Presión/Hidrostática

VEGABAR 51 VEGABAR 52 VEGABAR 53 VEGABAR 54

Información sobre el producto

Índice

Índice 1

Empleo, función, estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2

Resumen de modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4

Conexión eléctrica

5

4.1 Requisitos generales . . . . . . . . . . . . 4.2 Alimentación de tensión . . . . . . . . . . 4.3 Cable de conexión. . . . . . . . . . . . . . 4.4 Blindaje y conexión a tierra del cable 4.5 Esquema de conexión . . . . . . . . . . . Manejo

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

10 10 10 10 11

6

5.1 Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Compatibilidad según NAMUR NE 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 con módulo de visualización y configuración PLICSCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Configuración con PACTware™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Configuración con otro programa de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12 12 12 13 14

7

Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8

Código del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2

Presión/Hidrostática

29234-ES-070907

Atender las indicaciones de seguridad para aplicaciones Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que se encuentran en nuestra página principal www.vega.com\services\downloads y se encuentran anexas en cada equipo En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de comprobación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación. Los sensores solamente se pueden operar en circuitos eléctricos de seguridad intrínseca. Los valores eléctricos homologados se toman de la certificación.

Índice

Empleo, función, estructura

Campo de empleo La serie VEGABAR Serie 50 son transmisores de presión con una desviación de curva característica de 0,2 % o 0,1 % para la presión de proceso y la medición de nivel. Acordes con la versión y la exactitud de medición son adecuados para todas las tareas de medición estándar en gases, vapores y líquidos. Los instrumentos disponen de amplias posibilidades de configuración y visualización tanto en el lugar de medición como remotos. Las piezas electrónicas están disponibles con salidas de señales análogas y digitales 4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART, Profibus PA y Foundation Fieldbus. Eso posibilita tanto la composición de mediciones individuales económicas, así como la conexión a sistemas PLC y SPS. Características del VEGABAR 51 es el sistema de transmisores de presión, conexiones a proceso rasantes así como materiales de alta resistencia. El mismo está disponible con conexiones embridadas y conexiones asépticas. Ese instrumento cubre principalmente aplicaciones en medios de altamente corrosivos y calientes así como altas presiones. El VEGABAR 52 está provisto de una celda de medida cerámica seca CERTEC®. El mismo dispone de conexiones a proceso pequeñas de ½", estando disponible opcionalmente con una desviación de curva característica de 0,1 %. Aplicaciones típicas son mediciones de presión en tuberías pequeñas con medios limpios. El VEGABAR 53 tiene una celda de medida metálica con diferentes elementos sensores. El mismo brinda una gran selección de conexiones a proceso roscadas rasantes o en versión aséptica. De esta forma el mismo resulta adecuado para líquidos viscosos, pero también corrosivos, especialmente en el sector de los alimentos. El VEGABAR 54 con la celda de medida pequeña CERTEC® y la celda de medida estándar CERTEC® está disponible con conexiones a proceso rasantes a partir de ½" así como numerosas conexiones roscadas y embridadas. Siendo de esta forma adecuado para aplicaciones en tuberías pequeñas y hasta en grandes depósitos. También para la guarnición de llave esférica PASVE existe una conexión adecuada a disposición. Para zonas de humedad extrema hay disponible una versión IP 68 del VEGABAR 54.1)

29234-ES-070907

Ventajas del usuario l Desviación de la curva característica