VARIEDADES., _

BARCELONA EN 1079 .' SU CASTILLO DEL PUERTO Y SU ACSITAC[óN POLiTiCO-11ELIGIOSA, , Del precioso íii ,,,trumento, fechado ~ en

1 7 de . -Mayo de i 0/ 99 cuyo texto propuse (1), he discutido lo, referente, á la ¡udería y al recinto amurallado de Barcelona . Paso adelarite, Extramuros de la ciudad, hacia el SO., y no lejos del sítiodOry-~ de aportaban y se construían las embarcaciones, estaba indild-,t.-~ blemente el castillo, del Puerto (castruq;~z de Port). Tanto él como varias dependencías suyas, desde el Besás hasta el .Llobre~ati corría bajo la tenencia de Bernardo Raimundo ; pero, el . . señorío (domíi-zicaPara) había pertenecido aUconde :D-. Ranión Bereqguer 1. Sobre este castillo recayó también la division con las estipulaciones- que la escritura claramente expresa. Con este alcázar se trababa el palacio, es decir, las casas de Bernardo Raimundo, destinadas de semestre en seniestre á fastuosa-, y zilte-rnaliva residencia para uno de los dos condes hermanos,. ¿Dónde estaban ese palacio y su castillo del Puerto?, ¿_Basta lo dicho para fijarela reducción topográfica ~ No ., Eco de, la ~(?pi~ nión generalmente, admitida se hizo D. Ca,yetano Corneu , y Mas (2): ' - «Nitestra 5~i'zora (],, IiPort. Junto á la falda de Moáji~iel,i,'y algo 1

1

(1)

(2)

-z :

;

-

]3óLÉTfN,tOfflókríii, : pzíginas363-365

Guía deBartilona; págsi

2jo y 271 .



1

. Bareeloña, 1882 .

1

1

-

Ms

noLuTIk DE

x,_x

PtRAt YcADrxiA »E LA msToRiA.

inmediato á las fábricas que hay con dirección á Sans, sé, conserva una capiHa dedicada á Nuestra Señora del Puerto y sufragánca ó filial de la parroquia de Hostafrancbs, para que los vecinos de los caseríos -inmediatos puedan cumplir los deberes religíosos . Titúlase de Port por haber sido aquel terreno el puerto de Barcelona en los tiempoS antiguos, en especial durante la dominación romana. La cifra del añek 1 7 16 esculpida sobre la puerta de la capilla indica que el santuario fué entonces restaurado, 6 reedificado, pues m fundación dad del dio m en que Ermengarda, hija del conde Borrell 1, hizo cierto legado para su dedicación en el testamento que- otorgó W 1030- Nada se sabe de ello desde esa época hasta el 6 de Agosto de 1496 en que dé consagrada la capilla. La antiquísima imagen que allí se venera es de unos dos palmos de alto ; se cree que fué hallad,-.t en una cueva que había al pie de Monjuich . Antes de destruir sus adornos los franceses, había algunas buenas pinturas, de las que se conservan pocos restos. Inmediato á esta capilla hubo en tiérapo de los Condes de Barcelona un cas,.líl.1,7 llamado &1 Puert# que, según se cree, era uno de los sitios reales . E?n él moraban alguna vez los Condes, alternando con los dernás -que poseíanlí in embargo, como no ha quedado ningún vestigio de é4 no pedemos determinar el pum lo donde estaba edificado. Desde esta capilla se puede rcUesar á Barcelona por el camino, carretero, de las fábricas, donde empalma con la carretera de San Boy, y ésta á su vez en la Cruz cubierta con la real de Madrid . junto á esta capilla se ven varias fábricas, siendo la más notable la Ausi1ar de la íizdz4,~rtiia .~, Lá escritura, que cita el Sr . Cornet y 'Mas, no hace al caso sino es para demostrar la existencia delsantuario de :Nuestra Señora del Puerto en dicho año (io3o), Y no es maravilla que existiese, por ser entonces aquel para-je y lo-s (le Sans, 11-Tospitalet y Prat muy poblados. Otro instrumento, algo más ^gun y que Mrda intima relación con el del año 1,079 que comentamos, es el que está fechado en 29 de Agrosto, de 102,13, Y en sIltotalidad registrado por el Liber .7 Aiztíqzíitat?~iiz, fol, 170 v~~ núm- 448 ; del cual, no In graves errore! extracs una -porciéA la ~Varca hispánica, núm . cxeYu . Hélo aquí : In christí nomine. Egp berengarius, gratia deí marchio una cum coniuge mea, sancia comitissa, venditores sumus tibi Ramundo, filio, qui fu¡sti Gífredí, emptorL ~ - ~ - . > -- y 1 ,

UXRCEZONA> EN

1

549

079-

, Por hani scrípturam venditionís nostre vendímus, tibi alode nostrúm: proprium et terras --ct víneas, domos cuni curte~, quod, habemus in comítatu Barchitionensiad radícem montis Judaici. Advenit nohis per principaleni voceni (1), sive per aliquas quascunque voces. Aceídit etiam uní hebraeorum, cui nomen ysaac filio gento (2) hebrei, adulterium exercere cuni quadam eliristíana habente viro superstite; pro quo advenit nohis. , . .Et iteruín vendimus tiíbí (3) donios cum turríbus, quas habemus in civítate Barcánona, que sunt: prope cast?wm reguffzirum~ Advenerunt milii Berengario per voceni parentorum meorum sive per alias ullasque voces; et mihi SAncíe per largitíonem. Voces viri me¡ prefati et per de~imuin sive per alias ullasque (4)~ Afirontat quippe supraseriptum alode de parte circi in torrente qui dicitur de fonte ocua, de aquilonis in regario qui per ímbreni ducít aquas. De meridie in terra et vinca beitevon,,sti hebrei. De oceiduo in ipso cingulo qui est in monte judaico, sive in ipso, exio comuni vel in terra et vinea segfredí. Et suPradiete domus que sunt in civitate harchinona euni turribus et: murum Montant de parte circi in exio coinuni sive ¡ti inan ,.,ionibus geriberti adalhertí. De orientis1n ípsíus muro, sive in via trans civitatem. De nierídie siniffiter síve in turribus ubi lopardus habitat, De occiduo in exio comuni sive in curte ubi prefatus lopardus habitat sive in ipsos,casales de enio fernína . Quantuni suprascripte affrontationes includunt, sic venditnus~ tíbi suprascriptum alode, terras scilícet atque víneas domos cum curte et domos prefatas cuni turribus et murum, et de nostro iure in tumn tradirnus Glominium et potestatem cum e:Iffis c.t regresi¡s caruni ad ttium plenissiniuni proprítun propter preciuni cee. solidos de argento, optinio cacuni (5) in rein valentem, id ~est ensei-n untini optinium et unum acceptoreni (6) et propter precium Ofílos vi . de ordeo, quos nos debebamus ad ipsan-i

(1) Pór derecho del Príncipe,, Ó á tí¡ulo de confiscación. (2) Maree, «genito .,>. Conjeturo que fuese abuelo de G.,ntd Belid ko Rubé^ arriba nombrada (nlájT.Y.- 37) en la Pig, 360(3) Marca,