6 de mayo de 1936 se constituyÔel Frente Popular,primeracoaliciÔnde izquierdade nuestrahistoria. del25 de octubrede 1938triunfôelabanderado En los comiciospresidenciales del FrentePopular,el maestroradicalPedroAguirreCerda. de 1939,cuandotenia 31 afrosde edad,Allendeasumiô El 28 de septiembre como Ministrode Salubridad.Ese mismo afro,contrajomatrimoniocon Hortensia Bussi. y En 1g51surgiôel Frentedel Pueblo,formadoporel ilegalPartidoComunista el pequefroPartidoSocialistade Chile.El Frentedel Puebloproclamôa Salvador de 1952 El 4 de septiembre de la RepÛblica. Allendecandidatoa la Presidencia ganô el ex dictadorlbâfre2. En febrerode 1956 naciÔel FrentedeAcciÔnPopular,FRAP.Lo formaronlos partidosComunista,Socialistade Chile,SocialistaPopular,el Partidodel Trabajoy El FRAPproclamôla segundacandidaturade SalvadorAllenotrascolectividades. Fue vencidoen los comiciosdel 4 de sepde la RepÛblica. Presidencia a la de mil votosdel vencedor,el derechistaJorge a 30 segundo, de 1958. Quedô tiembre Rodriguez. Alessandri Pero,el avancede las fuerzaspopularesfue enorme.Los 51 mil votosde 1952 tomô nota de este hecho.A partir se habianconvertidoen 356 mil. El imperialismo Esto quedÔcomproposiciôn antiallendista. rabiosa una adoptô momento, de ese de 1964' 4 septiembre que el de presidencial culminar debia la campafra bado en ya en 1962el PresidenteJohn Kennedysefralô"que era de interésde la seguridad que resultaseelegidoen 1964el candidatoEduardoFrei nacionalnorteamericana Montalva". Esta insolenteintervenciônen nuestrosasuntosinternos,fue respaldadapor decenasde millonesde dôlares,segÛnafirmôEdwardKorry,ex Embajadorestadounidenseen Santiago.Por su parte,la jerarquiade la lglesiaCatÔlicachilena emitiô,con fecha 18 de septiembrede 1962,un documentodondese sosteniaque "de una victoriadel comunismoen Chile, la lglesiay todos sus hijos no pueden lâgrimasy sangre". esperarotra cosa sino persecuciones,

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto?ieF

i$e* av,

\tl*

w3

Lealtad se escrlbe con L de Allende

20

tuântjubetic

TriunfôFreien '1964,con elapoyodel imperialismo y de la derechacriola.pero las fuerzasdemocréticas continuabancreciendo.Ahora Allende,candidatodel FRAP,obtuvo997.902votos. /* \t

El 9 de octubrede'1969se constituyô la UnidadPopular.La formaroncomunistas. socialistas, radicales,socialdemôcratas, el MApU y la AcciônpopularIndependiente, APl. Amediadosde diciembrede 1969se aprobôel programaBâsico del GobiernoPopular.Pero no fue fâcildesignaral candidatoûnico.para facilitar estepaso,renunciaron los candidatos: PabloNeruda,del PartidoComunista: JacquesChonchol,del MAPU;Alberto Baltra,del partidoRadical. Pero quedabanaûn dos: salvadorAllende,del partidosocialista,y Rafael Tarud,del PartidoSocialdemôcrata pasaban y de la AcciônPopularIndependiente. los diasy no se definiael abanderado de la UnidadPopular. Otrosdos candidatos: JorgeAlessandri, de la derecha,y RadomiroTomic,democratacristiano, estatran haclaratoen campana. El PartidoComunistaconvocôa una concentraciôn enlaPlaza Bulnesparael 22 de enerode 1970.Y comunicôa sus aliadosque,si a esa fechanr: habiacandidatoûnico,proclamaba definitivamente a pablo Neruda.poco antesde las .19. hora fijadapara el iniciodel acto,se logrôel dificilparto. Luis corvalân,secretariogeneraldel partidocomunista,pudo decir en esa tardede verano:"Saliôhumo blanco...Tenemoscandidatoûnico...Es Salvador Allence".Estallaronla alegriay los aplausosen la plaza.Lâgrirnascorneronpor muchosrostros.Milesde gargantasenronquecieron gritando: "Allende... Allende...Ailende"... "El pueblo unido...jamâs serâ vencido". Y ese eco se escuchôpor la patriaentera.Se iniciôla campafrapresidencral més brevede la lzquierda. Breve,peroa la ofensiva, con movilizaciones de masas. con la constituciôn de milesde comitésde base,con accionesauoacesque oerrotaron la campafradel terror,con heroicasbrigadas,entre elias las Ramona parra. que pintaronhastael cielo. Y la cuartafue la vencida.El4de septiembre de 1970triunfôAllende. Cuando amanecfael dia 5, dijoen emotivaimprovisaciôn: " Esfo que hoy germina es una targajornada. yo sôlotomo en mrs manosta antorchaque encendieronlos que antesque nosotrostucharonjunto al pueblo y por el pueblo... "Gracias,gracias, compafieras. Gracias,gracias compafieros...A la tealtad de usfedes,responderécon la lealtad de un gobernantedet pueblo: con la lealtaddel CompafieroPresidente...

uto?irrç

n o2 1 9 . v o l I . 2 0 0 9

tvânLjubetic

21

Lealtadse escrlbecon L de Allende

"Le debo estetriunfoat puebto de chile, que entrarâconmigoa La Moneda". Y asl fue. Despuésde 60 dias al rojo,en que el lmperioy todoslos enemigosdel pueblo hastaal crimenparaimpedirla llegadadeAllendea La Moneda,el 3 de recurrieron de la hisel perlodomâs brillante de 1970se iniciôel GobiernoPopular, noviembre toriade Chile. 2 de diciembrede 1971.En el actode despedidade FidelCastroen el Estadio el comun dia despuésque el fascismomostrarasusgarrasen Santiago, Nacional, pafrero Presidentedijo: " Yo no tengo pastade apÔstotni tengo pastade Mesias, nc tengo condiciones de mârtir, say un luchadorsocial que cumple una tarea, la tarea que el pueblome ha dado... Que to sepan,que lo oigan,que se lesgrabe profundamente:defenderéesta revoluciônchilena,y defenderéel GobiernoPopular porque es el mandata que et puebtome ha entregado.No tengo otra alternativa.Sôloacribillândo' me a balazospodrân impedirla voluntadque es hacer cumplirel Programa del pueblo". Salvador de 1973.Estandoacosadopor las tropasfascistas, 11 de septiembre Allendeproclamôa travésde RadioMagallanes: 'iYo no voy a " Ante esfos hechos sô/o me cabe decirle a los trabaiadores: renunciar! Cotocado en este trânsito historico pagaré con mi vida la Iealtad del pueblo ". hastael ûltimominutode su existencia. Lo dijoy lo hizo,Fue leala sus principios Lealtadse escribecon "L" de Allende. levantemosen alto su Al cumplirseeste afro el centenariode su nacimiento, ejemploy sus ideales.Cumplamosla grantareaque nos entregÔcuandodijo: " iSiganusfedes,sabiendo,que mâs tempranoque tarde, de nuevo abrirân las grandes alamedaspor donde pase e/ hombre digno para construiruna sociedadmeior!" en el herederosde SalvadorAllende.Padicipemos Si. Seamosconsecuentes duro combatede cada dia por abrirde nuevolas grandesalamedas.Contribuyamos a forjaresa sociedadmejor,por la cual luchÔy muriôel heroicoCompafrero Presidente.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

r,xto?âs

delapatria,,, cnsol elhondo Desde y elPartido deChile' Comunista Allende Salvador MarioAmorôs3

Con poesfa,con ideas,con lucha, con sacrificioy una lucha incansabte de fodos /os dlas realizando ahi al nuevo suieto histÔricopor los cambios.La semittade Allende estâgerminando.Lo mejor del pueblo, curadores de esa semilla, la cuidaron y la protegieron y como la memoriaes cornola tierra, esa semillaestâgerminando.Y hoy en esfe sigtopor obra de los puebtos, de /os que aman y respetanla tierra, la semitta attendistaes patrimonio de la humanidad y florece en todo tugar. "La historiaes nuesfra y la hacen los pueblos", diio Salvador Attende.Tenemosque continuarhaciéndola.iCon Allende, mil veces venceremos! GladysMarin, 11 de septiembrede 20032

La vida politicade SalvadorAllendeatravesôlas cinco décadascentralesdel contrala dictaduradel en las luchasestudiantiles sigloXX: desde su participaciôn coronelCarlos lbâfrez(1927-1931)y la fundaciôndel PartidoSocialistade Chile de 1973 en La Monedael 11 de septiembre (PSCh)en19334,hastasu inmolaciôn en defensade las libertadesdemocrâticasy de la opciôn por el socialismocon-

1 "Desde et hondo crisolde la patria...", primeros versos de Venceremos,himno de la Unidad Popular. 2 Allendevive. lnstitutode CienciasAtejandro Lipschutz. Santiagode Chile, 2004. p. 31. Gladys Marin fue diputada comunistapor Santiago(1965-1973),secretariageneral de las Juventudes Comunistasy del Partido Comunistay era la presidenta del PCCh cuando falleciÔen marzo de 2005. 3 Mario Amorôses licenciado y doctor en Historiapor la lJniversidadde Barcelona. Entre otras publi' caciones,es autor de CompafreroPresidente.SatvadorAllende, una vida por la democraciay el socia' tismo(Publicacionesde ta lJniversidadde Valencia.Vatencia,2008. 376 pâgs.) y "Relevanciahistorica del movimiento Crlsflanospor el Socialismo".En: Pinto Vallejos,Julio (coord.):Cuando hicimos historia. La experienciade la lJnidad Popular. LOM Ediciones. Santiago de Chile,2005. pp. 107-126. n " 2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto"i:rs

Desde e/ hondo crisolde la patria

24

Marto Arnoras

quistadapor su puebloen las urnas.Despuésde unosprimerosanosd;ficrles de ;v una décadade los 40 marcadapor ei divisionismo y el anticomunismo que penetrô en una partede las filassocialistas, a partirde 1951la sintoniapoliticay'la iealtad entreSalvadorAllendey el PartidoComunistade Chile(PCCh)fuerondecisivas para ia conformaciôn de un impresionante popularque conquistôIa moirimiento Presidencia de la Repûblica en 1970y que luchôpor la construcciôn cjeuna nueva sociedadhastael golpedel 11 de septiembre de 1973. En enerode 1943,en el lX Congresodel PartidoSocialista celebradoen Rancagua,Allendefue êlegidosecretariogeneral.Durantesu ûnico periodocomo mâximodirigentesocialista, que se prolongôhastael X congresode juliode 1g44 en Talca,le correspondiô respondera ia propuestacomunistade fundirseen un Ûnicopartidoobrerocuandola organizaciôn presididapor EliasLaffertepropugnaba la "UniônNacional" frentea la amenazafascista,en el contextode ia ll Guerra Mundial.Ël 1 de diciembrecie1943remitiôa CarlosContrerasLabarca,secretario generaldel PCCh,las resoluciones adoptadasal respectcen el Congresoextraordinarioque habiancelebradoen agostoen Valparaiso: aunquevalorabanla cJisoluciÔnde la lll Internacional v compartianla concepciôn teôricade constituiruna nuevafuerzaa partirdela unificaciôn de los "partidospopulares", remarcôla cposiciônsocialista a los planteamientos de la UniônNacionaly su opciônpor la construcciÔn de una alternativa desdela izquierdas. Aunqueplanteôalguncsaspectos paraavanzarhaciala unidadde acciôn,el diâlogosocialista-comunista no ofreciô entoncesningûnresultadoconcreto. Elegidosenadorpor las provinciasaustralesen 1945,el 'lg de junio de ig4g SalvadorAllendealzôsu voz en la cémarapararepudiarla persecuciôn contralos comunistasque el presidenteGabrielGonzâlezVidelapretendiadesencadenar con la promulgaciôn de la Ley de DefensaFermanente de la Democracia. Allende defendiôel derechode los comunistas (el segundopartidomés votadoen las eleccionesmunicipales de 1947)a participar en la contiendapoliticaen virtudde sus "Mi profundaintranquilidad convicciones democréticaso: de espirituprovienede que esta ley,a mi juicio,barrenalas basesfundamentales en que se sustentala

n El Parlido Comunistade Chile se fundô en junio de 1912 en lquique con la denominaciônde parliclo Obrero Socialista.En enero de 1922. en cumplimienfode las 21 condicionesde la llt lnternacional. adoptÔesta denominaciôn.En Ia fundaciônclel PSCh.un partido marxistade singular acenio latinoamericanista.convergrcron.entre otros sectores,militanteslrofsklslasexpulsadosde un pafticloComuntsta inmerso a principios de /os aôos 30 en una grave crisis que sôlo togrô superar con la conformaciÔndel Frente Popular.Allende presidiô el Frente Popular en la provincia de Valparaisoy fue elegido diputadoen 1937.En octubrede 1939su figuraemergiôen la potiticanacionalal ser desionadoministro de Salubridadpor el PresidentePedro Aguirre Cerda. nb s .r a s E s c o g i d a1s9. 3 3 - 1 9 4 B . V o l . t . L A R . S a n " Q u t r o g a . P a t r i c i o ( c o m pS. a ) :l v a d o r A l l e n d e G o s s eO tiago de Chile, 1988.pp. 257-268. 6 Maftner,Gonzalo(comp.):SalvadorAltende.1908-1973. Obras Escogidas(1g3g-1973).Ediciones det Centro de Estudlos Politicos LatinoamericanosSimon Bolivar. Fundaciôn PresidenteAttende (Espana). Santiagode Chile, 1992.pp. 143-145.

rrtorriaç

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

MarioAmorôs

25

Desde el hondo crisol de la patria

organizaciôn democrâtica del pais, en términostalesque su repercusiôn tendrâ alcancespoliticos, (...) Las socialesy econômicos de extraordinaria trascendencia. disposiciones contenidasen é1,sefrorPresidente,son una verdaderabomba atômica caida en mediode nuestraconvivencia social,asentadaen larqosafrosde una efectivatradiciôndemocrâtica". Allendey otros dirigentescontrariosa la ilegaiizaciôn del PartidoComunista abandonaron el PSCh (dirigidopor el sectoranticomunista) y crearonel Partido SocialistaPopular.Sin embargo,en 1950aquély un pequefrogrupode partidarios regresaronal PSCh (liberadoya de su cûpulaanterior)cuandoel PSP acordô apoyar la candidaturade Carlos lbâfre2.Mientrasque la mayor parte del socialismorespaldôel programapopulistade lbâfre2,en octubrede 1951 el PSCh levantôla candidaturapresidencialde Allende,quien un mes después obtuvoel apoyodesdela clandestrnidad del PartidoComunista.El 25 de noviembre, en el TeatroCaupolicén, fue proclamadocandidatopresidencial del Frente junto con él el senadorcomunista del Puebloe intervino EliasLafferte.En su discurso,Allendeproclamô:"Con el Frentedel Pueblotenemosuna plataformade luchaclara,definida,precisaque nos distinguey separade los otrosgrupospoliticos hoy transitoriamente unidoscon vistasexclusivasa una campafraelectoral y a la defensade sus posicionesadministrativas, de sus interesesy de sus concepcionespollticas"z. Aquelloscomiciosotorgaronuna ampliavictoriaa lbâfre2,mientrasque Allende quedôen ûltimolugar,con apenasel5,4%de los votosy 51.975sufragios. A pesar del magro resultado,su candidaturasefralôun camino para la izquierda:la confluenciade las fuerzaspopularesen tornoa un programade gobiernoparala transformaciÔnprofundadel pais. Su primeracandidaturapresidencialrepresentôun verdaderopuntode inflexiôn,puestoque en febrerode 1953se celebrôel congreque uniôa los trabajadores so fundacional de la CentralÛnicade Trabajadores, de filiaciôncomunista, socialista, socialcristiana, radicaly anarquistae; tambiénaquel afroel PSP pusofin a su colaboraciôn con el gobiernode lbâfiez;en 1956se fundô el Frentede AcciônPopular(FRAP),dondeconvergieron y socialistas, comunistas otrasfuerzasmenores;en 1957el socialismo y reunificô (canse en 1958Allende didatopresidencial del FRAP)sequedôa 33.000votosde La Moneday la izquierda se confirmôcomo alternativade poder,cuatromeses antes de que los guerrillerosde SierraMaestracambiaranla historiade AméricaLatina.La clavede bôveda del crecimiento de ia izquierdachilenafue la unidadde acciônde socialistas y comunistas,algo realmenteexcepcionalen el contextode la guerra fria en el hemisferiooccidental.

tNolff,Max: SalvadorAllende.El politico.E/estadlsta.DocumentasSantiagodeChile,1993.pp.5357. B Moulian,Tomâs:Fracturas.De PedroAguirreCerdaa SatvadorAttende(1938-1973).LOM Ediciones. Santiagode Chile,2A06.pp. 180-182. n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

r"[t{,",as

/É\

Hp tË$

tt

Desdeel hondo crisolde Ia patria...

É{&&.,

-1

ft-.r ; Ed/,_Frr'. l*t

t,

26

Mario Amorôs

El4 de diciemfue elgran adalidde la unidadde la izquierda. SalvadorAllende y no tuvo reparosen senalar bre de 1956destacôen el Senadosu trascendencia que compartiantrincheraen el FRAPcon el PartidoComunistay, frentea las acual tiempoque dentrode la legalidad, sacionesde la derecha,defendiôsu actuaciôn destacôalgo importantepara el futuro,su realismopoliticos:"Los comunistasno (...) Se dan cuentade qué somos nosotros,dônde son politicosimprovisados. y comprenden, sin que se lo diganadie,que habrlade sertorpe, estamossituados, ingenuoy poco realistapara pretenderen Chrleen esta épocay en esta hora que ( ) Si mafranaChile,con legitimoderechoeligiehubieraun gobiernocomunista. ra un gobernantecomunista,tengo la certezaabsolutade que la presiÔninternacionalserlade tal magnitudque la voluntadsoberanadel pais se veria doblegada". de aquellosafros,Allendesolia precisarque la confluenEn sus intervenciones cia de socialistasy comunistasen el FRAPera posibley necesariaa pesarde las manifiestasentre ambos partidosen relaciôna sucesostan graves discrepancias que él mismorechacomo las invasionessoviéticasde Hungriay Checoslovaquia, por que se caracterizaban chilenos los comunistas Mientras zô desdeel Senadoro. destacar dejar de Allende, sin la acritica a URSS, su adhesiônentusiasmadamente sus conquistassocialeso su apoyo a las luchas de muchospueblosdel Tercer Mundo,expusoa menudosus criticasal modelosoviéticode socialismo. En 1964,debidoal apoyode la derechay de Washington(con una financiay la intervenciônmasivade la CIA) al democratacristiano ciôn multimillonaria A pesarde EduardoFrei,Allendevolviôa perderlas eleccionespresidenciales. tiempo de agrias un derrota abriÔ que alcanzôel 38,9% de los votos, aquella incluidade una fuerza,el polémicasen el seno de la izquierda,con la apariciÔn (MlR),que impugnÔde maneraradical Movimientode lzquierdaRevolucionaria "izquierda y abogÔpor el recursoa la politica tradicional" de la la estrategia luchaarmada. En el seno del FRAP,las criticasmâs duras hacia la campafrade Allendeprocedieronde su propiopartido.En diciembrede 1964,el Plenodel ComitéCentral "Esosresultadel PartidoSocialista,del que no formÔpartedesde 1955,seôalÔ11: que las vacilaciode nada sirvenlas indefiniciones, dos, camaradas,nos indican y paso que que atrâs dos adelanun las conciliaciones, mâs nes,las duplicidades, que pasos y ruta devieneen una reiniciar te, significanun retrocesoen muchos grandes para asalariadas. y masas las confusiôn,desarmeideolôgico desaliento (...) Quizâsnosotrosmismospavimentamos el caminode nuestraderrotaal no reabajo la inspiraciônfiel de nuesrevolucionaria, lizar una campafraauténticamente

9 H Panido Sociallstade Chite.ArchivoSalvadorAttende,no 6. MéxicoD.F., 1990.pp. 149-151. 10 Véanse ambos discursos en: Frente al mundo. Autodeterminaciôn-desarrollo-paz. Archivo Salvador Allende,no 11.MéxicoD. F., 1990. pp. 139-145. 11 Casanueva Valencia,Fernandoy Fernândez Canque, Manuel: El Paftido Socla/rsfay la lucha de cla' ses en Chile.Quimantû.Santiagode Chile, 1973.pp. 213-217.

ub?i:rc

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Mario Amorôs

27

Desdeet hondo crisotde la Datria...

tra lineade Frentede Trabajadores"i2. En cambio,el 17 de octubrede 1965,en su informepoliticoalXlll Congresodel PartidoComunista,su secretariogeneral,Luis Corvalân,asegurô:"El40o/ode la ciudadaniase pronunciôpor una soluciônrevolucionaria.El programay la orientaciôndefinidamente antiimperialista y antioligârquicade la candidaturade SalvadorAllende influyeronen las filasdel propio "aÀpo adversario( ) El combatecontinûaahora en un planosuperior,sobre un terreno mâs abonadopara los cambios"rs. Tras su terceraderrotaen 1964,Allendeya no era el indiscutible candidatode la izquierdapara las eleccionespresidenciales de 1970,puestoque, despuésde la radicalizaciôn deldiscursode su partidotras el congresode chillân de 1967,aparecia ante sus principalesdirigentescomo la personalizaciôn de una linea politica "socialdemôcrata" que contradecialas tesisdel Frentede Trabajadores. Sin embargo, en el inviernode 1969,los dirigentessocialistasrecorrieronel pais para pulsar las preferencias de la militanciarespectoa una hipotéticacandidaturadel secretario general,el senadorAnicetoRodriguez,o de Allendey la inmensamayoriade las basesse decantaronpor é1.En consecuencia, el 26 de agostoel comité central proclamôa Allendecomo su precandidatopresidencial, pero con mâs abstenciones, 14, que votos a favor, 13ra.No fue elegidocandidatopresidencialde la izquierda(agrupadadesdeoctubrede 196gen la unidadpopular-up1s)hastael 22de enerode 1970,cuando,despuésde unas negociaciones que se prolongaron durantevariosmeses,Luis corvalânanunciôen un acto de masas:,,Trabajaàores de santiago,pueblode la capital,queridoscamaradas:saliô humo blanco.ya hav candidato:es SalvadorAllende"ro. El 4 de septiembrede 1970 el "compafreroAllende" se convirtiôen el ,,compafreroPresidente"tras su apretadavictoriaante el derechistaJorgeAlessandriy el democratacristiano RadomiroTomic17.Después de consensrà, .on el partido DemôcrataCristiano(PDC) la promulgaciôn del Estatutode GarantiasDemocrâticas, el 24 de octubreel CongresoNacionalle eligiôPresidentede la Repûblica.el

12 DesdeIa fundaciÔndel FRAfl en el senode esta coaliciôn-y despuésen la Unidad popular- coincidieron dos esfrateglaspoliticas dlstmtas. Por una pafte, et Partido Sociatista planteabala conformaciÔnde un frente clasistacon un programa de construcciôninmediata det sociaiismo(ta lineadel Frente de Trabaiadores).Por otra, el Parlido Comunista postutabata linea det Frentede Liberaciôn Nacional, que propugnaba una alianza de la izquierda marxista con /os seclores progreslstas de /as c/ases medias para avanzar de manera graduat hacia ta transformaciônsocra/lsfade tà sociedad chilena. 13 corvalân, Luis:camino de victoria. Horizonte. santiagode chire, 1971.p. 92. 14 nrrate, Jorge y Roias,Eduardo: Memoria de ta izquierda chilena. Tomo1 (1850-1g10).Javier Vergara Editor. Santiago de Chile, 2003. pp. 445-446. 15 La uridad Popular estuvo integrada iniciatmentepor los parlidosComunista,Socla/lsta,Radicaty SocialdemÔcrata,el Movimiento de Accion Popular unitaria (MAPU, una escisiôndet pDC) y ta Acciôn Popular lndependiente(APl, integrada por los residuosde ta fracciôn progresistadel ibanismo). l6Corvalân,Luis:Detovividoylopeleado.Memorias.LoMEdiciones.Sanflago deChite,1gg7.p.118. 17 AttendelogrÔet 36,2%,Alessandri, et 34,9%y Tomic,el 27,8%de /os yofos. Fuente:SeruicioEtectoral de Ia Republica de Chile. n ' 2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

utû?i:rs

,!d&&-.

reæt. l*

\t

Desde el hondo crisol cie la patria

28

MartoAmorôs

tuvolugarsu investidura comojefe del Estadoy en los dias poste3 de noviembre Amécomunistas. de su gabinete,con tres ministros rioresanunciôla composiciôn rica Zorrilla(Hacienda),PascualBarraza(ObrasPûblicas)y José OyarcelTrabajo). Se iniciabaen aquellaprimavera la via revolucionaria. unasingularexperiencia polfttco. por el absolutorespetoal pluralismo caracterizada chilenaal socialismo", y los derechoshumanos.Fue duranteaquellosmil dias las libertades ciudadanas entreSalvadorAllendey el PartidoComuntsta de gobiernocuandoia colaboraciôn el fue mâs estrechay vamos a examinarlaa partirde tres aspectosrelevantes. Cônciavede Lo Curro(1uniode 1972),la "Asambleadel Pueblo''de Concepcion en Allendede convocarun plebiscito fiuliode 1972)y la intenciôndel Presidente septiembre de 1973. de la gran mineriadel cobre,creaTrasun primerafroexitoso(nacionalizaciôn de impulsode la reformaagraria,ingresoen el Movimiento ciôn del Area Socialre, en los priPaisesNoAlineados,ampliavictoriaen las eleccionesmunicipales...), merosmeses de 1972 la UnidadPopularse sumergiôen un debateautocrftico acercade ia estrategiapoliticay econômica,ante los primerossintomasde una cripromovidapor el PDC sis econômica,la aprobaciônde la reformaconstitucional de la alianzaentreeste partidoy la deresobre el Area Social,y el afianzamiento José contrael ministrodel Interior, cha. olasmadaen la acusaciônconstitucional Tohé,y la derrotade la UP en dos eleccionesparcialesen enero. de Despuésdel Cônclavede El Arrayân,en febrero,y de los enfrentamientos que llevarona Luis Concepciôn en mayoentreuna partede la UP y la oposiciôn, gubernamental, en juniode 1972el PreCorvaléna hablarde "crisis"en la coaliciôn sidenteAllendeconvocôel conocidocomoCônclavede Lo Curro.Aquellasreuniovirajeen la politicaeconômicadel Ejecutivoanteel nes propiciaron un importante en algunossecdeteriorode indicescomo la inflaciôno la caidade la producciôn con el PDC sobreel tores;contribuyeron a la aperturade una nuevanegociaciôn de los ministeriosdel ârea econômica. Ârea Socialy lorzaronuna reestructuraciôn En Lo Curro,las dos lineaspoliticasde la izquierdaquedaronexpuestasde y comunistasy finalmenteprevamaneracristalinapor los dirigentessocialistas l e c i e r o nl a s p r o p u e s t adse f e n d i d aps o r A l l e n d ee, l P C C h ,e l P a r t i d oR a d i c ayl l a A P l , q u e b u s c a b a nc o n s o i i d alro a l c a n z a d oe n e l  r e a S o c i a ly a v a n z a re n l a estatizaciôn tan sôlo de las 91 empresasprevistaspor el Ejecutivo.El esfuerzo pues,en corregirlos erroresde direcciôndetectadosen las debia concentrarse, y lograrun acuerdocon el PDC ante la minoriade la UP socializadas empresas

1BEt progr"ra de la uP postulabata creaciônde tresâreas en la economianacional:la de propiedad privada, de la que formarian pafte la inmensa mayoria de las empresas,la mixta (con capital privado y publico) y la de propiedad estatal (el Area Social).integrada por las grandes industrias monopÔltcasy estratégicas(textil.cemento,acero,petrôleo...)y losgrandescomplejosminerosdel cobre,carbôn salttre y del hierro. La polémica en torno al Area Social enfrentô a la UP con el PDC y fue el eie mâs oerslslentedel conflictopoliticoy econômicoque divtdiôel pais.

uto?ias

no219.vo]1.2009

MarioAmoros

29

Desde el hondo crisolde la patria.

en el CongresoNacional."La batallade la producciôn"continuôsiendootra de ,ddel. las metas para afianzarlos buenosresultadoseconômicosde 1971.Las alzas de los precios,con prioridadpara los productosy servicioselaboradospor el Ârea Socialpara reducirsu déficit,asi como el controlde las remuneractones, rE7 ç1 l a m a y o rd i s c i p l i n a l a b o r a yl e l i m p u l s od e l a p a r t i c i p a c i ôdne l o s t r a b a j a d o r e s \ù,,el fueronotras de las medidasacordadasre. A consecuencia del giro en la politica e c o n ô m i c aq, u e s e c o n c r e t a r ia p a r t i r d ea g o s t o e , l 1 9 d e j u n i o A l l e n d em o d i f i cô su gabinetey PedroVuskovic(independiente de izquierdacercanoal PSCh) c e d i Ôe l t i m ô n e c o n ô m i c oa l d e s t a c a d od i r i g e n t ec o m u n i s t aO r l a n d oM i l l a s , nuevoministrode Haciendazo. El22dejulio apareciôen la prensade Concepciôn una convocatoria abiertaa la "Asamblea del Pueblo",que invitabaa discutiry denunciarde manerademocrâtica el carâcter"contrarrevolucionario" del Parlamentoy a rendir un "combativo homenaje"a la Revoluciôn Cubana2l. La tardedel27 de julio se constituyôen el TeatroConcepciôn la "AsambleaCelPueblo",en la que participaron cincomil personasy 139 organizaciones pobladores, de trabajadores, y estudiancampesinos teszz, Alii el MIR propugnôque la Asamblealevantara un programa"revolucionario" paraavanzarhaciaun paronacionalde denunciade las maniobras de "la mayoria reaccionaria y organizarasambieasy consejosde trabajadores del Parlamento" en cada localidadparair forjandouna institucionalidad paralelaa la "democracia burguesa",promoverun "poderpopularalternativo"para avanzarhacia la disoluciôn del CongresoNacionaly su reemplazoporunaAsambleaPopular.En cambio,para los militantes de la UP lo fundamental era apoyaraquellosaspectosdel programa

19 En cantbio.et Parlido Socia/isfapropugnô una râprdaampltactonclel Area Socia!y una creciente inteNenciÔnestatalpara prevenir/os desalusteseconomicos(la inflaciôn,la especulaciôny el desabastecimiento). No concedtatantarmpoftancraal aumentode la producciône insistiamàs en el fortalecimiento cie la participaciônobrera. 20 La tineu politicay econômicaque se impuso en Lo Curro.la evotuciônhaciato que autorescomo Casfe//shan denominado,con resonanciasleninistas,'la NEP''de ia LlP,quedôper-fectamente expuesta en un afticulo que Millas publico en mayo de 1972 en Prinufios (la revtsta teôrica del Paftido Comunista) titulado "La clase obrera en las condicionesdel Gobierno Popular". Millas explicô que el Gobterno aseguraba las condiciones favorablespara luchar por el socialismo,pero en aquella etapa del proceso, que carrespondiaa una "democraciaavanzada",para que la clase obrera desempefrarasu papel revolucionario, la UP debîa estableceruna politica de alianzasno sôlo con las masaspot:ulares,sino tambiéncon "la burguesiapequeùay media"para aislaral imperidismo,a los terratenientes y a la aligarquiafinancieraFarias, Victor:La izquierdachilena(1969-1973).Docuntentospara el esturliode su linea estratégica.Centrode EsludrosPublicos.Santiagode Chile.2000. Tomo4 pp.2.447-2.461 21 L" inici"tir" paftia del subsecretario generalde ta CUT provincial,el presidentedet ConsejoProvincial Campesino,el presidente del ComandoProvincialde Pobladores.el presidente de la Federaciônde Estudiantesde la Universiciadde Concepciôny el Presidente de la Federaciôn Provincialde Esiudiantes Secundarios.Uno a uno, los comitésregionalesde todos los paftidos de la IJP se pronunciaron sobre tal llamamientoy, mientras el MAPU, la lzquierda Crtstiana,el Pariido Socla/lsfae incluso el Partido Radica!Ie dieron su apoyo -al igual que el MIR-, el Parlido Comunistala rechazô y asegurô que se trataba de una maniobra "de la reacciôn y el imperialismo"a través de la manipulaciôndel MlR. 22 CancinoTroncoso,Hugo: Chite:La problemâticadel poderpopularen el procesode la via chitenaat socialismo 1970-1973.Aarhus UniversltyPress.Aarhus. 1988.o. 262. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

e.rb"*âs

Desde el hondo crisol de la patria..

dâi,&

i TâFU,

30

MarroAmoros

entoncesmâs candentes,como el Area Socialo la participaciôn de los trabajadores, aunqueel secretarioregionaldel PartidoSocialistahablôde la necesidadde formarôrganosde poderde los trabajadorespuestoque no podiandefendersedel "Estadoburgués"zs.

/,t*

v

El 31 de julioel PresidenteAllende enviôuna carlaa los partidosde la Unidad que por segundavez en tres Popularen la que asegurôde maneracontundente mesesen aquellaprovinciase habia producidoun fenômenoque debilitabaa la coaliciôn."No vaciloen calificarlocomo un procesodeformadoque sirvea los enemigosde la causa revolucionaria". Asimismo,sefralôque esta iniciativacontrastaba con los recienteséxitoselectoralesen Coquimboy las federacionesde estudiantesde la Universidad de Chiley la Técnicadel Estadoy expresôsu convicciôn de que la institucionalidad debia ser transformadaen profundidadpara adecuarla pero,precisô,"serécama la nuevasociedadque avanzabahaciael socialismo, biadade acuerdocon la voluntadde la mayoriadel pueblo,a travésde los mecanismosdemocréticosde expresiônpertinentes". planteôcomo objetivola conquistade la mayoriaparlamenEn consecuencia, tariaen las elecciones de marzode'1973y llamôa una movilizaciôn socialy politica paraelevarla concienciade los trabajadoresy las clasespopularesen tornoa los desafiosrealesque enfrentaban. Allendeexplicôque con los diputadosy los senadoressuficientespodrianaprobar la nueva Constituciôn,una nueva ley de reformaagraria,lareformaeducativa,el nuevoCôdigodel Trabajoo la descentray el nuevo régimende la administraciôn lizaciônadministrativa De los parlocal24. tidosque le respondieron, entrelos que no estuvoel PS, tan sôlo el PartidoComunistase alineôcon todossus aroumentos2s

23 CorvatânMârquez, Luis: Los partidospoliflcos y el golpe del 11 de septiembre.CESOC. Santiagocle Chile,2000.p. 190. 24 ChiteHoy,no 8. 10 de agostode 1972.pp.6-7. 25 Véase la cartaque Luis Corvalân remitiô al PresidenteAltende a finalesde agostode 1972. Farias, tomo 4, pp.3.000-3.009.En una entrevistade mediadosde 1973,unosperiodistasle preguntaron"apor qué da la impresiôna mucha gente de que usted, a pesar de ser sock/lsfa, coincidiriamâs con ias posrciones del Paftido Comunista?".Allende sefralô: "Eso es subjetivismo.Pura impresiôn,pero no realtdad Claro que no tengo por qué negar que algunas veces yo he criticado la politica del paftido 1...) efectivamente he tenido discrepancias.Mientras no era Presidente,quedaban dentro de Ia discusiôn tnterna. Muchas veces fui el ûnico, como ocurriô en Linares y en Talca,que sostuve la necesidad de la Unidad Popular.Discrepaba,pero no hacia un trabajo en contra de la linea fijada por el paftido. (.. ) Ahora apor qué aparece como si yo estuvieramâs cerca de los comunistas?Porque muchas yeces se interpreto la posiciôn del paftido acerca del Frente de Trabajadorescomo excluyentede la Unidad Popular y mucha gente entendi5,por otra parte, que el ûnico camino era el camino armado. Yo siempre discrepé de eso, no porque pienseque no es un camino, sinoporque creo que en Ia realidad chilena no se da esa pos/bilidad que es una necesidad imperiosa en otros paîses,frente a otras situaciones,frente a otras realtdades, donde las FuerzasArmadas no tienen las caracteristicasde /as nueslras: el sentido nacional. el sentido democrâtico,donde no hay el respeto a la opiniôn o a la posibilidad de expresarse,donde no hay una organizaciônsindical como la que existe aqui, donde no hay paftidos obreros que sean aceptados". Chile Hoy, no 45. 19 de abril de 1973.p. 32.

uta?ias

n o2 ' 1 9. v o l . l. 2 0 0 9

Mario Amorôs

31

Desdeel hondo crisolde la patria...

Por ûltimo,el domingo9 de septiembreSalvadorAllenderecibiô,a las diez y mediade la mafrana,en su residenciaoficialde TomâsMoro a una delegaciôndel general,Victor PartidoComunistaintegradapor Luis Corvalân,su subsecretario Dîaz,y el ex ministroOrlandoMillas.En la que fue su ûltimaentrevistacon los principalesdirigentescomunistas,el Presidenteinsistiôen la gravedadde la situaciôn del pais,en particularen la tensiônque reinabaen el senode las FuerzasArmadas, y les pidiô que apoyaransu iniciativade convocarun plebiscitopara encauzarel conflictopolitico."En su opiniôn,el golpeera inminente.Nos lo dijocon muchaserenidad,sin demostrarabatimiento", recuerdaCorvalânen sus memorias.La reuniôn fue interrumpida cuandoinformarona Allendede que el PartidoSocialistacelebraba un acto en el EstadioChile.En un climade agudacrispaciônpolitica,el secretario generaldel PartidoSocialista, el senadorCarlosAltamirano,pronunciôun encendido discursoen el que denunciôtodas las aristasde la embestidade la oposiciôn contrael Gobiernoconstitucionalzo. Despuésde escucharsus palabras,y en presenciade los tres dirigentescomunistas, Allendeasegurô:"Estono tiene remedio". Al dia siguiente,la ComisiônPoliticadel ParlidoComunistaelaborôuna carta dirigidaa Allendeque al mediodiale entregôsu dirigenteJoséCademértori, ministro de Economia,en la que fue la ûltimareuniônde su gabinete.Una vez mâs, el PartidoComunistaconcordabacon Allendeen la gravedadde la situaciôndel pais y el peligrode un nuevointentode golpede estadoy por ello le ratificôsu absoluto apoyo a la convocatoria del plebiscitozz. El 11 de septiembrela sublevaciônde las FuerzasArmadasimpidiôa Allende pronunciarsu meditadodiscurso.Juntocon un grupode colaboradores (entreellos dirigentescomunistascomo Daniel Vergarao el doctor Enrique Paris), resistiô durantevariashorasen La Moneda,pronunciôsus ûltimaspalabraspor radio(una para la memoriademocrâticade la humanide las piezasoratoriasimprescindibles dad)y pusofin a su vida despuésde ordenara sus compafreros que se entregaran. Aquellamafrana,la ComisiônPoliticadel PartidoComunistase reuniôen la sededel ComitéRegionalCapitaly, tras comprobarla imposibilidad de oponerresistencia al golpede estado,ordenôel replieguede los militantesa la clandestinidadze. El virajede la politicaeconômicaen Lo Curro,la coincidenciaen la valoraciôn de la "Asambleadel Pueblo"de Concepciôny el apoyocomunistaa la convocatoria del plebiscitoprevistaparael 11de septiembrede 1973prueban,junto con otros hechos importantesde aquellostres afroszs,que SalvadorAllende y el Partido

26 Politter, Patricia:Attamirano.Metquiades. Santiagode Chite, 1gg0.pp. 18g-1gg4. 27 Corvalân(1997),pp. 153-154. 28 Para aproximarse a las relacionesentre Salvador Attendey el Partido Comunista, recomendamos también el cuafto volumen de las memorias de otro de sus dirigentes més destacados durante medio siglo: Millas, Orlando: Memorias. 1957-1991. Una disgresiôn CESOC. Santiago de Chile, 1996. 29 H Panido Comunistasiempre apoyô, por ejemplo, tos repetidosmfenlos de alcanzar un acuerdo potitico con el PDC sobre el proceso de transformaciones n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

rrto?i:F

,*reL \t

eçfrt

'Y^Y,

V

Desdeet hondo crtsd de la Patria

,ltr&" tç,-.J

rY,P, te

\r'

32

MarioAmorôs

junto con otrossectoresde la UnidadPopular,asumieronfirmemente Comunista, por de la socieOad la transformaciôn la esenciade la "via chilenaal socialismo": Otra y uniendoa la inmensamayoriade la sociedadchilena caucesdemocrâticos el MAPUy ei f\41R. del Partidosocialista. como la drrecciôn partede la izquierda, hastallegaral "enfrentamlento del procesorevolucionario defendiôla aceleraciÔn para resolver y contrarrevolucionarias ineludibleentrelas fuerzasrevolucionarias asi la pugnaPorel Poder. de la dictadura El PartidoComunistafue duramentegolpeadopor la represiÔn sobretodo militanies, de de centenares desapariciôn la o militar.con el asesinâto dei MIR diferencia a Pero ellos:rr' miles de de o elexilio y y ia tortura en 1975 1976, Socialista' y Partido del drvisiones. varias pi"oducto de que histôrico, desapareciô en el marcode la coaliciônde la Conque ha abrazadolas politicasneoliberales de la dictadureen 1990 e| Partido final el desde que gobierna Chile certaciôn, SalvadorAllendeal luchar Presrdente del permanece la memoria a leal Comunista y socialcapazae levanpolitico movimiento un amplro de hoy por la construcciôn Allendeaqueilatrâgica y augurara como asi. al neoliberalismo tar una alternativa "abrir grandes alamedaspor donde las 1973, de mafranadel 11 de septiembre el Socialismodel Siglo mejor": para sociedad una construir oase el hombrelibre XXI31,

30 Sobre ta represiôncontrael Partido Comunista-y contra/as ofras fuerzasde izqtterrla-dr'rantela hertda citafto de Pinochet.vease: Amorôs,Mario: Despuésde la ttuvia.chile la memoria dictaciura pâgs Propio.Santiagode Chile,2004. 460 31 Entre las pâginasqueincluyen mâsy mejor informaciônsobreSalvadorAllende'estân ia secctonde o www salvador-allen' et Archivo Chile (wwwarchivochile.corn) Chile de Rebelion(www.rebeiion.org), de.cl.

arts"nâs

n o2 1 9 . v o | . | . 2 0 0 9

.ffiN

EG,'

pl

\t

Entiempos delaUnidad Popular: testimonios FranckGaudichaud*

"Suenacasi raro hablarhoy de todo esto,a vecesme parececomosi se tratarade un suefro..." En 1972-1973, MarioOlivaresera un jovenobrerometalûrgico y delegado del cordôn industrialVicufraMackenna.Efectivamente, viviô un suefro,un sueflo despierto,compartidopor milesde hombresy mujeres,trabajadoresy militantesde la izquierdachilena.En esa época,HernénOrtega,presidentede la Coordinadora de los cordonesindustrialesde Santiago-nuevasorganizaciones de base surgidasen reacciÔna la gran huelgapatronalde octubrede 1972t-,militaen el PartidoSocialista. "Param[,dice,asicomoparatodosloschilenos,la UnidadPopularsignificaba la aspiraciôna una sociedaddistinta,mâs democrâtica, que permitiera mâs igualitraria, a los trabajadoresalcanzarun crecimientopleno y cabal,no sôlo desde el punto de vista econômicosinotambiéndel desarrollo integraldel ser humano". Una coaliciônllevô al poder al presidenteSalvadorAllende.La "via chilena haciael socialismo", fortalecidapor la dinâmicade la luchaobrera,campesinay de los "pobladores"2 no estâ,por supuesto,exentade contradicciones. Asi, este movimiento presionaa la dirigenciade la CentralÛnica de los Trabajadores(CUT)3, dominadapor el PartidoComunista,primerpartidoobrero del pais y fuerza que representael ala mâs moderadadentrodelgobierno.La centralse afianzacomo la correade trasmisiôndel ejecutivo,en especialhaciéndosecargo del "sistemade participaciôn de los trabajadores" dentrode las empresasnacionalizadas, "elÂrea socialde producciôn".

. Franck Gaudichaud es Doctor en Historia y autor, entre otros libros, de Poder poputar y cordones industriales(LOM Ediciones).Es miembro del equipo de redacciôn de la revista Dlssldences. Este aftlculo, traducidoal espafrolpor Patricia Minarrieta,fue publicada en Le Monde Diplomatiqueen septiembre de 2003. 1. Desde antes de octubre de 1972, existian formas semejantesde solidaridadobrera, cuyo precedente mâs imporlante habia sido Ia creaciôn del Cordôn Cerrillos,en junio de 1972, en una comuna industrial de Santiago. En los afros que siguieron, esas coordinacionesde carécter horizontal florecerân en muchasregionesdel pais. 2. Habitantesde los barrios pobresy de las villas miseriao "poblaciones". 3. Fundada en febrero de 1953, es Ia unica gran confederacionsindicat de Chile. n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

ub"irrs

En tiempos de la undiad popular

34

Franck Gat dtcna,,c

a

tr

Sin embargo,la gran mayoriade los trabaladores se encuentrafuerade esa influencia directa,por no tenerderechoa sindicalizarse nr perspectiva de integraciônal sistemade participaciôn allendistaa. La fracciônmés radrcalizada del movimientoobrero,opuestaa la pasividad,y amenazadapor el desarrollo del mercado negroy los boicotspatronales, se organizaen formaindependiente del gobierno. Estadinémicase traduceen un nûmerocrecientede empresasocupadascon vistas a su nacionalizaciôn, un aumentode la cantidadde huelgasy, en el campo,en la extensiônde las tierrasexpropiadas, muchomés allâ de las reformasanunciadas por SalvadorAllende. En las empresas,los militantes de la izquierdadel PartidoSocialista, el Movipropaganla conmientode AcciônPopularUnitario(MAPU)y la lzquierda Cristiana signa "crear,crear,poderpopular".Ademâsde esos partidos,que pertenecena la coaliciôngubernamental, (MlR)quiere el Movimiento de lzquierdaRevolucionaria "Era un periodomuy rrco,duranteel ser tambiénel paladindei "poderpopular"s. cual muchossimpatizantes de la UnidadPopularse rebelaroncontraella y se incorporaron a la coaliciônde los cordonesindusiriales", recuerdaJosé Moya,que era miembrodel MIR y obrerode una industriaelectrônica de casi mil empleados. "Recuerdohaberestadoen asambleasdonde representantes de la CUT venian a discutircon los cordones1yse iban'conla colaentrelas piernas"'!". Sin embargo,el impulsodel "poderpopular"nuncasurgiôen contradel gobierno,que siguesiendoel "gobierno del pueblo"a los ojosde la mayorpartedel movimientoobrero. LuisAhumada,estudiante en ese entonces,militaactivamente en el senode las industrias de Santiago:"Lo mâs importante de lo que impulsamos a travésde los cordonesfue la solidaridad,de pareda pared,entre las fâbricas.Nosotroscontri'innata'enlos buimosa que esa solidaridad, obreros,se manifestara en términos concretos:una fâbricase solidarizaba con las luchasde otra|âbricavecina.Y como los Cordoneslograronconseguiruna respuestapopularbastanteamplia.se conparala poblaciôn virtieron a continuaciôn en una referencia del sectcr.de modoque cuandohabiauna empresaen conflicto, recibiatambiénla solidaridad de las orqanizacionessocialesde los alrededores". p!brrcodomrPesea la huelgade los srndicatos y del transporle de camioneros nadospor la oposiciôn, esos trabajadores consiguenhacerfuncroneras fabrrcas bajosu control."Saliamosa expropiarlos ômnibuscon armasde mano.con pistolas,recuerdaMarioOlivares,militante obrerodel MIR v los ilevabamos adentrode

4. Este derecho de control parcial de la producciôn, en co-geston con el Estado, siguiô siendo ia prerrogativa de una minoria reducida de asalariadosque trabajaban en las empresasnacionalizadas. 5. El MIR no perteneceal gobiernoy representaun apoyo critrcca Allende.Creadoen 1964por vielos dirigentesdel movimiento obrero, se acercarâ de alli en mâs al modelo cubano y a la teoria de la guerra popular prolonEada.

rrnoZfers

n o 2 1 9 . v o i . lo 2

Franck Gaudichaud

35

En tiemposde la unidadpoputar.

que la producciôn las fâbricasen manosde los trabajadores. Asi, garantizâbamos no se detuviera.Tambiénibamosa buscara los trabajadoresy los transportébamos".Y con el mismo fervor que mostrabaen otro tiempo,en las asambleasde (. . .). fâbrica,agrega:"Empezâbamos a hablarde un poderrealde los trabajadores punto pero no tuvimos toda la claridad desde vista ideolôgico, exigiun de iTalvez amosuna mayorparticipaciôn en todaslas âreas,no sôloen la producciôn!". ParaNeftaliZuniga,viejoobrerotextil,ex-dirigente sindicalde la gigantePollack y militante comunista aûn activo,el recuerdomâs intensosiguesiendoantetodoel del desafiode la "batallade la producciôn"dentrodel Area de propiedadsocial,el sectornacionalizado. El objetivoera defenderal pais contrael boicoty el racionamienlo.Zunigaevoca,con altivezy orgullo,los trabajosvoluntariosque movilizaban a milesde personas: "1,Quéhaciamosnosotros,los trabajadoresconcientizados? Todoslos domingos,ibamos(...) a las grandesplantaciones a cortarmaiz parapoderalimentar politicaque a mayorcantidadde aves.Y esa es la conciencia que generado gran haber la tendrlamos en el seno de masa de trabajadores de esteoais". Cuando,despuésde octubrede 1972,Allendeconsigueretomarel controlde la popular situaciônmediantela creaciônde un gabineteclvico-militar. la creatividad exoerimentaun rebrotede actividad.La funciôn de resistenciade los cordones industriales vuelvea serfundamental. Surgetambiénla ideade crearuna conexiôn de los sectorespopulares en el senode los "comandos comunales", Estosultimos no tuvierontiempode desarrollarse ampliamente, aun cuandonacieronefectivamentealgunascoordinaciones, como por ejemplo,entreel cordônindustrial Vicuy fra Mackenna el comandocomunalde La Florida,formadoen torno al campamentoNuevaLa Habana. AbrahamPérez, por entoncesobrero de la construcciôn,fue uno de los dirigentes de ese campamento,auténticalocalidadautogestionada, en Santiago. "Cadamanzanaeleg[alibrey democrâticamente y estosdecidian a un delegado", desdela administraciôn hastala seguridaddel barrio,a través del avituallamiento de miliciaspopulares, comotambiénel apoyoa las fébricasocupadasdel cordôn vecino.Abrahamsigueviviendoen un barriopobre,surgidode una ocupaciônde territorio.Sin embargo,la situaciôncambiômuchodesdeentoncesy él rememora "Habiamuchaparticipaciôn y todoeso de aquellostiemposbenditos: con nostalgia comûn acuerdocon los habitantesdel barrio.En esa época, no conociamosla Nos proteglamosentre nosotrosdentrodel campamento; si un vecidelincuencia. no salia,dejabala puertaabierta..." Cuandoconversamossobre este periodocon EdmundoJiles, sindicalistadel cordônCerrillos,lo invadeuna fuerteemociôny respirahondo:"La mayoriade nosotrosera joven,pero los mâs viejossabiantransmitirsu experiencia,su sabiduria, para de tarrtoen tanto hacer bajar el nivel de adrenalinay moderarun poco las acciones.Peronos apoyabancon muchoentusiasmo.Por eso pudimoshacertodo aouello".

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

rJfrt}?ieæ

Æ

,hg v

En tiemposde la undiad poputar...

3fù&*

g-' gGrt

avEr' 1tU

p

v

36

Franck Gaudichaud

de En ese periodo,y mientrasdesdelos Ûltimosmesesde 1971el prestdente EstadosUnidosRichardNixondio ordena la CIAde "hacersaltar"la economiachilena,se constituyôen Antofagastaun estadomayorde la sediciônque agrupabaa fascistaPatriay Libertad,el PartidoNacionaly los oficialesgolpisla organizaciôn juntoa HarrySchlaudeman, agenen Santiago, tas.El embajadorestadounidense en 1965,coorDominicana en la invasiônde la Repûblica te de la CIAque participô dinaa los militareschilenosv la ClA. Hastaelfatidico11 de septiembre... "Los obrerosme reclamabanarmas",recuerdala ex-ministrade trabajocomunistaMireyaBaltra,que el dia del golpede estadose dirigeal cordônVicufraMackenna.Haciéndoseeco, José MoyacuentacÔmoesperabaé1,en su fâbrica:"Habide 1973esperandoarmasque amos pasadotoda la nochedel 11 de septiembre nunca llegaron.Oiamos disparosdel lado del cordônSan Joaquin;allâ tenian armas -al menos los de la empresatextilSumar.Nuestrosuefroera que en cualquiermomentopodianllegararmasy que ibamosa hacerlo mismoque ellos.Pero a la propagandadel generalAugusto Pinochet, no pasô nada". Contrariamente nuncaexistiôningûnejércitode los "cordonesde la muerte".De hecho,dejandoa un lado algunosactos de resistenciaaislados,el "poderpopular"se sometiôrâpidamentebajo las implacablesbotasde la represiôn. "El dia del golpede estadohabiamuertosen la calle,los traianinclusode otros sitiosy los tirabanaqui, cuentaCarlosMujica,empleadode la plantametalÛrgica Alusa.1Yno podiamoshacernada!Creo que lo mâs duro fue el periodo19731974.Después,en 1975,los serviciossecretosvinierona buscarmea Alusa. Me detuvierony me llevarona la famosaVilla Grimaldi:ahi, pasabana la gente por la parrilla,es decir,sobre una cama de hierrodonde aplicabancorrienteelécticaen las piernas...Sabianque yo era delegadodel sector...". Estosrelatosde una época marcadapor la esperanzade un mundo mejorforman partede la "batallade la memoria"que tienelugaractualmenteen Chile.Productode la violentaamnesiaa la que el pueblofue sometidopor la junta militar (1973-1990), esta historiase mantieneen gran medidaignorada.Una memoria colectivadestrozadaque no pudo recomponersebajo los gobiernosde Ia Conceres en muchosaspectaciôn Democrética,cuya politicaeconômicae institucional general Pinochet. En esas condiciones,los tos una continuaciôndel régimendel pero Se trata de una atomizada. forma fragmentada, en recuerdossiguen vivos, quienes al menosqutevivido, que la han historia llevanen sf fundamentalmente nes tienenla suertede seguirvivos. "El pasadosiemprees importante",concluyeno obstanteLuis Pelliza,obrero que continûaen actividaddentrodel movimientosindical,tras 17 afrosde dictadu"Formapartede una historiaque vivimos, ra y mâs de 20 aôos de neoliberalismo. Conocerla experienciade nuestraderrotaes necesariopara comprendercômo podremosafrontarel futuro".

uto?i:ls

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

/&

HP Ë*

v

y errores Logros delGobierno delaUnidad Popular JacquesChonchol*

En este afro del centenariode su nacimiento,se hablarâmucho de Salvador Allendedesde distintosângulosy puntosde vista. Se rememorarâsu larga vida politicaanterioral gobiernode la UP, se hablarâsobre todo de la experienciadel gobiernode la UnidadPopularque fue la culminaciônde SalvadorAllendecomo politico,se hablarâpor muchotiempode su muerteheroicay simbôlicaen defensa del Chile democrâtico.Nosotrosnos dedicaremospor ahora a analizarmuy superficialmente algunoslogrosy exigenciasde su gobierno,el gobiernode la Unidad Popular. El programade este gobierno,adoptadoen diciembrede 1969,proponiauna profundade las estructuraseconômicasy socialesdel capitalismo transformaciôn chileno.Se pretendialiberaral pais de la tutelaextranjeray aumentary redistribuir el ingresonacional.Entrelos imperativos destacébamos: la constituciôn de tresformas de propiedadempresarial:el ârea de propiedadsocial,el ârea privaday el ârea mixta.Segundo,la nacionalizaciôn de todas las riquezasmineras,especialmentedel cobreque ya habia sido en partechilenizadopor el gobiernode Eduardo Frei.Tercero:la nacionalizaciôn del sistemabancarioy de todoslos monopolios. Cuarto:la nacionalizaciôn de todoslos sectoresde baseque condicionaban la actividadeconômica:electricidad, transporte,etc. Por otro lado, la profundizaciônde la reforma agraria comenzada bajo el gobiernode EduardoFrei,eliminandodefinitivamente el latifundioque se considerabala principallacraparael desarrollode la agricultura chilena.Ademâs,un vastoprogramade acciônsocialy culturaldel cual muy a menudonos olvidamos y que tuvo una importanciamuy grandey seguramentela tendrâen el futuro. Finalmenterelacionesinternacionales con todos los paises.Chileestabalimita-

* Jacques Chonchol fue ministrode Agricultura del Gobiernode Allende entre 1970 y 1972. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

utû?i.F

Logros y errores del Gobierno ..

1#" rg ç.7 tT;iir

p.

v

38

JacquesChonchol

no tenlamosrelacionescon Cuba, no teniamosrelaciodo por el imperialismo, e inclustve nes con Chinani con la mayorpartede los paisesdel ârea socialista, paises. con muchosotros el delicadoy dificilprocesode conNo voy a entrara analizardetalladamente de la violenciadesatadapor la a consecuencia firmaciôndel triunfode Allende, ni a la campanadel del General Schneider, derechaoue culminôcon el asesinato estabanempacomo terrorcontrala suOuestaamenazasoviética.Acordémosnos que soviéticos tanques aparecian peladasde aficheslas callesde Santiagoen fascista que movimiento penetrando al pais.El surgimiento, a vecesse olvida,del en deltriunfo después de 1970,o sea 6 dias el 10 de septiembre Patriay Libertad, gobierno los permanente de y del de SalvadorAllende la injerencia las elecciones EstadosUnidoscontrala UnidadPopular. Cristianapor un con la Democracia despuésde las negociaciones Finalmente, el Congresoconfirmôel triunfode Allende estatutode garantiasconstitucionales, 7 votosen blanel24 de octubre,con 153votosa favor,35 votosparaAlessandriy gabtneteen primer co. El 4 de noviembreasumiôel nuevogobiernoy nombrôsu que por primeravez en la historiade Chilehabia3 ministrosobreros.El gobierno para superarla de la UP empezôde inmediatouna politicasocialy econÔmica que que un 2o/ode las recordar Hay situaciônde la poblaciônmés desfavorecida. y familiaschilenaspercibiael 46 por cientodel ingresonacional un 60% de las familiassoloel 17 % de ese ingreso.;Qué hizoel gobiernoen los primerosmeses? de 1970con un alzadel 35% de todoslos salarios.estableCompensôla inflaciôn ciô salariosmlnimosque subiôal 66% con respectoa los que habiaanteriormente. Entrenoviembrede 1970y juliode 1971el ingresominimode ios asalariados los preciosde los productosbâsicos.pan.leche. aumentôel 60%, se bloquearon de viviendaspopulaarriendo,se lanzôun gran plande construcciôn electricidad, res,y se crearonnumerosasnuevasescuelasprimariasy secundarias. La ReformaAgraria Se relanzôla reformaagrariaparaterminarcon el latifundiolo més râpidamenmil400 latifunte posible.Entre1965y 1970elgobiernode Freihabiaexpropiado dios, entre 1971y 1973,bajo la UP,se expropiaron4400. En relaciôna esto hay a pesarde la gran no se considera, algoque quisierasubrayary que normalmente importanciaque tuvo. La Ley de la ReformaAgrariano contemplabala situaciôn camparticular de los indigenas.Los indlgenas,los mapuches,era considerados pesinosigual que cualquierotro y por lo tanto si reciblanbeneficiosno era como pobres,iguala los sinocomocampesinos o comopueblosindigenas, comunidades de la reforma agraria.Por lo tantono habiacômo resolvereste problemadentrode ese contextolegal. Allendefue invitadoa Temucoen diciembrede 1970, tuve la oportunidadde y hubo una gran manifestaciôn en el estadiodondelas comunidades acompafrarlo le olantearonvariascosas.Primerola necesidadde recuperarlas tierrasque les

ub?rtrs

n o 2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

JacquesChonchol

39

Logrosy erroresdel Gobierno

habian usurpado,y en segundolugar le presentaronun proyectode ley indigena que era el primerproyectoque no habia sido elaboradopor los parlamentarios y por los politicossinoque por las propiascomunidades de base.Allendelo tomôen sus manosy drjo:"Lo hago mio y lo voy a presentaral Parlamento".Por supuesto que lo presentô. Desgraciadamente comoen el Parlamentono teniamosmayorfahubo una serie pero en definitivasaliô una ley indigenaque era bastantefavode modificaciones, rablepara las comunidades.Ordenôtrasladarel Ministeriode Agriculturaa Temuco, lo que se hizoen diciembredel 1070hastamarzode 1971.paraque aplicara la ley de reformaagrariaen la regiônen todos los prediosexpropiadosy si habia tierraque habiasido usurpadaa las comunidadesse les devolvieranantesde procedera su redistribuciôn. Se lograronmâs o menosunas 150 mil hectâreas de tierras por la vla de la reformaagrariaque no estabandestinadasa los mapuche, peroque fuerondestinadasdirectamente a las comunidadesa las que se las habian usurpado. Las nacionalizacionesy las âreas de propiedad H u b o i n d u d a b l e m e n tm e u c h o s c o n f l i c t o s h, a y q u e r e c o r d a rq u e e n e s a é p o c a h u b o m u c h a st o m a s d e t i e r r a s .E x i s t i au n m o v i m i e n t oi n d i g e n af u e r t e i m p u l s a d op o r e l M I R q u e c o n e l a r g u m e n t od e " A r a u c ov u e l v e a l a l u c h a " o c u p ô u n a s e r i e d e t i e r r a s .M u c h a s v e c e s e s a s o c u p a c i o n e sp e r m i t l a nl a expropiaciôn,pero otras muchas veces no permitianla expropiaciônporque e r a n t i e r r a sq u e p e r t e n e c i a na p e q u e f r o sa g r i c u l t o r e sC. u a n d o h a b i a n s i d o usurpadaseran de grandes agricultores,pero habian pasado los afros, se h a b i a nd i v i d i d o l,a s h a b i a nh e r e d a d oy a h o r ae s t a b a ne n m a n o sd e p e q u e ô o s agricultores.Expropiaresas tierrasen mano de los pequefrosagricultoresera darle un argumentomuy fuerte a la derechaque afirmabaque la reformano era solamentecontralos latifundistas sino que era contratodos los pequeôos a g r i c u l t o r ecsh i l e n o s . Eso nos creô un conflictobastantegrave que de una u otra manerase pudo resolver,pero que indudablementefue uno de los primerosobstâculosque tuvo en este procesoel gobierno.Despuésse nacionalizôel cobre por una r e f o r m ac o n s t i t u c i o n a lp r o b a d ap o r e l C o n g r e s oe l 1 1 d e j u l i o d e 1 9 7 1 .P o r e l l a s e e s t a b l e c i aq u e d e b i a n r e d u c i r s ed e l a i n d e m n i z a c i ô lno s b e n e f i c i o s excesivosobtenidospor las empresas norteamericanas: la Kennecothy la A n a c o n d aE . n l o s 1 5 a f r o sa n t e r i o r e e s s a s u t i l i d a d e rse s u l t a r o e n q u i v a l e n t eas 7 7 4 m i l l o n e sd e d ô l a r e sq u e e r a m â s d e l v a l o rd e l a i n d e m n i z a c i ôqnu e c o r r e s p o n d i ap a g a ra l a s e m p r e s a sd e l c o b r e .E s t o p o r s u p u e s t oc a u s ôu n a e n o r m e o p o s i c i ô nd e l g o b i e r n od e l o s E s t a d o sU n i d o sy H e n r yK i s s i n g e qr u e n o p o d i a n a c e p t a rl a s e x p r o p i a c i o n e sy , m e n o sa û n l a s e x p r o p i a c i o n essi n c o m p e n saciôn.Ese fue un elementonegativopara el futuro,no solamentepor lo que ocurria en Chile sino por el ejemplo que sentaba para otros paises en el m u n d od o n d eh a b i a i n v e r s i o n e ns o r t e a m e r i c a n a s .

n o2 ' 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

ut(l?ias

A

FEP Ëi

v

y erroresdelGobierno ... Logros

Éfr&F A l_ ivw

ln \,

40

JacquesChonchol

los bancosmediantela comprade las accionesa los Tambiénse nacionalizaron pequeôosaccionistasa un precio superioral del mercado.A fines de 1971 el gobiernotenia en sus manosel 57o/ode las accionesde los bancosprivados.por bancariapor la via de la compra,por la via merlo tantohubouna nacionalizaciôn Y sobrelas 30.500empresasindustal y no habiaproblemas. cantilpropiamente trialesy artesanalescensadasen 1967,150 eran consideradasmonopoliosque el gobiernoquerianacionalizar. iQué hizoel gobiernode la UnidadPopular?Utilizô un decretovigentede 1932,de la RepÛblicaSocialista,el DecretoLey 520, y procediô a interveniry requisarnumerosasindustrias.Entre noviembrede 1970 y '126,en total noviembrede 1972 se interviniercn212 industriasy se requisaron pero tambiénhay que 338.Algunasestabanen el listadopara ser nacionalizadas, No eran reconocerque muchasfueronresultadode la presiônde los trabajadores. pero habia conflicto,los trabajadoreslas ocupabany formonopoliosimportantes, zabande ciertamaneraal gobiernoa requisarlasaun sin la voluntadni el interés determinadopor la politicapûblicapropiamentetal. Sin embargo,era el resultado de la luchasocialque se estabaproduciendo. Gultura y relaciones internacionales En politicaculturalse creô la editorialQuimantû,comprandopartede las instapara Todos"."Ncsde "QuimantÛ las colecciones lacionesde Zig-Zag,logrando otroslos Chilenos"y los "Cuadernosde EducaciônPopular".Antesde 1970los tirajes no sobrepasabanlos 3 mil ejemplaresde cada ediciôn,Quimantûtuvo tirajes mâs de 500 mil ejemde 50 mil ejemplaresy en 1972se publicabanmensualmente plares.Ni siquierase utilizabanlas librerlasporqueno tenianla capacidadde ofrelos kioscos.para cer toda esa cantidady se recurriÔa los puestosde periÔdicos, hacerllegarlos librosa los chilenos. En politicainternacionalse establecieronrelacionescon todos los paises del con los paisesdel ârea socialistay, cosa muy interesante mundo,especialmente que demuestrala habilidadde Allende,tuvo buenas relacionespoliticascon el gobiernomilitarde Argentinay con el gobiernomilitarde PerÛque estabaen manos de ciertamaneralos posiblesfrentesinternade VelascoAlvarado,neutralizando cionalesque se le podianabrir. Las tomas y los interventores Hubo sin embargouna seriede problemaque fueronlos que en definitivaprodujeronel vuelcocontrarioal gobiernode Allende.El primerode estos problemas. social fueronlas tomas.Era una formade reivindicaciôn lo mencionorâpidamente, que habiadesarrollado en el pais desdefinesdel gobiernode Frei.Las tomaseran por muy diversasrazones,por un terreno,por una casa, por un barrio,por un predio, por un fundo,por lo que fuera.Cuandose tratabade casosaisladosse procedia a resolverlosmediantela negociaciônespeclficacon los pobladoresinvolucrados. Pero ;qué pasô al generalizarseel fenômenode las tomas? Se empezÔa crear en el pais un clima de desordenque el gobiernono era capazde controlar.

ulo"i.rs

no 219 . vol.l . 2009

Jacques Chonchol

41

Logrosy erroresdelGobierno..

Allendeno queriapor ningûnmotivoutilizarla represiôn,y recordabalo que habia ocurridocon otrosgobiernos,y decia:en migobiernono se harâ ningunarepresiôn contrael pueblo.sin embargo,cuandoestaformade actuarse ampliômucho,y las tomas se extendierondesde las zonas agricolas hasta las zonas urbanas,el gobiernointentabanegociar,pero sin éxito. Eso creÔun problemade desordeny anarquiaque en definitivafavoreciôun clima dondeel gobiernoapareciaincapazde imponerel orden y de dirigirel pais. Indudablemente un elementoque jugô negativamente contrael gobierno. El otro elementonegativofueronlos interventores. En todas las empresasque se intervenlano que se tomabanhabiaque nombrara un responsable. leuién era el responsable?Un interventor4,Quiénera el interventor?Un militantede algunos de los partidospoliticosde la unidad Popular.Algunoseran muy capaces,pero otroseran francamenteincapacesporqueno tenlanla menoridea de cômo manejar una empresa,de cômo manejaruna industria.Eso sin duda que fue bastante negativodesdeel puntode vistade la funcionalidad de la operaciôn.Habia peleas entre los partidospara que el interventorfuera de uno u otro oartido.lo oue era inaceptable, y haciaeljuego de la oposiciôn. desmoralizador Tambiénocurriôque, por ser ésta la primeravez que un gobiernodaba a la clase proletaria,a los obreros,tanta importancia,se fue creandouna conciencia colectivade que todo chile le perteneciaa los trabajadores.Esto provocôque en muchasempresaslos obrerosse sintieronsuperioresa los patronesy los fueran anulando,los fuerandesplazando:el patrônya no era autoridad.La empresano podia marcharmuy bien en esas condicionesy eso creô una serie de problemas negativos. El desabastecimiento,la clase media y las divisiones internas La otra cosa, gue todos recuerdan,fue el desabastecimiento y el mercado negro.Por dificultadeseconômicasexternasy falta de créditosbloqueadospor el imperialismo, se habian agotadolas reseryasnacionales.La capacidadportuaria de chile era limitaday, si bien podiamosimportar,muchas veces no tenlamos cômo sacarla mercaderlade los puertosen ôptimascondiciones, y asi se fue creando desdefinesde 1971 un ciertodesabastecimiento. Ademâs,habia un gran poderde compraen manosde la gente,no solamentede los sectorespopulares, sino que de la clasemedia.;Qué pasacuândose crea una situaciônde este tipo? La gentetiendeinmediatamente a comprarmuchomés de io que necesitaporque quiereprecaversepara el futuro,entoncesla gente que ten[a que comprarel litro de aceite,si podia comprardiez comprabadiez.Asi fue aumentandoel desabastecimientoy generôuna serie de problemas.se hizo un interesantey muy importanteesfuerzocon la creaciônde las JAP,las Juntasde Abastecimiento y Precios, pero no fue suficientepara contrarrestar las dificultadesy el sabotaje.La prueba fue que al dia siguientedel golpe de estadoaparecieronenormescantidadesde mercaderiasque hablan sido acumuladas.Hay que reconocerlo,no fue solo la

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto?iaF

Logros y errores del Gobierno .

iÛe.ù

-a t-

-

,ari

\y

42

JacquesChonchol

forma de pensary actuarla clase media,sino tambiénde ciertossectorespopulares,porqueen la medidaque tenianalgÛnpoderpodianacumularmâs cosas.cony a la inflaciôn tribuyendoaside una maneramuy importanteal desabastecimiento que no tuvimosen la UP una politica y es temade reflexiôn, Piensofinalmente, mâs favorablea la clasemedia"Teniamosuna visiôndel pais fundamenialmente proletarista, el puebloeran los trabajadores,los trabajadoresmanuales,los campesinos.Pero una parteimportantedel pais no formabapartede ese pueblo.sino que se encontrabaen la clasemediay no supimosdarle suficienteimportancia visible especialmente con el pasodel tiempoun desbalance, Eso fue produciendo en un partidoorientadohacia la clase mediaque era la DemocraciaCristtanaque en un comienzoapoyÔmuy biena Allende.En esos primerosmomentoslos diristnoque lo nominaron, de Allende,y no solamente gentesde la DC eranpartidarios le dieronapoyo.Pero al poco andar fuerondesplazadospor gente mâs de derecha, hastaque se produjouna alianzaentre la DC y la derechaligadaa la clase media y a los gremios.Todo lo cual contribuyôde maneraimportantea crear un conflictocon ese grupo. Ahisurgiôtambiénla malaideade lanzarel proyectode la ENU,elfamosoproyectode la EscuelaNacionalUnificada.No era el momentooportunoy practlcacontrael gobierno.Tuvoque mentesirviôpara impulsaruna enormepropaganda intervenirAllendey retirarel proyecto. de la Y por ûltimoestâel problemade fondo,a mijuicio,que son las divisiones profundo acuerque un partidos existla que en de frente era un la UP Up. La verdad divididoen las estrategias pero profundamente do parael caminorevolucionarro. de seguir avanzando antes y consolidar otros querian transar avanzarSin unos y en los distintos Ministros de que los Comité en problemas existian internos Los hacia esfuerzos gobierno. Allende del las acciones sectoresde la UP anulaban -no era demaque un defecto-: puede fue afirmar Se enormesy tenia una viftud politicos, no queria partidos los de respetuoso siado democrâtico,era demasiado sido habria decisivos politicos. los momentos en partidos Pero imponernada a los parlos a fuertemente mâs imponerse de voluntad tal vez necesarioun hombrecon gobierno' del que la permanente eficiencia para anulaba evitaresa lucha tidos Gonclusiones En definitiva,sin entrara analizarotroselementostodos sabenlo que vino después,el golpe,etc-,4qué quedahoy dia despuésde mâs de 30 afros?Quedael econômicay social recuerdode los problemasmâs ambiciososde transformaciôn quedan reformasque no algunas pais hayatenido, gobiernode este que cualquier para de Chile,como el futuro fueronanuladasy que siguensiendofundamentales elcobre,abriô aprivalizar no se atreviÔ elcobre.La dictadura fue la nacionalizaciôn poder de ir mâs allé. pero el no tuvo las minasde cobrea los capitalesextranjeros, del cobre por excedentes gobierno los Todosapreciamoshoy que la euforiade este gran luchade privado. La y y eS porqueCodelcoperteneceal Estado no al sector

uto"ias

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

JacquesChonchot

43

Logros y errores del Gobierno

la oligarquia,actualmente,es para que se privaticecodelco, pero nosotrosdecimos que no solamentehabriaque no privatizar, sino que recuperartodas las prigue se hicieronen la minerlacomoconsecuencia vatizaciones de la aperturaque ha habidoen los gobiernosde la Concertaciôn.

j$e* In-.J

[:.nY ,et

Quedôel logrode la realizaciôn de la ReformaAgraria,y en definitivay a pesar de todo lo que vino después,se terminôcon el latifundioen Chile.La Reformaterminôcon esa lacraque impediala modernizaciôn del agroy que cambiôla mentalidadde los agricultores. Antes se dedicabana acumulartierras,ahora los agricultores se han vuelto capitalistasinvirtiendoy produciendo.Eso fue un importante cambiode mentalidad. Desgraciadamente, en la ctualidad,una gran partede la agricultura campesinaestâ en una situaciônbastantedesmedrada, pero hay que reconocerque ha habido un progresoproductivomuy importantecomo consecuenciaindirectade la ReformaAgraria. Quedôuna dignificaciôn de los sectoresmâs postergados de la sociedadchilena. creo que nuncacomoen ese tiempo,el pueblosintiôque el gobiernole pertenecla.lalvez con excesosen algunascosas. Muchasveces se produjeronabusos,perono cabedudaque eso fue un tiempode grandignidadparael pueblo. Y finalmenteel ejemplomoral de Allendey su repercusiônpara el futuro en defensade la democracia.sus fallas ya las vimos: no imponersemâs sobre los partidosde la UP, no consideraradecuadamente el peso de la clasemediay un programademasiadoambiciosoen el cortoplazoparalafuerzaeconômicareal.No podemosolvidarque llegamosal gobiernocon el 40o/ode los votos y que el programaera para una transformaciôn totalde la sociedady de toda la economiachilena.No solamentetuvimosun 60% de la poblaciônde Chileen contra,también tenlamosal imperialismo. o sea,tenfamosdemasiados enemigos.El programaera demasiadoambicioso,en términosrealistas,considerando a los enemigosdel gobiernode la UP.Y finalmente, como ya lo mencionamos, las divisionesde la izquierda,presionadaen partepor la ultraizquierda, que fueronmuy negativaspara el gobierno. Creoque el gobiernode la UP es una experiencia histôrica. Allendeserârecordado como uno de los grandespresidentesde la historiade Chile a pesar de su fracaso.creo que hay muchosejemplosque destacanen su gobierno.Reitero, nuncael pueblochilenohabiasidotan dignificado comolo fue entonces,perotambién tenemosque reflexionar sobre las fallasque tuvimos.La historianuncaes igual,van cambiandolas circunstancias, pero indudablemente la historiaobligaa una reflexiônacercade los erroresque se cometieron.Esto es fundamentalpara poderenfrentarel futuroen mejorescondiciones.

n o2 ' 1 9. v o l . l. 2 0 0 9

urto?i:rç

v

,æ

v

Reflexiones sobre elGobierno deAllende. para Estudiar elpasado construir elfuturo MartaHarnecker*

Treintaafrosdespuésde un 11 de septiembreque los latinoamericanos siempre recordarân,debemospreguntarnos qué leccionespodemosobtenerde la exoeriencia chilenat. Mientrasse debilitabaen variospaisesel movimientoguerrillerorural-cuyo golpemés duro habiasido la caidadel che en Bolivia-y se produclaun auge de las experiencias guerrilleras urbanasen Uruguayy Argentina,ocurrfaen chile en septiembrede 19702-un hechoque conmoviôa la izquierdalatinoamericana y mundial:el triunfoelectoralde SalvadorAllende.Primeravez en la historiadel mundooccidentalen que un candidatomarxistallegabaa travésde las urnasa ser presidentede la Repûblica. El triunfode SalvadorAllendeplanteôa las fuerzasopositorasla siguiente alternativa: o se respetabala simplemayorla,como tradicionalmente se habia hechoen chile, o se tratabade impedir,por cualquiermedio,que el candidato marxistaasumierael gobierno.Esta ûltimafue la salidaque trataronde poneren prâcticalas fuerzas més conservadoras.En un primer momentosu esfuerzose centrôen conseguirque el congresoeligieraa su candidato,JorgeAlessandri, que habia obtenidola segundamayoriarelativa.para lograreste objetivono

. Textode Marra Harnecker de fecha 5 de junio de 2003, escritoray sociôtogachilena. 1. Este texto fue elaborado para la revista inglesa HistoricatMateriatism: Researchin Critical Marxist Theory, Vol.11, No.3,Autumn 2003. Para confeccionarloextraje informacionesde mi libro La izquierda en el umbral del SigloXXI. Haciendo posible lo imposibte, SigloXXt Editores, Espafra,1a.ed.1ggg, 3a ed.2000 y de un texto preparado para un libro sobre el documental de Patricio Guzmân, La batallade Chile (1975), que luego fue publicado parcialmenteen varios nûmeros de la revista chilena Encuentro XXI (1998) baio el titulo: La lucha de un pueblo sin armas.Los fres afios de gobierno popular. 2. El 4 de Septiembrede 1970 Salvador Atlende triunfô con un 36 por ciento de la votaciôn popular. Obtuvo 30 mil votos mâs que Jorge Alessandri,el segundo mâs votado. n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

a*oai:ls

Reflexionessobreel Gobiernode Allende

46

Marla Harnecker

escatimaronmedios:corridabancaria,salida de dôlares,campafradel terror' abandonode empresas,etcétera... cje la DemocraciaCristiana(DC)-El sectorfreista-sectormâs conservador de mayoritarios sin estuvomuy tentadode seguirestecamino, embargo,Sectores Ellos relativa. primera mayoria la por respeto a ese partidose inclinaron la salidade vieroncon gran lucidezque la quiebrade esta tradiciônllevabaal pais al caos y a la guerracivil.Habervotadopor Alessandrien el CongresoPleno "era haberle y la via electoralestaba dichoa un terciode los chilenosque la via democrâtica y en la rutade pensar en la violencia cerradaparaellosy que,més bien,deberian gratuito,su podia (Ue;u ser no su apoyoa la UnidadPopular la insurrecciôn.a"Pero por Constitucionales, preciofue que el gobiernoaceptarael Estatutode Garantias y los medios la a no tocarlas fuerzasarmadas, educaciôn el cualse comprometia de comunicaciôn. dedicôsus enerMientrasse lograbaesteacuerdo,un sectorde la ultraderecha a sectoresde los diversospartidospolittgias a prepararun complot,interesando a elementosde las fuerzasarmadasy del gobiernosaltente, cos de la oposiciôn, en jefe del E1ércitoel general El fracasadointentode asesinatodel comandante -un realtzar alertôa la UP y Ie permitiÔ RenéSchneider generalconstitucionalistaarmafuerzas de las una campafranacionalacercadel carâcterconstitucionalista en gran medidael fracasode estaalternativa. das,determinando LA OFENSIVADE LA UP el Cristiana asumeel mandocon el apoyode la Democracia Allendefinalmente asl un nuevoperiodoen la historiadel pais. 4 de noviembrede 1970comenzando su ofensivao. El nuevogobiernoempiezaen formainmediata que planteasu programacuenestructurales Para realizarlas transformaciones La Ley de ReformaAgrariaaprolegalesimportantes: ta con algunosinstrumentos le bada duranteel gobiernode Frei,que -aunquetieneuna seriede limitacionesde grandeslatifundios. permiteavanzarrâpidamenteen la expropiaciÔn del ârea de la propiedadsocial, Se dan los primerospasosen la constituciôn del sistemavigenla juridicidad "usandoprocedimientos legalesque sin cuestionar

3. El 4 de Septiembrede 1970SalvadorAllendetriunfôpor 30 mil vofossobreJorge Alessandrt.con Ltn 36 por ciento de la votaciÔnpopular. 4. Ctaudioorrego, "La Elecciônde 1970..."en Politicay Espiritu,N.332, mayo de 1972,p.17. S. Coatic6n o frente politico conformado por el Paftido Socra/lsfa(PS); el Paftido Comunista (PC) el partido Radical(PR); et MAPU y la lzquierda Cristiana (/C) (Estos dos ultimos patiidos fueron esctsrones de la DC). 6. En Chitepodia ser electo presidente el candidatoque obtuvierala mayoria relativa de /os votos srempre qu2 éstefuera ratificadopor el parlamento.Aunque habia sido una tradiciÔnratificarsiempre al can' del casade Allendeno se descaftabaque esa sttua' didatocon mayoriarelativa,por ia excepcionalidaci ciôn oudiese variar.

r,rto"ias

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Mafta Harnecker

47

Reflexionessobreet Gobiernode Atlende

te, representaban una vfa cortada"para evitarque la oposiciônmutilarael programa a travésdel PoderLegislativo. Para ello se utiiizô"un DecretoLey promulgado en agosto de 1932,durantela llamadaRepûblicaSocialista.que se encontrara vigente.7 "El2 de diciembrese anunciala expropiaciôn de la primeraindustria, la fâbricatextilBellavista de Tomé,El27 de enerodel afrosiguiente, la de LaneraAustral.El '11de marzose expropiala industriaFIAP-Tomé, el 26 de ese mrsmomes, Fabrilana. Luegode aprobada-por la unanimidaddel Congreso-la ReformaConstitucional que permitela nacionalizaciôn del cobrey otrasriquezasbâsicas,se expropian las grandescompafrias extranjeras sin pagarindemnizaciones, debidoal exceso de gananciasobtenidasen su gestiônanterior. E n o t r o f r e n t e ,e l i n t e n t od e r e e s t r u c t u r aerl s i s t e m aj u d i c i a lp r o p o n i e n d o u n p r o y e c t od e t r i b u n a l e sv e c i n a l e s p . r o v o c al a p r i m e r ag r a n r e a c c i ô nd e i a d e r e c h a .L a U n i d a d P o p u l a rd e c i d e r e t i r a r l oy é s t e q u e d a a r c h i v a d op a r a srempre. sin embargo,la estrategia econômicadel gobiernopcpuiar"se cumpleampiiamenteduranteeste primermomento.Se lograuna redistribuciôn consiclerable del ingreso.Se comienzauna importantereactivaciônde la econonriai:on el consiguienteaumentode la producciôny del empleo.La cesantia -que habia alcanzado nivelesalarmantesdisminuyea un nivelinferioral lograciopor ios cobierno*c anteriores.En el terrenofinancieroes dondese avanzamenos:alli se cuentaccrt la resistenciade los empleadosbancarioscontroladospor la DemocraciaCristiana, que dificultan la creaciônde la bancaûnica. Se lanza tambiénuna ofensivaen politicainternacional restableciéndose relacionescon cuba e iniciéndose, por primeravez, relaciones con china, corea del Norte,Vietnamdel Norte,AlemaniaOriental,y otrosEstadossocialistas. El nuevo gobiernologramuy répidamente el respetoy la simpatiade la opiniôninternacioque se mantienedurantetodoel mandatode Allende.Era el momennal,situaciÔn to en que la izquierdaeuropeabuscabacômo transitaral socialismopor la via democrética. Si la revoluciôncubanahabiafortalecidolas posicionespartidarias de la luchaarmada,el triunfode Allendesirviôde argumentoparaquienesdefendian la via pacifica. La experiencia no durô sin embargomuchotiempo,sôlo algo menosde tres afros.Muchosolvidaronque se habfaconquistadoel gobiernoy no el poder;que los podereslegislativo y judicialestabanen manosde las fuerzasopositoras;y que el pilarfundamental del estadoburgués:el ejército,se manteniaintacto,protegido por el llamadoEstatutode GarantlasConstitucionales.

7. Hugo Zemelman y Patricio Leôn. "El Comporlamientode Ia Burguesia Chilena en el primer afio det gobiernode la UnidadPopular".en Revistade Sociologia.N.1. agastode 1972.p.4. n o2 1 9 . v o 1 . 1 . 2 0 0 9

uto"fâr-ç

ii#e\

;{8f1 p.

\t

Reflexionessobre el Gobiernode Allende

Ë

v

48

MartaHarnecker

La ofensivadel gobiernoencuentrauna oposiciônfraccionada,debilitadapoliticamentepor su derrotaelectoralde septiembrey su frustradointentogolpistade octubre.No le queda otra alternativaque intentarderrocarlonuevamenteo desde 1976con un para llegara las eleccionespresidenciales gastarlopaulatinamente candidatopropiotriunfador. Mientrasla derechase debateen tornoa diferentesestrategias,la fuerzamanifestadapor el gobiernoen este perlodoy una politicade acentuadaredistribuciôn de la economia,logranaumentarel apoyopopulara de ingresos,y de reactivaciôn la gestiônde Allendeen un gradoconsiderable. En sÔlocinco mesesse Las eleccionesde abrilde 19714asi lo demuestran. éste era.sin lograpasardel36 al49% de la votaciôn.Miradoretrospectivamente duda,el momentomâs propicioparaaprobarun referéndumque permitiesellamar Si se queria para elaboraruna nuevaconstituciôn. a una AsambleaConstituyente juego insdel pacifica, las reglas y cambiar por fundamental era la via legal avanzar titucional. profundas;un pueblo de transformaciones El pais vivia un climarevolucionario, se sentiaduefrode su destino.Era un ejemplodemasiadopelillenode esperanzas grosono sôloparalos poderosos de Chilesinoparatodoel mundo,Habiaque terparadigma. ese minarcon La derecha,sin descartarnuncael golpemilitar,se planteôcomo objetivoestratégicodesarticularpor todos los mediosposiblesel bloquede fuerzaspoliticasy y le podia permitirgobernartransforsocialesque le daba mayoriaparlamentaria La principalfuerzapoliticaen disexistente. madoramentemediantela legislaciôn puta era el PartidoDemôcrataCristianoy su base socialde apoyo,fundamentaly pobladoresde los barrios mentelas capasmediasy un sectorde los trabajadores -el junio ex ministrodel 1971-dePérezZuiovic, de El asesinato 8 de marginales. y dentrode influyente muy de Frei hombre Interiordel gobiernodemocratacristiano como partidos le viene por Popular,s de la Unidad la DC, realizado ex militantesde permite freista de para al sector conquistarese objetivo.Este hecho anilloal dedo partido. la DC recuperarel liderazgodentrodel DENTRODEL PODERDEL ESTADO CONTRADICCIONES Haciendoun balancede este periodo,podemosdecirque, a pesarde los avances considerablesrealizadospor el gobierno,los sectorespopularesaparecen y sectoresde apoyo del proceso.Los Comitésde Unicomo merosespectadores

B. Eleccionesde diputadosy senadores. 9. La acciôn,de dudosainspiraciôn,es realizadapor un comando de la VOP (VanguardiaOrganizada del Pueblo). n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Marta Harnecker

49

Reflexionessobreel Gobiernode Allende

auge duranteel periodopreelecdad Popular,que habiantenidoun extraordinario Los partidosdedicantodossus triunfo. luego del toral,en su mayoriadesaparecen su en forma significativa gobierno, abandonando de cuadrosa las nuevastareas trabajoen el movimientoPoPular. de apoyoal gobierno,las Ûnicasmovilizaciones Ademâsde las movilizaciones periodo las que Se producenen las zonas mapucnes, son importantesen este y en Cautln Valdivia:las llamadas"corridasde cerco"para recupeespecialmente en épocaspasadas.El MlRlolas encabeza. rar ierrasque les fueronexpropiadas La decisiôndel gobiernopopularde no usar la represiôncontralos trabajadoestimulaaûn mâs estetipo de acciones.Ellasafecres.anunciadapûblicamente, a sectoresde pequefrosy medianoscampesinosy, de hecho, tan principalmente rompen con la estrategiaagraria de la UP, que pretendiaatacar en un primer usandola legalidadvigente.La ultrademomentosôlo a los grandeslatifundistas rechamagnificaestasaccionesy las aprovechapara iniciarsu campafrade ilegiti-no midaddel gobiernoy para volcara importantessectoresde las capasmedias presentângobierno la UP, de sôlodel camposinotambiénde la ciudad-contrael dolo como destructorde la propiedadprivada. Por otra parte,al ponerseen prâcticala primerainiciativaimportantepara incorporara sectoresdel puebloa participaren el proceso:la creactônde los Consejos aprobadaen diciembrede 1970,surgenlas primeras ComunalesCampesinos, seriasdentrode la UP. divergencias Un sector conceblaestos Consejoscomo la organizaciôncampesinaa nivel campesinasexistentes:los territorialque agruparaa las diversasorganizaciones sindicatos,las cooperativasy los asentamientos.Pero este planteamientotenia a los pequeflosprodejabaal margende la organizaciÔn algunosinconvenientes: pietariosindependientesy al resto de los sectorestodavla no organizadosdel campo,y daba la supremaclaen ellosa la DC, debidoa que este partidocontrolade asentaba dos de las tres federacionessindicalescampesinasy la federaciÔn el PC, controlabauna federaciônsindical. mientos.La izquierda,especialmente Otro sector,en coincidenciacon el MlR, insistfaen la formaciônde los Consejos Comunalespor la base,lo que permitiria,en principio,incorporara todo el camCristianaen Democracia y quebrarla dominaciôn pesinado,aûn el no organizado, planteamiento eran: de este Los inconvenientes campesinas. las organizaciones por democrâtica la primero,la dificultadpara hacer una elecciônverdaderamente base sin que ella fuera manipuladapoliticamentepor los partidosy, segundo,lo mâs serio,la divisiôndel campesinadoal marginarde hechoa los sectoresno Unidad Popular.

10. Movimiento de lzquierda Revolucionaria,una organizaciÔnpolitico-militarde una izquierda extraparlamentaria,inspirada en la revoluciôn cubana. No se integra a la Unidad Popular n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

rno?i.ls

æ

v

Reflexionessobre el Gobierno de Allende

,iÉ3&"

;:LT, tæ

v

50

Marla Hantecker

Despuésde variosmesesde discusiôn se llegôa un acuerdoa nivelde la direcciôn de la UP,pero,en la préctica,el carécterque tomarondichosconselosdepenque cadapartidoles imprimiô. diÔde la orientaciôn Estocontribuye a dividiral campesinadomâs proletarizado,lo quejuntoa la pérdidade apoyode un sectorimportantede pequefros y medianospropietarios, impidea la UP lograren forrnamasrva el apoyodel campesinado al proceso.El aliadoprincipaide la claseobrerano es ganadoen la magnitudque estabaprevista,a pesarde los notabiesavances que se hacenen el terrenode la reformaagraria. Por otra parte,duranteeste periodode ofensivade las fuerzasrevolucronanas aparecenen formamuy claralos limitesdel Estadoburguéschilenoy de su legalidad.El excesode centralismo impidetomariniciativas y decisiones a nivelregional. Sin recursoseconômicos, todaslas iniciativas localesquedanen el papel El aparatoburocréticoy los distintosorganismosdel Ëstadocuentancon un cueroo de funcionarios que, en su mayorparte,no parlicipade los nuevosobjetivosque se planteael gobierno. Allendesôlocuentacon cuadrosde confianzaen los niveles suoeriores. De acuerdoa la Constituciôn vigente,la Contralorîarechazael primerintentode crearcentrosde podermés allâ de estaestructura.devolviendoel decretoque creaba los consejoscomunalescampesinos.sôlo apruebaun proyecroque reouce su papel a organismosmerarnenteasesoresde los organismosdel aqro. Esto mismovuelvea ocurrirmés adelantecon el decretosobrelas Juntasde Abastecimientoy Precios,creadaspara lucharcontrael mercadonegroy la inflaciôn A estoslimitespropiosdel Estadoburguésse agregôel problemadel "cuoteo politico":cada partidoexigiadisponerde una ciertacantidadde cargospara sus militantes en la administraciôn pûblica.En cada ministerio, en cada organismodel Estado,se pretendiÔreproducirla representaciôn de todos los partidosde la Up con el sanoobjetivode lograralli una direcciônintegrada. sin embargo,paraque esto funcionarabien era necesariala existenciade una direcciônùnicadel proceso. Y comosôlo existiaacuerdoen las lineasmâs gruesasdel programa,a meorda de que éste tuvo que irse concretando, fueronsurgiendocontradicciones cada vez mâs marcadasentrelos distintos partidos, y cadapartidohaciasu politicadentro del organismoen que estabarepresentado. La ineficiencia del Estadoburgués se ve asi acentuadapor la inexistencia de un criterioûnico de acciônen cada ministerio,en cada organismo.dondecada partidoaplicauna politicadiferente Por otra parte,los partidos,para llenarsus cuotasa vecesnombrabana personas no preparadas,ineficientes, oportunistas-que habianingresadorecientemente a algunode los partidosde la UnidadPopularpara lograrescalar-.mientrasse marginabade sus cargosa una seriede personasindependientes. peroeficientes y con experiencia. La imposibilidad de que se implementasen y decisiones iniciativas a nivellocal. porque se carecia de poder y recursospara hacerlo,daba a la movilizaciônde

rJttD"iârs

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Mafta Harnecker

51

sobre el GobiernocieAtlende Reflexiones

masas un carâcterde mera presiônfrentea los organismoscentralesdel Estado, a acentuarmâs aûn la tendenciainherentedel pueblochilenoa contribuyendo viniesendesdearriba. esperarque todaslas soluciones métodosde direcciônque los miliA ello hay que agregarque los incorrectos -formados muy centraen organizaciones tantesde los propiospartidosde la UP que permiconcretas tareas realizar reduclansu capacidadde listas-practicaban, tiesenincorporara la genteen el nivel local. Otro aspectoque nos pareceimportantesefralaraqui es que la estrategiapoliestuvocentradafunticade la UnidadPopularen relaciôna los sectorespopulares y minerosy industriales grandes centros de los en el proletariado damentalmente -cierta por su privilegiado era medidadel campo,es decir,en un sectorque en resto el con relaciôn en y de conquistassocialesalcanzadas, nivelde organizaciôn propiedades agricolas y pequefras de los trabajadoresde las pequefrasindustrias y de todo ese inmensosectorde pequenostrabajadorespor cuentapropia,sectomarginalesde la ciudady del campo' Este acentoespecial res verdaderamente puestoen los sectoresorganizadosdel proletariadoindustrialurbanose reflejaba sindical,sin una por el mejoramiento de la organizaciôn en la gran preocupaciôn poblacionales. El interés preocupaciôn similarpor la organizaciônde los sectores y la nograndes industrias en las por echara andar los comitésde producciÔn pequefras indusy de los comitésde vigilanciaen las medianas implementaciôn los seca que no alcanzaba basadaen elsalario, trias.La politicade redistribuciôn que hay suburbanas.En este sentido, de las poblaciones tores no asalariados en que la Democracia tuvo una politicamuchomâs inteligente Cristiana reconocer "sectores de la organizaciônde estos especialmente este ierreno,preocupéndose marginales". por ûltimo,a pesarde insistiren todos los documentode la UP acercade la de las masasal proceso,no se solianplanteartarede la incorporaciôn importancia as concretasque permitiesenque cada vez mâs gentese sintiesepartedel mismo, ampliandoasi la basede apoyodel gobierno.Las tareastendiana ser realizadas dentrode las estructurasde los partidos. DE LA ULTRADERECHA LA CONTRAOFËNSIVA el asesinatode PérezZÛjovicpotenciôel esfuerzo Como vimosanteriormente, por unificara la oposiciôn. que llevabanadelantelos sectoresultraconservadores Su estrategiaestuvoorientadapor 6 grandesobjetivos: Primero,intentardividir a la coaliciéngobernante:la UnidadPopular.Esta tarease realizôestimulandouna supuestalineadivisoriaentrepartidos"marxistas" Tambiénrecurrieronal manoseadotruco del anticomuy parlidos"democrâticos". de acuséndolo nismo,tratandode aislara estepartidodentrode la UnidadPopular, a MoscÛ", incondicional de "sectarismo de todo el gobierno", intentar"apoderarse etcétera.

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

ub"&as

l*

\l

Reflexiones sobre el Gobiernode Allende

52

MartaHarnecker

segundo, mantener a toda costa el control de los medios de comunicacién. En ese momentola oposiciôncontrolaba elTOo/o de la prensaescritay i'15 de las 155radiosque existianen el pais,entrelas cualesse encontraban las cadenas de mayorpotencia. Tercero,defender la propiedad privada. usô todoslos mecanismoslegalesy mediosde presiÔna su alcancepara dilatarla formaciôndel érea de propiedad social:el ejemplomâs clarofue el proyectode ReformaConstitucional presentado por la Democracia Cristianapara impedirla expropiaciôn de un mayornûmerode empresas. cuarto, la creaciénde una concienciaanti-unidadpopular en las Fuerzas Armadas.Paraello explotôhébilmente todo aquelloque pudieradar la visiônde un pais "caôtico","anérquico", de "desgobierno y vacio de poder"y tendencias "totalitarias y antidemocrâticas". Y sin duda,el puntocentralde su campafrafue la denunciade la existencia de gruposarmadosen desmedrode las ûnicasfuerzas armadasque debianexistiren el paisrr. Quinto, conquistar a las capas medias para un accionar contra el gobierno: apoyarona supervisores que boicoteabanla producciônen las minasde cobre, trataronde movilizara los colegiosprofesionales, utilizarona las universidades para experimentar sus lineasestratégicas. Pero el objetivo fundamental,y el que le permitirialograrvariosde los otros, casi podriamosdecir por aôadidura,fue provocar el fracaso econômico del gobierno popular.Las medidasempiezana ser aplicadasinmediatamente después del triunfoelectoralcon la corridabancaria,el contrabando de dôlares,la paralizaciôn de algunasindustrias, el cese de importaciôn de materiasprimasy repuestosnecesarios para el funcionamiento de las industrias, etcétera,.Las clases dominantesno sôlo bloqueantodos los intentosdel gobiernopor modificarla injustaestructuratributariausandoparaello su mayoriaparlamentaria, sino que. al mismotiempo,le nieganlos recursospresupuestarios parallevaradelantesus planes de carâctersocial:repartode leche,planesde salud,de vivienday obraspûblicas. Buscabanasi impedirque la UP pudieramejorarel nivelde vidade los trabajadoresy, al mismotiempo,creartemor en los inversionistas extranjerosy empresariosnativos,provocandoa medianoplazoun estancamiento productivo. Este objetivofue plenamentecompartidopor el gobiernode Nixony los consorciosmultinacionales, que realizaron una operaciôn de cercoeconômico expresada en: reducciônde créditos,obstaculizaciôn de la renegociaciôn de la deuda externa, embargode bienespor partede las compafriasexpropiadas, divulgaciôninternacionalde la imagende un pais en bancarrotapara cercarlomâs desde el ounto de vista financiero.El gobiernopopular,que no queria afectarla capacidadde

11. Esto difrcultabaenormementecualquier intentode armar al pueblo para defenderat gobiernopopular

ertÛ?i:rs

n o2 1 9 . v o | . | . 2 0 0 9

MaftaHarnecker

53

Reflexionessobreel Gobiernode Allende

no tuvo otraalternativaque ampliarla cantidadde negociaciônde los trabajadores, dinerocirculante,sabiendoque esto tendriaque traducirseen fuertespresiones le impidiô Al mismotiempo,la ofensivadel gobiernonorteamericano inflacionarias. alimenticiasacordecon la mayor capacimantenerun volumende importaciones dad adquisitivaalcanzadapor los sectorespopulares.Los problemasde abastecimientose agudizarondia a dia. Sobreesta baseobjetiva,los esfuerzosde la reacciôn se encaminarona agravarla situaciôneconômicamediantela especulaciÔn, y el fomentodel mercadonegro;mientrasla prensapor ella conel acaparamiento troladadesatabauna campafrasistemâticadestinadaa proclamarel desabastecimientoy a constituidoen el centrode sus ataques' Asi, en la medidaen que el gobiernofue avanzando,se fue creandointernaLos primerossintomasya mente una verdaderasituaciôncontrarrevolucionaria. de 197'1.Cadavez mâs seceranpatentescuandoFidelvisitÔChileen noviembre en politica:en cacetoressocialesde la derechay sus aliadosfueronparticipando huelgas en el cobre, paros transportistas, de callejeras, manifestaciones rolazos, aplicaban que opositoras fuerzas las Mientras militares. los contra manifestaciones lograban no Popular la Unidad de fuerzas las estrategia, su consecuentemente ponersede acuerdoen tornoal qué hacer. Allendedecidedefinirla situaLa situaciônse agravabadia a dia. Finalmente presidencial estaba previstopara las plebiscito. mensaje El a un llamando ciôn las balasredujeronal hora Aesa 11 de septiembre. dia del las mafrana once de chileno. y mandatario consecuente silencioal heroico EL GOLPEMILITAR conservadoEste golpe militarfue posiblegraciasal éxito de la contraofensiva el seno de las y en las contradicciones mâs fuerte tornando se iba ra. Mientrasésta iban agudizando, se que Allende de la candidatura levantaron fuerzasde izquierda una parte importantede los sectoresmedios,que habia apoyadoinicialmenteel con lo que se preparôel terrenosocialy proyectopopularse fuerondistanciando, golpe militar. politicopara el Coincidocon JorgeArrate,dirigentesocialistachileno,en que el proyectode Allendeera demasiadoheterodoxopara el carâcterortodoxode nuestraizquierno se correspondiancon los nuevosdesafiosque el da12,cuyos planteamientos al socialisoais estabaviviendo:cuandoAllendehablabadel trânsitodemocrâtico proletadel la dictadura pintaban muros: los en mo, sectoresde la izquierda lViva para su prola burguesia ganar de sectores a riadol;cuandoAllendehablabade era que enemlgo nuestro reafirmaba izquierda yecto, una parte importantede la por conuna consegulr luchaba presidente socialista cuandoel toda la burguesla;

12.Jorge Arrate, La fuerza democrâtica de ta idea sociatista.Ed. del Ornitorrinco,Santiago de Chile' noviembre1985,p.175 no 219 o vol.l o 2009

r,rtt?i:tç

A

rqp te

V

Reflexiones sobre el Gobiernode Ailende

.ru ô

p'

tl'

54

Mafta Harnecker

ducciônÛnicadel proceso,los partidosmâs fuertes:el Socialista y el Comunista, hacianpÛblicas sus divergencias; mientrasAllendequeriaconsolidar lo avanzado en el plano econômico:la estatizaciôn de las grandesempresasestratégicas, teniendomuy clarolos limitesdel podercon que contaba,sectoresde la izqurerda se tomabanpequefras empresasy pediansu nacionalizaciôn, exigiendomés radicalidada Allende. Por otra parte,si bien la direcciônde la UnidadPopulary ei propiopresidente Allendetenfanmuy claroque sôlose podiaconsolidar el procesochilenosi se contaba con el apoyo de los militares,y coherentemente con esto se nrzo rooo un esfuerzoparaganarlosparala causapopular,se confiôexcesivamente en la tradiciôn constitucionalista de las fuerzasarmadaschilenasy no se trabajosuficientementeen la creaciônde una fueza materialpropia. Perohay otra cosa mâs gue sôlo hemosvistodespués,a partirde las ûltimas experiencias vividaspor el socialismo: que ese tipo de trânsito"pacificodet capi-usandolos recursosy posibilidades talismoal socialismo de poderdentrode un sistemade democraciarepresentativano era un caminoviablepara reat.7ar et proyectosocialista tal comose habiaaplicadohastaentoncesen el mundoy que, por lo tanto,era necesariorepensarel socialismo que se queriaconstruireiaborando otro proyectomâs adecuadoa la realidadchilena.Eso era lo que Allendeparecia intuiral usarsu folklôrica metâforade socialismo con vinotintoy empanadas, que apuntabaa la construcciôn de una sociedadsocialista democrâtica enraizadaen rs las tradiciones nacional-populares.

13. Tomâs Mouliân. La lJnidad Popular y el futuro, en revistaEncuentro XXt No3, aho 1, Santiagode Chile.1995.p.25.

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

/"\

FqP Ël{

v

ltalia trasloshechos sobre Reflexiones deChile Enr icoBer linguer *

atentaque no de Chile,nos invitana una reflexiÔn (....)Los acontecimientos politica exterior,sino problemas la y de los a internacional marco sôlo al concierne democrâperspectiva la transformaciôn y de la a la lucha a los relativos a también y nuestro de tica socialista Pais. No deben escapara los comunistasy a los demôcrataslas profundasdiferensituadosen Chilee ltaliase encuentran de Chiley la italiana. ciasentrela situaciôn y Occidental' Europa Latina América como distintas, muy dos regionesdel mundo y el econÔmica la estructura social, contexto respectivo el Son asimismodiferentes instiel sistema productivas, difieren asl como las fuerzas de grado de desarrollo parlamentaria en ltalia)y presidencialista en Chiley Repûblica tucional.(Repûblica y en las las tradiciones en diferencias otras Existen estatales los ordenamientos y relaciones. peso en SUS politicas, respectivo en Su orientacionesde la fuerzas y en particular la de que los hay tambiénanalog[as, Peroal ladode las diferencias propuesto una via seguir hablan se también y los socialistas chilenos comunistas democrâticaai socialismo. Nuesfra capacidad de contar con toda la historia nacional. Es preciso,pues,aprovecharel conjuntode las diferenciasy de las analoglas paraprofundizary precisarmejoren qué consistey cÔmopuede avanzarla vla italianaal socialismo.

* EnricoBertinguer,SecretarioGeneraldel PCt de 1972hasta su muefte,escribiôtresfamososafticu/os /ésfe entre eltos)para el semanariocutturaldet Partido, Rinascità,el 28 de septiembre,5 y 9 de octubre de 1973. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto"i:rs

Leccrcnesde la derrota en Chile

l'*\

He p

v

56

Enrico Bertinguer

Siemprees necesariorecordarlas razonesde fondoque nos han llevadoa elaborary a seguiraquellaestrategia politicaque Togliatti llamôde "avancede ltalia haciael socialismo en la democracia y en la paz".Es sabidoque los origenesde esta elaboraciônse encuentranen el pensamientoy en la acciôn de Antonio Gramsciy del grupodirigenteque se reuniôen tornoa él y trabajôen el surcode sus ensefranzas. El Congresode Lyon,de 1926,sancionôla victoriade la lucha contrael extremismoy el sectarismoque habiancaracterizado la acciôndel partido en el primerperiodode su existencia y que Leninhabiaduramentecrittcadoe invitadoenérgicamente a superar.El Congresode Lyon seôalôla iniciacrôn de aquelanâlisiscomunistade la historiay de las estructuras de la sociedaditaliana que fue mâs tarde desarrolladoy profundizadopor Gramscien los escritosde la cârcely en las orientaciones y en la actividaddel grupo dirigente,guiado por que estuvoalacabezadel partidodurantelos aôosdelfascismov que lo Togliatti, hizo capazde desarrollaruna acciônpolitica. Tras la liberaciôn, reconquistadas las libertades democréticas, ltaliase encontrÔen las condiciones de pais ocupadopor los ejércitosde las potenciascapitalistas (EstadosUnidos,Gran Bretafra).Este dato, en efecto,no puede verdaderamenteser menospreciado, del mismo modo que en lo sucesivotodaviahoy no puedemenospreciarse el dato -que ya hemosrecordado-constituidopor la inserciÔnde ltaliaen un determinado bloquepolitico-militar. Donde,como en la Grecia de 1945,estacondictôninternacional no fue considerada en todassus implicaciones,el movimiento obreroy comunista fue al encuentrode la aventura,sufrrouna trâgicaderrotay resultôarrojadoa esa situaciônde clandestinidad de la oue aoenas acabade salir. Pero no fue éste el Ûnicofactorque determinônuestrasopcionesestratégicas y tâcticas.El sentidomés profundodel cambioresidiaen la necesrdady en la voluntaddel PartidoComunistade contarcon toda la historiaitalianay. por consiguiente,tambiéncon todaslas fuerzashistôricas(de inspiraciônsocialista,catôlica o de otras inspiracionesdemocrâticas)que estabanpresentesen la escena del pais y que luchabana nuestrolado por la democracia, por la independencra del pais y por nuestraunidad.La novedadresidiaen el hechode que en cursooe la guerrade Liberaciônse habia creadouna unidadque comprendiaa todas estas fuerzas.Se tratabade una unidadque se extendiadesdeel proletariado, desdetos campesinos, desdeampliosestratosde la pequeôaburguesia,hastagruposde la burguesiamediaprogresista, gran partedel movimientocatôlicode masase incluso formacionesy cuadrosde las FuerzasArmadas."Habiamosfiguradoen primera fila entrelos promotores,organizadores y dirigentesde esta unidad,que posela un programaque no llegÔa formularsepor escritosino parcialmente, pero que se orientabahacia la instauraciônde un régimende democraciapolitica avanzada, reformasprofundasde todo el ordenamientoeconômicoy socialy el accesoa la direcciÔn de la sociedadde un nuevobloquede fuerzasprogresistas. Nuestrapolitica consistiôen lucharde modo abiertoy coherentepor esta soluciôn,que implicaba un desarrollodemocrâticoy una renovaciônsocialorientadosen la direcciôn del socialismo. No es pues,que tuviéramosque elegirentrela via de una insu-

utoZArç

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

I

EnricoBerlinguer

57

Lecciones de la derrota en Chile

rrecciônligadaa la perspectiva de una derrota,una via, de evoluciôntranquila,libre de asperezasy de riesgos.Se tratabade guiare impulsarhaciadelante,esforzânun movimiento dose por superary destruirtodos los obstâculosy las resistencias, realde masas,que saliavictorioso de las pruebasde una guerracivil.Estaes la que se planteabaentonces,y en su cumplimiento contareamas revolucionaria centramoslas fuerzas" Asi se expresabaTogliattien aquellasintesismagistralde nuestrapoliticacon la que abriôel informepresentadoal X Congresodel partido. Bien sabemosque la politicade rupturade la unidadde las fuerzaspopulares perseguidapor los gruposconservadores y antifascistas, y reaccionarios internos y por la DemocraciaCristiana- una polfticaque el pa[s ha pagae internacionales do duramente-,interrumpiôel procesode la renovaciônpreparadopor la Resistencia. Pero no ha logradocerrarlo.Un extensoy robustotejido unitarioha resistido y en este en el pais y en las concienciasa todos los intentosde desgarramiento, tejido,en los ûltimosafros,ha vueltoa desarrollarse, en el planosocialy el politilas mismas co, ciertamentecon formasnuevas,peroteniendocomo protagonistas que se habianunidoen la Resistencia. fuerzashistôricas Nuestratareaesencial-y es una tareaque puedeser cumplidaes, pues,la de extenderel tejidounitario,reuniren tornoa un programade luchapor el saneamientoy la renovaciôndemocrâticade la sociedadenteray del Estadoa la gran mayoriadel pueblo,y hacer que a este programay a esta mayoriacorresponda una formaciônde fuerzaspoliticascapazde realizarlo.Sôlo esta linea,y no ninguna otra, puede aislar y derrotara los grupos conservadoresy a reaccionarios, puedehaceravanpuededar a la democracia unasolidezy unafuerzainvencibles, zar la transformaciôn de la sociedad.Al mismoliemoo,sôlo recorriendoeste camino puedenser creadasdesdeahoralas condicionesparaconstruiruna sociedady un Estadosocialistasque garanticenel plenoejercicioy el desarrollode todas las libertades. Siemprehemossabido,y sabemos, que el avancede las clasestrabajadoras y de la democraciaseré combatidocon todos los mediosposiblespor los grupos socialesdominantesy por sus aparatosde poder.Y sabemos,como muestrauna tiendea vez mâs la trâgicaexperienciachilena,que esta reacciônantidemocrâtica hacersemés violentay feroz cuandolas fuerzaspopularescomienzana conquisdel poderen el Estadoy en la sociedad.Pero,lqué tar las palancasfundamentales conclusiones debemosextraerde estaconstataciôn? iQuizâ la propuestapor algunos iluminados,de abandonarel terrenodemocrâticoy unitariopara elegir otra estrategiahechade fuegosde artificio,pero con la que en todo caso es clarisimo el resultadorâpidoe inevitablede una aislamientode la vanguardiay su derrota? Por el contrario,pensamosque si los grupossocialesdominantesjuegan la baza la viode dividiren dos el paisy de desencadenar de romperel marcodemocrâtico, mâs nuestras manos lenciareaccionaria, esto debe impulsarnosaûn a sujetaren a evisôlidamentela causade la defensade la libertady del progresodemocrâtico,

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uùæ*rs

p \brr

Lecciones de la derrota en Chile

58

Enrtco Berlinguer

tar la divisiônverticaldel paisy a dedicarnos y paciencia con decisiôn,inteligencia aûn mayoresaislara los gruposreaccionarios y a buscartodo posibleentendimientoy convergenciaentretodas las fuerzaspopulares. Es ciertoque ni siquierala puestaen prâcticacoherentede esta linea por parte de la vanguardia revolucionaria excluyeel ataquereaccionario abierto.Pero;quién puedenegarque lo hacemâs dificily creaen todocasolas condiciones mâs favorablespara rechazarloy yugularloen su nacimiento? "no debe.pues,lleLa eventualidad de un recursoa la violenciareaccionaria varnos-como ha afirmadoel compafreroLongo-a tener una dualidadde perspecprâctica". tivasy de preparaciôn A quiense pregunta, asimismo, a la luzde la experienciachilena,6cômose reûneny se acumulanlas fuerzascapacesde derrotar los ataquesreaccionarios?, nosotrosseguimosrespondiendo con las palabrasdel compafrero Longo:"impulsando y la combatia fondola organizaciôn, la movilidad y extendiendo vidaddel pueblo,consolidando cadadia las alianzasde combatede la claseobreracon las masaspopulares, realizando de este modo,en la lucha.su funciônde clasedirigente". Lo esenciales, pues,"elgradoalcanzado de estamovilizaciôny de estacombatividad" en la claseobreray en la mayoriadel pueblo Fueron precisamentela firmezay la coherenciaen la puesta en précticade estos principiosy de estos métodosde lucha politicalos que permitieronabatirla tiraniafascista,restablecerun régrmendemocréticoy hacerfracasarlas tentativas realizadaspor las fuerzas conservadorasy reaccionarias-desde Scelba hasta Andreotti-de atacarlas instituciones libreso cuandomenosde hacerretrocederal movimiento obreroy popular. Asia sucedido, a partirde 1947-48, con Ia luchaconpersecuciones tra la politicade discriminaciôn, y los atentadoslibertlcidas las de los Gobiernos centristas. Asi sucediôen 1953cuandofue vencidoel intentode drstorsionaren sentidoantidemocrâtico, con la ley-estafa,el mecanismoelectoraly la representatividad del Parlamento. Asi ha sucedidoen 1960,cuandofue yugulada en su nacimiento la aventuraautoritaria iniciadaoor el GobiernoTambroni. Asi ha sucedidoen 1964,cuandofueronaventadaslas maniobrasantidemocrâticas y los propôsitos que contemplaron de golpereaccionario, inclusoel intentode implicary de utilizarcontrala repûblicaa una partede las FuerzasArmadasy de los cuerpos pûblica.Asrha de seguridad sucedido, a partirde1969,con la luchacontrala cadena de actosde provocaciôny de sediciônreaccionaria y fascista,inspiradosy sosy fascistasde otros paises,con los que tenidostambiénpor circulosimperialistas se tratÔde alimentar y determinar un climade tensiônexasperado una situaciôn de que abrieseel caminoa solucionesautcritarias, marasmopoliticoy econÔmico anticonstitucionales o, cuandomenos,a un virajeduraderohaciaia derecha. En todosestoscasos,nosotrossiemprehemosrespondidohaciendonuestrala banderade la defensade la libertady del métodode la democracia, convocandoa luchas,que han sido inclusobastanteduras,a las grandesmasas trabajadoras y populares, y promoviendo el mâs amplioacuerdoy convergencia entretodaslasfuerzas interesadas en la salvaguardia de los principios de la Constituciôn antifascista.

uto"ias

no 219 . vol.l . 2009

Enrico Berlinguer

59

Leccionesde la derrotaen Chile

EI dilema abstracto y esquemâtico entre via pacifica y via no pacffica de la lucha para el avance del socialismo. vividaspor la claseobrera,por el puebloitalianoy por nuesEstasexperiencias tro partido,confirmanel carâcterun tantoabstractode aquellastesisque tiendena reduciresquemâticamente al dilemaentrevia pacificay via no pacificala elecciôn de la estrategiade luchapara el avancehaciael socialismo.Las vicisitudessociales y politicasque han tenidolugardesdehacetantosafrosen ltaliahan sidopaclno ficassôloen el sentidode que no han ido a la guerracivil.Perotalesvicisitudes hansidociertamente tranquilas e incruentas; han estadomarcadaspor luchasdurisimas,por crisisy enfrentamientos agudos,por rupturaso riesgosde rupturasmâs Elegiruna via democrâtica no quieredecir,pues,arrullarse en o menosprofundas. al la ilusiônde una evoluciônlisa,sin sacudidas,de la sociedaddel capitalismo socialismo. Tambiénnos ha parecidosiempreequivocado definirla via democrética simpleparlamentaria. Nosotros no mentecomo una vla estamosafectadosde cretinismo parlamentario, mientrasque hay quienestâafectadode cretinismo antiparlamentario.Consideramos el Parlamento como una instituciôn esencialen la vida politica y en cursode y no sôlohoy,sinotambiénen la fasedel pasoal socialismo italiana, que y la renovaEsto es tanto mâs cierto cuânto el renacimiento su construcciôn. parlamentaria la instituciôn es ltalia debida en primer ciôn de en una conquista y El Parlamento lugara la luchade las clasesobreras de las masastrabajadoras. no puede,pues,ser concebidoy utilizado, como sucediaen la épocade Leniny como puedeocurriren otrospaises,solamentecomotribunaparala denunciade y de los Gobiernosburguesesy parala propaganda del los malesdel capitalismo En ltaliaes también,y sobretodo, una sede en la cual los represensocialismo. tantes del movimientoobrero desarrollany concretansu iniciativa,en el terreno politicoy legislativo, al intentarinfluirsobrelas orientaciones de la politicanacional parlamento puede y afirmarsu funciôndirigente. Peroel llevara cabo su tareasi, como dijo Togliatti,se conviertecada vez mâs en "espejodel pais"y si la iniciativa de los oartidosdel movimientoobrerose encuentravinculadaa las oarlamentaria luchasde masas,al crecimiento de un poderdemocrâticoen la sociedad y a la consolidaciônde principiosdemocréticosy constitucionales en todos los sectoresy ôrganosde la vidadel Estado. En esta precisaorientaciônse han inspiradolas mûltiplesbatallasque hemos entabladopor la Repûblicay por la constituciôn ; pararealizarcon el votode las mujeres la plenituddel sufragiouniversal;paradefenderel principiode la representaciôn paraasegurardîaa dia a las Cémarassus proporcional contrael intentode liquidarlo; prerrogativascontratoda tendenciadel Ejecutivoy de otros centrosdel poder ecoy anularlas,y pa'a afirmarel principioy nômico,politicoy administrativo de limitarlas ni impedimentos, entretodaslas la praxisde una dialécticalibre,sin discriminaciones han fuezas democréticas reoresentadas en el Parlamento. A estamismaorientaciôn obedecidoy obedecennuestroscombatespor la instituciôn de las Regionesy por el respetode la autonomfay de los poderesde los enteslocales.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

rJ[{)?ktç

1"\ yqP ttbt

v

Lecciones de la derrota en Chile

/'&

FqP p v

60

EnricoBerlinguer

Pero hay otro aspectomuy importantede nuestraestrategiademocrâtica.La decisiôndel movimientoobrerode mantenerla propialuchaen el terrenode la renunlegalidaddemocrâtica no significacaeren una especiede ilusiônlegalista, ciandoal esfuerzoesencialde promover.bien desde posicionesde gobierno,bien estandoen la oposiciôn,una constanteiniciativapara renovarprofundamente en las estructurasy los aparatos sentidodemocrâticolas leyes , los ordenamientos, del Estado.Nuestrapropiaexperiencia, antesaûn que la de otrospaises.nos obliga a tenersiemprepresentela necesidadde unir la luchapor las transformaciones econômicasy socialescon la de la renovaciônde todos los ôrganosy poderesdel Estado.El esfuerzoen esta direcciôndebe traducirseen una doble actividad:la dirigidaa lograrque en todoslos cuerposdel Ëstado,y en quienesen ellostrabajan, penetreny se afirmencon extensiôncada vez mayorlas orientacionesinspiy sentimientos radaspor una fidelidady una lealtadconscientes a la Constituciôn y la dirigidaa promovermedidasy de intimavinculaciôn con el pueblotrabajador, resolucionesconcretasde democratizaciôn en la organizaciôny en la vida de la Magistratura,de los cuerposarmadosy de todos los aparatosdel Estado.Esta acciônpuedecontribuiren medidarelevantea conseguirque el procesode transy nc deterformaciôndemocrâticade la sociedadno tome direccionesunilaterales mine un desequilibrioentre sectoresque son favorecidospor estos procesosy otrosque quedanfuerade elloso que son rechazados haciaposiciones de hostilidad, riesgoéstegravisimoy que puedellegara ser fatal. En definitiva,las perspectivasde éxito de una via democrâticaal socialismo dependende la capacidaddel movimiento obreroparaponeren prâcticasus propias propiasen funciôn,no sôlo del marcointernacional, opcionesy medirlas iniciativas sino de las concretasrelacionesde fuerzaexistentesen toda situaciôny en todo momento.y a su capacidadde vigilarconstantemente las reaccionesy contra-reaccionesque la iniciativatransformadora determinaen toda la sociedad;en la econoy en los aparatosdel Estado,en la dislocaciôn y en las orienmla, en las estructuras tacionesde las diversasfuezas socialesy politicasy en sus relacionesreciprocas. Se replantean asi los problemas de los criterios de valoraciôn de las relaciones politica de fuerza,de la sociales de alianzas,de la relaciônentretransformaciones y desarrolloeconômicoy los problemasde las formacionespollticas. Una transformaci6n de la sociedad por vfa democrâtica requiere la fuerza y el consenso Hemos constatadoque la via democrâticano es ni rectilineani rndolora.En general,el caminodel movimiento que sean las formasde obrero,cualesquiera puede lucha,nuncaha sido ni ser un ascensoininterrumpido. Siemprehay altosy que que bajos,fasesde avancea las la tareaconsisteen consolisiguenfasesen dar las conquistasalcanzadas,o inclusosfases en que hace falta saber ejecutar una retiradaparaevitarla derrota,para reemprenderel caminohaciadelante.Ësto es vâlido tanto cuando el movimientoobrero combate estandoen la ooosiciôn comocuandoconquistael podero llegaal Gobierno.

utû?irrç

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Enrico Berlinguer

61

Leccionesde la derrota en Chite

Lenin ha escrito : "Es preciso comprender-y la claserevolucionariaaprendea comprenderdesde su propia y amarga experiencia-que no es posible vencer sin haber aprendido la ciencia de la ofensiva y la ciencia de la retirada". El propio mâs audazen la cienciade la el jefe revolucionario Lenin,que ha sidociertamente ofensiva,ha sido también el mâs audaz en saber captar oportunamentelos y de la retirada,y en emplearestosmomentospara momentosde la consolidaciôn ganar tiempo, para reorganizarlas fuerzas y para reemprenderel avance. Dos ejemplosreveladoresde estas genialescapacidadesde Leninfueron el comproporlapaz de BrestLitovskiyel comalemânsancionado misocon el imperialismo promisocon las fuerzascapitalistasinterioresque caracterizôaquellaorientaciÔn Tampocoolvique se conocecon el nombrede NEP (NuevaPoliticaEconÔmica). damosque Leninno dudô en realizarambasopcionesnadandocontracorriente, que contribuyende modo decisivo Estasdos grandesoperacionesrevolucionarias, a salvarel poder soviéticoy a asegurarsu porvenir,tuvieronlugar incondiciones pero su enseôanzaen cuantoa visiôna largo plazoy sabihistôricasirrepetibles, duria tâcticapermaneceintegra. que es el de transformarconcretaEl objetivode una fuerza revolucionaria, mente los datos de una determinadarealidadhistôricay social,no puede alcany en los impulsosespontâneos de clase en el purovoluntarismo zarsefundândose sino partiendosiempre de los sectoresmâs combativosde las masastrabaladoras, y y la resoluciôn a la prudencia de la visiônde lo posible,uniendola combatividad a la capacidadde maniobra.El puntode partidade la estrategiay de la tâcticadel es la exactafijaciôndel estadode relacionesde fuerza movimientorevolucionario existentesen cada momentoy, de modo mâs general,la comprensiônen su conjuntodel marcode la situaciôninternacional e interioren todossus aspectos,sin al socialisesteo aquelelemento.La via democrética aislarnuncaunilateralmente progresiva-que en ltaliase puederealizaren el âmbito mo es una transformaciôn de la ConstituciônAntifascista-de toda la estructuraeconômicay social,de los valoresy de las ideasguiade la naciôn,del sistemade podery del bloquede fuerzas socialesen que el mismose expresa.Lo que es seguroes que la transformaciôn generalpor via democrâticaque nosotrosqueremosllevara cabo en ltalia requiere,e todassus fases , tanto la fuerzacomo el consenso. de las La fuena debe expresarseen la incesantevigilancia,en la combatividad de aplastara tiempo-esté en el Gobieren la determinaciôn masastrabajadoras, no o en la oposiciôn-las maniobras,las tentativasy los ataquesa las libertades,a Conscientesde este los derechosdemocrâticosy a la legalidadconstitucional. hemospuestosiempreen guardiaa las clasestrabajanecesidadimprescindible, de los dorascontratodaformade ilusiôno de ingenuidad,contratodo menosprecio propôsitosagresivosde las fuerzasde derecha.Al mismo tiempo, ponemosen guardiacontratoda ilusiôna los adversariosde la democracia.Como ha reiterado Longo en el Xlll Congreso,quien cultivepropôsitosaventuristasdebe saber que terreno,llamandoa la unidad nuestropartidosabriacombatiry venceren cualquier y a la lucha a todas las fuerzaspopularesy democrâticas,como hemos sabido haceren los momentosmâs arduosv dificiles.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto"ias

"*t&". g4,t agu

t,

Leccionesde la derrotaen Chite

62

Enrico Berlinguer

El consensolo necesitala profundatransformaciônde la sociedad por via muy preciso:en ltaliasôlo puederealizarsecomo en un significado democrâtica y sôlocon estacondiciônconsende una granmayoriade la poblaciôn, revoluciôn invencible'. y pueden realidad deveniruna so y fuerzase integran le\

ï,

Las alianzas, cuestiân decisiva de toda polîtica revolucionaria Tal relaciônentre fuerza y consensoes por lo demâs necesariacualesquiera que sean las formasde lucha adoptadas,trétesede las mâs avanzadaso de las que fue un movimiento armanacional. de liberaciôn cruentas.Nuestromovimiento populas fuerzas todas do, pudoresistiry vencerporquese basabaen la unrdadde gran y de la el consenso el apoyo y porquesupo conquistarse laresy democrâticas que los ha visto se Por lo demâs,aÛnen la orillaopuesta. mayoriade la poblaciôn. y puede vencer afirmarse y el mismo fascismono movimientosantidemocrâticos sino que tienennecesidad con el recursoa la violenciareaccionarta, ûnicamente de una base de masas mâs o menosextendida,sobretodo en paisescon una Y hastaes obviorecordarque, y socialcomplejay articulada. econômica estructura mâs en general,el dominiode la burguesiano sôlose ejercecon los instrumentos sino y de la represiÔn, de la coacciÔn (desdelos mâs brutalesa los mâs refinados) cierto sobre un que operasobreuna basede consensomâs o menosmanipulado. sistemade alianzassocialesy politicas. y El problemade las alianzases, puesel problemadecisivode toda revoluciÔn para la el decisivo y. oor consiguiente. es tamhrién de toda politicarevolucionaria. afirmaciônde la vla democrâtica. de que se han creadoy En paisescomo ltaliase debe partirde la constataciÔn socialy una articulaciônpollticabastantecomplejas. existeuna estratificaciôn El desarrollocapitalistaitalianoha dado lugara la formaciônde un proletariado de luchas-llevamoscasi un siglo Estaclaseque una largaexperiencia consistente. que la obra educadoradel movimientosocialista,que la de batallasproletarias-, influenciadecisivaque sobre ella ejerce desde hace cincuentaafros el Partido combativay madura;esta clase.que es la Comunista,han hecho especialmente de la sociedad,todaviasiguesienfuerzamotrizde todo procesode transformaciôn trabajadodo una minorlade la poblaciônde nuestropais y de la propiapoblaciÔn ra. Lo mismosucede,en mayoro menormedia,en casi todos los restantespaises funEntreel proletarioy la gran burguesla-las dos clasesantagonistas capitalistas. se ha creado,en efecto,en camposy ciudadamentalesen el régimencapitalistaque a menudosueienser condes, una red de categoriasy de estratosintermedios, "clasemedia",pero de cada sideradosen su conjuntoy llamadosgenéricamente la precisasituauno de los cualesen realidadhacefaltafijary definirconcretamente ideales. y politicay las orientaciones ciôny funciônen la vidasocial,econômica y a menudo Al lado de estascapasy categoriasintermediasy cielproletariado, con ellos,existenademâsen nuestrasociedadestratosde poblaciôn entrelazados

r,rte"ias

n o2 1 9 o v o l 1 . 2 0 0 9

Enrico Berlinguer

63

Leccionesde la derrotaen Chrle

y fuerzassociales(se trata,por e1emplode gran partede las poblacionesdel Mezzogrornoy de las islas,de las masasfemeninasy juveniles,de las fuerzasde la ciencia,de la técnica,de la culturay del arte)que no son asimilables, comotales, y que todaviatienenuna condiciônen la sociedad er ia dimensiônde "categoria" que ios acercay, en ciertamedida,los une més allâ de la propiaposiciônprofesional e inclusode la propiapertenencia a una determinada capasocial. que entablaAparecemuy claroque parael resultado de la batallademocrâtica mos por la transformaciÔn y la renovaciôn de nuestrasociedades determinante en ei puestoque se sitûen,en qué sentidoesténorientadosy cômo se muevanestas masas,estas capas intermedras, estos estratosde poblaciôn.Es del todo evidente, pues, hastaqué puntoes decisivopara la suertedel desarrollodemocréticoy del avancehacia ei socialismoque el peso de tales fuerzassocialesse desplace al ladode la claseobrerao contrala misma. De esta estructuraeconômicay de la estratificaciôn social de ltalia no sôlo que conciernan hemosextrafdoconsecuencias a nuestrapoliticaen la faseactual, sino que hemosfijadopuntosfirmesque conciernenal puestoque ocupanen la revoluciôn italianacuestiones comola meridional. la femenina.la de la iuventud.la ensenanzay la culturay la funciônde las capasintermedias. A propôsito de estasûltimas,en el documentomâs vinculante de nuestropartiprogramética do, que es la declaraciôn aprobadapor ei Vlll Congreso(1969),se afirma:"Se establece,objetivamente, una concordancia de fines entre la clase obrera,que luchacontralos monopoiios y paradestruirel capitalismo, no sôlo ya y semiproletarias, con las masasproletarias sinocon la masade cultivadores directos en el campoy con una parteimportante de las capasmediasproductivas en las parala ampiiaciôn ciudadeslo que abrenuevasposibilidades del sistemade alianzas de la claseobreray de las basesde masaspara una renovaciôndemocrâtica y socialista.La masa de las capas mediasestâ constituidapor estratosy grupos socialistasdiversos,en relaciôncon las diversascaracteristicaseconômicasy socialesy con el diversogradode desarrollo de las diversaszonas.Aûn siendo,en consecuencia, necesariauna profundizaciôn diferenciada de una zona a otra, la posibilidadde una alianzapermanentede ia clase obreracon estratosde la capa mediade ciudadesy camposvienedeterminada por una convergencia de intereses econômicosy sociales,cuyo origenresideen el desarrollohistôricoy la estructuraactualdel capitalismo..." ''Por

otra parte, debe quedar claro que para grupos decisivosde las capas mediasel pasoa nuevasrelaciones de tipo socialista o socialistas no tendrâlugar mâs que sobrela basede su conveniencia econômicao del libreconsentimiento, y que en una sociedaddemocrâtica que se desarrolle haciael socialismo, les serâ garantizadasu actividadeconômica". La estrategiade las reformaspuede,pues consolidarse y avanzarsolamentesi estésostenidapor una estrategia de las alianzas.Mâs aûn hemossubrayadoque

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uts"ftrs

1'\

he ,â.

tt

Lecciones de la derrota en Chile

,3tà&"

R

qfi,

; Y;T', p

\t

64

EnricoBerlinguer

por si se en la relaciônentrereformasy alianzas,éstasson la condiciôndecisrva, restringen las alianzasde la claseobreray se extiendela basesocialde los grupos dominantes, anteso despuésla propiarealizaciôn de las reformasdecaey toda la situaciônpoliticaretrocede,hastainclusoinvertirse, Naturalmente, la politicade alianzastienesu puntode partidaen la bûsqueda y de perspectiva de una convergencia entrelos intereseseconômicos inmediatos de la claseobreray los de otrosgruposy fuerzassociales. Perotal bûsquedano se concibey pone en précticade modo esquematico o y perseguirobletivos estâtico.Por lo tanto,es precisosefralarreivindicaciones que ofrezcande modo concretoa estos estratosde la poblaciony a estasfuerque garanticenen formas zas y grupossocialesuna seguridadde perspectivas n u e v a sy e n l o p o s i b l em e j o r e ns u n i v e ld e e x i s t e n c iya s u p a p e te n l a s o c i e d a d , pero en un desarrolloeconômicodiferentey en un ordensocialmâs moderno.A este objetose hace necesarioesforzarsetambiénpor determinaruna evoluciôn e n l a m i s m am e n t a l i d a yd d e e s t a sc a p a sy f u e r z a ss o c i a l e se. n e l s e n t i d od e n n a v i s i ô nc a d av e z m e n o sl n d i v i d u a l i sot ac o r p o r a t i ampliaa r t o d al a p o b l a c i ô u v a y c a d av e z m â s s o c i a d l e l a d e f e n s ai p I n s i n t c r c c c sn a r t r c r l l a r e v sd e l o s d e la colectividad. N o s o t r o sn o n o s l i m i t a m o sp, u e s ,a b u s c a ry e s t a b l e c ecr o n v e r g e n c i acso n f i g u r a ss o c i a l e sy c a t e g o r i a se c o n ô m i c a sy a d e f i n i d a s s. i n o q u e t e n d e m o sa c o n q u i s t ayr a e n g l o b a re n u n a f o r m a c i ô na r t i c u l a d ad e a l i a n z a sa g r u p o s e n t e r o sd e p o b l a c i ô na, f u e r z a ss o c i a l e sn o c l a s i f i c a b l ecso m oe s t r a t o sc o m o , s m u j e r e sl,o s j ô v e n e sy l a s m u c h a c h a sl .a s r n a s a sp o p u s o n ,j u s t a m e n t el a l a r e sd e l M e z z o g i o r n ol a, s f u e r z a sd e l a c u l t u r a m o v i m i e n t olse o p n r o n y p r o p o n e m oosb j e t i v o n s o s ô l oe c o n ô m i c oys s o c r a l e ss,r n od e d e s a r r o l icoi v i l . p r o g r e s o de d e m o c r â t i c od. e a f i r m a c i ô nd e l a l r b e r t a do e i a p e r s o n a d e e x p a n s i ô nd e l a s m û l t i p l e sl i b e r t a d e d s e l h o m b r e E s t ee s e r m o o o e n q u e y n o s o t r o se n t e n d e m o s r e a l i z a m o se l t r a b a j oc o n c r e t op a r a c o n s t r u r vr p r e p a r a rl a s b a s e s ,l a s c o n d i c i o n eys l a s g a r a n t i a sd e 1 oq u e s u e l e l l a m a ru n " m o d e l o "n u e v od e s o c i a l i s m o . U n g r a v ep r o b l e m aq u e n o s c o n c i e r n ee n e l p l a n op o l i t i c oy q u e d e b e c o n c e r n i r n o sa û n m é s e n e l p l a n ot e ô r i c o a , l o s m a r x i s t a sy a l o s e s t u d r o s ops r o g r e s i s t a sd e l t a l i ay d e l o s p a i s e so c c i d e n t a l e se,s c ô m o l o g r a rq u e u n p r o g r a m a d e o r o f u n d a st r a n s f o r m a c i o n esso c i a l e s- o u e d e t e r m r n an e c e s a r i a m e n t e relacionesde todo tipo por parte de los grupos retrôgrados-no sea realizado d e m o d o q u e e m p u j ea p o s i c i o n e sd e h o s t i l i d a da, a m p l i o se s t r a t o sd e l a s capas intermedias,recibiendo,por el contrario,en todas sus fases,el consens o d e l a g r a n m a y o r i ad e l a p o b l a c i ô nE. s t o ,e v i d e n t e m e n t e su . p o n eu n a a t e n t a e l e c c i ô nd e l a s p r i o r i d a d eys d e l o s t i e m p o sd e l a s t r a n s f o r m a c i o n es so c i a l e s y s u p o n e ,p o r c o n s i g u i e n t ea,c t u a rd e m o d oq u e n o s ô l o s e e v i t eu n c o l a p s o e c o n ô m i c os, i n oq u e s e g a r a n t i c ei ,n c l u s oe n l a s f a s e sm â s c r i t i c a sd e l p a s o a nuevasformassociales,la eficienciadel orocesoeconômico.

ut r"ias

n a2 1 9 . v a l . 2 a . ' t Ç

EnricoBertinguer

65

Lecclones de la derrota en Chile

Este es ciertamente.uno de los problemasvitalesque tiene ante si un Gobierno de fuerzastrabajadorasy populares;pero es un problematanto mâs fundamentalen un pals como ltalia,dondeuna granfuerzacomola nuestra,salidadesde hacetiempodel terrenode la pura propaganda,intentadesdeahora,desdeia opopoliticaunitaria,imposiciôn,con el armade la presiônde masasy de la iniciativa programa sociales. de transformaciones ner la reparaciônde un Por qué el PCI persigue una alternativa demacrâtica y no una alternativa "de izquierda". Si es ciertooue una politicade renovaciôndemocrâticasolamentepuederealide ellose deducela necezarsesi es apoyadapor la gran mayoriade la poblaciÔn, sidad no sôlo de una pollticade ampliasalianzassociales,sino tambiénde un y determinadosistemade relacionespoliticas,tal que favorezcauna convergencia populares, y la realihasta una colaboraciônentretodas las fuerzasdemocrâticas zaciônentre ellas de una alianzapolitica. y el choquefrontalentrelos partidosque tienen Por otra parte,la contraposiciôn de la poblaciônse sienten una base populary en los que las masasimpodantes en dos del pais, a una estrictadivisiÔn conducena una quebradura, representadas, que serla catastrôficapara la democraciay conmoverfalas bases mismas de del Ëstadodemocrético. suoeryivencia Conscientesde ello hemospensadosiempre-y hoy la experienciachilenanos y de que la unidadde los partidosde los trabajadores reafirmaen esta persuasiônlas fuerzasde izquierdano es condiciônsuficienteparagarantizarla defensay el progresode la democraciadondea esta unidadse contrapongaun bloquede partidos que se sitûendesdeel centrchastala extremaderecha.El problemapoliticocentral el de evitarque se lleen ltaliaha sido,y siguesiendomâs que nunca,precisamente gue a una soldaduraestabley orgânicaentreel centroy la derecha,a un ampliofreny, por el contrario,conseguirdesplazarlasfuerzassociales te de tipo clerical-fascista democrâticas. y politicasque se sitûanen el centroa posicionescoherentemente y elacuerla unidad,lafuerzapoliticay electoraldelas izquierdas Obviamente, do cada vez mâs sôlidoentresus expresionesdiferentesy autônomas,son la conpara manteneren el pais una crecientepresiÔnpara el camdiciônindispensable Pero seria del todo ilusoriopensarque inclusosi los partiDioy paradeterminarlo. dos y las fuerzasde izquierdalograsenalcanzarel51% de los votosy de la repre(cosaque marcaria,por si misma,un gran pasoadelante sentaciônparlamentaria en las relacionesde fuerzaentre los partidosen ltalia),este hechoiba a asegurar y la obrade un Gobiernoque fuesela expresiônde este 51%. la supervivencia sino de una "alterde izquierda", De ahi que hablemos,nc de una "alternativa de la perspectivapoliticade una colabonativademocrâtica"y, en consecuencia, catôlica, raciôny de un entendimientoentre las fuerzaspopularesde inspiraciÔn democrâtica. amén de con formacionesde otra orientaciÔn

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

ub"i.ffi

Lecclones de la derrota en Chile

"{È&.-

t!

-g

v

ç7

66

EnricoBertinguer

Nuestraobstinaciônen proponeresta perspectivaes objetode polémicasy de crlticasde varia procedencia.Perola verdades que ningunode nuestroscrlticosy vâlidopara hacersalira ltaobjetoresha sabidoy sabe indicarotro planteamiento lia de la crisisen que se ha visto arrojadapor la politicade divisiônde las fuerzas democrâticasy populares,de prepararla soluciôna los enormesy desgarradores problemaseconômicos,socialesy civilesque estân planteadosy de asegurarel futurodemocrâticode nuestraRepûblica. y los intentosde invalidar el planbien,las polémicas Y por lo demâs,mirândolo teamientoque proponemosno han impedidoque el mismo se haya firmadoo se afirme en la concienciade masas popularescada vez mayoresy en sus movimientosreales,asi comotambién,hastaciertopuntoy en variosmodos,en la propia vidapoliticay en los partidos. Aquiestâla pruebade que el problemaque planteamosse vuelvecada dia mâs maduray urgente.Y si nadieestâ en condiciones de proyectaruna alternativademocrâticadiferentede validezy credibilidadcomparablesa la que proponemos,esto se debe a que para ltaliaesa alternativadiferenteno existe. Los fres planos en que se desarrollan Ia confrontaciôn y el diiâlogo con el mundo catôlico. Nuestrapoliticade diâlogoy de confrontaciôncon el mundo catôlicose desdiferentes. en diversosplanoscon interlocutores arrollanecesariamente Ante todo estâ el problema,sobre el que son conocidasnuestraposiciônde principioy nuestralinea politica,planteadopor la presenciaen ltaliade la lglesia Catôlicay por sus relacionescon el Estadoy con sociedadcivil. Estâ ademâsel problemade una més alta comprensiônreclprocay de un acuerdooperativocon y tendencias se sitûde catôlicosque,en nûmerocreciente, aquellosmovimientos an en el âmbitodel movimientode los trabajadoresy se orientanen sentidonetay antiimperialista. menteanticapitalista Pero, ciertamente,no se puede pensaren rehuira otro gran problemaconstituido por la existenciay por la fuerzade un partidopoliticocomo la Democracia Cristiana,que, apartede la calificaciônde "cristiano"que se da asi mismo,reûne y popuen sus filaso bajosu influenciaa una gran partede las masastrabajadoras laresde orientaciôncatôlica. Rinascitapublicôhace unos meses una seriede articulosy de ensayosen los cualesse examinabany valorabanlos diversosaspectosde la cuestiônde la D.C. Remitimosal lectora ellos,limiténdonosen esta ocasiôna proponerde nuevo el tema en sus términosde fondo. El error principalque es precisosalvares el de juzgara la DemocraciaCristiana ltaliana,y aûn a todosos partidosque llevaneste nombre,casi como una categoria ahistôrica,metafisica,destinadapor su naturaleza, en definitiva,a ser o con-

uto"i.rs

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

EnricoBerlinguer

67

Leccionesde Ia derrota en Chile

Y es verdavertirseen todo tiempoy lugaren un partidoalineadocon la reacciÔn. deramenteridiculoque se reduzcaa esto, en sustancia,todo el anâlisissobre la D.C.que nos llegade gentesque, con tantajactancia,tratande sentarcâtedrapara impartira todos leccionesde marxismo. nuestrojuiciosobre la D.C. se encuentraigualmentealejadodel Naturalmente, que de ella dan sus dirigentes,los cuales,invirtiendoel contenido,pero manteniendoel mismométodoahistôricoque acabamosde, criticar,presentana la D.C. como un partidoque "por su naturaleza"seria el guardiânde la liberady el adalid del progresodemocrâtico.En realidad,ambosjuicioscarecende efectivaseriedad y tienenun carâcterpuramenteinstrumental. El ûnicocriteriomarxista,o que aspipolitica, consisteen considerarla D.C., bien basarse en la seriedad re siquieraa y actûa,bien en la heterogéque situada histôrico-politico en estâ en el contexto y politica que de este modo es posible en ella se expresa. Sôlo nea realidadsocial ponerseen condicionesde interveniry de influirrealmentesobrelas orientaciones y sobrela conductaprâcticade dicho partido. Siemprehemostenidobienpresenteel nexoentrela DemocraciaCristianay los gruposdominantesde la burguesiay su peso relevantey en algunosmomentos sobre la politicade la D.C pero en la D.C y en torno a ella se reÛdeterminantes nen tambiénotrasfuerzase intereseseconômicosy sociales,desdediversascategoriasde la clasemediahastalos muy consistentes en algunasregionesy zonas jôvenes, de mujerese incluso del pais, de estratospopulares,de campesinos,de de obreros.Tambiénel pesoy las demandasprocedentesde los interesesy de las aspiracionesde estas fuerzassocialesse han hecho sentir en un grado mâs o en el cursode la viday de la politicade la D.C.y puedenllegar menosapreciable a contarcada vez mâs. composiciôn socialde la D.C.debentomarAdemâsde estavariay contradictoria sus origenes,su historia,sus tradicionesy las diferentestense en consideraciôn denciaspoliticase idealesque se han agitadoy se agitanen su interior,desdelas y moderadas,llegandohastalas democrâticas e reaccionarias a las conservadoras Todoesto contribuyea explicarcômo las vicisitudeshistôricas inclusoprogresistas. de esta partido han sido tan tortuosasy marcadasfrecuentementepor comportamientosantitéticosentre si. Nacido como partido popular,democrâticoy laico, se al movimientofascista,pasandodespuésal apoyoy a la particiopusoinicialmente y alcanzar, paciônen el primerGobiernoMussolini,para separarsea continuaciôn y el comen la luchaclandestina despuésde un fatigosoesfuezo, la participaciôn promisoplenoy directoen la Resistencia, al ladoy en unidadcon las fuezas proledespuésdel advenimiento de la Repûblicay la Trasla liberaciôn, tariasy populares. frutode un acuerdoentrelos tresgrandespartidosde de la Constituciôn, elaboraciôn fue justamenteel PartidoDemocrissocialistay democristiano), masas(comunista, guetiano-en el climade divisiôncreadoen Europay en el mundopor la incipiente rra frîa-el principalartlficede la rupturade la alianzade Gobiernocon los comunisentrelas de la unidadsindicaly, més en general,del entendimiento tas y socialistas, Y fue precisamentela D.C. quien desarrollÔdesde aquél fuezas antifascistas.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uio"i.tç

æ \y

Leccionesde la derrota en Chile

68

Enrico Berlinguer

y de encuentrofrontalcon el movimrento momentouna politicade contraposiciôn o socialista.La derrotade esta polittca comunista popular inspiraciÔn de obreroy de los campeside losjornaleros, obrera, clase la de lucha de debidaa la capacidad y debidotampoliticas. y sindicales y organizaciones de sus nos,de los trabajadores lineaunitasu de apartado partido ha que se nunca nuestro con biéna la tenacidad y al pats democrâtico movimiento al avance perspectiva de ria, ha vueltoa abriruna la manteniendo aÛn efecto, En la D.C. en también nueva y ha creadouna situaciôn imposibilidad la en colocada fue linea, su y de conservadora moderada inspiraciôn fronde la particiônverticaly de la contraposiciôn de devolveral pais a la condiciÔn aquella recuperar de la aventura lanzô a Se Tambroni, tal, Cuandoun hombresuyo, condiciôn,fue derribadorâpidamentepor un gran movimientopopulary unrtarioy liquidadopor su propiopartido.Perohay mâs:cuandola D.C.derrotadaen estalinea' para iniciôuna maniobrade nuevo tipo, con el experimentodel centro-izquierda' terreno' en este fracasô del PCl, también lograrel aislamiento por el fracasode estosdiversosintentos determinada De la crisisde perspectivas y en el paisaÛnno ha salidola D C Se pueblo en el de afirmaruna lineade divisiÔn puede que y comportaraventurasfatalesparatodos da cuentade que es muy dificil peroaun no y del enfrentamtento jugar la cartade la contraposiciôn y parasi misma precireside ello Y en opuesto. camino un ha llegadoa emprendercoherentemente pais que al alenaza la crisis de samenteuna de las causasdeterminantes Hacia un nuevo y gran "compromiso histarico" entre las fuerzas que representan la gran mayorfa del pueblo las cosas? De Ia aQué hacer? 1Enqué direcciôndebemostratarde empujar y de la consocial la composiciôn que hemos realizadode surnariarecapitulaciôn heterogeno solo realidad partido una es ductapoliticade la D.C. resultaque este bien determinadas' vienen nea,sino bastantemudable,y resultaque las mutaciones que se despor en el modo por su dialécticainterna,bien,y aÛnen mayormedida, por las iuchasy las relacioe interiores, internacionales arrollanlos acontecimientos que ejercensobreia situapeso por nes de fueza entrelas clasesy los partidos, el obreroy el PCl, por su fuerza,su lineapoliticay su iniciativa' ciônel movimiento pensemosen el acontecimiento mâs reciente,en el GobiernoAndreotti:la hosunitariade la y la iniciativa la combatividad tilidadactivade tas masaspopulares, grupos, corrientesy y el de oposiciôncomunista,el combatedel PartidoSocialista de de la propiaD.C.han llevadoal desmantelamiento la coaliciÔn oersonalidades y han creadouna situaciônen que la propiamayoriade fuerzas de centroderecha interioresen la D.C.,que habia llevadoa Andreottial Gobierno'o que cuando menoslo sostenla,se vino abajo.La D.C.tuvo que abandonarla lineay la perspectivadel centroderecha. Siendoéstosla realidadde la D.C.y el puntoen que la mismase encuentrahov que el estâ claroque el cometidode un partidocomo el nuestrono puedeser otro puedan que las tendenciasque apuesten,o de aislary derrotardrâsticamente

rJtû?iers

n o2 1 9 . v o i . l. 2 0 0 9

Enrico Berlinguer

69

Leccionesde la derrota en Chite

y ia particiônverticaldel pals, o verse tentadasde apostar,por la contraposiciôn posiciôn que en todo casose obstinenen una anticomunista, de cierreideoiôgico Por lo que por si mismorepresenta en ltaliaun peligronotablede escisiônnacional. el contrario,se tratade obrarde modo que pesencada vez mâs, hastaprevalecer, las tendenciasque, con realismohistôricoy politicoreconocenla necesidady la y de un entendimiento madurezde un diâlogoconstructivo entretodas las fuerzas y a las populares, sin que ello signifique confusiones o renunciaa las distinciones diversidades idealesy politicasque distinguen a cada una de talesfuerzas, Ciertamente, somoslos primerosen comprenderque el caminohaciaesta perspectivano es fâcil ni puede ser apresurado. Sabemosasimismobien cuâlesy cuântasluchasapretadasy acuciantesserâ necesariollevara cabo en los planos y con paciencia, mâs diversos,y no sôlo de nuestropartido,con determinaciôn para afirmaresta perspectiva.Pero tampocohay que creerque el tiempodisponible sea indefinido. La gravedadde los problemasdel pais,las amenazassiempre y la necesidadde abrir,finalmente,a la acuciantesde aventurasreaccionarias naciônuna vla segurade desarroiloeconômico,de renovaciônsocialy de progreso democréticohacencadavez més urgentey actualque se lleguea lo que puede ser definidocomoel nuevoy gran "compromisohistôrico"entrelas fuerzasque reûnen y representan a la granmayoriadel puebloitaliano.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

ub?iâns

ff

*L-

I-ff,rt t rçr" Ei, 71 6'

\''

,a&* i v,-F/. lat

v

y laizquierda Allende europea AmadeuSanchis*

La via chilena como estrategiapara el socialismo en Europa. Sorprendeobservarcomo en los debatesactuales,tanto en los politicosinmediatos,como en los balancessobre la actuaciôndel PCE en la transiciônhastasu hundimientoelectoralen 1982,se prescindetantode valorarcomo el fracasode la UnidadPopularchilenainfluyôen la estrategiadel PCE en los ûltimosaôos del franquismo,y sobretododurantetoda la transiciôn.El cruentogolpede Estadodel 11 de seotiembre de 1973oue culminôcon el asesinatodel Presidente Salvador Allende,alavez que con el genocidiode la izquierdachilena,supusoentreotras cosasque por primeravez se vierancualeseran los limitesen la prâcticade la via democrâticaal socialismo,via que impulsadapor el PCI los partidoscomunistas se prestabana seguir.Si bien es ciertoque esta via democrâticateooccidentales por SantiagoCarrilloy EnricoBerlingueriba a abriruna acerrizadaprincipalmente tadacriticaa los paisesdel este,tambiénlo es que alavez desembocaria en un enfrentamiento abiertocon la extremaizquierdanacidaal calorde 1968,que derivaria en una criticaradicalde esta a la posiciôndel PCE,del PCF y del PCI a partir de la segundamitadde la décadade los setentadel pasadosiglo. La preguntaque a uno le asaltaal estudiarel procesochilenoy su influenciaen y si lo fue Europa,es la siguiente:afue Allendeel precursordel eurocomunismo, por qué la dinémicadel eurocomunismo no derivôen una estrategiaabiertamente revolucionaria como en Chile?.Obviamentelas respuestasson complejasy hay que ubicadasen un contextoconcretocomo era el espafrol,elfrancéso el italiano, con muchassimilitudesperotambiéncon grandesdiferenciascon el Chilede la UP. La victoriade la candidaturade SalvadorAllendeen las presidenciales del 4 de octubrede 1970con un ajustado36'3%de los votos,frenteal34'8o/odel candiday el27'8%de EduardoFreipor la DC, fue el to de la derecha,Jorgede Alessandri, iniciode un tortuosocamino por parte de la izquierdachilenapara demostrarla posibilidadde construirel socialismorespetandola legalidadconstitucionalburguesa.Comoel mismoSalvadorAllende dijoel 24 de enerode 1973:"ComoJefe

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

uto"i.ls

Allende y la izquierda europea

/r-\

kp ê.

ït

72

Amadeu Sanchis

de Estado,cumplirécon mi supremaobligaciônpara que Chile no se vea amenazado en sus rnsfifucionesbésicas. Como primer responsablede la suerte de la Revoluciônque el puebla estâ llevando a cabo, haré uso de todas las facultades que la Constituciônme otorga para que nuestranaciônprosiga en su ruta de progreso con seguridady en paz"1. Queda claro en estas palabrasde Allende.asi como en las medidaseconômicasy los pasospoliticosdados por la UP. que la construcciôndel socialismose realizarlaen pluralismo,democraciay libertad. rechazandoal mismotiempo,tantoel interrumpir como la el procesorevolucionario quiebrade la institucionalidad parlamentaria. El sangrientogolpede Estadode la mafranadel 11 de septiembrede 1973 provocaréla bruscainterrupciôn del suefrosocialista chilenoy tendrâunosefectosinmediatosen el debatede la izquierdaeuropeade lossetenta,perosobretodoy eso seré y lo més destacado,supondrâcambiosen las estrategias de los partidossocialistas parte comunistaseuropeos,asi comode buena de la extremaizquierda. Antesde procedera estudiarque anélisishizo el PCE al respecto,es rmportante teneren cuentaalgo que al parecerno se ha valoradodemasiadopor los comunistasoccidentales, esto es la especificidad chilena.Y es que al ser Chileel pais latinoamericano con mayortradiciôndemocrâticaburguesa,las lineaspoliticasde y socialistas comunistas se habianadaptadoa dichascircunstancias, amboshablan puestoen prâcticauna unidadde acciôndesde1952presentando candidaturas y municipales, conjuntas a las elecciones legislativas cansiendoel doctorAllende didatoa la Presidencia desdedichoaôo hastasu victoriaen 1970.Estoimplicaba que tantosocialistas comocomunistas se hablanurridoa las capaspopulares chipor la construcciôn lenasen una luchademocrética Celsocialismo, a la vez que la unidadobreraen un ûnicosindicato(la CentralUnicade Trabaladores) ayudabaa la consecuciôn inmediatade mejorasen las condiciones de vida de los trabajadoy socialistas, res chilenos.Estaunidady compromiso revolucionario de comunistas asi como el enormecarismadel PresidenteAllende,provocaronque experiencias que propagaban a la solidez el foquismoguerrillero como el MIR no inquietaran organizativade ambospartidos. La realidadeuropeay mâs aûn la espafrola eranmés complejasque la chilena, y sobretodomostrabanun panoramapoliticode claras diferencras.La primeray principalera que los partidossocialistaseuropeosestabana aôos luz de ias tesis y como se revolucionarias del SecretarioGeneraldel PSCh,CarlosAltamirano, veré,al afrosiguienteen Portugaldespuésde la Revoluciônde los claveles,estos jugaranun papelde asentamiento politicay social,peroconsoiide la democracia Hay que tenerpresenteque si dandouna sôlidabaseeconômicamente capitalista. bien la teoriade los PP.SShabiasido cuantomenosconfusa,desdeque el SPD parecia optô por la renunciadel marxismocualquiervia democrâtica al socialismo

r GARCES. Joan Enric, El Estado y los problemas tâcllcos en el gobierno de Allende. Siglo XXI editor e s .1 9 7 4 P . â9.68.

lrûæi.rs

n o 2 ' 1 9 . v o t . l. 2 0 0 9

Amadeu Sanchrs

73

Atlende y ta izqurcroaeuropez

contarsôlo con la participaciôn de los PP.CC,contestadosa su vez por una extrema izquierdapoderosaen el mo\,/imiento y en el mundode la cultura, estudiantil que afirmabanque la ûnicavia era la sublevaciôn popular,eso si, sin que hubiera muchoconsensoen como debia hacerseésta. De hecho,pareciaque el objetivo de estos gruposera mâs bien cercenarlas bases de apoyo de los PP.CC,o caer en el crimen politicocomo las BrigadasRojas italianaso la Fracciôndel Ejercito Rojoalemân. El pensamiento politico de Salvador Allende: paralelismoscon los Partidos Comunistas de Europa Occidental. Ës necesarioconocerde primeramanocual era el proyectosocialistade la Unidad Popularchilena,cuyaevoluciôn estabaestrechamente relacionada con el pensamientooriginalde su figuraprincipal: SalvadorAllende.Dichopensamiento nos permitiréde una forma mâs fehacientecomprobarcomo en los afios setentalas vias democréticas al Socialismotenian coincidencias mâs allé de ias fronteras nacionales, lo que sin duda encerrabaios aspectospositivosv neqativosde la misma. El largorecorridode la izquierdachilenapara alcanzarel Paiaciode la Moneda esté estrechamenterelacionadocon la vida politicade SalvadorAliende,de tal formaque no es exageradodecirque Allendeno sôloera el simbolode la revoluciônchilena,era tambiénsu mâximoteérico. ParaAllendela construcciôn del socialismo en Chiledebiade hacerseen "pluy libertad", ralismo,democracia objetivoesteque se convirtiô en casiuna obsesiôn paraé1,y que sin duda explicasu determinaciôn de moriren la sedede la democraciachilena:el Palaciode la Moneda.Asi en el discursode la victoria.Salvador Allende expresabasu claro compromisodemocrâticoal afirmar " Desde aqui declaro, solemnemente,que respetare los derechos de fodos los chilenos.Pero tambiéndeclaro,y quieroque lo sepandefinitivamente,que ai llegara La Moneda, y siendoel pueblo Gobierno,cumplirernosel compromisohistôricoque hemos contraido, de convertiren realidad el programa de la UP"z.Y continuabaafirmando "Hemos triunfadopara derrotar definitivamente!a explotaciônimperidista, para terminar con los monopolios,para hacer una seriay profunda reforma agraria,para controlar el comercio de importaciôny exportaciôn,para nacionalizar,en fin, el crédito, pilares todos que harân factible el progreso de Chile, creando el capital social que impulsarânuestrodesarrollo"s. Vemos pues como desde el primerdia de la victoria, Allende tenia clara dos cuestionesfundamentales:la primera que nadie pusieraen cuestiônsu respetoescrupulosoa ia legalidadvigente,y segundoque ellolo haciaporqueestabaconvencidoque sôlo desdeese respetose podrianabrir las alamedasdel socialismo.

z QUIROGAPatricio. SatvadorAllende. Obrasescogidas. Editorial Critica, 1989.Pâgina 56. 3 QUnOGn Patricio. SalvadorAtlende. Obrasescooldas tbid ant. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uûo?i.tç

p ït

Attendey la izquierda europea

,Ë

v

74

Amadeu Sanchis

La influenciapersonalde Allendeen la estrategiade la izquierdachilenase y en el hecho puedecomprobaren las llamadasa la responsabilidad revolucionaria de la extremaizquierdadurantelos mil dias de no caer en los suefrosinfantilistas no sôlo los dirigiaa la extremaizquierda del Gobiernopopular.Estosllamamientos del MlR, sino tambiénlos realizôen los durosdebatesen el seno de su propioparen un izquierdismo tido,el socialista,cuya direcciônfue cayendoprogresivamente que lo alejabade su colaboraciôn con el Gobierno.Realmentefue el PartidoComunistade Chile,y no el socialista,el mayorapoyopoliticode Allende,y sobretodola maduraconcienciade clase de los trabajadoresorganizadosen la CentralUnica de Trabajadores(CUT). Con ello queda claro que si el socialismotuvo una vla de Chile(segundafuerfue por la coincidencia del PartidoComunista democrâtica za politicade la izquierdade Chile)con la estrategiade Allendey el apoyoresuelto de la CUT. de La visiônque SalvadorAllendetenia del Estadoy de las responsabilidades Gobierno,aûn partiendodel maxismo, no eranen absolutocerradassino mâs bien puedeir cambiandola fisonomia una relecturade cômo un gobiernorevolucionario del Estavisiônallendista su sentidode clasey oligârquico. del Estadoeliminando El mismoSalvaEstadotendrâuna gran influenciaen la estrategiaeurocomunista. dorAllendela expresabaasirefiriéndoseal InformePoliiicopresentadopor a direcciôn del PSCh en el Plenonacionaldel Partidoel 18 de marzode 1972. "El lnfon me incurre en la total identificaciôn del contenido de clase de la institucionalidad, por un lado, y el origen histôrico de esfa ûltima. Es una posiciÔntaiante que, al ser formuladaen forma absolutaniega o desconocela sutilcomplejidaddel problema. Es cierToque un régimen institucional es el producto de un orden social determinado, pero lo institucionalno sôlo encuentrasu senfrdode claseen su génesishlstôrica, sino,sobre todo, en la fuerzasocial que en un momento concretoy especifico informade su funcionamiento,lo estâ utilizandoy orientado"''.Y refiriéndosea de los anâlisis,continuadiciendo:"Porquesemejanteafirmaciôn. la simplificaciôn correcta en su sentido riltimo y aplicable a otros Esfados capitalistas, resulta prtmaria y simplistaen el Chilede hoy, hastael extremode producirtal confusiÔnque es capaz de perturbartoda la acciôn politica del Gobierno.Porque sencillamente, la burocracia y el aparato represivo de nuestro Estado dependen actualmente del Gobierno Popular, del Gobierno de los trabajadores,y no de la burguesia"s. Por lo tanto,Allendeaconsejaa su propioPartidoque no dé saltosen el vacio, que reduzcasu fraseologfarevolucionaria centradaen quebrarla legalidadvigenpara legalidad estâ en esos momentosen manosdel pueAllendeesa te, cuando que y que realmente le urgeal pueblode Chile,estoes, blo chileno se centreen lo "La parlamento: tareadel momentoes conquistar el conquistardemocrâticamente mâs corto hacia el cambio cualitativo del aparato el Parlamenfo. Ese es el camino que reposa en el principio de institucional un régimen del Estado. El nuestro es

a QutnOae, Patricio.SalvadorAltende.Obrasescogldas.Pâg 159.ibid ant 5 Qutaocn Patricio.SalvadorAtlende.Obrasescogldas.ibid ant.

uto?itls

n o2 1 9 . v o | . | . 2 0 0 9

Amadeu Sanchls

75

Ailende y ta izquierda europez

legalidad. Transformarla legalidad significa transformar el régimen institucional. Y ello depende,ni mâs ni menos, de que el pueblo confie a los partidos que representansus rnferesesla mayoria del Parlamentoa. A lo largo de la etapade Gobiernode Allendeobservamoscomo es una constante suya que pasaralo que pasarano renunciaraa su profundaconvicciônde que el capitalismopuedeser superadode forma no violenta,democréticay a traqueAllendeno considerainmutables vés de sus propiasinstituciones en el tiempo, sino que al contrariopuedentransformarse desdedentrocon la victoriade los trabajadoresen las urnas.Lo novedosode esta reflexiônde Allendees su defensa teôrica,ya que en la prâcticaen todosaquellospaisesdonde la legalidadburguesa habia derivadoen una legalidadmâs o menos democrâtica,los partidosde izquierdasya ponianen prâcticalo anteriormente formuladopor SalvadorAllende. Por eso, de la teoriay la prâcticade la UP beberânlos PP.CCoccidentalesen su estrategia,no sôlo para la consecuciôndel socialismo,sino para frenarla posibilidad de un Golpede Estadocontrarrevolucionario. Lo que resultaobvio,es que con la defensay la asunciôncomo propiosde los derechosciviles,la alternativasocialistaestâ dando un salto de giganteque le puedepermitirrepresentarno sôlo los derechosde la clasetrabajadora,sino también de otras capassocialesque puedenverse representadas en esa defensade la democraciay la libertad.En ciertaforma,y comoveremosmâs adelante,fue precisamentela lucha antifascistaen defensade la democracialo que convirtiôal PCE, y sobretodoal PCI al PCF en los partidosdemocréticospor excelencia,de ahl su abiertocompromisocon las repûblicasnacidasdel antifascismoy su desconfianzahacia los mensajesde la extremaizquierda.Algo similarle pasô a SalvadorAllenderespectoal giro de una partede la direcciôndel PSCh.No que hay que olvidarque SalvadorAllendedefend[asu via democrâtica para Chile,siendo no sÔlorespetuososino defensoracérrimode otrosprocesosrevolucionarios como el cubanoy los derivadosde la teoriaGuevariana del foquismo. Estas caracteristicasdel sistema politico chileno,tan similaresen muchos aspectosa los paisesde la Europaoccidental, dierona SalvadorAllende una concepciôndel marxismomuy concretaque él asimilabaal humanismo,en el cual igualdady libertaderan dos conceptosno contradictorios, conceptosestos que debianconjugarseen todo procesorevolucionario. Asi definiaAllendeel socialismo'. "El régimen socialistarepresenta una sociedad srn ciases, la socializaciôn de los medios de producciôny de cambio, manteniendola propiedad privada sôlopara /os bienes de uso y consumo. Estaproducciôndelslsfema socialistaestâ planificada con fines de uso y consumo. Estaproducciôndel sistemasocialistaestâplanificada con fines de uso y no de lucro, y los productos se disfribuyen de acuerdo con la cantidad de trabajo prestado. De cada uno segûn su capacidad,a cada uno segÛnsu necesidad.Es a travésde esfa sociedadcomo el socialismopretendedar

o QUIROGA, Patricio. SalvadorAllende. Obras escogldas.Pâg 166.id ant. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

arto"krs

.ât&

,itGr Ida''!5

p

T/

Attendey ta izquierda europea

A fap p\ v

76

Amadeu Sanchls

su mâxima expresiôna la libertady al respeto del individuo.La liberlad consagrada formalmente,pero sln esfar acompafiadade la posibilidadde gozarlaen toda su amplitud,de poco vate.La tibeftaden el socialisrnoes plena e integral.Poco significa e! reconocimientode ta iguatadsi e/ ser humano nace y vive en un mundo que lo condenaa sufrir taslimitacionesque derivande su origensocial,de su posiciÔn econômica.de su impotenciapara tener accesoa la cultura,etcétera.El socialismo estâimpregnadode un hondo sentido humanistat". era conscienteque su via no tenia preceAl mismotiemoo,SalvadorAllende ya era una précticade la izquterdaoccipor (esta su novedad dentes,no tanto porque se habia llegadoal gobiernoy podia iniciar sino dentalen la oposiciôn), democraciay libertad.CuandoAllendehablabadel su revoluciônen pluralismo, ''La tareaes Ce comy socialismoen pluralismo libertadafirmabalo siguiente. plejidadextraordinariaporque no hay precedenteen que podamos inspirarnos Pisamos un camino nuevo; apenas teniendo como brujula nuestra fidelidad al humanismo de todas las épocas-particularmenteel humanismo marxista- y teniendo como norte el proyecto de la sociedad que deseamos,inspirada en los anhetosmâs hondamenteenraizadosen el pueblo chilenoe".Pero a pesar de la de la UP era claradesdeel principioy asi novedadde la via chilena,la estrategia "Nttesfro programade gobiernose ha comlo manifestabael mismo Presidente: prometidoa realizar su obra revolucionariarespetandoel Estado de Derecho.No es un simplecompromisoformal, sino el reconocimientoexplicito de que el prina un régimensociaconsustanciales cipio de tegatidady etorden institucionalson tista"ytodo ello debidoa que segûnsus palabras"laslibertadespoliticasson una Sonparle de lo conquistadet puebtoen el penoso caminopor su emancipaciÔn. que hay de positivo en el periodo histôrico que deiamos afrâs. Y. por lo tanto. deben de permanecer. De ahi también nuestro respeto por la liberlad de con' ciencia y de todos los credoss". Pero serla un crasoerror pensarque Allendequeriamantenerlas institucionesburguesad s e m a n e r ai n a l t e r a d aN. a d am â s l e j o sd e l a r e a l i d a dL. a v i c t o r i a de la UnidadPopularabria una fase cuyo objetivoera ir mâs allâ de la democraciaformal.creandolo que se llamÔPoder Popular,fase que estâ marcando del socialismodel SigloXXl. Pero adehoy en dia la estrategialatinoamericana necesarioiniciara mâs, Allende abrazabala idea de que era absolutamente que elaborarauna nueva Constitucion. medio plazo un procesoconstituyente Esta debia recogertodo lo conquistadodesde el triunfode la UnidadPopulary servirde bagajepara el futurosocialistachileno,lo cual demuestralo avanzado v conocedordel entornoque era Allende,asi afirmabaque "en un momento

7 vV.nA. SalvadorAltendeen el umbraldel siglo XXI Editorial Ptaza & Janés, Editores, l;léiico 199B Pâginasa0 y 41 B VV.na. SalvadorAltendeen el umbraldet sigloXXl. Pâgina 61. ibid ant. 9 VV.aA. SalvadorAltendeen el umbra!det sigloXXl. Pâg 65. ibid ant.

utgr?iârs

n o2 1 9 . v o l | . 2 0 0 9

Amadeu Sanchis

77

Atbnde y Ia izquierda europez

oportuno, someteremos a la voluntad soberana del pueblo la necesidad de reemplazarla actual Constituciône fundamentoliberal, por una Constituciônde orientaciôn socialista.Y el sistema bicameral en funciones,por la Câmara Ûnicato".

!'qp l*;.

La apuestainequivocade SalvadorAllendepor una transformaciôn socialista del sistemacapitalista desdeel senodel sistemafue permanente hastael finalde la UnidadPopular.Dichaapuestaes nitidaen el tercerInformede Gobiernodel 21 de mayode 1973,dondeAllendeen referencia parlamentarias a las elecciones afirma: "Las eleccionesparlamentariasdel 4 de marzo han demostrado,iguatmente, algo que desesperay obnubilaa algunos de nuestrosadversarios:el funcionamientoregular de los mecanismos politico-institucionatesa través de tos cuales se expresa la voluntadpopular. Contrariandolos designiosde quienes no han cesado en sus intentosde destruirlos,porque veian en las elecciones "una meta sin destino",la jornada del 4 de marzo fue una clara manifestaciônde defensa del régimen democrâtico".Y concluye "El 4 de marzo ha sidoreafirmadala via chilena al socialismon". Destacarque en Chileel procesode la unidadde la izquierdatambiéntendiô los puentesnecesarios entreel marxismoy el mundocristianode una formamuy similaral diâlogoque en ltaliaya impulsaraPalmiroTogliattien el marco de la luchaantifascista. Ademâsen el casode Allende,no sôlohabiaun respetoa todas las confesiones religiosas, sinoel reconocimiento de una realidadsocialmarcada por una gran penetraciôn en ampliasfilas de la izquierdachilenade una visiôn emancipadora del Evangeliode Jesucristo. AsiAllende,en referencia al Te Deum Ecuménicorealizadoen la Catedralde Santiagoy solicitadopor él mismoen el marcode la transmisiôndel mando presidencial, afirmaba:"Las palabrasdel cardenal de la lglesia chilena demuestran cômo nuestra lglesia se coloca en la lucha de los hombresfrente a /os necesifadosy /os humildes,haciendoreatidadel Evangelio de cristo. Puede afirmarle, con la actitud de toda una vida y no sôto la mia personal, sino la de /os partidos que forman la vanguardiadel movimientopopular, que nunca hemos incursionadocon un dogma intransigenteen el derecho de cada cual de tener la creencia que mâs avenga con su ser intimo, y que esta ta mantendremosl2". Se puede constatarpues, la gran coincidenciade lo propuestopor la Unidad Populary Salvador Allendecon lo que mâs adelantese llamarâel eurocomunismo. Veamosahora la coincidencia de lo propuestopor el eurocomunismo con lo llevado a cabo en Chiley sobre todo la terriblelecciôndel Golpede Estadodel 11 de seotiembre de 1973.

10 VV.nn. SalvadorAttendeen el umbraldet sigtoXXt. tbid ant. 11 VV.nn. SalvadorAtlendeen el umbraldel sigtoXXt. pag 93.ibid ant. 12 VV.{A. SatvadorAtlende en el umbraldet sigtoXX. pâg 104. ibid ant n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

utoai:ls

ïr

Allende y la izquierda europea

78

Amadeu Sanchls

El Proceso chileno en Espafrae ltalia

æ

v

El asesinatode Allendey la dura represiônabiertacontrala izquierdachilenafuepor la izquierdaeuropeay espanola.Asi para los ron analizadascon detenimiento realdel socialismo PP.SSlo ocurridoen Chilecertificaen la prâcticala imposibilidad y que la ûnicasalidaes la luchaa cortoplazoasentandolos Estacomo alternativa que a travésde politicaseconômicaskeynedos de derechosocialy democrâticos sin cuestionaren de vidade los trabajadores, sianaspermitamejorarlas condiciones Parala extremaizquierda,la e imperialista. ningûnmomentoel statusquo capitalista armadadel pueblose experienciachilenademuestraque sôlo con la insurrecciôn que tengancomoobjetivola destrucctôn puedenproducirprocesosrevolucionarios, del Estadoburguésy su sustituciônpor uno nuevade base obreraproduciéndose en la necesidadde la etapade la dictaduradel proletariado. una reafirmaciôn los que hacenuna lecturamuchamâs complela, Son los PartidosComunistas que ademâsen el casodel PCE,el PCF y del PCI derivarâen una nuevaconcepciôn de la estrategiasocialistaque acufrarâncon el polémiconombrede eurocomunismo.Hay que teneren cuentaque en estos paisesen 1973,sobretodoen simbôlica:en ltaliapor la Espaôae ltalia,la presenciasocialistaera précticamente y conjuntode la sociedad en el el movimiento obrero del PCI en hegemonia clara del PSOEdespuésde la gueitaliana,y en Espafraporquela précticadesapariciÔn en la luchacontraFranco. rra civil,conferiaal PCE un claro papelprotagonista La prâcticatotalidadde los anâlisisque el PCE hizodel devenirde la UP chilena, asl como del trâgicofinalde Allendefuerontodosen la mismalinea,siendoel SecretarioGeneralSantiagoCarrilloel que fijô la posiciônque mâs se negabaa evitarque el que el PCEhabia de la mismaestrategia un cuestionamiento fracasochilenosupusiera parala LiberPacto del politica Nacional asicomo de la Reconciliaciôn iniciadocon la "Teoria practica y en democrâtica su obra Rodrlguez en tad. ComocitaJesûsSânchez proceso socialista chiel reflexiones sobre el PCE 1956-1982',Canilloestablececuatro leno: "La imposibilidadde quemar /as efapas,lo que entrafra,por un lado, evitar toda La segundatiene que ver con el tema de las alianfuga adelante,toda impaciencia". zas, haciendohincapiéenla"impoftanciaesencialdelosaliados,lanecesidadde evitar a toda costael aislamientode la vanguardia".La tercera,estâ relacionadacon el anâlisisdel poder auténtico"no resideen el gobiernoy en la instituciÔnlegislativa,sino en la naturalezadet aparatodel Estado".La cuartay ûltimareflexiônsobre la experiena vecespor Carrillocomouna tambiénmencionada, cia chilena,es una consecuencia proceso la necesidaddel alsocialismo, de transiciôn no descartableen el eventualidad "/a y via via democrâtica en evitrat confusiônentre empleode la violencia,distinguiendo puede modo ningÛn pacifica.Por la via mâs democrâticaimaginableno excluirse,de momentosde violenciaprovocadospor la reacciônfrentea los que hay que oponer la fuerza,en interésde la revoluciôny de la democraciamisma".ts

13 SANCU1ZRODR|GUEZ,Jesus.Teorîay prâcticademocrâticaen el PCE (1956-1982).Ed: Funda ciôn de lnvestigaciones Marxistas,2004, pâg 179.

ub"i.F

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Amadeu Sanchis

79

Ailende y la izquierda europez

A la vez SantiagoCarrilloafirmaque antes que caer victima de un Golpe de Estado,el Gobiernosocialistatendrâque retirarsea tiempo.En esto coincidecon el anélisisque hizo el PCI de la mano de su SecretarioGeneralEnricoBerlinguer, sobrelo acontecidoen Chileque le permitetrazarcualesson las diversasfasesdel movimientoobrero:"En generalelcamino del movimientoobrero,cualesquieraque sean /as formas de lucha, nunca ha sido ni puede ser un ascensoininterrumpido. Siemprehay altosy bajos,fases de avance a las que siguen fases en las que la tarea consisteen consolidar las conquislasalcanzadas,o incluso fases en que hace falta saber ejecutar una retirada para evitar la derrota, para recuperar fuerzas y para preparar las condicionespara reemprenderel camino hacia adelanfe"t+.Es asi como el PCI sin renunciaral socialismo,aparcarâtemporalmente la construcciôn del mismo en beneficiode un gobiernode unidad democrâticacon el ala izquierdade la DC, centrandotodossus esfuerzosen estosobjetivosampliandoal méximolos aliadosde la clase obrera con el objetivode evitara toda costa un golpe reaccionario contrala I Repûblicaltalianaque derivariaen una masacrede la izquierda. Ef eurocomunismo: 2lavia chilena en Europa occidental? Hastaque puntose ha solidoconfundirla teoria eurocomunista con las prâcticas polfticase los partidoscomunistasoccidentalesnos lo da, sin duda alguna, como en cada pais este conceptosirviôcomo acomodoteôricoa las direcciones para explicara su militanciael porqué de determinadasdecisiones,muchas de ellas bastantecontradictorias con el objetivoûltimodel eurocomunismo: la construcciôndemocrâticade un mundosin clases.Asi el eurocomunismo sirviôen ltalia como base del CompromisoHistôricocon la DemocraciaCristiana;en Espafra comojustificaciôndel pactocon los exfranquistas como ûnico medio para la liquidaciônde la Dictadura;y en Franciacomo herramientaparala coaliciôncon el PSF y la redacciôndel programacomûnde la izquierda. Lo ciertoes que la denominaciônde eurocomunismo fue fruto de un titularde prensa,para definirlas tâcticasde alejamientode la URSS por partede los principalespartidoscomunistasde Europaoccidental.Estosûltimospreferianhablarde vlas nacionaleso democrâticasal socialismo,por ciertodenominaciones anteriores a los afros70, de democraciasavanzadas,etc. Por tanto,no es de extrafrarque las direccionescomunistasbuscaranen el pasado la base teôricadel presente, parademostrarasi que la actualestrategiapolitica,lejosde ser una rupturacon la basemaxista revolucionariaera una continuidadcon la misma,actualizadaeso sl. En tanto que la pauta venia marcadapor el PCl, éste vio el eurocomunismo como la prolongaciônlôgicade lo que se denominabacomo la estrategiapolitica gramsciana. De hecho,AntonioGramsci,denominadopor muchoscomo el Lenin

14 BE?UNG:ER, Enrico. Gobiernode unidad democrâticay compromisahistôrico.Dlscursos79691976.EditorialAyuso. Madrid 1977,pâg 137. no 219 o vol.l o 2009

/d.\

FqP V

Allende y la izquierda euroqea

/s\

FqP ,e,

ï,

80

Amadeu Sanchls

en occidende occidente.elaborôun acertadoanâlisisdel fracasode la revoluciÔn particular. En, te y del futurode la clase obreraeuropeaen generale italianaen "a)La peculariedad de grosso modo, el ideariopoliticogramscianoconsistiaen b)La occidenteimpide repetirmiméticamenteel modelo bolcheviquede revoluciÔn: acciôn polftica mâs correcta y eficaz es multiplicar las guerras de poslclôn hasta que la acumulaciônde esfas haga posibledesencadenaruna guerra de movimiento; c)Hay que priorizar la lucha potitica en la sociedad civil que constituye la base del Estado capitalistamoderno como Estadoalargado;d)La conqutsfade los apa' ratosde hegemonia,en los que se condensa el poder moleculardel sisfema,es imprescindiblepara provocar /a crlsis orgânicade hegemoniadel sistemacapitalista, por eso hay que ser dirigente antes que dominante:e)La realizaciônde la revoluciônen occidenterequiereel desarrollode una reformaintelectualy rnoraly la creaciônde una voluntadcolectivabasaden el consensoactivo.f) La lucha politica en occidenteaboca a una larga marcha con diversasrelacionesde fuerzaeconômico-corporativas,ético-potitica,politico-militaresy técnico militares. pues la acumulaciônde hegemonia serâ la que llevarâ a la ruptura revolucionaila;g)La finatidadde la revolucionen occidenteno es la construcciÔnde un Estado de ia claseobrera ni la colectivizaciônde la economia, sino la creaciÔnde la sociedad regulada'\s. deudorde las tesisde Antoes realmente 6Hastaqué puntoel eurocomunismo de por no decirexclusivamente, en el reconocimtento nio Gramsci?.Bâsicamente, de occidentesiguiensocialista realde realizaruna transformaciôn la imoosibilitlad con Gramsci destacarque las coincidencias Es importante do el modelosoviético. y en Franque sobretodo Espafra por en razones obvias més en ltalia, fuerzan se de como la actualizaciôn sobretodo, es presentado, cia, dondeel eurocomunismo de los anostretnta.y la la estrategiademocrâticade frentespopularesantifascistas como las ûnicasposiblespara la construcctôn asunciônde las vias democrâticas comohemosvisto.Estemismoanélisises el de Allende la linea en del socialismo, del Gobiernode AguirreCerdaa finaque la izquierdarealizôdesdela constituciôn desarrollôuna estrategiamiméticaa cuales se los durante treinta, les de los afros y en la que Allendeempezôa la y Espaôa de Francia Populares la de los Frentes marcarâa SalvadorAllende experiencia Esta Sanidad. de Ministerio cabezadel momentos. ûltimos hastasus ofino se realizônuncauna definiciÔn Aûn asi, en tantoque inventomediâtico, fue Sanél sobre quién y a teorizar mâs se atreviô eurocomunismo, cialdel término y Estado".Pero es importanteresaltar tiago Carrilloen su libro "Eurocomunismo partidos més importantesde la Eurocomunistas los tres como las direccionesde pa occidentaldejabanclara su voluntadde construirel socialismoen Europacon muy concretasalejadasdel modelosoviético.Veamospues ia una caracteristicas conjuntadel PCE y del PCI de juliode 1975en la cualambospartidos Declaraciôn

15 VV.nn. Diaz Salazar,Rafael.Gramsci,el internacionalismo y la izquierdaeuropea.VV,AA.Gramsct y ta tzquierdaEuropea. Ed Fundacion de lnvestigacionesMarxistas.Madrid 1992. Pâ9. 28.

uto"ias

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

AmadeuSanchls

81

Allende y la izquierda euroqez

afirmabanque: "Ë/ socialismopuede afirmarsesolamente en nuestrospa'ses, a y de la ptena actividaddemocrâtica.Esto tiene como base la travésdet dlesarrollo afirmaciôndet valor de taslibertades personalesy cotectivasy de su garantla' la no oficiatizaci1nde una ideotogia de Estado,de su arTiculaciôndemocràtica, de la pturalidadde parlidosen una diatécticatibre,de la autonomiasindical,de las libertades religiosas,de la libertadde expresiôn,de la cultura,del arie y de las ciencias. En el terrenoeconômico,una soluciôn socialistaestâ llamada a asegurarun gran desarrolloproductivo,a través de una ptanificaciÔndemocrâticaque potencie la de distintasformas de iniciativay de gestiônp(tblicay privada'\6' coexistenci,ia La mayorsimiiitud,por tanto,entreel pensamientoy la prâcticade Allendecon al en las vias nacionales es sin lugara dudasla reafirmaciôn ei eurocomuntsmo pariir del ai cuales las Yalta), de memorial en el Togliatti de (idea fuerza socialismo anélisismaxista de la realidadconcreta,permitenjustificarei asentamientoteÔriAdeco de lo que ya eran unas prâcticasdesde los afrosde la luchaantifascista. y un forzada forma justificar (a de una veces permitia nacional mâs el contexto debian los PPCC de que las direcciones y quiebros gtros ios tantodemagÔgica) Y sin lugara dudasla gran capitalistas. haceren el marcode unas democracias en el que se movlan visto anteriormente, hemos la como estrategia, diferenciaera (los de los paisesmediellos de alguno pesar mantener de a los los PP.SS, cuâles prâctica tan reformistales su marxista, retôrrca cierta una terrâneosbasicamente) destacarque importante Asi, es pactos los comunistas. con estables hacia huir de en Eurooafue del todo imposiblecrearcoalicionesentresocialistasy conlunistas, a excepciônde Franciacon la firma del ProgramaComÛnentre el PCF y el PSF' revoluctoeuropeaa la transformaciôn Esta clararenunciade la socialdemocracia que de los partidos o democristianos liberales los de nariale haciaestarmâs cerca demovia proyecto una de el definitiva casi forma de comunistas,lo cual lastraba crâticaal socialismo. de la UP del finalsangriento portanto,que con el precedente No es de extrafrar, la del y sobretodo PCE del direccrones las de los PP.CC, chilenay el aislamiento Golpe de un posibilidad cierta pCl establecieran la que ante prâcticas les blindaran cambios a los profundos ajustarsuorganizaciÔn de Estado,alavezque intentaban la clase de el seno en a crear comenzaba oue el iniciodel fin del modelofordista estudio' otro de que objeto no)es (y evidente Si se logrÔo no es tiabajadora. Lo que si que estâ claroes que las estrategiaspollticasde comunistasespanofinal' chilenay su sangriento les e italianosquedaronmarcadaspor la experiencia y imperialismo el que la burguesia El Golpedel 11 de septiembredejabaclaro y opondrianuna dura resistenciapara dejarsearrebatarsu mundo de privilegios democrâtica ruptura la a renuncia o la beneficios.El Compromisohistôricodel PCi chilena por el PCE,tienenque ver mâs con la experiencia con el tardofranquismo moderacioo que renuncias con mâs se admite,e incluso de lo que generalmente

16SnNCueZ RODR1GUEZ,Jesus.Teoriay practrcademocrâticaen el PCE, 1956-1982op.citpâg 196 n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

rJb"iârs

ÊÉ

v

Allende y la izquierda europea

,æ

v

82

AmadeuSanchk

nes motivadaspor una aproximaciôna la socialdemocracia. De hecho,Berlinguer deja claro gue aunguelas fuerzaspopularesconsiguieranel 51o/oen las elecciones,ello no seria suficientepara evitarel aislamientode la claseobrera.Por tanto, serâ necesarioque la DC cambiede estrategiay se acerqueal PCI para defender los derechosconstitucionales, lo que permitirâal PCI construiruna alternativa democrâticay no de una de izquierdas.Lo mismopodrlamosdecirde los acuerdos del PCE con el Gobiernode Suârez,y sus continuosllamamientos al Gobiernosde concentraciÔn nacional.Esto que fue duramentecriticadopor la extremaizquierda en la época,permitiôno solamenteconjurarel peligrode Golpede Estado(sobretodoa ltalia),sinotambiéna no renunciar a introducir en la sociedadlo que Enrico Berlinguerllamabaelementosde socialismo. Si observamoslos ûltimospasosdadosporAllendey el PartidoComunistaChileno antes del Golpe (desesperadointentode diâlogocon la DC; entradade militares lealesen el Gobierno,etc.),vemos como Allende,en ciertaforma,también ensayôalgo muy parecidoa lo que posteriormente se denominariaCompromiso Histôricoo Gobiernode concentraciôn nacional. Desgraciadamente, las balasasesinasdel ejercitochilenopor un lado y las crisis en las que entraronlos partidoscomunistaspor otro,no permitieroncomprobar si estavia podiarealizarsey durantemuchosafrosquedôenterradapor unosy por otros.Por suerte,las victoriaselectoralesde una izquierdapluralen una mayorla crecientede los palsesde Latinoamérica han resucitadoel mensajey la estrategia de una via democrâticaal socialismocomo la mâs factible.Y lo mâs importante, han vueltoa situarla figurade SalvadorAllende como referenteobligatorioen cualquierdebatede la izquierdasobreel socialismodel sigloXXl.

uto?iers

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

/&

HP t*\

v

Popular delaUnidad Elprograma y elmodelo neoliberal José Cademârtori*

Allendees propiciopara compararlos dos grandes El Centenariode Presidente proyectosde construcciôneconômicay socialque se han confrontadoen el sigloXX No es ésta socialista. el otrode orientaciôn en nuestropals.Unode indolecapitalista, y socialismo son los dos polosalrededorde los chilena.Capitalismo una exclusividad Asi ha sido desdeque la burgueslase aduefrÔdel cualesse debatela humanidad. poderpolitico,primeroen EuropaOccidentala lo largodel sigloXIX y luegoen el A pocoandar,se siglo)(X en gran partedel mundo.Perosu victoriano fue definitiva. que tamcreadopor ellamisma,el proletariado, encontrôcon un nuevocontrincante, entrecapitaly trabajo,entreburgueslay probiénaspirabaal poder.El antagonismo y socialismo, se iniciôen y colectivismo, entreliberalismo letariado, entrecapitalismo en el siglo)(Xl. el sigloXlX, continuôa lo largodel sigloXX y vuelvea reproducirse No se trata de desconocerotros proyectosideolôgicos,Pero los adherentesde una u otratendencia,al fin de cuentasse ven enfrentadosa definirsefrentea las grandes luchasde clasey a tomarpartidoa un ladoo al otro.Es lo que sucedetambiéncon el feminismo,el indigenismo, socialescomoel ecologismo, los nuevosmovimientos o el altermundialismo. tomô distintas entreburgueslay proletariado En el siglopasado,el antagonismo de con sus triunfosy derrotaspor ambosbandos.El hundimiento formashistôricas, una forma o proyectode socialismoen la URSS y EuropaOriental,si bien golpeÔ en todo el mundo,no puso fin a la duramenteal movimientoobreroy progresista lucha del proletariado.Nuevasformas o intentosde edificarestadossocialistascon han continuado o resurgidoya en estaprimeradécanacionales, sus particularidades productivo y reducciÔn de crecimiento da del siglo)(Xl.China,con un impresionante su atraso y pobreza;otro tanto en el caso de Vietnam,ambos con sus economias modeloneode Coreadel Norteen su particular de mercado,la insistencia socialistas

José Cademâftorifue ministrode Economia del Gobierno del PresidenteAllende n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto"iam

El programa de la UP y el modelo

y'Ar

pp tet

v

84

JoséCademârtori

y la resistencia estalinista heroicade Cubacon sus grandesprogresosen educaciôn y salud,a pesarde la agresiônnorteamericana. En nuestrocontinente surgende congobiernosantineoliberales, tiendaselectorales, nuevasdemocracias con orientaciôn socialista, buscandonuevoscaminosparael socialismo del sigloXXI y anteunaferoz oposiciônde los privilegiados. La caidade los regimenesdel este europeono significô el fin de la historia.La luchade clasescontinûavigentecon variadose inéditos formasde lucha.Incluyefrentestan variados,comola liberaciôn de la mujer.la oposiciônal racismo,las demandasde los pueblosoriginarios, la amenazarmperialy el terrorismo,la lucha por el controly la pi'eservaciôn de los recursosy del medio ambientedel olaneta. El liberalismo de AdamSmithfue la doctrinade la burguesiajoven,cuandoluchaba contralos sefroresfeudales,el estadoaristocrâtico y sus reglamentaciones que la ataban.El neoliberallsmo es la doctrinade la burgueslavieja,monopolista y parasitaria,siempretemerosade perdersus privilegios, antiobrera,recelosade los movimientossocialespopulares.El mayoréxitode los neoliberales en las ûitimasdécadas fue dividira los trabajadores, atomizarlos,debilitarsus sindicatosy partidos, imbuira la sociedad de individualismo, de consumismo. contraouesto a la solidaridad y a la concienciade clase.La gran burguesiadespojôal proletariado de muchasde sus conquistaslogradasen las décadasanteriores.Privatizôempresasy servicios pÛblicos, ampliôy consolidôuna cesantiamasivay estructural. Creo un climapermanentede inseguridad, de miedos,de tensiôn.El neoliberalismo es la doctrinade la oligarquiafinanciera,de sus transnacionales, de las grandespotenciasque pretendenadueôarsede la riquezanaturaly de la fueza de trabajohumano,hastaen el ÛltimorincÔndel planeta.La globalizaciôn neoliberal es la pretensiôn de sometera todoslos estados,a todoslos pueblos,a sus dictados,desconociendo las normasde las NacionesUnidas,las convenciones los tratados,todo para acrecentarsus capitalesy su dominiomundial, sea por el enganoo la fuerzabruta. EnAméricaLatina,comoen otroscontinentes, la aplicaciôndellibremercadoexay las injusticias. cerbalas desigualdades En Chile,los pinochetistas impusieronlas basesdel modeloneoliberal a sangrey fuego.Losgobiernosde Aylwin,Freiy Lagos, parcialmente si bienrestituyeron que tenianlos trabaalgunosderechosy beneficios jadores,alavez extendieron y santificaron el sistemaneoliberal los retrocesos de de la dictadura.Las transnacionales y los monopolios,cada vez mâs poderosos,no cesan nuncade exigiry obtenernuevasprebendas.La Derechay la Concertaciôn disputan,perosiempreterminanen acuerdosparlamentarios pararepartirselos cargos en instituciones clavescomo la Corte Suprema,el TribunalConstitucional, la Contraloria,la TelevisiônNacionaly el BancoCentral.Como resultadode la continuaciônde las politicasneoliberales y excluyentes, las diferencias entreobrerospermanentesy transitorios, entrehombresy mujeres,entregrandesy pequefrosempresarios,entrealtosejecutivosy sus empleados,entrericosy pobres,entre la clase politicay los ciudadanos, se han vueltocadavez mâs odiosas. Algunospretendenque el neoliberalismo es lo moderno,lo progresivo. Encandiladospor los avancestecnolôgicos, sin ver su doblecarécterni lo dafrinoque puede

rftû?i:ls

no 219 . vol.l . 2009

José Cademârtori

85

El programa de la UP y el modelo

parael lucrocapitalista, afirmanque el programade Allendees lo ser su utilizaciôn atrasado,estariaobsoletoseriaun retroceso.Lo ciertoes que todo el sistemaneolifue, parala pinochetista, sus decretosy sus instituciones beralactual,la Constituciôn gran masade chilenos,un gran retrocesohistôricode casiun siglo,el regresoa una socialesno reconociépocacuandolos sindicatoseran ilegales,las organizaciones y oligardas, los partidosobrerosexcluidos,la riquezay ei poderde terratenientes demode 1925y sus mejoramientos cas, absolutosy ostentosos.La Constituciôn asi comosus leyessociales,empresasy serviciosdel estado,la créticosposteriores, del patrimoniopÛblico,el desarrollo la defensay acrecentamiento industrializaciôn, cultural,fueronel gran progreso,fruto de las luchasobrerasy populares.Todofue arrasadopor la dictaduray luego aceptadoy aplaudidopor quienesprometieron de no fueronmeroscontinuadores Allendey la izquierdaconsecuente enmendarlo. los progresosalcanzadoshasta'l970, sino que se proponiansegulravanzanoo, sustitutiva, pendientesdel modelode industrializaciÔn resolverlas contradicciones y abrircaminoal socialismo. al paisdel imperialismo independizar planteÔcambios El Programade la UnidadPopularen sus lineasfundamentales total del cobre fue que siguensiendonecesarios.La nacionalizacion estratégicos quedândonos apenascon el 30%de la producciôn. en desnacionalizaciôn convertida es hoy mâs necesariaque hacetreiniaafros.Debidoa la revaLa renacionalizaciôn de la lorizaciôndel cobre,el oro, la plata,el molibdenoy otrosmetalesestratégicos, de nuestrosbosquesnativos,de las fuentesde agua,etc, Chilepodria imOortancia y equitativo, si se aplicaray ampliara ahoramarcharhaciaun desarrollosustentable y que Pinochet,escamoteÔpor a la ConstituciÔn la norma que AllendeincorporÔ plenas".Los gobiernosde la medio del engendroantijuridicode las "concesiones y transnacionales no han tenidoel corajede anularlas.Los monopolios Concertaciôn las telecomunigruposfinancierosnacionalesse han apoderadode la electricidad, las radios,el agua,las mejola televisiôn, la infraestructura, caciones,las autopistas, los ahorrosprovisiores tierras,los bancos,las grandestiendasy supermercados, Abusande los conlas escuelasy las universidades. nales,los serviciossanitarios, sumidoresy usuarios,del presupuestodel estado,de sus trabajadoresy de los que dependende ellos. pequefrosempresarios de entoncesque la UP se Las bancosy las 90 empresaso gruposmonopolistas paraque el estadotuvieraun altogradode conproponiasocializar, eransuficientes trolsobrela economia.Por eso el Programaestableciaun amplioespacioparala iniLa saludy la ciativaprivada,apoyopara las pymesy los capitalesno monopolistas. por el estado,pero financiadasfundamentalmente educaciônpûblicascontinuarian justo y con los excedentesde las grandesempresasdel con un sistemaimpositivo pÛbliya no son necesidades y las jubilaciones la educaciÔn la salud, estado.Hoy, "los de pocos. 1.000 dfas para Durante privados, lucro de unos el negocios cas,sino y pobreza mejorade la de pleno politicas de disminuciÔn empleo, de las Allende", no superados de los ingresos,fueronlogrosindiscutibles, mientode la distribuciôn posiblesy Se demostraron comparadas. estadisticas ratifican las lo hoy, como hasta por eso siguensiendodemandasde hoy.El apoyoa los campesinosque recibieron y devoluciÔn de tierrasal e insumosdel estado;el reconocimiento tierra,maquinarias

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

rJÛo?ryâs

El programa de la UP y el modelo .

fr. ït

86

JoséCademâftori

pueblomapuche,la construcciôn de viviendasdignasy sôlidasparalostrabajadores, el mejoramiento de las pensionesy el derechoa losjubiladosa participar en la administraciÔn de sus ahorros,fueronhechasrealidad,por eso siguensiendoaspiraciones legitimasy viables.El Programade Allendeproponiauna reformajudicialpara que la justiciaestuvieraal alcancede la poblaciônmodesta;simplificaba y abarataba elsistemaparlamentario, estableciendo una solaCâmara.Todassus propuestas iban en direcciÔn haciauna democraciamâs realque formal,participativa més que representativa.El poderpopularse concebiacomo parteintegrantey no como antagônico o rivaldel gobiernopopular. El Programade la UP persegulaestablecerlos cimientosde una sociedadsocialistaen democracia, es deciren consultay respetoa la voluntadpopular.Ni los comunistasni ningÛnotro sectordentrode la UP,ni menosAllende,pensabanen imitarel modelosoviético, yugoeslavo, cubanoo de otropais.Nos basâbamosen nuestrahistoria y nuestrastradiciones. El PCCH desde 1952y més formalmentedesde su X congreso,(1956)realizado antesdelXX congresodel pcUS, veniaplanteando para Chileun sociallsmo en democracia, aunquesin profundizar en el tema,ya que la teoria no podla sustituir,sino nutrirsey comprobarseen la préctica.Para levantarel nuevoestadopopular,era forzosoy prioritario liberara Chilede la sumisiônde los gobiernospasadosal imperionorteamericano y defendera todacostala continuidad democrética. Especialmente habiaque asegurarsela lealtadde las FF.AAa la Constituciôny a la voluntadsoberanadel pueblo,tareano resueltapor la izquierda.La UP se abriÔal mundo,fue respetadaen Europa,tuvo la cooperaciôn del camposocialista y la simpatiadel TercerMundo.Fue el primergobiernochilenoy sudamericano en establecerrelacionesplenascon Chinay Vietnam.Se llevôa la prâcticavariasiniciativashaciala integraciôn latinoamericana. La construcciôn del caminosocialista, ya lo sabiamos,requeririaun tiempomayor a un gobiernode seisafros.Se ibana necesitar variosgobiernos, inclusovariosdecenios.El cambioeconômicoasicomo el cultural,son mâs lentosque el cambiopolitico. El socialismono se implantade la nochea la mafranacomolo propicianlos aflebrados,los que con una lecturamaldigeridade Max y Lenin,creensaberlotodo.por eso la propuestade las tres âreasde la economia,la social,la privaday la mixta.ya suponiamosque se podiay debia utilizarla planificaciôn comoel mercado,pero no por monopolios. controlado Hoy,podriamosagregartambiénquejuntoa la propiedad estatal,cabe dar espacioa diversidadde formasde propiedadsocial,entreellas,la regional,municipal, ademâsde la autogestiôn y las cooperativas. Portantono se trataba de estatizarlotodo, ni menos expropiara todo capitalista, fuera pequefroo medianoempresario, a aûn grandeo extranjero.Por el contrario,las pymesfueron tratadasporAllendey sus colaboradores, como un sectora ser respetadoy estimulado a organizarsecon ayuda del estado,en el marcodel respetoa la ley. Perseverando en la rutade Allendey del Programade la UP,sacandolecciones de los treintaafrospasados,de sus luchasy de las demandaspopulares,teniendo en cuentala crisisdel modeloneoliberal y del sistemapoliticoexcluyente estamosya en condiciones de "abrirlas grandesalamedas"a las que Allendenos convoco.

|'Ito?i:rs

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

g&&* J,

lv'.P, p V

y elgesto Allende deSalvador Latrayectoria TomâsMoulian*

Allendeno ingresaa la historiapor su muerte,ingresaen ellapor su vida,aunque su final lo convierteen un mito. Por su instintopoliticoy su realismohistÔrico el Presidentemârtirfue la expresiônsimbôlicade una "nuevaforma"de accederal socialismo,en un momentoen que los sintomasde crisisde los socialismosreales ya empezabana apreciarse. y en especialde sus posiEl anâlisisde la trayectoriaglobalde SalvadorAllende cionesen el agitadoperiodode la UnidadPopularse hace necesariopara interpretarde maneraadecuadael términode su vida. En una izquierdaque desdetempranose colocaal amparodel maxismo y en '60 un tipo AllenderepresentÔ derivahacia el maximalismo, un partidoque en los particularde politicorevolucionario, aquelque cifrabaesperanzasen el poderelectoral como una de las expresionesdel poderde masasy que creyÔque era posible en Chile acumularfuerzaspara er socialismodesde dentrodel propiosistema politico. amantede la retôrica,sino un politico Allendeno fue un tribunorevolucionario forjadoen las luchascotidianaspor conseguirespaciospara una politicapopular en el cual las alianzaseran facdentrode un sistemademocrâticorepresentativo, tiblesparauna partede la izquierdade los cincuentaperono paralas de los sesenta del siglo XX. Pero, pese a eso, nunca abandonÔla criticaal capitalismoy el deseodel socialismo.En este puntoresidela gran diferenciade las posicionesde Allendecon las del partidoactual.Que fuera un gran politicorealistano significa que negarael futurocomo posiblerealizaciônde una alternativay que se conformara con una politicapragmética.

'

TomâsMoutianes sociôlogochitenoy autor, entre otros libros,de ConversaciÔninterrumpidacon Salvador Allende y Chile Actual. Anatomia de un mito.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

ub?i:rs

La trayectoriay el gesto de Ailende

, \ 1-J. IÀfi..I

d:*n*',

v

ttË*,

88

Tomâsl,,loulian

Su visiônde la polfticaempezôa fraguarse descie'1933,cuandosiendotodavra un joven universitario militôen el grupoAvancey participôen Valparaisoen la fundaciôndel PartidoSocialista,pero en especialse elaborôen el periodode las coalicionesde centroizquierda(1938-1947), en particularen el Gobiernode pedro AguirreCerda,del cualfue ministrode Saluden 1939. En esa actividadgubernamental plagadade contradicciones y mâs tarde en 1943comosecretario generaldelPS,dio los primerospasoshaciala bûsquedacje unidadentrelos dos grandespartidospopulares, el PS y el pc, una prâcticaque desde '1952en adelanteseria el centrode su estrategia. Para realizarla politicade r.rnidad socialista-comunista Ailencjese vio obligado en 1952 a un gesto paradôjico. abandonarsu partido La pequenanrEanizacion socialista a la que se incorporôhabiaquebradoel partidomadrecuancoéste se opusoa la ilegalizaciôn de los comunistas. Como se observa,la rupturaorigrnal tuvo motivaciones de derecha,pero cuandoAllendese retirôdel partidosocialista mayoritarioal volcarseéste al ibafrismo,impulsôa la organizaciôn a trabajarcon los comunistas aÛnen la ilegalidad. Con elloscreôel Frentede la Fatria.dei cual surgiô,en 1952,su primeracandidatura presidencial. La politicallevadaa cabo desde esa fecha convirtiôal futuro Presidenteen el lider de la unidadde acciônentre las dos grandesformaciones populares.Esa estrategiafue favorecidapor la influenciaen el PCChdet 20ocongresodel pCUS, realizadoen 1956,que elaborôla politicade la coexistencia pacificay, por ende, creô las basesde una estrategiade trénsitopacificoal socialisnno, en un momento en que no existiaaûn en el continente latinoamericano una experiencla cr,,nfrontacionalexitosa,comola cubana. Los resultados electorales de 1958,dondeAllende casiobtuvoeltriunfo.lo convirtieronen el liderde los '60. Siguiôsiéndoloaunquesu realismolo alejôde las posiciones de su partidov lo colocômâs cerca del PC. No se dejô arrastrarpor el virajea ia izquierdaque los socialistas emprendieron despuésde la derrotaen la campanapresidencial de 1964.Entoncesmuchosse apresuraron a decretarel cierrede las posibilidades y anunciaron electorales la necesidadde cambiarde estrategia sin darseel trabajo de estudiarlas especificidades del caso chileno.se mantuvoal margen.sin dejarnuncade valorary apoyara cuba, siguiôpensando, que era casien solitario, posibletriunfaren las presidenciales y desdealli impuisarun trânsitoinstitucional al socialismo. Esa actitudlo hizoblancode muchascriticas,en especialde la acusaciônde tradicionalismo. La mentalidadtriunfalista de la décadadel '60, un periodooptimistarespectoa la actualidad y a su necesidadparasuperarlas incapacidades de la revoluciôn del capitalismo, que los partidosy los intelectuales impidiÔ marxistas se plantearan las preguntasque requeriala construcciôndel socialismoen Chile por la via institu-

utor?i:rs

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

TomâsMoulian

Bg

La tayectoria y el gestode Altende

cional.4Era posibleen condicionesde aislamientode los sectoresprogresistas del PDC, potenciadospor el liderazgode Tomic?Dichode otro modo, ecômo conseguir mayoriaestataly de masas,requisitoesencial,sin construirun bloquepor los cambios.un amolioarco orooresista?

rrr"\

hp ,e)

Duranteel intensoo"rioOl de la UP.Allendefue més allâoue nadieen la definiciôndel horizonte estratégico. En su discursodel21 de mayode 1971,hablando de la metay no sôlode la fase,definiôel socialismo chilenocomolibertario, demopluripartidista. y crâtico Esa concepciônlo transformôen vanguardia,en adelantado de las tesisdel eurocomunismo. Avanzômâs allâque los comunistas chilenos, porqueéstos no abandonaronla concepciônortodoxay fueronpor ello atrapados por la lôgicadel momentodecisivo,aquellacoyunturaen el cual por fin se obtendria el "podertotal".Los comunistas, eso si, prolongaban esa fase en el tiempo,lo que era un méritopolitico,pero no prescindieron de ella. La famosa metâforade Luis Corvalânsobre el destinofinal del tren, lo decia con precisiôn:llegariahasta Puerto Montt, aunque algunos aliados transitoriosdecidierandesembarcarse anles. PeroAllende,aun teniendoclaroque no habiatrânsitoinstitucional exitososin que generara la creaciônde una alianzaestratégicacon los sectoresprogresistas una sôlidamayoria,no fue capazde imponeresas politicas.Su iucidezfue vana. Nuncaquisoabandonarsu éticahumanistaparausarlos recursosautoritarios del poder,como lo hicieroncasi todos los Presidentesenire el '32 y el '70. Actuô correctamente, aunquecon eso privaraa su "revoluciôn" del recursode atemorizar. De otromodo,elavanzadogradode desarrollo de la crisisde principios de 1973lo hubieseobligadono sôlo a reprimirlegalmentea ciertosopositoressino a los grupos de izquierda. Fue siempreun pollticodemocrâtico, aun en aquellostiemposde constantes amenazasa la gobernabilidad. Creoque sin llegaral autorrtarismo debiôhaberjugadomâs a fondoel papeltrafuerte,que adquiereautonomiade las orgânicase impone dicionaldel Presidente sus decisiones.Fueron las vacilacionesde los partidosy la lentituddel Jefe de Estadolo que precipitôel final e hizo el golpemâs fâcil para los enemigos.Lo que sucediaes que la UP estabadesgarradapor el empatecatastrôfico entrequienes aceptabanla necesidadde negociary quienespostulabanel"avanzarsin transar". Allendeno ingresaa la historiapor su muerte,ingresaen ellapor su vida,aunque su finallo convierteen un mito.Por su instintopoliticoy su realismohistôrico el Presidentemârtirfue la exoresiônsimbôlicade una "nuevaforma"de accederal socialismo, en un momentoen que los sintomasde crisisde los socialismos reales ya empezaDan a aprecrarse. Como hoy se sabe de maneraindudable, Allendese suicidô.No se entiende ahora por qué se ocultôdurantetantosafros.Optô por una muerteintencional,no

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto"ers

\,

La trayectoriay el gestode Attende

let

ït

90

TomâsMoulian

una procuradapor elazar. Fue un acto de combate.En esa terriblemafranadel 1'l el Presidentepasô del dolor a la lucidez.Primerolo abrumôla traiciôn.MÛltiples por "Augusto".En uno de los discursosde esa testigoshablande su preocupaciôn mafranaconminôa los militareslealesa saliren defensadel Gobierno.aEn quién otro podla haber pensadoque en Pinochet? de Fidel Allendehabiadichoen un discursoen el EstadioNacionalenpresencia de los bombardeos, Castro que no saldriavivo de La Moneda.En el escenario buscôconseguirel mayorefectopolitico.Descartôel aviônque le ofrecianlos golpistasy preparôla respuestamâs adecuada,que debia ser la mejorexpresiônde sus idealesy que debia producirleel mayordafroal generaldeslealque ejecutôla tragedia.Ese es el gesto del suicidio.Aquel acto salpicôa Pinochetpara siempre con la sangrede Allende.Esa fue su primeramarca,huellaindeleble. Pinochetcomenzôa caminarhaciadondeterEn el mismomomentode triunfar, Otrahubiesesido minô,comosoldadosin honor,que huyôde su responsabilidad. la suertede este hombresi no se hubieraembarcadoen la mâximacrueldad,si hubieseaplacadolas fuerzasoscurasque lo condujerona bombardearLa Moneda y forzarel suicidiode Allende.Con la muertede Allende,PinochetquedÔpara siempremanchado.Aparentetriunfador,no podrâ tenerjamés el sitialdel héroe, porque,como lo dice la tragediagriega,héroepuedeser Agamenônpero no Egisto, el traidor. Allendeperdiôla primerabatallapor un nuevosocialismo.Pero hoy dia no es un fantasmaagobiado,mâs bienes la banderade un combateque siguevivo,pues el socialismodel sigloXXI tieneque ver con su ideario,con sus luchaspor una profunday tambiéngradualy no violentade las sociedadescapidemocratizaciôn talistas.

utû?i.ts

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

æ

v

y losdesafios Allende delaizquierda enelChile actual JorgeArrate*

Para iniciarmi intervenciôn, no puedodejar de referirmea la ûltimaalusiônde MarioAmorôsr,cuandorecuerdalo que llamariamosquizâslos usos de Allende. Quienes me conocen,saben que, sistemâticamente, durante muchos afros, cada vez que me hacenla preguntasobresi Allendeestariade acuerdocon lo que yo estoyhaciendoo no, me he negadoa responder. Allendetuvo su cuotahumanade erroresy no tenemospor qué cargarloademâs a los nuestros.Yo sé en mi corazôn.creo saberdondeestariaAllendey no me parecelegitimousar la su figura,para llevaragua a determinadosmolinos. Hijo de la circunstanciahistôrica Allendefue un liderque surgiôen la historiachilenaestrechamente vinculadoa un movimientopoliticoy social.La biografiade Allendeuno puedeponerlasobreel cursode los acontecimientos del sigloXX y va a encontrarcômo él representaun liderazgoque no surgede la nada o artificialmente. Ese rol se va conformando, construyendo, constituyendo, orientandoy luchando en paralelocon el surgimientode los grandesmomentosdel movimientopopular chileno.

lnteNenciôn de Jorge Arrate, ministro de Mineria del Gobiernode Allende en 1972y ex secretario generaldel PartidoSocra/lsfadeChile,enel panel "ObrayProyeccionesdelaUnidadPopular"del Seminario "Allendey el SigloXXI", organizadopor el lnstituto de CienciasAlejandro Lipschutz (www.ical.cl)en Santiago de Chile en junio de 2008. 1 La intervenciônde Mario Amorôsen esle seminariopuede leerseen: http://www.elsiglo.cl/noticia.php?id=3973&sec=0&subsec=0&a rea=agencia&num=47 n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

r,rtû?ias

Allende y los desafios de la izquierda

ê1

v

92

jorge Arrate

Allendenaciô,lo recuerdoahoraporquehaceseismesesestébamosen la conde la epopeyade la EscuelaSantaMariade lquiqueAllendenacio memoraciôn SeiSmesesdespuésde estesuceso,y a lOs14 afrosconocea Unzapatero.e! itafrentea la casade Aliendey donde lianoJuande Marquis,que estabainstalado pasaba de sus clasesen el liceoËduardode la Barra, a conversardespués éstese de Valoaraiso. El zapateroJuande Marquisle ensenô,comodijoAllende,las ccsasde la vtda. a losque,despuésAllena jugar aledrezy le pasôlibrosde Bakuniny de Kropotkin, agregôa Marx,a Leniny a Trotsky. universitario, de, ya estudiante A l l e n d ee m p e z ôa i m b u i r s ed e l e s p i r i t ud e u n a é p o c a .e n q u e l a c u e s t i ô n e n C h i l e .e n l a d é c a d ad e l d i e zy d e l v e t n t e E l t e n i a s o c i a lr e v e n t a b ae,s t a l l a b a fundôel PartidoObreroSoctalista,tenia 4 afros,cuandoLuis EmilioRecabarren nacionalla ABAN,uno de alimentaciôn 10 afroscuandola asambleaorganizada sociales,quizâsel mas grandeen términosrelativos de los grandesmovimientos de los que haya existidoen el sigloveinte.lanzô la defensade ia alimentacion popular,la famosahuelgade la carne,la huelgade los maritimosv portuariosde Valparaiso. Todo eso en el puerto, dondeAllendehabia nacido,dondeestabaJuan de Marquis,de quientan poco sabemosy deberlamossabertantomés.Allendefue popular,al movimiento a la fundaciôndel estudiantil, al movimiento acompafrando del FrentePopular. PartidoSocialista, a la constituciôn de todos esos esfuerzosque En 1938,comenzôa convertirseen protagonista de los que somoshoy dia los allenapuntaban haciala unidadde los allendistas, distas,a la unidaddel pueblo,a la UniOadPopularcomose llarnoel uitrmointento y en el que Allenderesultôvictorioso. de candidaturapresidencial Ailendeliegaa ser una Es decir,tenemosuna biografiaen que, en definitiva, sintesis.Reûne en si mismo. agregandolos elementosde su extraordinana categoriahumana,lo que es la gran tradiciônde Recabarren.la tradtciônde Grove,la tradiciônde AguirreCerda,y llegaa 1970con un programapolfticoy socialintegral. Un Programa,no un suefro trabajode anélisisde con un laborioso El Programade Allendeestâconstruido que sentlael pueblochilenoy las grandesaspiraciones la sociedady representa que se van haciendocarneen la concienciacolectiva. en 1970,hay ideasque de la Republica, asumela presidencia CuandoAllende estânen el proyectoy él tieneclaroque son ideasque han ganadola conciencia sino también,incluso,la de nacional,no sôlo la concienciade sus partidarios, muchosque no votaronpor él en la elecciônpresidencial.

uno"i{t*

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

Jorge Arrate

93

Allende y los desafiosde la izquierda

Ese fenômenofue el que permitiÔque con Allendehaya ocurridoun hecho siguiente, nuncaun gobiernoentrela primeraelecciôny la elecciÔn extraordinario: en la un 51% un 36% a de SalvadorAllende, como aumentÔ votaciôn aumentôsu municipal. elecciôn los que Nuncaun gobierno,despuésde tres afros,iy qué afroscompafreros!, situaciÔn una de tres aôos de nunca después lo recordaran, vivimosaqueltiempo como la que se produjodurantela UnidadPopular,un socialde confrontactôn, gobiernohabia sacado25% mâs de los votos que cuandofue electo. '1973,Allendesacô mâs del44o/oen las elecciones y hab[asido En marzode pesar a pesar las colas, de a pesar desabastecimiento, del electocon un 33%, a pesar terrola derecha pesar de a de la ClA, a de la intervenciônnorteamericana, Popular. la Unidad Programa de y el que obstaculizabansaboteaban rista, Allendellegôcon un programahecho,porquese formôen las cuatro campade masas,con sus sindlcacon su partido,con su movimiento fraspresidenciales de poblacon estudiantil. un movimiento tos,que lo apoyaban,con un movrmiento que era y tecnico tln equlpo con allendistas dores,de mujeres,con los catôlicos Naciones de los especialistas de porque los aportes sintetizaba muy importante, y técnicoschilenosque habianvividolos de profesionales Unidasy la experiencia Cubana. diez primerosafrosde la Revoluciôn fue un programamuy serioy, en El Programade Allende.en consecuencia, que, a lo mejor,pareceuna manoseese sentido.quierohaceruna observactÔn ria de mi parte,pero no lo es. Se ha difundidomuchoen el discursopoliticoy en el retôricola idea de los suefrosy se dice el suefroque yo tengoy luegolo que se hace en la prâcticano tiene nada que ver con el suefro,o el suefroque tuvo Allende. porque Sonencantadores los suenos,cuandono Sonpesadillas, Yo encuentro productos inconsdel que las pesadillastambiénson suefros,pero los suefrosson no sé si alguienha tenidoun Suenoque sea ciente,son productosdesordenados, se pueperfectamente coherente;mâs bien los sueôosproductodel inconsciente, den dar,incluso,sin ton ni son. Entonces,la palabrano me gusta,Allendeno tuvo un sueôo,Allendetuvo un proyectopolitico,Allende tuvo un proyectohistôrico,Allendetuvo un proyectode sino un proyeclucha,no un suefroen una nochede veranoplâcidoy agradable, que teniaapoyode masasy que teniaun desafio. to que teniacontenido, peroAllendelo emprenTodostratabande decirque era un proyectoimposible, lo construyeuno diô,porqueentendiaque lo que es posibleo lo que es imposible, y lo que no se puede lo que se culturalmente, mismo,se construyesocialmente, ciucadavez mâs la conciencia puedey la tareaque hay que cumpfires ensanchar que son posibles. dadanade los planteamientos

no219.vo|1.2009

ufnr?iias

r&

rqe v

Allende y /os desafios de Ia izquierda

94

Jorge Arrate

La elaboraciôn del Programay las CuarentaMedidas El programadel gobiernode SalvadorAllende fue elaboradopor equipos desde 1958,yo no recuerdobien ese momento,porqueno tenia derechoa voto, y se fue perfecciopero esos equiposSe mantuvieron,Se fueron incrementando, nandoy actualizando. Por eso, Allendesorprendiôa muchos,cuando,en la campaôade 1970,en mediode ella, lanzôlo que se conocecomo las 40 Medidas,y muchos,con cierta dijerono dijimos,qué son estas40 medidas,cuandohay mentalidadtecnocrética, que se un programaque ha sidoelaboradodesdeel afro1964,por una instituciôn y que despuésde transformÔen llama OCEPLAN,oficinacentralde planificaciôn de Planificaciôn. MIDEPLAN,Ministerio Entoncesnos parecieronextrafrasestas 40 Medidas,Allendeera un hombre que sabia cômo llegarcon las ideas por eso fue un gran lider y no se perdia en sutilezastécnicas,sabia cômo simplificarlas ideas para ganar adeptosa esas ideas. Yo estuvereleyendolas 40 Medidasy confiesoque hace muchotlempoque no cômo algunasde ellashoy dia tienenplenavigenciay las leia. Es sorprendente a pesarde que en SUmomentoa lo me1orparecieron otrasse han ido realizando, populary no -comose diria hoy dia- populistas, yo creo que era un planteamiento populista. peyorativamente un planteamiento Por ejemplo,la medidanumero6 dice que el Fiscono fabricarénuevosricos, el gobiernono fabricarémâs ricos, se refiereal controlrigurosode las rentasy patrimoniode los altosfuncionariospÛblicos. que la dictaduradurante17 afrosnuncahaya podiQué orgullo,compafreros, del gobiernode la UnidadPopular.Las medidas do mostrarun actode corrupciôn parael niôo 12,13 y 14 dicenque el nifronace paraserfeliz,mejoralimentaciôn chileno,leche para todos los nifroschilenos,pero ese ahora es programade JUNAEB, daremosdesayunosa todos los alumnosde enseôanzabâsica y y eso lo almuerzoa todosaquelloscuyospadresno se los puedanproporcionar. creô SalvadorAllende. Se propugnabauna ReformaAgrariade verdad,ya sabemosque si no fuerapor la reformaagrariade Allende,seguiriamosteniendolatifundiosen Chile.La Reforma Agrariaterminocon el latifundioen nuestropais, no pudo culminaren la organizaciônde la agriculturaa que nosotrosaspirâbamos,pero hizo su parte. que se generôposteriormenmâs industrializada La agriculturamâs tecnificada, Debodecir,adeque el latifundio. primer paso terminar con fue el este te, surgiôde comenzade la salmonicultura el desarrollo que la fruticultura, de mâs, el desarrollo gobierno Allende. de Salvador el Popular, en gobierno la de Unidad ron en el

utû?i:ls

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Jorge Arrate

95

Ailende y los desafiosde la izquierda

Miren ustedeslas cifrasde exportaciônde perasy manzanasen los afios 74, 75 y 76,los ârbolesse demoranpor lo menos3 ô 4 afrosen producir,si no hubieran sido plantadosen eltiempode la UnidadPopular,no hubierahabidoqué exportar en esos afros.

,'1881, EG,.l

iv,_F/. ,afr.

Otra medidaplanteabano mas estafaen los preciosde los remedios.Ahora, eso tiene plenavigencia, cuandoestamosobservandoun mercadofarmacéutico en que 3 cadenasde farmacias,como ocurreen la mayor parte de los sectores econômicosde Chile,controlanel preciode los remedios. Porque,es buenodecirlo,en Chile hoy tenemosun sistemade libre mercado, que no es libremercado.Cuandohay 3 que controlan2, cuandohay 2 supermercados que controlantodos los supermercados, cuandohay 2 bancosque controlan el7Oo/o de las colocaciones en Chile,entoncesno hablemosde sistemade libre mercado. La medidanumero26 de las40 Medidas,creaciôndel Instituto NacionaldelArie y la Cultura,imaginenseustedes,en 1970,afortunadamente tenemoshoy dia al menosuna estructuradesdehace algunosafrosque se llamael ConsejoNacional del Artey la Cultura,ideaque fue incluidaporAllendeen las 40 Medidas. La nacionalizaci6ndel Cobre Yo quisierareterirmeal ârea en que me tocô participaren el gobiernode la Unidad Popular,que fue la nacionalizaciôn del cobre.Es un tema que, obviamente esta presente,cuandoel afropasadouna sola empresa,la mineraEscondidaobtuvo utilidadesen un aflo mayoresa las utilidadesde las 4 empresasque nacionalizamosen el gobiernodel PresidenteAllende. Hoy dia la nacionalizaciôn es "medianacionalizaciôn", ni siquierala dictadura pudo desnacionalizar las 4 empresasque nacionalizô Allende,pero el crecimiento de la explotaciônminera,por parte de los privados,a través de la producciônde concentrado,porque lo que se exportaes el polvo de cobre, no se fundeni se refinaen Chile,ha pasadoa ser prâcticamente la mitaddel totalque se produce. Quierorecordarque la nacionalizaciôn del cobreque hizo la UnidadPopular es la mâs radicalque se haya hechoen el continentey por eso ha sido un tema polémico.Como decla MarioAmorôs, el mundo en que vivimoses distintoy aquelloque hicimoscomo Unidad popularno necesariamente es lo que hoy oudierahacerse. Ahora tenemosun mundo mucho mâs globalizado,més interdependiente, con sistemasinternacionales de seguros, pero quierodestacarel valoréticoque tuvo el proceso de la nacionalizaciôndel cobre, porque generalmentese pone todo el énfasisen lo econômico.

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

ulc?irls

Allende y los desafios de la izquterda

A lqp p. v

96

Jorge Arrate

F u e u n p r o c e s om u y d i f i c i l ,h u b o q u e r e u n i rc u a t r og r a n d e se m p r e S a sq. u e y El Salvadoreran de ia Anaconda El Tenrentede eran distintas.Chuquicamata de la CerroCorporationy hubo que montar Andina la RiÔBlanco o la BracJen, para comprar los Insumos Oe eslas abastecimiento, un aparato central de e s t a m o sh a b l a n d od e d e c e n a sd e m i l e s d e m u y d i f i c i l , e m p r e s a sY . eso era del mundo y cada una de estas que través a compraban se items distintos para generareconomlasde escay nosotros, propio sistema empresasten[asu sistema,que fue fuertemente un solo y todo en la, quisimosgenerar agrupar alcanzÔsus momentosmâs proceso nacionalizaciÔn de cuandoel interceptado y el gobiernode norteamericanas las empresas de tensos,con la intervenciôn EstadosUnidos. d enl c o b r e .n o e n e l p r l m e r sn la nacionalizaciÔ T u v i m o so r o b i e m a lsa b o r a l e e observÔque ahi la derecha después Pero que fue muy bueno. afro,que creo A d e m â s .n o s o t r o sn o m i n a s l a s e n y a o p e r a r h a b i a u n p u n t od é b i l c o m e n z ô q u e e r a nu n e n c l a e m p r e s a s l a b o r a d l e s u p i m o sc a p t a rl o q u e e r a l a r e a l i d a d traslas empresas con laboral crertotipo de relaciÔn ve, que habianestablecido nacionales. Nosotrosintentamosaplicar,igualque en el restodel pais.esquemasde pare , n q u e l o s t r a b a j a d o r etse n i a n p r a c t i c a r n e n tl a t i c i p a c i ô ne n l a s e m p r e s a s e que eran fuertes. habia sindicatos mitaddel directorio.En el caso del cobre, muy celososde sus propiasatribucionesy estimaronoLJeeslo era Lln poder a l t e r n a t i vqou e c o m e n z a b a o p e r a re n l o s m i n e r a l e s . en abril mayoy juniode 1973.claCuandose produjola huelgade El Teniente y fue un momentoextraordipresente ramentela intervenciônextranjeraestaba pero nariamentedificildel procesode nacionalizaciÔn, muy pocasveces he vtsto a los partidoscomunistay Socialista. tan compartidas en posiciones las ventas,tuvirnosque montarun En este proceso,tambiénnacionalizamos d e l 7 1 ,c u a n a p a r a t od e v e n t a sy h a s t aa b r i m o se l m e r c a d oc h i n o .E n d i c i e m b r e F i d e ld e s d eP e k i n d e d o F i d e le s t a b ae n C h i l e ,l o r e c u e r d op o r q u eo i e l d i s c u r s o a China cobre prohibido venderle en un aparatode radiode Anaconda, estaba ya RDA la a le vendimos y a la UniônSoviética.Nosotroslo hicimos,tarnbién otros paisesdel Este. del cobrefue el Ûnicoproyectode la UnidadPopularque La nacionalizaciÔn estableen el Congresose aprobôpor unanimidady una de sus disposiciones qué cia que el Presidentede la Republicaa travésde un decretodeterminarfa razonable. era lo que se considerabarentabilidad El conceptoapuntabaa descontardel valor libro de las empresasaquello razonable.Ëso fue lo que, retroactivamente, hubieraexcedidoesa rentabilidad que se llamÔ"la doctrinaAllende"y se hicieronmuchosestudiospara poder razonable. determinaresta rentabilidad

r"rto"hs

no 219 . vol.l . 2009

Jorge Arrate

97

Allendey tos desafiosde la izquierda.

No fue un câlculopara no pagara ciertasempresas,el propioacuerdode Cartagenaconteniauna disposiciôncon respectoa rentabilidad razonableen un 14o/o para empresasextranjerasque invertianen los paisesdel PactoAndino. Se hizo un estudiode comparaciônde rentabilidad de las trasnacionales en distintoslugaresdel mundoy se descubriôque, en el promediode sus operaciones, y en Chilehabiaafrosque lleteniauna rentabilidad de alrededor del 10 o del12o/o gaba a entreel 40 ô 50 por ciento. Tambiénse estudiôcuântaera la rentabilidad y canadiensesdel rubro mineroen sus operade las empresasnorteamericanas cionesen todoel mundo,aunqueno las hubieraen Chile,y la rentabilidad era entre un 9 y un 12 por ciento. que se habiaestablecido, Descubrimos despuésde la 2'Guerra Mundial,un impuestoretroactivoa las empresasque producianarmamentosy se habian enriquecidoenormemente. Como se puedever, tuvimosa la vista una serie de y antecedentes el resultadofue el decretode rentabilidades excesivas,que el y Presidente Allendefijô en un 10o/o la rentabilidad razonable el câlculose hizo para prevercualquiertipo de error aritméticoque se sobre la base de un 12o/o hubieraproducido. El cobre y la relacién con Estados Unidos A pesarde todoslos cuidadosdel gobiernode la UnidadPopulary del PresidenteAllendepara actuaren forma equitativacon las empresasnorteamericanas en el procesode nacionalizaciôn del cobre,hay quienesjustificanpor una supuesta inequidadcon las empresasnorteamericanas del cobre,la posturadel gobierno de ese pais en contrade Chile. Eso no es efectivo,era el proyectohistoricoglobalde Allendeel que provocaba que de inmediatoun fuertegradode enfrentamiento con los EE.UU.Recordemos se decfa,no podemosaceptaruna segundaCubaen AméricaLatina.y el asesinato del GeneralSchneider, paraevitarque Allendeasumierala Presidencia de la Repûblica, se produjocuandotodaviano se habiadictadoningûndecretode rentabilidad excesivani se habianacionalizado ningûnbanco,ningunaempresatextil, ni se habia iniciadoel empujefinal a la reformaagraria. Entonces,lo que habla era una contraposiciôn frontaldel Programade la Unidad Popularcon la defensade los interesescapitalistasde EstadosUnidos,que y de Nixon. estâen la memoriade Kissinger Yo le comuniqué al embajadorKorningla decisiônde Allende.Lo llaméporteléfono y le comuniquéque se firmabaa la 4 de la tarde un decretode rentabilidad excesiva.Previamente, el propioPresidenteAllendeme llamôy me dijo:"Porfavor yo me comprometicon el embajadorde EE.UU.de informarlepreviacompafrero, menteantesde que salgaen la prensa,cuâl era mi decisiôny podriahacerlousted en mi representaciôn".

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

utû?irrc

d,*E" T' g.'Bt :vw

l*\

V

Atlendey /os desafiosde ta izquierda..

,&&rg T

\t

çry ^ar\ | Êrt

98

Jorge Arrate

Entonces,yo corrla hablarpor teléfonoal embajador,recuerdoa BeatrizAllende al ladoy a Payitaen la oficinade secretariaprivaday le informéla decisiôndel Preentoncesno van a pagarnada''' sidente.Elembajadorme dijome drjo:"sefrorArrate, yo le expliquéque la ContraloriaGeneralde la Republicatenia que determiy El TenienChuquicamata con esa tasa de rentabilidad narlo,pero efectivamente excesivas' te tenian deduccionespor rentabilidades forjadapor Kissinger,de que Allende Ahi surgiô la caricatura,aparentemente queriapagarun dôlar por el cobre.Esa era una tremendafalsedad.No se trataba del tema de un dôlar,y el PresidenteAllendesosteniaque se debia fijar una laza que fuera aceptablepara todos los pueblosde AméricaLatina. de rentabilidad El compromisode Allendeera universal,puesconsiderabano sÔlolos intereses de Chile,sino de todos los pueblosdel mundoy el procesode avance haciael socialismo.Basta recordarlo que hizo cuandolos presosde Trellewen Argentina llegarona PuntaArenas escapândosede la cârcel de esa ciudad argentina o que combatieroncon el Che cuândocorriôel riesgode ir y acogera los guerrilleros en Bolrviay que llegarona Chiley les dio protecciônpara que viajaranfinalmente a La Habana. tenemosuna gran deudacon Allende,porquelos allendistas, Los allendistas mas allâ de las diferenciasque hemos tenido,que han sido grandesen ciertos momentos,tenemosel deber moralde juntarnoshoy dia nuevamentey demostrar y en su consecuencia. que Allendeestâ vivo, en su proyecciÔn

rrtû?rtrs

no219 o vol.lo 2009

Allende, Latina uncamino enAmérica GuillermoTeillier.

La idea de celebrarel centenariodel nataliciodel PresidenteSalvadorAllende se planificôhace mâs de un afro. Quisierareivindicaral respectoa varios estamentossocialistas-dirigentesy militantes-porque han estado haciendotambién actos por SalvadorAllendeen todo el pais. Lo que nosotrosquisimoshacer el pasado26 de junio,en la Plazade la Constituciôn. fue un acto de carâcterpopular allendistaen el corazônde Chile, iunto a la FundaciônSalvador auténticamente Allende. representara mi Partidoen el semiA comienzosde este aôo me correspondiô narioque invitatodos los afrosel Partidodel Trabajode Méxicoy en el que todos los partidospuedenhacer una ponencia.Hicimosuna sintesis:que recuerdena Allendeen sus paises,que nos ayudena mantenerviva su memoria.Lo decimos porque evidentementela experienciadel gobiernoy el ideariode Allendeestân siendoun caminoen AméricaLatina. Es una experienciaque hay que estudiarporqueno es sôlo una experienciade lealtado del triunfopopular,es una experienciaque tiene errores,vacios a considerary teneren cuentaen todoslos procesos,sobretodo hoy dia en que se estân levantandotantosprocesosy que a vecesa uno, que pasô por esa experiencia,le da cierta desazônver cômoel imperialismo de nuevopretendehacerde las suyas con los mismosinstrumentos oue usô en Chile. Podriamoscaer en el errorde no considerarlo que fue la experienciade Allende y cômo fue el procesoy lo que fue SalvadorAllendepara Chiley paralos pueblos de AméricaLatina.

Guillermo Teillieres el presidente del Paftido Comunistade Chile. Este articulo recoge su intervenciôn en el panel "Movimientopopular, los partidos de izquierday |os gobiernos de salida del neoliberalismo" del Seminario "Allende y el Siglo XXI". organizado por el lnstituto de Ciencias Alejandro Lipschutz (www.ical.cl)en Santiago de Chile en junio de 2008. n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

utû?i.ls

Allende. un camino en América Latina

/&

kp p

v

100

Teillier Guiltermo

Por la democracia estamosa 35 afrosde una Nosotrosen Chileestamosbastantecomplicados, derrota,en toda la linea.Lo ûnicoque no pudierondoblegares nuestraconciencia y no pudieronborrarnuestrosidealesy en eso, tenemosque reconocera que lucharoncontrala y compafreras todaslas personasa todoslos compafreros que Primero, etapa de resistencia dificil en se cern[auna polidictadura. en una que genocida levantarala cabeza.Las primerasvictimas tica contracualquiera -los que quienes fueron cayeroncuandosallande sus casasy los secuestraban -. procesos quedaron pais del Partido Yo considero se en el a dirigirlos distintos oue ellosson verdaderoshéroes. Vinodespuésotraetapa.Cuandoluchamospor el gobiernode Allende,hablamos de la via pacifica,hoy no se hablade vias,se hablade rumbo,de procesos. Pero quedômuy claro,més allâ de cualquierdiscusiônteôrica,que los pueblos tienenque estar preparadospara cualquierforma de luchay no es que tengan que estar preparadoscon un regimiento,con la fuerza.Claro,eso lo pueden en el poder,pero eso debe hacer los paises en que estân los revolucionarios estar en la cabeza,lo fundamentales eso, de lo contrarionos pueden derrotar fâcilmente. Cayô la UniônSoviéticacon ese enormeejército,entoncesel asuntono es p u r a m e n t em i l i t a rf,u n d a m e n t a l m e ndt ee i d e o l o g i ad, e i d e a ,d e c o n c i e n c i ay, s i eso no se logra instalarcon una supremacia,una hegemoniacultural,respecto de las necesidadesde la revoluciôn,es muv dificil pretenderun proceso revolucionario. Creo que esa discusiôn se debe hacery por eso yo hablabade que aqui en Chile estamosmuy preocupadosporquesufrimosesa derrotamientrasque en otros paisesde AméricaLatinase estâ hablandode socialismodel siglo XXl. es decircon Miramoslo que ha pasadocon estosgobiernosde la Concertaciôn, Yo creo que le han hechomuchodafroal proceso estosgobiernosde transiciôn. revolucionario chileno. La Concertaciôn se fue acomodandoal sistemaque instalôPinochety este pais es el ûnicodondese instalôel neoliberalismo bajo una dictadura.Con una clase obreradestruida,partidospoliticospopularesdestruidos,o sea nadie por delanteque dijeraNo, nadie. para que no podamoscambiareste Ademâs,se crea una base institucional sistemade ningunamanerapor la via electoral,porque tenemosun sistema en la forma de ejercerel poder,por algo electoralque se va auto-reproduciendo lo establecieron asi, porqueAllendellegôal podera travésde las eleccionesy en en dejar no fuerontan inteligentes otrospafses,a pesarque sufrierondictaduras, que impidieraque los pueblospudieranemplear,como eleuna institucionalidad mentode lucha,la luchaelectoral.

utû?i:ts

n o2 1 9 . v o l . .l 2 0 0 9

GuillermoTeitlier

1 01

Allende. un camino en América Latina

Despojarona los trabajadores de los derechosque se ganaronduranteB0 o 100 afrosde luchaantesdel golpey que, de una u otraforma,les dabanposibilidadespara realizarhuelgas,para luchary enfrentarlos sistemasestablecidos. Entoncesnuestrasituaciônes complicada.Hay partidosfuera del Congreso. El asuntoes cômo rompemosesto;podemosdecirsencillamente, sl, lo vamosa la vfa hacer a través de electoral. Estamoshaciendoese empefro.Es muy dificilsi no obligamosa que la derecha dé los votos necesariospara cambiarel sistemaelectoralen Chile. En la Câmarade Diputados60 votarona favor de la reformaelectoral,30 en contray fue igualmenterechazada;asi es el sistemaen Chile.En el Senadono me cabe duda, que la mayoriade los Senadoresva a votar a favor de la reformaelectoral pero bastaque un terciode los senadoresvote en contrapara que no existaley electoral.(Comofinalmenteocurriô.Notade la Redacciôn). E n t o n c e sq, u é h a c e r .T e n e m o sq u e b u s c a ru n a u n i d a dm u y a m p l i ac o n e l ideariosocialistade Allende,con todos aquellosque estén por instalaruna alternativaa este sistema,teniendoen cuenta los tiempos que vivimos. Un gobiernoalternativo,y yo creo firmementeque esa alternativa,o esa alianza, se construyecon personasque esténfueray dentrode los partidos,de la lucha por el movimientosocial,de los trabajadoresque van a ser -como siemprelo han sido en Chile- la fuerza decisivay tambiéncon gente que esté afueray dentrodel gobierno. que hay dentrode la Concertaciôn, Creo,sinceramente, de los partidarios de la Concertaciôn,compafrerasy compafrerosque no soportanmâs este sistema al igualque nosotrosy creo que tenemosque rompercon los esquemas,como lo hizo Allende.Eso debe producirseen algûn momento.Allenderompiô los y nosesquemasde su partido,de nuestropartidoincluso,cuandolos socialistas otrosestâbamosabsolutamente distanciados. Hoy es un fenômenoque dirigentesde la Concertaciôn tenganmiedode ir a los actos,es sefralde que hay una crisis,una crisismuy profunday que el pueblo estâexigiendoalgo mâs a algunaspersonas,peroestamosen ese momento de decisiôn. Hoy dia nosotrosno estamosen el Parlamento,estamosen las calles.No podemosdecirque fatalmentelas cosaslas vamosa arreglara travésde la elecciôn,tal vez se produzcaotra cosa porqueya casi dos millonesy mediode jôvenes no estân inscritosen los registroselectorales,porque no creen en este sistema,no creenque esta es la manerade cambiarlas cosas. Creo oue la combinaciôn de formasde luchava a ser mâs allâ de lo electoral y en esto la movilizaciôn del puebloserâ fundamental, Como creo que la movilizaciôndel puebloes fundamentalantes y despuésdel triunfo.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

ufo"iem

,ld8&. I g6d

{ "aF, pt \y

Allende. un camino en América Latina

i,\

KP

102

GuittermoTeitlier

Para mi, si me hablande un errordel gobiernode la UnidadPopular,es que no fue capazde entregarle al pueblo,con su iniciativa, la misiônde defenderese gobierno en todos sus aspectos.Eso lo podemosprofundizarmucho mâs, podemosbuscar distintasvariantes,la politicaes un todoy eso no se hizo.

,âtt

v

Compafreros, el 4 de septiembre de 1973cuéntagentehuboen las callesde Santiagoy de todo Chile,millonesde personasdispuestasa defenderel gobiernoy no tuvieronlo principalparahacerlo,ni la conducciôn. Lo mismo ocurre hoy dia, apelamosa los movimientossociales,yo estoy de para que se acuerdoque es lo fundamental. Los partidossôlo somosinstrumentos desarrolleel instrumento social,pero debemosser capacesde orientaren la direcciôn correctay para eso debemosconocerla realidad,estudiarlaa fondo. No inventar cosaso decir cosasque no vamos a estardispuestosa hacer. Al pueblono se le puedeengafrary tampocopodemosdecir,por otro lado,que con la via pacificaibamosa poderdefenderel procesoo aumentandola producciôn ibamosa poderconsolidarel gobierno.No bastaba. Yo creo que los trabajadores chilenosnos estânsefralandoun camino.Fijense que la CentralUnitariade Trabajadores, a pesarde que sôlo un 13% estâ afiliado, tieneun programa.Hemoslogradoque tenganun programay allise ha consolidado una especiede unidadde comunistas, socialistas, demôcratacristianos, es la unidad de los trabajadores, es la unidaddel pueblo. ya no existianen el mundo,pero nos Estuvode moda el que los trabajadores peroson damoscuentaque estarâncambiadosde lugaren el sistemade producciôn, lafuerza mâs importantey en este pais, en vez de crecer-como se decia- la mano de obra, lafueza de trabajoha ido creciendoy una cosa que me da esperanzases que la plataforma y aquien Chile de los trabajadores es un programaantineoliberal, el afro pasado,por primeravez en el sector,los trabajadoreshicieronuna movilizay fue exitosa.Y en su programaestéel cambiode la Constituciôn. ciônantineoliberal Creo que hay fueza para crear la alternativaen Chile, las condicionesestân maduras.Yo veo jôvenesen los actos,jôvenesque quierensaberde la luchade los y qué fue la UnidadPopular,hay un interéscreciente.Pasôesa época trabajadores, en que losjôvenesdecian:"no estamosni ahi". que, para qué estaInclusoha ido bajandola presenciade los "encapuchados" mos con cuentos,los inventamosnosotroscuandopeleamoscon la dictadura.La formade luchahay que usarlade acuerdoa los tiemposy estanuevageneraciônha politicas,programâticas, y ido tomandomâs concienciay hablande construcciones losjôvenesestânen su luchay no hay que cejaren esa pelea. Por ûltimo,en AméricaLatinase estâ hablandodel socialismodel sigloXXl, yo lo digo inclusocomo pregunta.El socialismosoviético,en gran medida,se derrum-

uto?ieF

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

Guiltermo Teillier

103

Allende, un camino en América Latina

bô y no fue capazde competiren variasesferascon el capitalismoo compitiômal, porquetenia la luerzaparacompetir,inclusoparaganarla peleay huboen muchos aspectos;traiciones,corrupciôn,hubo deformaciones de las ensefranzas de Marx, de Lenin,perofundamentalmente fue derrotadopor eso, porquelos pueblosmiden mâs por experienciamâs que por concienciay, hoy en AméricaLatinaestamospresentandoel Socialismo del sigloXXl. Estoyplenamentede acuerdocon todoslos postuladosque se han hecho,pero cômo se lo mostramosa todos los pueblosde América Latina donde estamos muchisimomâs atrasados.Deberiahaber una especiede frentecomûn, pero en seminarioscomo éste es donde uno aprendemucho, pero necesitamosmayor y usarlos instrumentos que disponemos. coordinaciôn Cuandoluchamoscontrala dictadura,si no hubierasido por la solidaridadque recibimos,no hubiéramossobrevividomuchosde los que estamosacâ. Paraconstruir movimientotenemosa Cuba, por eso yo admiroa Cuba porquequedô sola tantotiempo,sola resistiendoal imperio. Por todo esto,el ideariode Allendedebe estarsiemprepresenteen todasnuestras luchas.

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

uto"irm

Âdl&^ ldtlK

rlgËtt -f,

;

,*

tt

ÉiÈ*1. gmt

t

-7cF'

tt

Allende Salvador 1908- 1973

CnoNor-ocin - 26 de juniode 1908:naceen Valparaiso. - 1918:despuésde vivirocho afrosen Tacna,dondeiniciasus estudiosen la del liceolocal,la familiase trasladaa vivir a lquique. SecciônPreparatoria - 1921:regresana Valparaiso. - 1923:un zapateroanarquista,Juan Demarchi,le acercaal pensamientorevolucionario de tradiciônlibertaria. - 1924'.concluyesus estudiossecundariosen el liceo Eduardode la Barrade Valparaiso. - 1925:realizael serviciomilitarcomo voluntarioen Vifradel Mar v Tacna. - 1926:ingresaen la Escuelade Medicinade la Universidad de Chileen Santiago. - 1927'.elegidopresidente del Centrode Alumnosde la Escuelade Medicina. - 1930:elegidovicepresidente de la Federaciônde Estudiantesde la Universidad de Chilecomomiembrodel GrupoAvance. - 1931: participaen las movilizaciones contrala dictaduradel estudiantiles coronellbéfre2. - 1932:elegidodelegadode la Escuelade Medicinaen el ConsejoUniversitajuzgadoy absueltopor tres CortesMarciales.Obtienela licenrio. Es encarcelado, ciaturaen Medicina.

.200e no21s.vot.l

utû?ie|s

lel

Cronologîa

rs&* n -fi", p

v

106

SatvadorAtlende

- '1933:participadesdeValparaiso,dondetrabajacomo médico'en la fundaciÔn de Chile. del PartidoSocialista le relegaal puertode caldera. - 1935:el gobiernodeArturoAlessandri - 1937:con 29 afroses elegidodiputadosocialistapor Valparaiso Cerda.candidatodel - 1g3B:dirigela campafraen Valparalso de PedroAguirre generaldel de Chilehasta1941.Elegidosubsecretario Frentepopulary presidente PartidoSocialista. Previsiôny AsistenciaSocial'cargo - 1939:nombradoministrode Salubridad, chrlena.Reforma que ocupa durantedos afros.PublicaLa reatidadmedico-social republicanos en la acogrdaa los refugiados Participa el SeguroObreroObligatorio. espanolesque lleganen el Winnipeg' de la y asumecomoadministrador - 1941:renunciaal Ministerio de Salubridad Caja del SeguroObligatorio. - 1943:elegidosecretariogeneraldel PartidoSocialista - 1944:relevadoen la secretariageneraldel PSCh y elegidomiembrode su ComitéCentral. Chi- 1945:elegidosenadorpor las provincias de Osorno,ValdivraLlanquihue' loé,Aysény Magallanes. - 1g47:juntocon otrosdestacados creael PartidoSooaiistaPopular. dirigentes del PartidoComunistaimpul- 1948:se oponeen el Senadoa la ilegalizaciôn GonzâlezVidela. sadapor el presidente - 1gS1:abandona el PSP antela decisiônde este partidode apoyarla candidageneral lbâfrezpara 1952y regresaal PartidoSocialistade presidencial del tura junto con dos senadorescomunlstasun proyecto Senado el en Presenta Chile. del cobre. parala nacionalizaciôn - 1952:candidatopresidencial del Frentedel Pueblo' - 1953:elegidosenadorpor Tarapacéy Antofagasta' del pre- 1954:elegidovicepresidente del Senado.Condenael derrocamiento JacoboArbenzpor partede la CIA' sidenteguatemalteco - 1955: el Senado apruebasu proyectode creaciôndel ServicioNacionalde Saludy de SeguridadSocial.

r.l@iâF

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

SatvadorAttende

107

Cronolooia

- 1956:elegidopresidentedel FRAP.Condenala invasiônsoviéticade Hungria. - 1957:participaen la reunificaciôn de las distintasfraccionessocialistas. - 1958:candidatopresidencial del FRAP. - 1959:vialaa Cuba tras el triunfode la Revoluciôny entablaamistadcon Fidel Castroy con ErnesloChe Guevara. - 1961:elegidosenadorpor Valparalso. - 1964:candidatopresidencial del FRAP. - 1965:condenala invasiônestadounidense de la ReoûblicaDominicana. - 1966:elegidopresidentede la OrganizaciônLatinoamericana de Solidaridad. - 1967:elegidopresidente del Senado. - '1968:condenala invasiônsoviéticade Checoslovaquia. Ayudaa cincoguerrillerossupervivientes de la luchadel Che en Bolivia. - 1969: elegido senadorpor Chiloé,Aysén y Magallanes.Viaja a Vietnamy Coreadel Norte. - Enerode 1970:elegidocandidatopresidencial de la Unidadpopular. --

4 de septiembrede 1970:venceen las eleccionespresidenciales con el36,20Â de los votos. - 24 de octubrede 1970:con el apoyode los parlamentarios democratacristianos, el CongresoPlenole eligePresidentede la Repûblica. - 3 de noviembre de 1970:es investidoPresidente de la Repûblica.Apropuesta suya,se celebraun Te Deum ecuménicoen la catedralde Santiago. - 12 de noviembrede 1970:firmael restablecimiento de las relacionesdiplométicascon Cuba. - 4 de abril de'1971:ampliavictoriade la UnidadPopularen las elecciones municipales. - 21 de mayode 1971:en su PrimerMensajepresidencial al Congresopleno, exponelos fundamentosde la "via chilenaal socialismo". - 8 de juniode 1971:condena el asesinatode EdmundoPérezZujovic.

no21er voll e 200e

tlio?kf$

,Ë ït

Cronalooia

^ûtd*.a*-r

;.%xq l*à

*t

1 08

SatvadorAtlende

- 11 de juliode 1971:el CongresoNacionalapruebapor unanimidad la reforma para la nacionalizaciôn de la gran minerladel cobreimpulsadapor constitucional su gobierno. - Juliode 1971:visitaoficiala Argentina. -Agostoy septiembre oficialesa Colombia,Ecuadory PerÛ. de 197'1:visitas - Septiembre de PaisesNo Alineados. de 1971:Chilese integraen el Movimiento - 28 de septiembrede 1971:suscribeel decretoque fija las indemnizaciones para las multinacionales cupriferasestadounidenses. - 2 de diciembrede 1971:despide en un actode masasa FidelCastro. - 7 de enerode 1972:designaa JoséTohâministrode Defensadespuésde que presentadapor el PDC le destituyeracomo ministro una acusaciônconstitucional del Interior. - Febrerode 1972:veta la reformaconstitucional impulsadapor el PDC para definirel Ârea Social. -Abril de 1972:defiendeen la Conferencia de la UNCTADlll un nuevoorden econômicomundial. - 21 de mayo de 1972: reafirmala apuestapor la via politico-institucional a pesarde la progresivaagudizaciôndel conflicto,en su Mensajeal CongresoPleno. - Junio de 1972:designanuevosresponsablesen los ministerioseconômicos tras el Cônclavede Lo Curro. - Julio de 1972:se crea el PartidoFederadode la UnidadPopular.Criticala "Asamblea del Pueblo"de Concepciôn. - Agostode 1972:visitaLo Hermidatras la muertede un pobladorduranteun con las fuerzaspoliciales. enfrentamiento - 5 de septiembrede 1972: planteaa los dirigentesde la Unidad Popularla de acuerdocon el procesode trannecesidadde impulsaruna nuevaConstituciôn, siciônal socialismo. - Septiembre de 1972:denunciael "PlanSeptiembre". - Octubrede 1972:enfrentael paro de los gremios,los camioneros,los sectoy los comerciantes. masivade los trabalaAlientala movilizaciôn res profesionales doresen defensade la RevoluciônChilena.

utû?ias

n o2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

SatvadorAtlende

109

Cronoloqia

- 2 de noviembrede 1972:incorporaa su gobiernoal generalPratsy otrosdos dirigentesde la CUT. altosoficialesy a los dos principales - Diciembrede 1972:gira por México,NuevaYork,UniônSoviéticay Cuba. En la ONU, denunciala agresiônde Washingtonpara destruirla democraciachilenay el bloqueoeconômicoy clama por el derechode los paises del TercerMundo a sus recursosnaturales. nacionalizar - 4 de mazo de 1973:la UnidadPopularalcanzael43,4o/o de los votos en las parlamentarias. que tienemâs apoyopopulardespués Su Gobiernoes el elecciones gestiôn en las ûltimasdécadas. de dos afrosde - Abrilde 1973:aplazala aplicaciônde la EscuelaNacionalUnificadapor las cride las FuerzasArmadas. ticasde la jerarqu[acatôlicay de sectoresde la oficialidad - 1Bde abrilde 1973:interviene del40odel Partien el actode conmemoraciôn de Chile. do Socialista -21 de mayode 1973:pronuncia su tercerMensajeal CongresoPleno.titulado "Por la democraciay la revoluciôn, contrala guerracivil". - 15 de juniode 1973:recibea los representantes de los empleadosen huelga de El Teniente. - 29 de junio de '1973:elogiala actuaciônde las FuerzasArmadas,que sofocan la sublevaciôn del coronelSouoer. - Julioy agostode 1973:a peticiôndel CardenalSilvaHenriquez, inicialas ûltipara intentaralcanzarun acuerdocon el PDC.A principiosde mas conversaciones agosto,designaun nuevogabinetecivico-militar. - 23 de agostode 1973:nombraal generalAugustoPinochetcomandanteen jefe del ejército. -24 de agostode 1973:respondea la declaraciônde la Cémarade Diputados, aprobadapor la oposiciôn,que acusaa su Gobiernode pretenderinstaurarun régimen totalitario. - 4 de septiembrede 1973:un millônde personasse manifiesta en Santiagocon motivodel terceraniversario de la victoriade la UP en las eleccionespresidenciales. - 9 de septiembrede 1973:comunicaa Pinochetsu intenciônde convocarun plebiscitocomovia paraencauzarel conflicto. - 11de septiembre de '1973: anteel golpede estado,resisteen La Monedajunto A travésde variasemisoescoltasy funcionarios. con un grupo de colaboradores,

no21s.voil.200e

t"rto?ieæ

Ë

v

Cronologia

æ

v

110

SalvadorAllende

ras se dirigeal pais en variasocasionesy pronunciasu ûltimodiscursopoco después de las nueve de la mafrana.Despuésdel bombardeodel Palacio,ordenaa que se entregueny, fiel al compromisocontraidocon su puesus acompafrantes blo, pone fin a su vida. - 12 de septiembrede 1973:HortensiaBussi,su viuda,es forzadaa enterrarle en el cementerioSanta Inés de Vifradel Mar. - 4 de septiembrede 1990:tras el final de la dictadura,sus restosson trasladados a un mausoleodel CementerioGeneralde Santiagode Chile. - Febrerode 1994:seinauguraen elCementerio GeneraldeSantiagoel Memoy del EjecutadoPolitico,en el que figuraninscritos rial del DetenidoDesaparecido los nombresde todas las personasreconocidaspor el Estadochilenocomo victimas de la dictadura.Su nombrepresideeste impresionante muralde piedra.

utû?i.rs

n " 2 1 9 . v o l . l. 2 0 0 9

TI

FTIINDACIONbT . dem/MARrgst'l5s ? A l a m e d a , 5 - 2 . "i z q d a .T f n o . 4 2 01 3 8 8 . F a x : 4 2 02 0 0 4

Boletinde inscripciôn en la FIM Nombre Aoellidos

N

ES

Domicilio

iembrede 1978. Localidad

publicase traduce

NtF..................

inarios,conferenciasy debates

D . P . . . . . . . . . . . . . . . , . . .T . .e. .l . .

Seinscribecomosocioen la FlM.Formade que pago: cuotade 6 euros mensuales, secobraréntrimestralmente mediante domiciIiaciônbancaria. M a d r i d ,. . . . . . .d. e

mirasa estimularla confrontaciôn ideasy la investigaciônrigurosatanto

. . .d e 2 0 0 . . .

sobrecuestionesgeneralesde la teoria,

Firma

comoen lo que se refierea problemas actualesde orden social,econômico, Boletinde domiciliaciônbancaria

filosofico,politico,etcétera.

Banco/Caja

En su centro de documentaciôn Agencia

se conservantodos los textos de las

Domicilio

y debatesrealizados, conferencias Localidad

La Fundaciôn de lnvestigaciones Marxistasdisponede una estimable

Num.Cta.: Sefrordirector:lesaoradeceriatomen nota de atenderhastanuévoaviso,con cargoa mi cuenta,losrecibosque a mi nombresean presentadospara5u cobro por la FlM. M a d r i d ,. . . . . . .d. e

bibliotecamarxistay estâ estrechamente vinculadaal archivohist6ricodel PCE.

. . .d e 2 0 0 . . ,

Editala publicaciônperiôdicaaPapeles de la FIM>y también los resultadosmâs impoftantesde susdebates.

BOLETIIT DE SUSCRIPCIôil Nombre

Direcciôn

Locahdad NIF CP

Ifno

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I t; t,

Kns '**-_{æ;;*:

rl ,i rl

TARIFAS:

,i ti lr ll ll li li !

!l Penfnsula14.42euros fl Europa 16.23ewos fl AsraI AusTraliâ 36 euros A Bla',1q.a2 "uro, tl Amenca16-23euros :l Af fr(ail6.29 euros

FORMA DE PAGO: D û , ' o p o s t dnr (adlunTar hoia resguardo). C T r a r - r s f e r e n cbraan c a r i aà l a c u e n t a c o r r i e n l e 0644421247del BancoPopularde Espana, srrcrrsàl ti446. c/ MarquésC Rrera,4, 28A14Madrrd, a rrombrede Funcjaciôn de lnvertiqaciones Mar, xr5tas

i%

ff Dornrcrlracrôn bancara.

ffi

Eancc Aqencra D o . n r rl r o C'P. Poblacrôn N ' c u e n t a/ l i b r e t a. . . . I i r . - ; l adre l a m r s m a. . . .

Lpsôqradeceriamos îomenncltadeatendarha5tanuevoavrso,con.arqoe rnicuentâ,losrecrbos quea mrnombresean presentddo9 pàrasu(ûbroporFundaciôn de Investigaciones Màrxrsld]

ENVIAR A PAPELES DELA FIM. C/ ALAMEDA, 5.2.OIZDÀ.28014MADRID

!

$*

frk

a

{'v'in.

t!

a

,(e.ge

,.,..o ,.t. t

@É2F&1d-

tk"ta-eo*r6-

:tottr#,

\I

EN

$r

J

&yl*

Europaen Evoluciôn N'197

Con Cubafrente al imperiro N o1 9 6

Feminismo N"195

lpqlt'rrra

tilnï3F jxac:a-

Europaen Evoluciôn ll" parte N" 198

Blt?llrïlr&

M*Sead.o:a, -g

I

w&

-j-gLË--

run:r M

ITTtr]ilI !l

rltr:l-{t-

-

HûûiJts

ffi

I Congresosobrela Historiadel PCE N" 200

de lll Seminario PartidosComunistas N" 199

**4t,.l

EltturtelH EIULlliloN 1l

E 9 r a | ?l * r r t r EstadosUnidos:"El verdaderoeje del mal"N" 194

$,nhg*ar2t

ÉuR&fn

, , ,,fllllTl.,,.,

0 fl

EEN

GT:I

@

Introducciôn al pensamiento Marxista N" 202

Otra Eurooa es oosible No201

Manifiesto-Programa del PCE No2031204

rcm '/:,y4é.:aru,*

æ

& W Çrs-msci Una perspectiva sistemâtica.Gramsci No205/206

Apuntesde culturay comunicaciôn No207t208

% Economia e inmigraciôn N" 209/210

,'t"l'"

Mw& .ïrfw urirrrrnr!.'."t-Éw

.'ffir

.\

"

por una JOmaoas viviendadigna N "2 1 1

Simonede Beauvoir N o2 1 2

rcffi

@ &s*^a"a*a-

'bta-eadem-

In lzqui eil

æn

wâwww

Congresodel Partido Comunista de China N "2 1 3 I

ll Congreso del PIE N" 214

IIII--II

cupôn Marquecon una X el libro elegido: ENVIARA: Utopias-NuestraBandera c/ oltMPo 35 28043MADRID(ESPANA)

Forma de pago: tJ Envio de taôn o cheque

I

II

en el La lzquierda siglo)(Xl. N"2'15 I

II

T

El Dumpingsocial en Europa N "2 1 6 TIII

II

Mujer:Conferencia, Europa,Feminismo N.217-218 II-

de pedido N.195 N"196 N" 194 B 4.50eu tr 4.50eu f14.50eu N"201 N.202 N.203/4 fI4.50 eu tr 4.50eu E 4.50eu No214 No 212 N.213 316eu 316eu O8eu

N"200 No199 N'198 No197 D 4.50eu tJ 4.50eu B 4.50eu 3 4.50eu No205/6 N'207/8 No209/10 N?11 f,| 4.50eu D 4.50eu fl4.50 eu D 4.50eu N" 217-18 No216 N'215 DSeu O16eu DSeu

E Contrareembolso

tr Giro postal

CATÂIOGO DELOS FONDOS DEt ARCHTVO HISTORICO DELPAKTIDO COMUNISTA DEESPANA Voruurru II

Podéissolicitarlos volûmenes I y ll del "Catâlogode los Fondos delArchivo Histôrico del Paftido Comunistade Espafia"a: Fundaciôn de Investigaciones (FlM) Marxistas C / A l a m e d a5 , 2 o i z q d a . 28014Madrid Tfno:91 420 13 BB Fax: 91 420 20 04 http://www.fi m.org.es [email protected] P.V.P:18 euros/unidad

Campafia 15.000suscripciones a MundoObrcKt

DATOS PAMI.ASUSCRI PCION \brib€:..........-........ ùKcbn:........., C . P . . . . . . . . . . . . . . . . L. .r.e. .l .i d . .ô. d . . . . . Prtrrcia:...............................Telétorc:.. C(rce:........... rOftÀ,IA DÊPACO - Giropodd - Tnndsgria barrirâ tâcHè2038.1931.7/{ffi6715 de Câiël,^âd'id.rr{drynldenel waa & 6te fwla.io o t/Aiù 6tero (t otinl@)5, 2æa3tt$id, tot@a M girco lo t 6fseia) ' ûoniciliri&l hs@iâ:

iiî:

ko

t rl i-.i-i-.i*l L1-j i i-ii-l-; f &Mffie ÀpEbf

!C

r,ldYùredei batro....... D i r æ c i i r. . . . . . . . . . . . . . . . . Fobtôcs. ..... C . P . . . . . . . .... . Les ruego argffi a mi cffitâ hasta ffi tris, 16 redb6 p(e. 5entad6 pan I coô{o por Kt/lilrdo obrm. d e . . . . . . . . . . - , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .2. .f d f et

Tar?e

ir*

Evolucioo camgaiia15.000qrscripcbn€s:

iturdpro la@àm

1.110

2âi6

rw

rw

i

1l6e $s

!!3s, t*

j

I

utopfas

I MCn*M I unaleuistamlaelilelatcdct0ilaIailquislila I I I I I I I I I I BOLETIN

DE SUSCRIPCION

N O M B R EY A P E L L I D O S DIRECCION

POBLACION

s u s c R t P C tônNp n R l R D E Ln û veRo (1 afro,4 nûmeros)

Forma de pago

tr GIROPOSTALNUMERO

A ADJUNTOTALON BANCARIO

U TRANS FERENC lA:PCE-N UESTRABANDERA,203ù1933-74€000066%9 D DoMtclLtnctôttBANCARTA:

CUENTA(CUMPLIMENTAR):

? rt

BANCO

AGENCIA

DE CUENTACORRIENTE

DOMICILIO AGENCIA

N O M B R ED E C A J A OB A N C O . . . . . . . . . , . , POBLACTON

................PROV1NC14

TITULAR

Firmay fecha

Sr. Directordel bancoo cajade ahorros:ruegoatienda,hastanuevoaviso,los reciBandera,en concepto bos que anualmenteles pasarâla revistaUtopfas-Nuestra de suscripciôncon cargoa mi cuentacorriente.

I

I PrecioEjemplar: Tarifas(1 ano4 nûmeros): 8 euros r Europa/América/Aftica: 30 euros

r Espafra: 24 euros r Asia/Australia: 48 euros

La cultura pasa por aqui

a

A&V

Brtzoc

Drrrgrdo

Leer

Resena

Abaco

LaCana

D o c u r n e n t oAs

Acadernra

CDCompact

I c o l o g i aP o l i t r c a

Letra In t e r n a c i o n a l

R e v r s t da e Occrdente

A D Eï e a t r o

ElCrervo

tR

L evra t a n

R e v r s t A t l àr n ca l

Alers Internacronals

C r n e v i d e2o0

fl [uropeo

L l e t r ad e C a n v r

Scherzo

Clarrdad

Fotovideo

Nrhablar

Srntesrs

A f r r c aA m é r r c a Lattna Aloblanco

C l a v e sd e R a z o n Prâctrca C Li . J

Album

Creacrôn

Altoz

El Croqurs

Anthropos Archrprélago

C u a d e r n odse Jazz

A r q u r t e c l u rV a r v a C u a d e r n o sd e l Lazarrllo L'Avenç Debats LaBalsa l a M e d u s a Dehbros de

udrd

Gnal Guadalrmar Il Guia

N u e s l r aB a n d e r a S r s t e m a N u e v aR e v r s t a LaPâgrna El Paseante

Porla Danza H r s t o r rya F u e n t e Oral P n m e rA c t o H o r ad e P o e s t a Insuta Jakrn Lâprz

Quaderns rtectura d'Arqu Qurmera Raices

S up l e r n e n t o s Anthropos T e r n a sp a r a e l Debate A ï r , a b ed e O u r o Tu r r a il Urogallo f I V r e l oI o p o V r n cr la n a Z o n aA b r e r t a

idonrctôl, lrporldôa. v.ntr y nrrcrlpclonaal

Àsociaciôn de Revtst€.g Culturales d.e Esp&ôa

HortÂIeze. 75 2EOO4Madrid 'feléf : (91) 3O8 ôO 66 F a x :t 9 l ) 3 1 9 9 2 6 7

Trabèjadores de mi patria:tengofe en Chiley sudesuno.supera rénotôs hombresestemomentog.lsy êmargoen quê àtrêiciôn pretende mponetse.slgan unedessabiendoque m!.hô més tempranoquetardede nuevoabrirénlasqrândesa amedaspor mejor dondepasee hombrelibrepèrâconnruirunasociedad r l i v ' v de l p - c b l o l V i v è no \ n ê b c i . d oe . r v i v àC È ê satvàdôtAllende,| 1 septienbrc 1973

iililtu$f