i

n

d

u

s

t

r

Vendor Book

i

e

s

ES

Para los agentes y personal de ventas

Apoyos y servicios para los profesionales del sector dental y médico

www.tecnogaz.com

Índice La esterilización

21

Sedación consciente

94

Artica 1 e Artica 2

26

Masterflux Plus (mueble)

96

Ultra Line

28

Masterflux Plus (de pared)

98

Clean

30

Accesorios Masterflux

99

Unika Plus

31

Multisteril

32

Blanqueamiento

100

One

34

Kit Blanqueamiento

101

Tecno Seal

35

Dea Lux

102

Traccia

36

Aura B

38

Estetica de la cara

104

Europa B Pro

40

Microcamera Tecno-Gaz

106

Europa b evo

42

Era Evo

108

Andromeda Vacuum XP

44

Hydra Evo

46

Varios estudio

Compact Plus

48

B-Max

114

Steril Compact

49

Negatoscopios

115

Sterildocs

51

Ray

116

See Test, B-Test Y B-Test Plus

52

Sphera

117

Vapoline

54

Steam Plus

55

Bowie & Dick Test

56

Helix Test

57

Sono Check

58

Seal Check

59

TDS

60

Distiller

62

Pura System

64

Pura Biox 2-10

66

Sterilair Pro

68

Igienhand

70

Orma

72

Primeros Auxilios

74

Air-Ox

77

Vital Test

78

Monitor MD

80

Tecno Heart aed s

82

CPRtg

83

CMS

84

Iluminación quirúrgica

112

Laboratorio odontotecnico

118

ASM 30

120

Skylab

122

Nybra

124

Unigas

126

Universal welder

127

Aspiradores quirúrgicos

128

Tecno 16 b - 15 - 25

130

Tecno 40 - 70 - 100

131

Reanimación

132

Flexo bag

134

Tecno bag

136

Botellas de oxìgeno portàtiles

137

R400

138

Oxicase

139

Oxyset

139

86

Led Vision 30

88

Slim

91

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Facilitamos el contacto directo Contactos Tecno-Gaz

Para tener un contacto directo con la persona de referencia específica, enumeramos los contactos telefónico y informaticos. Esto permitirá una gestion más ágil y centrada en facilitar el contacto con nuestra empresa.

CENTRAL TELEFONICA teléfono: +39

4

0521 8380

INFORMACIÓN GENERAL Este Contacto está dirigido a los usuarios de los productos Tecno-Gaz. El usuario Tecno-Gaz a este contacto puede solicitar información en todo el mundo Tecno-Gaz. Ejemplo: • Solicitar información general; • solicitar el nombre del distribuidor Tecno-Gaz más cercano; • solicitar una copia de las publicaciones de Tecno-Gaz; • etc…

e-mail: [email protected] teléfono: +39 0521 8380 fax:+39 0521 833391

DEPTO. VENTAS AL EXTERIOR Esta dirección se asigna a los clientes, proveedores y usuarios finales de Tecno-Gaz, los cuales podràn solicitar información sobre todos con respecto a los productos y servicios de Tecno-Gaz. Ejemplo: • Solicitar materiales de promoción; • Solicitar informaciónes generales sobre los productos; • Solicitar ayuda en la navegación por el sitio web; • etc…

e-mail: [email protected] teléfono: +39 0521 8380631 fax:+39 0521 833391

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Contactos Tecno-Gaz

CALIDAD Y PRODUCCION Esta dirección se asigna a los clientes, y usuarios finales de Tecno-Gaz, los cuales podràn solicitar información sobre todos con respecto a los productos y servicios de Tecno-Gaz. Ejemplo: • Solicitar copia del docùmento de conformidàd del producto; • Solicitar copia de los certificados de sistema de gestion de la calidàd empresarial; • Reportar una falta de conformidad de los productos y servicios de Tecno-Gaz; • etc…

5

e-mail: [email protected] teléfono: +39 0521 8380 fax:+39 0521 833391

SERVICIO POSTVENTA Esta dirección se asigna a los clientes, y usuarios finales de Tecno-Gaz, los cuales podràn solicitar información sobre todos con respecto a los servicios post-venta de Tecno-Gaz. Ejemplo: • Obtener el nombre del centro de asistencia más cercano; • Solicitar informacion con respecto a las tarifas de asistencia Tecno-Gaz; • Solicitar información de cómo encargar la reparaciòn de un producto Tecno-Gaz; • Solicitar información sobre los productos reparados por Tecno-Gaz; • Solicitar autorización para devolver un producto a Tecno-Gaz; • etc…

e-mail: [email protected] \ [email protected] teléfono: +39 0521 83806200 \ +39 0522 942997 fax:+39 0521 833391

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Contactos Tecno-Gaz

Soporte de marketing y material de información Nuestra empresa cuenta con una amplia variedad de publicidad, información y materiales de capacitación que enumeramos a continuación. Si usted necesita cualquier material, por favor no dude en contactar con nosotros.

6

Catálogos

Vídeo de Protocolos operativos

Dvd

Varios

line

ving

energy sa

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

• Bajo consumo energético • Bajo impacto ambiental

información útil Boca (Cavidad Bucal) La boca, también conocida como cavidad bucal o cavidad oral, es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos. Está ubicada en la cabeza y constituye en su mayor parte el aparato estomatognático, así como la primera parte del sistema digestivo. La boca se abre a un espacio previo a la faringe llamado cavidad oral, o cavidad bucal. La boca humana está cubierta por los labios superior e inferior y desempeña funciones importantes en diversas actividades como el lenguaje y en expresiones faciales, como la sonrisa. La boca es un gran indicador de la salud del individuo. La mucosa, por ejemplo, puede verse más clara, pálida o con manchas blancas, indicador de proliferaciones epiteliales.

labio superior tejido gengival dientes de arriba

paladar duro paladar blando

uvula

amigdala palatina

istmo de las fauces

lengua

dientes de abajo

En la boca se pueden distinguir tres tipos de mucosa: • Simple de revestimiento: Presenta submucosa. • Masticatoria: Con probable ausencia de submucosa, queratinizada o paraqueratinizada y en contacto directo con el tejido óseo. • Especializada: Se presenta en ciertas regiones de la lengua. Se refiere a la mucosa relacionada a los receptores de gusto.

labio inferior

Partes de la cavidad oral La boca puede considerarse una estancia con cinco paredes • Pared anterior: Está formada por los labios. • Paredes laterales: Están formadas por las mejillas. • Pared inferior: Formada por el piso de la boca, donde se ubica la lengua. • Pared superior: Formada por la bóveda palatina o paladar duro. • Pared posterior: Es realmente un orificio irregular llamado istmo de las fauces que comunica la boca con la faringe. Los anexos de la boca son los dientes, las encías y las amígdalas.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

información útil - para aprender más...

para aprender más...

7

información útil - para aprender más...

Los dientes Anatomía y desarrollo de la cavidad bucal y los dientes Los dientes de los niños comienzan a desarrollarse en el feto. La buena nutrición de la madre durante el embarazo es importante para el desarrollo de los dientes. La dieta de la madre debe incluir cantidades adecuadas de calcio, fósforo, vitamina C y vitamina D. Durante el embarazo, no se debe tomar determinados medicamentos, como la tetraciclina, ya que podría ser perjudicial para los dientes en desarrollo del embrión. Existen cuatro etapas principales en el desarrollo de los dientes: • La primera etapa comienza en el feto a las 6 semanas de gestación aproximadamente. En esta etapa se forma la sustancia básica de los dientes. • Luego, se forma el tejido duro que rodea los dientes, alrededor de los 3-4 meses de gestación. • Después de que el niño nace, la siguiente etapa ocurre cuando el diente protruye a través de la encía. • Finalmente, hay una pérdida de los dientes “de leche” o primarios.

8

Las partes de los dientes Cada diente consta de cuatro partes principales, que incluyen las siguientes: • Esmalte - la capa externa del diente. • Dentina - la capa interna y principal del diente. • Pulpa - la parte del interior del diente que contiene el nervio. • Raíz - la parte del diente que lo fija a los maxilares.

Esmalte Dentina Encia

Pulpa Canal Radicular

Hueso

Desarrollo dentario La primera dentición de leche comienza a perderse a los 5 ó 6 años de edad siendo sustituida por los dientes definitivos o segunda dentición. El desarrollo dentario es un conjunto de procesos muy complejos que permiten la erupción de los dientes por modificación histológica y funcional de las células embrionarias totipotentes. La posesión de dientes es común a muchas especies muy distintas, su desarrollo dentario es bastante parecido al de los humanos. En humanos, se requiere de la presencia de esmalte, dentina, cemento y periodonto para permitir que el ambiente de la cavidad oral sea propicio al desarrollo, el cual sucede durante el desarrollo fetal.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

información útil - para aprender más...

PRIMERA DENTICIÓN Hasta los 6 o 7 años de edad, la especie humana sólo posee 20 dientes, la llamada dentición temporal o dentición caduca, comúnmente denominada de leche, que será sustituida por un total de 32 dientes que constituyen la dentición definitiva o dentición permanente, existiendo cuatro grupos de dientes con funciones específicas. La función de estos primeros dientes es preparar el alimento para su digestión y asimilación en etapas en las que el niño está en máximo crecimiento; sirven de guía de erupción: mantienen el espacio para la dentición permanente; estimulan el crecimiento de los maxilares con la masticación; fonación: los dientes anteriores intervienen en la creación de ciertos sonidos. SEGUNDA DENTICIÓN Después de la dentición decidua los dientes de leche son empujados por una segunda dentición. Estos primeros dientes caen de manera natural dejando surgir a los segundos

9

Tipos de dientes definitivos Según la forma de la corona y por lo tanto su función, hay cuatro tipos de dientes: • Incisivos (8 dientes): dientes anteriores con borde afilado. Su función principal es cortar los alimentos. Poseen una corona cónica y una raíz solamente. Los incisivos superiores son más grandes que los inferiores. • Caninos (4 dientes): con forma de cúspide puntiaguda. Son llamados colmillos en los demás animales. Están situados al lado de los incisivos y su función es desgarrar los alimentos. • Premolares (8 dientes): poseen dos cúspides puntiagudas. Facilitan la trituración de los alimentos. • Molares (12 dientes): cúspides anchas. Tienen la misma función de los premolares. La corona de este tipo de dientes puede tener cuatro o cinco prominencias, al igual que dos, tres o cuatro raíces. Son los más grandes.

¿Cuándo aparecen los dientes del niño? Si bien cada niño es diferente, la mayoría de los dientes primarios (dientes de leche) aparecen entre los 4 y los 12 meses de edad. A continuación se indican pautas generales respecto de la erupción de los dientes de leche: • El primer diente que erupciona es normalmente un diente central en el maxilar inferior, llamado incisivo central. Después sigue un segundo incisivo central en el maxilar inferior. • Posteriormente, por lo general salen los cuatro incisivos superiores. • A continuación salen los cuatro primeros molares y los dos incisivos laterales inferiores restantes. Los incisivos laterales están al lado de los incisivos centrales. • Luego aparecen los colmillos, o dientes puntiagudos. • Normalmente, después que el niño llega a los 2 años de edad, aparecen los cuatro segundos molares (los últimos dientes de leche).

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

información útil - para aprender más...

Los dientes del maxilar superior normalmente salen de uno a dos meses después que los dientes antagonistas en el maxilar inferior. Hay un total de 20 dientes de leche. En general, una vez que los dientes han comenzado a salir, sale un diente por mes aproximadamente. Hay normalmente un espacio entre todos los dientes del bebé. Esto deja espacio para que erupcionen los dientes permanentes más grandes. La erupción de los dientes se produce en diferentes períodos en cada niño. A continuación, mencionamos las edades promedio de erupción y caída de los dientes: Dientes de Leche Dientes de Arriba incisivo central

10

Edad in que salen los dientes (en meses)

Edad in que se caen los dientes (en años)

9.6

7.0

incisivo lateral colmillo (cúspide)

12.4 18.3

8.0 11.0

primer molar primario segundo molar primario

15.7 26.2

10.0 10.5

Edad in que salen los dientes (en meses)

Edad in que se caen los dientes (en años)

segundo molar primario primer molar primario

26.0 15.1

11.0 10.0

colmillo (cúspide) incisivo lateral

18.2 11.5

9.5 7.0

7.8

6.0

Dientes de Abajo

incisivo central

¿Cuándo aparecerán los dientes permanentes del niño? Su hijo comenzará a perder los dientes de leche alrededor de los 6 años de edad. Los primeros dientes que se pierden son generalmente los incisivos centrales. A continuación salen los primeros molares permanentes. El último diente de leche que se pierde es normalmente a la edad de 12 años, y es el canino o segundo molar. Hay un total de 32 dientes permanentes o adultos.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Edad in que salen los dientes

incisivo central

7.35 años

incisivo lateral colmillo (cúspide)

8.45 años 11.35 años

primer molar primario segundo molar primario primer molar

10.20 años 11.05 años 6.30 años

segundo molar

12.25 años

tercer molar

17-21 años

Dientes de Abajo

información útil - para aprender más...

Dientes de Arriba

11

Edad in que salen los dientes

tercer molar

17-21 años

segundo molar

11.90 años

primer molar segundo molar primario primer molar primario

6.05 años 11.20 años 10.50 años

colmillo (cúspide) incisivo lateral

10.35 años 7.50 años

incisivo central

6.40 años

Diente El diente es un órgano anatómico duro, enclavado en los alvéolos de los huesos maxilares a través de un tipo especial de articulación denominada gonfosis *1 y en la que intervienen diferentes estructuras que lo conforman: cemento dentario y hueso alveolar ambos unidos por el ligamento periodontal *2. El diente está compuesto por calcio y fósforo, que le otorgan la dureza.

Gonfosis *1 Gonfosis es uno de los tres tipos de articulación fibrosa que existen (las otras dos son las Suturas y la Sindesmosis) y se encuentra en un solo lugar del cuerpo: entre los huesos maxilar, la mandíbula y los dientes. El origen del nombre proviene de la raíz griega gonfos, que quiere decir clavo, fue llamada así porque originalmente se creía que la inserción de los dientes en la mandíbula era un proceso mecánico, semejante a como un clavo se inserta en una tabla. Se caracteriza por tener muy poca movilidad, ya que los dos huesos embonan uno dentro del otro de manera muy semejante a como lo hace una clavija en un contacto de pared. Al igual que las otras articulaciones fibrosas, los dos huesos están unidos por tejido conectivo fibroso, que en este caso es llamado ligamento periodontal. El ligamento periodontal mide de 0,1 a 0,3 mm de espesor y va disminuyendo con el tiempo.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

información útil - para aprender más...

12

Ligamento periodontal *2 Ligamento periodontal, es el conjunto de fibras colágenas, elásticas y de Oxitalan, que se fijan en el maxilar supeior por un extremo y en el cemento del diente por el otro. Forman una especie de cubo que sostiene el diente dentro de la encia y a la vez que lo aísla del mismo. Estas fibras periodontales se organizan en 5 grupos distintos: • Grupo de la cresta alveolar: Son las fibras periodontales que se extienden desde el área cervical del diente (cuello) hacia la cresta alveolar. • Grupo vertical: Son las fibras que se dirigen horizontalmente desde el diente hacia el hueso alveolar. • Grupo oblicuo: Son las fibras que se extienden oblicuamente desde el cemento hacia el hueso alveolar. • Grupo apical: Son las fibras que van desde el ápice del diente (punta de la raíz) hacia el hueso alveolar. • Grupo interradicular: Son las fibras que se encuentran entre las raíces de los dientes multirradiculares. Los dientes son estructuras de tejido mineralizado que comienzan a desarrollarse desde pronta edad y los cuales nos ayudan a masticar alimentos para una buena digestión. El diente realiza la primera etapa de la digestión y participa también en la comunicación oral. Básicamente en el diente se pueden reconocer dos partes, la corona, parte visible recubierta por esmalte dental y la raíz no visible en una boca sana.

Partes del diente ESMALTE DENTAL: es un tejido formado por hidroxiapatita y proteínas (en muy baja proporción). Es el tejido más duro del cuerpo humano. En zonas donde el esmalte es más delgado o se ha desgastado, puede ser sumamente sensible. El esmalte es translúcido, insensible al dolor pues en el no existen terminaciones nerviosas. Con el flúor se forman cristales de fluorhidroxiapatita que es mucho más resistente que la hidroxiapatita al ataque de la caries dental. DENTINA: tejido mineralizado, pero en menor proporción que el esmalte. Es el responsable del color de los dientes. Contiene túbulos en donde se proyectan prolongaciones de los odontoblastos. La dentina proporciona elasticidad al frágil pero duro esmalte. CEMENTO DENTAL: tejido conectivo altamente especializado. Es una capa dura, opaca y amarillenta que recubre la dentina a nivel de la raíz del diente. Se encarga de unir la pieza dental con el resto de la mandíbula o maxilar.

esmalte dental dentina pulpa dentaria encÍa

hueso alveolar ligamento periodontal

cemento dental

PULPA DENTARIA: de tejido mesodérmico está constituida por un tejido suave que contiene vasos sanguíneos (arteria y vena) que conducen la sangre hacia el diente y por fibras nerviosas que otorgan sensibilidad al diente. Dichos nervios atraviesan la raíz (del diente) por medio de finos canales. Su célula principal son los odontoblastos (son células tanto de la pulpa como de la dentina), éstos fabrican dentina y son los que mantienen la vitalidad de la dentina. Los odontoblastos poseen prolongaciones conocidas como Proceso de Tomes que se alojan en los túbulos dentinarios. En la pulpa dentaria se encuentra alojado el paquete vasculo nervioso que esta formado por un filete nervioso , una vena y una arteria dándole esta la vitalidad e inervación necesaria.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

información útil - para aprender más...

Estructuras de soporte de los dientes Los tejidos peridentarios que conforman el periodonto, son todos aquellos tejidos que rodean al diente. El periodonto está constituido por la: ENCÍA: es la parte de la mucosa bucal que rodea el cuello de los dientes y cubre el hueso alveolar. LIGAMENTO PERIODONTAL: es una estructura del tejido conjuntivo que rodea la raíz y la une al hueso alveolar. Entre sus funciones están la inserción del diente al hueso alveolar y la resistencia al impacto de los golpes. También posee propiedades mecanorreceptoras siendo capaz de transmitir las fuerzas ejercidas sobre el diente a los nervios adyacentes. HUESO ALVEOLAR: es la parte del hueso maxilar donde se alojan los dientes. Se denomina hueso alveolar al hueso de los maxilares que contiene o reviste las cuencas o alveolos, en las que se mantienen las raíces de los dientes.

13

Estructura morfológica CORONA: es la parte del diente libre o visible en la cavidad oral. La capa de diente que lo recubre es el esmalte, y podemos observar en la boca la parte funcional del órgano dentario. Esta porción del diente se encuentra expuesta al medio bucal en forma permanente.

corona

cuello

CUELLO: llamado zona cervical, es la unión de la corona con la raíz y se sitúa en la encía marginal. RAÍZ: esta parte del diente no es visible en la cavidad bucal ya que está incrustada en el alvéolo dentario, dentro del hueso, y se encuentra recubierta por el cemento dentario. Sirve de anclaje. Los dientes normalmente tienen entre una y tres raíces, dependiendo de si son incisivos (una raíz), caninos (1), premolares (1 o 2) o molares (dos o tres, en casos excepcionales más de tres)

raÍz

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

información útil - para aprender más...

Rehabilitación oral La rehabilitación oral es la parte de la Odontología encargada de la restauración es decir devuelve la función estética y armonía oral mediante prótesis dentales de perdidas de dientes, grandes destrucciones o de solucionar problemas estéticos, siempre buscando una oclusión y función correcta. La rehabilitación oral es una especialidad dentro de la odontología que combina en forma integral las áreas de prótesis fija, prótesis removible, operatoria, oclusión e Implante dental, que realiza el diagnóstico y plan de tratamiento adecuado al paciente de alta complejidad que requiere recuperar su salud bucal a través de las técnicas más modernas de rehabilitación. A su vez, establece estrecha relación con las demás disciplinas de la odontología, como periodoncia, endodoncia y ortodoncia.

14

Periodoncia La periodoncia es la especialidad odontológica que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y condiciones que afectan los tejidos que dan soporte a los órganos dentarios (encía, ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar) y a los substitutos implantados, para el mantenimiento de la salud, función y estética de los dientes y sus tejidos adyacentes. La Periodontología es la especialidad contemporánea que emerge de la odontología para sustentar el estudio de evidencia científica sobre el estado del periodonto sano y enfermo. Las principales enfermedades periodontales que afectan a una dentición son la periodontitis y gingivitis. Hoy en día con el advenimiento de la implantología la periodoncia también es la encargada de la prevención y tratamiento de las enfermedades periimplantares como la periimplantitis. La enfermedad periodontal se manifiesta como una gingivitis (inflamación y sangrado de la encía sin afectar el hueso) o periodontitis, donde ocurre la destrucción del hueso que soporta el diente. Si no es tratado a tiempo puede ocasionar la pérdida de los dientes. Un tratamiento periodontal consiste desde la corrección de la técnica de higiene para el control de la placa bacteriana, hasta la eliminación de los factores desencadenantes de la misma (cálculos dentarios o sarro y bolsas periodontales).

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

información útil - para aprender más...

Endodoncia

15

Endodoncia es el tratamiento de conductos radiculares, esto corresponde a toda terapia que es practicada en el complejo dentino-pulpar (es decir la pulpa dentaria y su dentina) de un diente (actualmente el término mejor aceptado es órgano dental). Es también la especialidad odontológica reconocida desde 1963 por la Asociación Dental Mundial. La terapia endodóntica consiste en la extirpación parcial (pulpotomías en dientes temporales) o la extirpación total de la pulpa dental (nervio-arteria-vena). Se aplica en piezas dentales fracturadas, con caries profundas o lesionadas en su tejido pulpar (tejido conectivo laxo) en las que se da una sintomatología característica pulpitis (Clasificación de las lesiones pulpares). Y el estudio de la Patología Periapical Esta lesión puede ser reversible (con maniobras endodónticas de protección pulpar puede revertirse el proceso inflamatorio pulpar) o irreversible, cuando la única opción terapéutica es la extirpación total de la pulpa dental, y la obturación tridimensional del conducto dentario. También se realizan biopulpectomías totales en piezas dentarias con fines protésicos.(prótesis fijas) Endodoncia es la terapéutica en distintas situaciones de Traumatología Dental.

Ortodoncia Tratamiento de una maloclusión compleja en la que se ha resuelto un resalte invertido. La ortodoncia es una ciencia que se encarga de todo estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las anomalías de forma, posición, relación y función de las estructuras dentomaxilofaciales; siendo su ejercicio el arte de prevenir, diagnosticar y corregir sus posibles alteraciones y mantenerlas dentro de un estado óptimo de salud y armonía, mediante el uso y control de diferentes tipos de fuerzas.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

información útil - para aprender más...

16

TRATAMIENTO DE ORTODONCIA El tratamiento de ortodoncia se puede realizar de dos maneras según el tipo de fuerzas que se apliquen, principalmente están: Aparatología fija. Brackets gemelares de adhesión directa en ambas arcadas dentarias. Ligaduras metálicas en “8” en la zona anterior y elásticas en la posterior sujetan un arco de acero de sección rectangular. Unos elásticos de látex de Clase II reducen el resalte incisal. • La técnica fija mediante aparatología fija que está compuesta de elementos adheridos a los dientes (bandas y brackets) a los que se ancla firmemente unos finos arcos elásticos de aleación metálica (níquel-titanio) mediante un conjunto de ligaduras. • Los removibles, que permiten ser retirados de la boca por parte del paciente. Ello le permite quitárselos durante la higiene oral y en las comidas. Estos aparatos cuando tratan problemas dentales tienen sus indicaciones específicas que no suplen a la Ortodoncia fija, si bien solucionan algunas maloclusiones sencillas con un coste económico inferior y menos molestias para los pacientes. En cambio suelen ser ampliamente empleados en ortopedia de los maxilares con resultados muy diversos, pero siempre con mayor ámbito que la ortodoncia multibrackets. Se utilizan sobre todo como tratamiento en dentición temporal (temprana o infantil), donde determinados estados patológicos diagnosticados a tiempo pueden llegar a corregirse, hasta tal grado que el tratamiento en la dentición permanente sea muy específico o incluso innecesario. En muchas ocasiones los pacientes precisan de ambas técnicas para la resolución de sus problemas dentales.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

información útil - para aprender más...

Tipos de prótesis dentales Según su colocación y fijación en la boca estas se pueden clasificar en: • Prótesis Fijas: se sujetan a los dientes restantes en la boca o a implantes, se desgastan los dientes en su corona para recibir una corona protesica que puede ir en diferentes materiales (Solo metal, metal y porcelana, todo porcelana, acrílico y otros). • Prótesis removibles: se pueden quitar de la boca, según el caso tienen una base o estructura (metálica o acrílica)en la cual se acondicionan unos ganchos o aditamentos que sostienen la prótesis de los dientes, los dientes pueden ser elaborados en porcelana o en acrílico. • Prótesis totales: se utilizan cuando no existen dientes en los maxilares, Son elaboradas en acrílico de termo curado. Es Importante primero acondicionar los tejidos que reciben estas prótesis para que tengan mejor adaptación cuando no hay suficiente hueso, es necesario primero algún tipo de cirugía reconstructora o la fijación de implantes para que la prótesis tenga mejor retención.

17

Implantología Es la especialidad odontológica que se dedica a la reposición de unidades dentales perdidas por medio de la instalación de implante dental de titanio emplazados en los maxilares, a manera de raíces de dientes (dentro del hueso) y que luego pueden portar coronas dentales artificiales en una parte diseñada para ello y cercana a la zona de oclusión dental. Existe además con la finalidad de evitar transgredir el tejido de los dientes vecinos a la brecha de pérdida de los dientes naturales, pues otra especialidad (la prostodoncia o prótesis fija) lo hace para sustentar la reposición de los dientes a manera de puente fijo en uno o más puntos, desgastando los dientes adyacentes, valiéndose de la relativa fortaleza de las raíces de estos. Se dedica también a la investigación de nuevos materiales biocompatibles que aseguren un mejor desempeño y a la vez menor probabilidad de rechazo por parte del organismo huésped hacia los implantes. Actualmente el índice de fracaso se encuentra en torno al 4%, por lo cual podemos decir que su fiabilidad es considerable. El “tendón de Aquiles” de la implantología, lo representa el área cervical, donde el epitelio no se une verdaderamente al implante y deja una “puerta abierta” a la posible entrada de microorganismos y sus toxinas. Además la biomecanica de los implantes no se ha desarrollado todavía de forma satisfactoria en cuanto a la transmisión de las fuerzas de cizallamiento hacia el hueso. IMPLANTE DENTAL El implante dental, es un producto sanitario destinado a ser el sustituto artificial de la raíz de un diente perdido. Habitualmente tiene forma roscada y está fabricado con materiales biocompatibles que no producen reacción de rechazo y permiten su unión al hueso. La superficie del implante puede presentar diferentes texturas y recubrimientos, utilizadas habitualmente para aumentar su adhesión al hueso (osteointegración si es de titanio y biointegración si se trata de un material cerámico). Al reponer los dientes perdidos por medio de implantes se conserva mayor cantidad de hueso alveolar ya que este se reabsorbe al no recibir ningún tipo de estímulo. La investigación clínica ha llevado a un nuevo tipo de implante denominado transcigomático, que permite un aprovechamiento máximo del hueso. Se trata de implantes en la zona del pómulo (hueso cigomático), cuyo volumen no se ve afectado por la pérdida dental, como sucede habitualmente con los huesos maxilares que pueden atrofiarse. Esta técnica permite tratar a pacientes con poco hueso en la zona sin utilizar prácticas más agresivas y de peor pronóstico como los injertos óseos. Mediante las técnicas actuales de odontología se consigue hacer dichas rehabilitaciones mediante prótesis fijas sobre dientes o Implantes dentales en más del 95% los pacientes, con lo que se evita la utilización de prótesis removibles que siempre son incómodas y en muchos casos imposibles de soportar. Las prótesis reemplazan piezas dentales ausentes y pueden quitarse y volver a colocarse en la boca. Si bien a algunas personas les lleva cierto tiempo acostumbrarse a su uso y nunca la sienten exactamente como a la propia dentadura, las prótesis actuales tienen un aspecto muy natural y se toleran mejor que en el pasado. Hay rehabilitaciones en los dientes, sobre la encía o sobre los implantes. Actualmente es muy utilizado en la rehabilitación oral el material que se denomina zirconio.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

información útil - para aprender más...

18

Higiene bucal La higiene bucal consiste principalmente en el uso del cepillo de dientes, ya que éste remueve en parte la acumulación de biofilm (anteriormente llamado la placa bacteriana). El cepillado dental lo asesora un especialista en periodoncia, que es el experto en orientar la técnica de cepillado de cada paciente, debido a su condición individual una misma técnica no podría servir a todas las personas. El uso de enjuagues bucales o colutorios es de gran valor higiénico, por su protección química en especial los enjuagues con contenido de Fluoruro logran ayudar la labor de remineralización del esmalte que la alimentación cotidiana tiende a erosionar, la presencia de alcohol en los enjuagues bucales se asocia a una intensificación de la enfermedad puesto que el alcohol es un fijador bacteriano por lo que adhiere a mayor potencia la placa dentobacteriana y promoviendo caries y enfermedad periodontal en el largo plazo. El enjuague bucal a base de clorohexidina posee propiedades antimicrobianas, bastante importante en el control de la enfermedad periodontal así como potente anticaries. También se debe emplear el hilo dental, se considera que aporta el 40% de la higiene, es decir casi la mitad, junto con el cepillado, la técnica de uso de hilo dental es bastante simple y rápida una vez adquirido el entrenamiento que el mismo odontólogo puede orientar, existen diferentes tipos de hilo dental, el hilo sin cera se considera el hilo dental más limpio para la higiene, empleado en la mayor parte de las ocasiones. El hilo dental con fluoruro aporta un factor anticaries, y el hilo con cera es de gran ayuda en apiñamientos y serias malformaciones de origen genético así como maloclusiones complejas de abordar o en pacientes de difícil manejo por su situación socioeconómica.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

El mercado dental Estrategias para el mercado dental

El mercado dental

El desarrollo de un mercado sólo puede ocurrir si todas las figuras del sector, implementan estrategias apropiadas y para hacer estrategia hay que conocer el sector.

Cómo está cambiando el estudio Con el advenimiento de la red de clinicas dentales y la globalización de la comunicación, la dinámica de la práctica dental está cambiando profundamente, inexorablemente. Ninguna “lucha” de categoría puede detener las dinámicas sociales.

19

QUÉ ES LO QUE NECESITA EL DENTISTA? a. El dentista tiene que aumentar la eficiencia, la competitividad y la racionalización de su estudio b. El dentista debe aumentar las habilidades de comunicación y de marketing c. El dentista tiene que aumentar los servicios prestados d. El dentista necesita fabricantes profesionales, que puedan proporcionar equipos y productos, pero también servicios y asesoramiento. QUÉ ES LO QUE NO NECESITA EL DENTISTA? a. De perder el tiempo en el tratamiento de los productos de consumo, que afectan de 8% a 12% de su balance financiero b. Tener mil proveedores que no generan valor añadido c. De energía en los temas “profesional” que debe ser gestionados por especialistas externos (seguros - estudio de seguridad – asesoramiento fiscal / legal etc ...)

Cómo está cambiando la distribución La globalización será siempre más “real” y en poco tiempo la competencia se extenderá a nivel Mundial, por esta razòn, en un corto plazo este escenario va a cambiar radicalmente. No ganarà el más grande, sino el más rápido e ingenioso... QUÉ ES LO QUE NECESITA LA DISTRIBUCIÓN? a. Necesita mayor identificación b. Necesita aumentar la profesionalidad de la propuesta c. Necesita transformar la estructura de servicio d. Necesita tener una nueva identidad, lo que aportaría un valor añadido al cliente final e. Mas que todo necesita profesionales de venta

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Funciones y objetivos de un vendedor profesional

El mercado dental

La capacidad de un vendedor no es la de hacer el mejor precio, sino ser escuchado por el cliente y el cliente nos escucha cuando le ofrecemos informaciónes útiles para su bienestar, por su seguridad para su placer, para su negocio.

20

Hoy en día un vendedor debe conocer todos los aspectos de nuestro mundo, en especial: a. Legal y regulatorio b. Fiscal y administrativos c. De seguros d. Gestiónal y estructural e. Técnico f. Comercial Para conocer esto el vendedor debe cambiar radicalmente su estructura mental y de organización, centrándose en un proyecto de formación personal. Poder aconsejar o informar a un cliente, crea una fuerza que ningun precio podrà rascar. El vendedor que mira hacia el presente y el futuro cercano, no puede evitar de convertirse en un verdadero profesional, de lo contrario será eliminado o reducido en su perspectiva por parte de las nuevas dinámicas de un mercado cada dia más exigente y selectivo. “El secreto de la venta es saber algo que nadie más sabe” El vendedor profesional corre a su manera, apuesta en su educación, exige ser un especialista, no se conforma con ser uno de los demàs, pero sobre todo no quiere perder el tiempo mirando a otros jugar batallas comerciales innecesarias. “De otra forma el no podrà llegar en la cima, siendo demasiado ocupado para no permitir que los que se encuentran abajo suban”

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Los productos para la esterilizacion Limpieza Ultra

Secado Unika Plus

Embalaje

Trazabilidad

One

Traccia Sterildocs

Desinfección Artica

Recogida

M

TIS UL

T

IL ER

•M

IS U LT

TER

IL

Esterilización Autoclave

El proceso de esterilización 1. RECOGIDA manual 2. DESINFECCIÓN químico o físico 3. LIMPIEZA ultrasonido 4. SECADO manual o mecánico 5. EMBALAJE selladoras 6. TRAZABILIDAD los sistemas de señalización 7. ESTERILIZACIÓN autoclaves 8. ALMACENAMIENTO

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Riesgo biológico

INFORMACIÓN - NORMAS

La norma EN 13060 El 2004 fue un año muy importante en la legislación, de hecho a finales de Julio, después de 10 años en la fabricación, se implementó la nueva normativa Europea EN 13060, que regula permanentemente todos los aspectos relacionados con el diseño, la producción, comercialización y el uso de los esterilizadores de vapor pequeños. La norma EN 13060 define con claridad y precisión la clasificación de MATERIALES DE LAS CARGAS y las características de cada autoclave para poderlos esterilizar.

22

CLASIFICACIÓN DE LOS MATERIALES Los materiales sólidos: Instrumentos que se pueden someter a esterilización, sin cavidades y sin obstáculos para la penetración del vapor. Cuerpos porosos: Los cuerpos porosos son materiales simples o compuestos que pueden absorber líquidos (telas, batas, vendajes, apósitos, etc...). Cuerpos Huecos: Los cuerpos huecos son materiales o dispositivos con cavidades, obstrucciones, etc... Estos se dividen en dos categorías definidas de manera precisa a través de una descripción precisa de la relación entre la longitud y el diámetro. Se puede simplificar, exponiendo algunos conceptos de referencia general: • Tipo B: cánulas, tubos o dispositivos con grandes pasajes • Tipo A: turbinas, piezas de mano y dispositivos con orificios ciegos o pequeños.

TIPO DE CARGAS La carga B se compone de materiales porosos (tejidos en general), Cuerpos huecos de tipo A (piezas de mano, turbinas, etc.) así como materiales termoplásticos resistentes, materiales ferrosos, envuelto y desenvuelto. La carga S se compone de cuerpos huecos de tipo B (cánulas o instrumentos con cavidades grandes), así como termoplásticos resistentes, materiales ferrosos envuelto y desenvuelto. La carga N se compone de instrumentos ferrosos planos desenvuelto.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Intención de uso Riesgo biológico

Cada dispositivo tiene un uso médico designado que es comprovado por el fabricante. El uso previsto de los autoclaves debe estar respaldado por certificados expedidos por laboratorios acreditados que deberán someter los dispositivos a pruebas microbiológicas y funcionales. El usuario debe seguir estrictamente el uso previsto especificado por el fabricante.

23

Consideraciones normativas Cada usuario debe estar equipado de un autoclave adecuado por la esterilización de cargas a esterilizar. El dentista, podólogo, el artista del tatuaje, tienen la obligación de adoptar autoclaves capaces de esterilizar cargas de tipo B, ya que utilizan cargas porosas y huecas.

Otras obligaciones de la esterilización • Obligación ética: “NO HAGÁIS DAÑO” es el primer deber ético, tambien sujeto a enjuiciamiento. • Deber de diligencia profesional: un aspecto siempre válido que proporciona el conocimiento y la aplicación obligatoria de las leyes y procedimientos. • Obligación de modernización tecnológica: un asunto sometido a las obligaciones del Texto Refundido de la 81/2008.

Cobertura de seguros Las pólizas de seguro suelen cubrir el seguro sobre responsabilidad civil, incluso en caso de negligencia. En materia de esterilización o de primera respuesta, al no cumplir plenamente con las directivas o las obligaciones en general, se acepta implícitamente el riesgo y en el caso de daños se perfila un DAÑO VOLUNTARIO EVENTUAL. Esto puede excluir la cobertura de seguros, lo que afecta la validez de la póliza misma.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Riesgo biológico Cómo prevenir las infecciones en el campo de la medicina

Esterilización de instrumentos

Artica Line

Clean

Ultra Line

Pura 10 BIOX

Esterilización del agua

Esterilización del aire

Unika

SterilAir Pro

Porque el proceso de esterilización En la evaluación del riesgo en la odontología, el riesgo biológico se considera el principal factor a analizar y poner bajo control. El medio ambiente y las prácticas dentales constituyen un riesgo debido a la transmisión de agentes patógenos, en particular para las que se transmiten por vía parenteral, si no se aplican métodos rigurosos de prevención y protección de los pacientes y el personal. En odontología, la transmisión de agentes contaminantes se puede hacer: • A través del aire • Por el agua contaminada con biofilm y reflujo de instrumentos rotatorios • A través de instrumentos quirúrgicos contaminados El concepto de prevención se debe considerar un verdadero diseño estructural y cultural, para construir con habilidad y cuidado.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Con Tecno-Gaz usted podrà tener el programa más completo, eficiente y seguro en materia de esterilización de los instrumentos, nadie puede tener soluciones como las nuestras, estudiadas para garantizar cada actividad y los mejores resultados. Tecno-Gaz S.p.A. es capaz de ofrecer las siguientes soluciones para la reducción de infecciones en el aire y para la gestión y el tratamiento del agua, el último es ahora un asunto de importancia absoluta para cada estructura dental.

Ventajas únicas • para mejorar la eficacia de la esterilización tradicional • para ahorrar tiempo y dinero • proporcionar máxima garantía legal

MultiSteril

Pura 2 BIOX

Pruebas de esterilización

Autoclaves

One

Alimentación del autoclave

Distiller

Desinfección de las manos

Pura System

Igenhand

Video del protocolo operativo Tecno-Gaz ha producido un kit de entrenamiento, con respecto a los procedimientos de esterilización. El kit se compone de procedimientos escritos y procedimientos con DVD filmado. (procedimiento de prueba y consejos).

Tecno-Gaz es la única compañía capaz de ofrecer un proyecto completo que puede manejar todos los aspectos de la prevención dentro de Vuestra organización.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Artica1

Artica 1 y 2

Artica2

3 l.

6 l.

Descripcion

Depósito para la desinfección

Riesgo biológico

Código producto

26

Art. 2086-S-3

Artica 1 (3 litros)

Art. 2087-S-3

Artica 2 (6 litros)

Quién lo necesita Esencial en los estudios médicos y dentales, así como en los laboratorios odontotecnico.

Por qué un tanque de desinfección Para llevar a cabo una fase de desinfección química por inmersión, para herramientas, y artefactos, lo que reduce la carga bacteriana, como exigido por DM81-2008.

Por qué Artica Tanques ergonómicos y prácticos, los únicos completos de: • Tapa para inserción parciales de herramientas • cobertura total para la carga y descarga de líquidos.

Exclusivo! Los únicos completos con temporizador y sonido para avisar del final del ciclo de desinfección.

Características técnicas Artica 1

Artica 2

LxAxP

(335x210x240) mm

LxAxP (soporte)

(295x20x240) mm

LxAxP (cuba de acero)

(265x52x90) mm

LxAxP LxAxP (soporte) LxAxP (cuba de acero)

(335x215x500) mm (295x30x500) mm (265x102x235) mm

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SOLUC EXCLU IONES SIVAS

Detalles del Producto

Tapa parcial

Riesgo biológico

Cobertura total

Tanque

27

Soporte con temporizador digital

Los tanques Artica se han realizado con un plástico especial compatible con líquidos químicos. Tienen un fondo con forma que permite al soporte del contenedor portainstrumentos permanecer en suspensión, evitando así que los materiales entren en contacto con los residuos que descansan en la parte inferior del tanque mismo.

La línea Artica se compone de dos modelos: • Artica 1 diseñado para cargas medias. • Artica 2 diseñado para cargas grandes.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Ultra

Ultra

3 l.

Ultra

6 l.

Ultra

12 l.

Ultra

30 l.

Descripcion

Baño de Ultrasonido

Riesgo biológico

Código producto

28

Art. 2790U

Ultra 3 (3 litros)

Art. 2791U

Ultra 6 (6 litros)

Art. 2792U

Ultra 12 (12 litros)

Art. 2793U

Ultra 30 (30 litros)

Quién lo necesita Esencial en los estudios médicos y dentales, así como en los laboratorios odontotecnico.

Por qué un baño de ultrasonido Este sistema permite aplicar de manera correcta y eficaz la fase de limpieza herramientas o materiales, incluyendo la eliminación de todos los residuos de sangre seca y materiales duros.

Por qué Ultra • Tanque con control electrónico • Ajuste electrónico del tiempo. • Control electrónico de temperatura. • Sistema de variaciòn de la frecuencia de los ultrasonidos Sweep Zone. • Drenaje de agua gestionado por una válvula. • Desgasificación automática. • Se suministra con: canasta, vaso, tapa, accesorios.

Características de Ultra Drenaje de líquido integrado, lateral, ergonómico.

Control Sweep Zone para una mejor distribución de la cavitación en todo el tanque.

Control electrónico de selección de la temperatura.

Control BOOST para un aumento de la potencia de un 25%.

Control electrónico de selección del tiempo.

Control DEGAS, para la eliminación de los gases presentes en el baño de agua.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto

Riesgo biológico

Portabeker en acero

29 Mando de drenaje del agua

Mando de la temperatura

Mando de adjuste del tiempo

Canasta en acero

Vaso en Pyrex

Tapa de plástico

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Clean Descripcion

Dispositivo por la limpieza de las herramientas Código producto

Riesgo biológico

Art. 2070S

Quién lo necesita Esencial en los estudios médicos y dentales, para amejorar la fase de limpieza de los instrumentos.

30

Por qué un dispositivo para la limpieza de las herramientas Dispositivo que puede ayudar a los operadores en el proceso de limpieza de las herramientas, evitando manipulaciónes prolongadas.

Por qué Clean Es un instrumento simple compuesto para: • Compartimento central completo de cepillo elicoidal para la limpieza de las herramientas. • Compartimento para el tratamiento de las herramientas.

Caracteristicas de Clean Clean es un dispositivo único, simple y práctico, ayuda a llevar a cabo correctamente la fase de limpieza de los instrumentos.

Este dispositivo se puede combinar con el sistema Multisteril, para la eliminación preventiva de cementos bicomponente.

Características técnicas Clean Altura

117 mm

Diámetro

ø 122 mm

Peso

0,8 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Unika Plus Descripcion

Dispositivo para secar los instrumentos Código producto

Riesgo biológico

Art. 2045-S-3

Quién lo necesita Esencial en los estudios médicos y dentales.

31

Por qué un sistema de secado

Por qué Unika •• Por qué es el sistema más rápido y más seguro, ya que evita la manipulación. •• Por qué es el único sistema diseñado para su uso en cirugía. •• Por qué asegura un muy buen resultado. •• Por qué no hay otros sistemas de secado estático, que protegen el medio ambiente.

Después de la limpieza y del enjuague los instrumentos siempre deben secarse, de lo contrario podría generarse una acción de corrosión y provocar manchas en los instrumentos.

Características técnicas Unika Anchura

Altura

Profundidad

Peso

Tensión

Absorción

200 mm

300 mm

400 mm

13 Kg

220V~ - 50/60 Hz

1 kW

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Multisteril Descripcion

Dispositivo ultrasonico multifunciòn Código producto

Riesgo biológico

Art. 2200S

Quién lo necesita Esencial en los estudios médicos y dentales, así como en los laboratorios dentales.

32

Por qué un baño multifuncional En los consultorios Odontologicos los asistentes ocupan varias horas de su tiempo en los procedimientos de esterilización y, además, están expuestos a riesgos significativos derivados de la manipulación de los instrumentos.

Aquí hay entonces un tanque de usos múltiples que automatiza los procedimientos, elimina el riesgo de accidentes en el trabajo, reduce el uso de DPI. (Dispositivos Protecciòn Individual).

Por qué Multisteril Ahorro de tiempo

Fuerte ahorro economico

Todo el proceso excluye la presencia continua de un operador, la gestión de líquido utilizado es automática. Al final del ciclo, no hace falta executar ni limpieza ni desinfección, por lo tanto hay un gran ahorro en tiempo y costes globales. El producto se amortiza en un tiempo muy breve.

El operador no realiza ninguna operación manual, por lo que el ahorro es de unos 30/40 minutos por ciclo realizado.

Anulación de los riesgos de contaminación

Como no hay manipulaciòn o transferencia de instrumentos ni de materiales infectados se elimina el riesgo de accidentes laborales, ya que todos los procesos se gestionan automáticamente mediante Multisteril con secuencias predefinidas que no implican de ninguna manera un intervento del operador.

Contención de los espacios

En tan sólo 50 cm se puede tener todo el proceso de preparación para la esterilización. Normalmente, el espacio utilizable debe ser al menos 2 metros + la banera.

Gestión perfecta de todas las fases

MULTISTERIL

Desinfección

Limpieza

Secado

Usted podràn estar absolutamente seguros de que el protocolo se aplicarà de una forma absolutamente correcta y con todos los procedimientos referenciales. 50cm

2metri

Características técnicas Multisteril

Dimensiones cesta

LxHxP

415x415x450 mm

Anchura

332 mm

Dimensión global puerta abierta

750 mm

Altura

120 mm

Profundidad

450 mm

Profundidad

227 mm

Tensión

220V~ - 50/60 Hz

Absorción

1 kW

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

line energy saving

PROD EXCLUUCTO SIVO

Detalles del Producto

Rocíos de agua para enjuagar

Riesgo biológico

Sistema de secado

Bañera de 9 litros

Carga de líquido detergente/ desinfectante

33

Pantalla de mando

Descarga directa (atras)

Conexion a la red idrìca

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

Etapas del Proceso 1

2

Stand-by Para mejorar la limpieza se ha creado una fase inicial de stand-by, que permite el llenado del tanque con agua y detergente líquido / desinfectante, de manera que las herramientas estacionen más en la solución, lo que garantiza una limpieza perfecta incluso en cementos bi-componentes.

3

Calefacción

5

Carga de agua

Entrada desinfectante/ detergente y activaciòn líquido

4

Desgasificación

6

Desagüe

7

Enjuague V E N D O R

Limpieza por ultrasonidos

Secado

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

CARAC TERÍST ICAS ÚN

Nombre del producto

One

ICAS

Descripcion

Termoselladora manual de palanca Código producto

Riesgo biológico

Art. 2165S

Quién lo necesita Esencial en los estudios médicos y dentales.

34

Por qué una selladora de palanca Para crear sobres de papel/plástico y sellar los instrumentos envueltos.

ONE es una selladora de nueva generación que se ha creado con el objetivo de reducir el tiempo de embolsamiento, supervisar la calidad del sellado para todos los tipos de papel para esterilización, incluyendo el tipo a fuelle. ONE asegura lo siguiente: • Banda de sellado de 12 milímetros. • Barra de sellado de 32 cm. • Inserción del papel extremadamente fácil. • Control electrónico activo en el las dos resistencias. • Visibilidad de la zona de corte. • Señalización de posible mal sellados. • Insertable en todos los muebles de esterilización.

Características técnicas

Características únicas

One LxAxP

(460x170x400) mm

Peso

8 Kg

Absorción máx.

320 W

Tensión

Por qué One

230 V~ - 50/60 Hz

Anchura de soldadura

• palanca total, ideales para diestros o zurdos • doble programa de sellado: estándar para sobres comunes - especial para sobres a fuelles • posibilidad de albergar el equipo arriba de un banco o de colgarlo a la pared

12 mm

Longitud de soldadura

320 mm

Palanca total, ideales para diestros o zurdos. Versión colgante!

line

posibilidad de albergar el equipo arriba de un banco o de colgarlo a la pared.

energy saving

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

Nombre del producto

Tecno Seal Descripcion

Selladora de rodillo con o sin impresora

Art. 1TAUA0001

TecnoSeal

Art. 1TAUA0002

TecnoSealPrint (con impresora) Riesgo biológico

Código producto

Quién lo necesita Todos los estudios médicos y dentales.

35

Por qué una selladora automática Para la soldadura de bolsas de papel/plástico. Asegura una alta producción con ahorro de tiempo. La impresora integrada permite imprimir en la bolsa los datos de fecha de embalaje y caducidad.

Por qué Tecno Seal Automatic Tecno Seal Print es una selladora de rodillo, con sistema de arrastre automático con fotocélula. Tecno Seal es dotada de impresora integrada que durante el ciclo de sellado imprime automáticamente en el sobre la fecha de envasado, la fecha de vencimiento y los símbolos requeridos por las normativas. Dicha solución importante permite tener siempre bajo control el estado real de esterilidad de los instrumentos. En el lado del aparato también hay una tarjeta electrónica de control y de gestión que permite regular los parámetros de utilización. • Automatic photocell feed system (10 mt/min). • Complete with integrated printer (Art.1TAUA0002) • Automatic printing of seal/expiry date. • Electronic card for control/management of parameters of use.

Características técnicas Tecno Seal LxAxP

(555x250x145) mm

Peso

14 Kg

Consommation max Alimentación

500 W 230 V~ - 50/60 Hz

Anchura de soldadura Longitud de soldadura

12 mm Continua ilimitada

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Traccia Descripcion

Sistema de trazabilidad

Riesgo biológico

Código producto

36

Art. 225-S

Traccia

Art. 228-S

Etiqueta autoadhesiva

Quién lo necesita Todos los estudios médicos y dentales.

Por qué un sistema de trazabilidad Un dispositivo indispensable para todos los estudios, también está incluido en las normativas directrices ISPESL.

Por qué Traccia Porqué es un sistema simple seguro, rápido y económico para la protección jurídica de alto nivel. Permite la producción de etiquetas con: • fecha de esterilización • fecha de vencimiento de la esterilización • trazabilidad de la carga esterilizada, sabiendo en qué paciente se utilizó • viraje con cambio de color. Las etiquetas de del sistema Traccia viran su color después de la esterilización para garantizar el resultado del ciclo.

La Trazabilidad La trazabilidad de los instrumentos es un procedimiento básico para la gestión de los materiales esterilizados. La trazabilidad permite conocer el “camino” que cada instrumento ha seguido desde la preparación hasta la esterilización, hasta su uso, gracias a una gestión transversal de los datos.

La trazabilidad es una actividad que se inscribe plenamente en los procesos del ciclo de esterilización y es esencial para garantizar la máxima protección legal a cualquier persona responsable de la salud.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Autoclaves

Aura B

Europa B Pro

Europa B Evo

510 x 400 x 640 mm

510 x 410 x 635 mm

510 x 390 x 590 mm

510 x 400 x 730 mm*

570 x 390 x 730 mm*

510 x 390 x 730 mm*

Peso

57 Kg / 61 Kg*

57 Kg / 61 Kg*

54 Kg / 58 Kg

Tensión

230 V - 50/60 HZ

230 V - 50/60 HZ

230V - 50/60 Hz

Absorción

1,7 kW / 2 kW*

1,7 kW / 2 kW*

1,7 kW / 2,2 kW*

Diámetro

245 mm

245 mm

245 mm

Profundidad

320 mm / 500 mm*

320 mm / 500 mm*

320 mm / 500 mm*

Características técnicas Dimensiones (LxAxP)

Riesgo biológico

* modelo 24 lt.

37

Tamaño cámara

SD CARD

Optional Conexión a Internet

sì

no

no

Comandos vocales

sì

no

no

Impresora incorporada

no

no

sì

Tarjeta Sd

sì

sì

no

Conector para incubadora

sì

no

sì

Cierre automático

sì

no

no

Cierre manual

no

sì

sì

Preparado para desionizador Pura Plus

sì

sì

sì

Ciclo Noche

sì

sì

sì

Sistema PID

sì

sì

sì

Alineación bárica automática

sì

sì

sì

Autoclave

Tipo di ciclo e tempo medio complessivo* 121°

134°

Flash

Prion

Aura B

60 min.

47 min.

32 min.

62 min.

Aura B 24

56 min.

43 min.

32 min.

58 min.

Europa B Pro

60 min.

47 min.

32 min.

62 min.

Europa B Pro 24

56 min.

43 min.

32 min.

58 min.

Europa B Evo

60 min.

47 min.

32 min.

62 min.

Europa B Evo 24

56 min.

43 min.

32 min.

58 min.

* El tiempo total incluye: vacío, precalentamiento, ciclo de secado. Los tiempos se calculan con la máquina a plena.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Aura B Descripcion

Autoclave para carga de tipo B Código producto

Riesgo biológico

Art. 2036S

Quién lo necesita Todos los estudios médicos y dentales.

38

Por qué un autoclave de clase B Un autoclave que cumple con la norma EN 13060 es la máxima expresión de la tecnología y la seguridad en el campo de la esterilización. Garantiza la máxima eficacia en la esterilización de todos los instrumentos, incluyendo cuerpos huecos y porosos, típico de una práctica dental Dado el nivel de la cirugía alcanzado por el dentista un autoclave de clase B es sin duda la herramienta indispensable en todos los estudios.

Por qué Aura B AURA B representa una revolución en el mundo de los esterilizadores diseñados para cargas de tipo B. Es el primer autoclave en el mundo que puede conectarse a Internet para actualizar el software, cargar los datos de esterilización, para obtener asistencia en tiempo real y recibir información útil directamente desde el dispositivo de visualización. AURA B está equipado con un control remoto que tiene la función de piloto de algunas funciones básicas y se comunica con el dispositivo para acústicamente informar al operador de la final de los ciclos. Mandos vocales alertan e informan al operador de un número de procedimientos, haciendo simple y intuitiva la interacción con el autoclave.

Características técnicas

Optional Conexión a Internet

sì

510 x 400 x 640 mm

Comandos vocales

sì

510 x 400 x 760 mm*

Impresora incorporada

no

Peso

57 Kg / 61 Kg*

Tarjeta Sd

sì

Tensión

230 V - 50/60 HZ

Conector para incubadora

sì

Absorción

1,5 kW / 2,2 kW*

Cierre automático

sì

Cierre manual

no

Preparado para desionizador Pura Plus

sì

Ciclo Noche

sì

Sistema PID

sì

Alineación bárica automática

sì

Dimensiones (LxAxP)

Tamaño cámara Diámetro

245 mm

Profundidad

320 mm / 500 mm*

* modelo Aura B 24 (cámara 24 lt.)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SD CARD

Aura B

Detalles del Producto Actualizaciones automáticas

Sistema integrado de trazabilidad

El autoclave automáticamente busca y descarga a través de conexión a Internet, actualizaciones técnicas disponibles en los servidores Tecno-Gaz dedicados. Esta solución permite que el autoclave sea constantemente actualizada y técnicamente siempre a la vanguardia.

utilizando este software es posible imprimir etiquetas especiales con o sin código de barras, para ser aplicados en los sobres para implementar un’adecuada trazabilidad de los instrumentos.

Telemetría

Servicio de compras

hay un sistema de control telemétrico, que supervisa el autoclave e interviene en caso de anomalías. Un servicio de gran importancia, que garantiza la eficacia del dispositivo y garantiza la protección legal para el operador.

Tecnología informatica a su servicio

conectando el aparato y un PC a un portal específico, Ud puede acceder a una amplia gama de servicios: almacenamiento de datos, gestión de equipos, descarga de manuales de usuario y certificaciones.

Servicio sos

servicio de llamadas por Internet, que cuando se pulsa envía un mensaje al centro de control de asistencia y que contactará directamente con la estructura. Un servicio que será parte de un proyecto de servicio global, que tendrá como objetivo dar el máximo apoyo a todos los clientes de Tecno-Gaz.

Sd card | Tarjeta de memoria

recogida y almacenamiento de los datos relativos a los ciclos del autoclave y su trazabilidád, se realizan mediante la tarjeta de memoria SD del autoclave.

Cierre automático

el cierre de Aura es un nuevo sistema basado en un mecanismo eléctrico - electrónico, dinámico, gestionado por la bomba de vacío. Esto permite tener siempre un cierre perfecto incluso en caso de que la junta sea vieja y gastada. Esta solución puede contar con muchos valores y en un cierre constante de la puerta.

Todo al alcance de su mano

El autoclave se controla con un mando a distancia que se puede utilizar para: • selección de ciclos del autoclave y arranque remoto • inspección visual remota del progreso y el estado del autoclave • indicación visual y con vibración de ciclo acabado o anomalia.

Características únicas EL SISTEMA P.I.D.

Conexión incubadora:

El PID es un sistema integrado que controla todos los parámetros del autoclave electrónico. El PID interviene cuando el autoclave pierde la calibración inicial de los parámetros, representando los mismos parámetros a los valores óptimos de operación. Las ventajas del sistema PID son: • Fuerte reducción de las señales de alarma • Aumento de la fiabilidad del autoclave • Reducción de los gastos de apoyo • Tranquilidad operativa.

Tecno-Gaz ha dotado el autoclave B Aura de un sistema de conexión y gestión de la incubadora biológica. Una primicia mundial, lo que garantiza a cada operador la posibilidad de conectar el dispositivo B TEST al autoclave por una propia gestión de su operación. B TEST es un dispositivo de 3 posiciones, que se conecta a la conexión adecuada presente en el autoclave y permite gestionar el ciclo de incubación de viales biológicos. Este dispositivo mientras está siendo gestionados directamente desde el autoclave no interfiere con las funciones del autoclave y también se activa con el autoclave apagado, ya que tiene una auto-gestión individual.

Programa de pruebas FAST La máquina tiene un programa técnico exclusivo, capaz de realizar un ciclo de prueba al final de cada reparación o control, reduciendo el tiempo del ciclo de 50%, asegurando así la reducción del tiempo y los costos de la intervención técnica.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Riesgo biológico

por primera vez usted tendran en vuestro estudio, un dispositivo que también se convierte en una herramienta de comunicación. En la pantalla de Aura de hecho, usted podràn conseguir por parte de TecnoGaz o del distribuidor donde adquirió el dispositivo varios mensajes, invitaciones, ofertas. Una gran manera para siempre tener nuevas oportunidades y recibír informaciónes.

mediante la conexión a Internet a través de un software general será posible llevar a cabo una orden directa de todas las piezas de repuesto y accesorios. SD CARD

Pantalla interactiva

PROD EXCLUUCTO SIVO

39

Nombre del producto

Europa B Pro Descripcion

Autoclave para carga de tipo B Código producto

Riesgo biológico

Art. 2038S

Quién lo necesita Todos los estudios médicos y dentales.

40

Por qué un autoclave de clase B Un autoclave que cumple con la norma EN 13060 es la máxima expresión de la tecnología y la seguridad en el campo de la esterilización. Garantiza la máxima eficacia en la esterilización de todos los instrumentos, incluyendo cuerpos huecos y porosos, típico de una práctica dental Dado el nivel de la cirugía alcanzado por el dentista un autoclave de clase B es sin duda la herramienta indispensable en todos los estudios.

Por qué Europa B Pro Europa B Pro puede contar con soluciones sofisticadas que lo hacen el autoclave con la mejor relación calidad / precio en el mercado. Está gestionado por un nuevo sistema electrónico, equipado con un microprocesador de última generación. Hemos aplicado al cierre de puerta tres dispositivos de seguridad: • Válvula de seguridad certificada. • Ped en la cámara de esterilización. • Aislamiento de la cámara con material cerámico certificado.

Características técnicas

Optional Conexión a Internet

no

510 x 410 x 635 mm

Comandos vocales

no

570 x 390 x 760 mm*

Impresora incorporada

no

Peso

57 Kg / 61 Kg*

Tarjeta Sd

sì

Tensión

230 V - 50/60 HZ

Conector para incubadora

no

Absorción

1,5 kW / 2,2 kW*

Cierre automático

no

Cierre manual

sì

Preparado para desionizador Pura Plus

sì

Ciclo Noche

sì

Sistema PID

sì

Alineación bárica automática

sì

Dimensiones (LxAxP)

Tamaño cámara Diámetro

245 mm

Profundidad

320 mm / 500 mm*

* modelo Europa B Pro 24 (cámara 24 lt.)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SD CARD

Europa B Pro

Europa B Pro está gestionado por un nuevo sistema electrónico, equipado con un microprocesador de última generación.

SD Card

Dinámica de la presión durante la esterilización con autoclaves Tecno-Gaz Europa B Pro.

Recogida y almacenamiento de los datos relativos a los ciclos del autoclave y su trazabilidád, se realizan mediante la tarjeta de memoria SD del autoclave. Este sistema también le permite actualizar el software del autoclave sin intervención del técnico, pero al sólo insertar una especial tarjeta SD.

Sistema de enfriamiento

Seguridad en la puerta

Caracteristicas tecnicas

Nuevo sistema de enfriamiento con radiador de doble cuerpo.

Ciclos nocturnos

Ciclos nocturnos automáticos, con sistema anti-condensación y desconección automática, con efecto memoria.

Alineación bárica

Alineación bárica automática, lo que predispone al primer arranque, sin intervención del técnico.

Preparado para la connexion a la red hídrica

El sistema de ósmosis Pura Plus es un dispositivo de ósmosis compacto, diseñado para la conexión directamente al autoclave, garantizando un suministro constante.

Hemos aplicado tres dispositivos de seguridad al cierre de la puerta: • La primera es mecánica-electromagnética: se activa cada vez cuando se inicia el ciclo de esterilización y bloquea completamente la abertura de la puerta. Este dispositivo puede ser eliminado al final del ciclo pulsando el botón, pero sólo con presión positiva cercana a cero. • La segunda es de tipo eléctrico: se activa automáticamente cuando hay una intención clara de apertura forzada de la máquina. • La tercera la seguridad es de tipo dinámico y actúa sobre la estructura de la junta.

Ciclos de esterilización

A 121 ° C-134 ° C adecuados tanto para materiales embolsados​​, que para los materiales sueltos. Todos los ciclos son para cargas de tipo B.

Características únicas EL SISTEMA P.I.D. proporcional integral derivado P.I.D. es el acrónimo de proporcional integral derivado y es la expresión máxima de los controles en cadena cerrada. La estructura de este sofi sticado control es sencilla y fl exible. P.I.D. asegura un control y un monitoreo constante de todo el sistema funcional del autoclave, interviniendo automáticamente en el caso de irregularidades en los parámetros técnicos y electrónicos incorrectos. Un dispositivo que se comporta como un “técnico propiamente dicho” con capacidad de diagnóstico e intervención en tiempo real. Una solución que disminuye anomalías y alarmas, garantizando la máxima fi abilidad y limitando al mínimo los paros de la máquina.

Programa de pruebas FAST La máquina tiene un programa técnico exclusivo, capaz de realizar un ciclo de prueba al final de cada reparación o control, reduciendo el tiempo del ciclo de 50%, asegurando así la reducción del tiempo y los costos de la intervención técnica.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Riesgo biológico

Control Electronico

SD CARD

Detalles del Producto

41

Nombre del producto

Europa B Evo Descripcion

Autoclave para carga de tipo B Código producto

Riesgo biológico

Art. 2033S2

Quién lo necesita Todos los estudios médicos y dentales.

42

Por qué un autoclave de clase B Un autoclave que cumple con la norma EN 13060 es la máxima expresión de la tecnología y la seguridad en el campo de la esterilización. Garantiza la máxima eficacia en la esterilización de todos los instrumentos, incluyendo cuerpos huecos y porosos, típico de una práctica dental Dado el nivel de la cirugía alcanzado por el dentista un autoclave de clase B es sin duda la herramienta indispensable en todos los estudios.

Por qué Europa B Evo • Por qué es un autoclave de ultima generación • Por qué es la continuidad de un proyecto que nos ha convertido en un líder del mercado • Por qué está lleno de equipamiento y accesorios: - Impresora incorporada - Conexión a PC - Conexión a la red hídrica - Conexión a incubadora mod. B-Test • Disponible en 2 versiones (estándar o de 24 litros) • Porqué más de 40.000 usuarios en todo el mundo utilizan autoclaves Tecno-Gaz • roporción calidad/precio excelente • La única al mundo con gestión autonoma de la incubadora.

Características técnicas

Optional Conexión a Internet

no

510 x 390 x 590 mm

Comandos vocales

no

510 x 390 x 730 mm*

Impresora incorporada

sì

Peso

54 Kg / 58 Kg

Tarjeta Sd

no

Tensión

230V - 50/60 Hz

Conector para incubadora

sì

Absorción

1,5 kW / 2,2 kW*

Cierre automático

no

Cierre manual

sì

Preparado para desionizador Pura Plus

sì

Ciclo Noche

sì

Sistema PID

sì

Alineación bárica automática

sì

Dimensiones (LxAxP)

Tamaño cámara Diámetro

245 mm

Profundidad

320 mm / 500 mm*

* modelo Europa B Evo 24 (cámara 24 lt.)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SD CARD

Europa B Evo

Detalles del Producto

Diagnóstico y preajuste para la asistencia técnica, ejecutable directamente desde el panel sin tener que quitar la carcasa de la máquina Palanca en Lexan con placa electrónica flexible integrada para una rápida sustitución Alineación automática a presión atmosférica Pantalla gráfica Puerta completa de carcasa interior Nuevo bloqueo de seguridad electromagnético de la puerta Montaje modular para facilitar la asistencia técnica Pre-cableado para la incubadora biológica Carenado trasero

Vacío fraccionado con una bomba de alto vacío y de dos etapas Tres dispositivos de seguridad para el operador en la puerta 6 ciclos de esterilización: 2 ciclos de 134° C, 2 ciclos de 121° C, 1 ciclo Priones; 1 ciclo Flash Ciclos de prueba: prueba de vacío, prueba Bowie Dick, prueba Helix Riesgo biológico

Sistema PID integrado

Ciclos automáticos sin operador que se apagan solos y con dispositivo anti-condensación Sistema de secado combinado con calor y vacío

43

Provisión para la validación anual Carga de agua con bomba y parada automática cuando el depósito está lleno Preparación para conexión con sistema de osmosis Mod Pura

Características únicas EL SISTEMA P.I.D. proporcional integral derivado El PID es un sistema integrado que controla todos los parámetros del autoclave electrónico. El PID interviene cuando el autoclave pierde la calibración inicial de los parámetros, representando los mismos parámetros a los valores óptimos de operación. Las ventajas del sistema PID son: • Fuerte reducción de las señales de alarma • Aumento de la fiabilidad del autoclave • Reducción de los gastos de apoyo • Tranquilidad operativa.

Programa de pruebas FAST La máquina tiene un programa técnico exclusivo, capaz de realizar un ciclo de prueba al final de cada reparación o control, reduciendo el tiempo del ciclo de 50%, asegurando así la reducción del tiempo y los costos de la intervención técnica.

Conexión incubadora: Tecno-Gaz ha dotado el autoclave Europa B EVO de un sistema de conexión y gestión de la incubadora biológica. Una primicia mundial, lo que garantiza a cada operador la posibilidad de conectar el dispositivo B TEST al autoclave por una propia gestión de su operación. B TEST es un dispositivo de 3 posiciones, que se conecta a la conexión adecuada presente en el autoclave y permite gestionar el ciclo de incubación de viales biológicos. Este dispositivo mientras está siendo gestionados directamente desde el autoclave no interfiere con las funciones del autoclave y también se activa con el autoclave apagado, ya que tiene una autogestión individual.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Andromeda Vacuum XP

NO AP T ODON O EN TOLOG ÍA

Descripcion

Autoclave para carga de tipo S Código producto

Riesgo biológico

Art. 2053-S

Quién lo necesita Los centros médicos que no tengan que esterilizar cuerpos huecos o porosos y centros de belleza.

44

Por qué un autoclave de clase S Un autoclave que cumpla con la norma EN 13060 es la mas alta expresion tecnologíca en termino de seguridad por lo que se refiere a la esterilización. Garantiza la máxima eficacia en la esterilización de todos los instrumentos excepto los cuerpos huecos y porosos, típicos de un centro de belleza. • Proporciona seguridad a los pacientes y operadores • Protege los instrumentos rotatorios y compuestos (aumento de la vida de más del 30%) • Garantiza el la máxima operatividad • Reduce la compra frecuente de instrumentos.

Por qué Andromeda Vacuum XP • Por qué es un autoclave de ultima generación • Por qué es la continuidad de un proyecto que nos ha convertido en un líder del mercado • Por qué está lleno de equipamiento y accesorios: • Impresora incorporada - Conexión a PC - Conexión a la red hídrica - Conexión a incubadora mod. B-Test • Disponible en 2 versiones (estándar o de 20 litros) • Porqué más de 40.000 usuarios en todo el mundo utilizan autoclaves Tecno-Gaz • Proporción calidad/precio excelente

Características técnicas

Optional Conexión a Internet

no

450 x 385 x 540 mm

Comandos vocales

no

450 x 385 x 660 mm**

Impresora incorporada

sì

Peso

42 Kg / 45 Kg*

Tarjeta Sd

no

Tensión

230 V - 50/60 HZ

Conector para incubadora

no

Absorción

2,2 kW / 2,2 kW*

Cierre automático

no

Cierre manual

sì

Preparado para desionizador Pura Plus

no

Ciclo Noche

sì

Sistema PID

no

Alineación bárica automática

no

Dimensiones (LxAxP)

Tamaño cámara Diámetro

245 mm

Profundidad

320 mm / 430 mm**

** modelo Andromeda Vacuum Plus Xp (cámara 20 lt.)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SD CARD

Andromeda Vacuum XP

Detalles del Producto Vacío mecánico con bomba

Bar 2.1

0

0

-1.0

Riesgo biológico

Los autoclaves mods. Andromeda Vacuum Xp Plus - Andromeda Vacuum Xp montan un sistema de vacío con bomba. Antes del ciclo de esterilización, una bomba provoca un fuerte vacío, eliminando todas las burbujas de aire presentes en la cámara de esterilización y en el interior de los sobres y de los materiales. La bomba de vacío está hecha con membranas especiales para la aspiración de aire caliente y vapor. El vacío con bomba también asegura una excelente calidad del ciclo de esterilización de instrumentos sueltos y envasados. Al final del ciclo de esterilización, la bomba se acciona nuevamente para facilitar y mejorar el secado. Este sistema de vacío es utilizado en los autoclaves que pueden esterilizar cargas de clase S.

Time

45

Dispositivos de seguridad en la puerta

En la puerta hemos aplicado tres dispositivos de seguridad: • El primero es mecánico-electromagnético: se acciona cuando comienza el ciclo de esterilización y bloquea completamente la apertura de la puerta. Dicho dispositivo puede desactivarse al fi nal del ciclo, accionando un botón y única- mente con la presión positiva cercana al cero. • El segundo es eléctrico: se acciona automáticamente cuando se intenta abrir forzosamente la máquina. • El tercero es dinámico: la junta está realizada con un nuevo concepto que no permite abrir la puerta si hay presión en el interior de la cámara.

Dispositivos de seguridad aplicados • Válvula de seguridad certificada. • Ped en las cámaras de esterilización. • Aislamiento de la cámara con material cerámico certificado.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Hydra Evo

NO AP T ODON O EN TOLOG ÍA

Descripcion

Autoclave para carga de tipo N Código producto

Riesgo biológico

Art. 2066-S-2

Quién lo necesita Los centros médicos que no tengan que esterilizar cuerpos huecos o porosos y centros de belleza.

46

Por qué un autoclave de clase N Un autoclave que cumpla con la norma EN 13060 es la mas alta expresion tecnologíca en termino de seguridad por lo que se refiere a la esterilización. Garantiza la máxima eficacia en la esterilización de todas las cargas solidas no embolsadas. • Proporciona seguridad a los pacientes y operadores • Protege los instrumentos rotatorios y compuestos (aumento de la vida de más del 30%) • Garantiza el la máxima operatividad • Reduce la compra frecuente de instrumentos.

Por qué Hydra Evo • Porqué es un autoclave simple y ergonómico • Porqué está equipado con un nuevo sistema de control electrónico evolucionado • Porqué tiene costos operativos muy bajos • Porqué tiene una cámara muy amplia • Disponible en el modelo PLUS con cámara de 22 litros

Características técnicas

Optional Conexión a Internet

no

442 x 385 x 500 mm

Comandos vocales

no

442 x 385 x 500 mm***

Impresora incorporada

no

Peso

30 Kg / 35 Kg

Tarjeta Sd

no

Tensión

230V - 50/60 Hz

Conector para incubadora

no

Absorción

1,5 kW / 1,5 kW*

Cierre automático

no

Cierre manual

sì

Preparado para desionizador Pura Plus

no

Ciclo Noche

sì

Sistema PID

no

Alineación bárica automática

no

Dimensiones (LxAxP)

Tamaño cámara Diámetro

245 mm

Profundidad

320 mm / 400 mm***

*** modelo Hydra Evo Plus (cámara 22 lt.)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SD CARD

Andromeda Vacuum XP

Detalles del Producto 2 ciclos de esterilización: posibilidad de seleccionar el ciclo a 134°C o bien a 121°C.

Control electrónico con pantalla digital, que permite visualizar digitalmente los tiempos y la temperatura.

Todas las etapas del precalentamiento, ciclo de esterilización y secado son automáticas.

Control del proceso de esterilización a través de la gestión por microprocesador con sistema de detección continuo.

Cierre con perno de seguridad operador. Método termodinámico para la expulsión de las burbujas de aire “frío”. Cámara completamente de acero inoxidable calentada con resistencia de un cuerpo para garantizar la uniformidad del calor.

4 bandejas de aluminio. 47

Características únicas

Vacío termodinámico El movimiento termodinámico del vapor empuja desde abajo hacia arriba burbujas de aire frío presente en el interior de la cámara hacia el orificio de salida controlado por una electroválvula controlada por el microprocesador. Este método mejora la calidad de la esterilización, sin embargo pero, no hay sistemas de control ni medición del proceso realizado. Este sistema de vacío se utiliza normalmente en los autoclaves de tipo N.

Riesgo biológico

Control de la función, bloqueando la autoclave en caso de que falte agua en la cámara o bien sea insuficiente.

Salir de agujero de aire frío

burbujas de aire frío

Vapor

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Compact Plus Descripcion

Mueble para sala de esterilizacion Código producto

Riesgo biológico

Art. 2030-S

Quién lo necesita Es imprescindible en todos los estudios médicos y dentales.

48

Porque Compact Plus Preparado para autoclaves de gran tamaño.

Apropiado para todos los modelos de autoclaves, incluyendo los autoclaves de 24 litros.

Características técnicas Compact Plus Anchura

510 mm

Altura

860 mm

Profundidad

600 mm

Peso

53 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Steril Compact Descripcion

Mueble para sala de esterilizacion Código producto

Riesgo biológico

Art. 2025-S

Quién lo necesita Es imprescindible en todos los estudios médicos y dentales.

49

Porque Steril Compact Mueble para esterilización con compartimento para autoclave, compartimento selladora con plano de corredera, compartimento bandejas con cajón de almacenamiento o recipiente por la basura. Racional y cómodo. STERIL COMPACT ha sido estudiado para los aparatos Tecno-Gaz. • Central de esterilización de tipo a columna. • Compartimiento para autoclave *

• Cajón con empuje para el apoyo de herramientas calientes • Compartimento para selladora con mesa de apoyo móvil. • Compartimento porta bandeja con soporte y cajón retráctil. • Compartimiento de esterilización en un espacio muy contenido. • Color RAL 9002 con tiradores cromados.

Características técnicas Steril Compact Anchura Altura Profundidad Peso

600 mm 1800 mm

*Se pueden introducer todos los tipos de autoclaves Tecno-Gaz excepto Europa B Evo 24 y Aura B 24.

520 mm 53 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Riesgo biológico

Prueba de control para la esterilización

50

Prueba de control Hay diferentes tipos de pruebas que el médico tiene la obligación de utilizar, cada uno de los cuales certifica el buen funcionamiento de la autoclave en los diferentes tipos de cargas sometidas a esterilización. Cada prueba tiene un valor específico, por lo tanto deben efectuarse regularmente individualmente, mediante los ciclos específicos en el tiempo y la manera requerida. 1. PRUEBA BIOLÓGICA 2. SUPLEMENTOS QUíMICOS 3. BOWIE & DICK 4. HELIX TEST 5. PRUEBA DE VACÍO 6. SONO CHECK 7. SEAL CHECK 8. TDS

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Donde conseguir mas informaciones sobre estos productos

B O O K

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

Nombre del producto

Sterildocs Descripcion

Sistema de almacenamiento de datos Código producto

Riesgo biológico

Art. 280S

Quién lo necesita todos los operadores que posean un autoclave.

51

Por qué un sistema de almacenamiento de datos Un sistema de almacenamiento sirve para poder gestionar de una manera organizada todas las pruebas realizadas, facilitando el trabajo de los operadores. Este sistema también permite la disponibilidad en el tiempo de las pruebas. Un método orgánico, racional, ordenado.

Por qué Sterildocs Sterildocs es el resultado de un estudio basado en la experiencia de Tecno-Gaz. Esta herramienta es muy flexible, inductivo y racional. El concepto inductivo es muy interesante, ya que STERILDOCS educa al operador con una periodicidad constante y a un método programado, para asegurar un uso constante de las pruebas de control.

Detalles del producto STERILDOCS es un clasificador dividido por sectores: • Sección soporte DVD Protocolos operativos • Sección instrucciones Protocolos escritos con tests de esterilización • Sección ficha de datos de la clínica e instrumentación • Sección donde se anotan todos los datos de la clínica y del autoclave. El papel es filigranado, no permite modificaciones ni correcciones • Sección archivo subdividida en sectores, identificada con una gráfica específica que permite archivar cómodamente cada test destacando fecha, ciclos, etc.. El archivado es sencillo, racional, ordenado y permite gestionar orgánicamente todos los tests de cada autoclave.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

See Test Descripcion

Incubadora biologica

Riesgo biológico

Código producto Art. 260/S

See Test

Art. 262/S

Caja de esporas de 20 viales

52

Nombre del producto

B Test Descripcion

Incubadora biologica Código producto Art. 2035S

Nombre del producto

B Test Plus Descripcion

Incubadora biologica Código producto Art. 2035TS

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Quién lo necesita todos los que posean un autoclave.

Las incubadoras biológicas son un producto desarrollado para la incubación de los indicadores biológicos. Las incubadoras se componen de un marco, una cubierta hecha de ABS, un bloque de calentamiento de aluminio, para los tubos/indicadores biológicos y una tarjeta electrónica para el control automático de la temperatura del bloque de calentamiento. Por qué B Test y B Test Plus se utilizan para evaluar la capacidad de la autoclave para destruir todos los microorganismos incluyendo las esporas. Requieren el uso de vial de esporas.

Por qué See Test • Porqué es una incubadora certificada • Porqué tiene 15 estaciones • Porqué tiene doble temperatura (37° para ETO - 57° para vapor) • Porqué está equipado con controles y dispositivos de seguridad.

Riesgo biológico

Por qué una incubadora biológica

53

Por qué B Test y B Test Plus • Porqué es una incubadora certificada • Porqué está equipado con un cable para el suministro de energía (consumo de 220 V).

Si la prueba falla, repita la prueba y si la respuesta sigue siendo negativa bloquear el autoclave y llamar un técnico autorizado.

color púrpura

Después de 48 horas, retirar el vial procesado por la incubadora para evaluar la respuesta. Si el vial se ha virado en amarillo significa que el autoclave no pasó la prueba y hay un crecimiento bacteriano. Si el vial se mantiene púrpura indica que no hay microorganismos que crecen, por lo tanto, el autoclave se ha pasado la prueba. El vial de prueba, que no se ha puesto en el autoclave, por supuesto cambiará al amarillo, ya que no està procesado, y se utilisarà sólo como término de comparación.

color amarillo

El resultado

PRUEBA PASADA

PRUEBA NON PASADA

Frecuencia:

Recomendado cada 90 días.

B-Test e B-Test Plus

See Test Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Vaporline Descripcion

Suplementos quimicos para autoclaves de vapor Código producto

Riesgo biológico

Art. 200S

Quién lo necesita Todos los operadores que posean un autoclave de vapor.

54

Por qué Suplementos quimicos Los suplementos químicos, son los dispositivos más adecuados para el control de la esterilización con vapor, ya que interactúan con todos los parámetros del ciclo, (presión, temperatura, tiempo) certificando una buena estabilidad. Los suplementos químicos se insertan dentro de la cámara de esterilización antes de comenzar el ciclo, incluso con la presencia de carga. Los suplementos pueden ser libres y colocado en las bandejas, o se pueden insertar en el interior de los sobres de esterilización junto con los materiales a esterilizar. Introducer los suplementos

El resultado

en las bolsas es un procedimiento que se recomienda en instalaciones donde hay varios operadores, de hecho, de esta manera se puede certificar la esterilización de todos los instrumentos. Para autoclaves pequeños es aconsejable tener tres suplementos en la camara: una bandeja en la parte superior, uno en el centro y uno en la parte inferior. Se utilizan para evaluar la capacidad de viraje de los autoclaves a través de los parámetros de la la máquina tiempo - temperatura - presión. Prueba aplicable a todos los tipos de autoclaves.

PRUEBA NON PASADA

La evaluación de los resultados es rápida y fácil de leer. Si el cambio de color llega en la parte verde, PASS la prueba es correcta, de lo contrario la prueba no se considera pasada. Si la prueba falla, repita la prueba y si la respuesta es todavía negativa bloquear el autoclave y llamar un técnico autorizado.

PRUEBA PASADA

PRUEBA PASADA

Frecuencia:

Recomendado cada día.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Steam Plus Descripcion

Integratori chimici per autoclavi a vapore Código producto

Riesgo biológico

Art. 216S

Quién lo necesita Todos los operadores que posean un autoclave de vapor.

55

Por qué Suplementos quimicos Los suplementos químicos, son los dispositivos más adecuados para el control de la esterilización con vapor, ya que interactúan con todos los parámetros del ciclo, (presión, temperatura, tiempo) certificando una buena estabilidad. Los suplementos químicos se insertan dentro de la cámara de esterilización antes de comenzar el ciclo, incluso con la presencia de carga. Los suplementos pueden ser libres y colocado en las bandejas, o se pueden insertar en el interior de los sobres de esterilización junto con los materiales a esterilizar. Introducer los suplementos

El resultado La evaluación de los resultados es rápida y fácil de leer. Si el cambio de color llega en la parte verde, PASS la prueba es correcta, de lo contrario la prueba no se considera pasada. Si la prueba falla, repita la prueba y si la respuesta es todavía negativa bloquear el autoclave y llamar un técnico autorizado.

en las bolsas es un procedimiento que se recomienda en instalaciones donde hay varios operadores, de hecho, de esta manera se puede certificar la esterilización de todos los instrumentos. Para autoclaves pequeños es aconsejable tener tres suplementos en la camara: una bandeja en la parte superior, uno en el centro y uno en la parte inferior. Se utilizan para evaluar la capacidad de viraje de los autoclaves a través de los parámetros de la la máquina tiempo - temperatura - presión. Prueba aplicable a todos los tipos de autoclaves.

PRUEBA NON PASADA

PRUEBA PASADA

PRUEBA PASADA

Frecuencia:

Recomendado cada día.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Bowie&Dick Test Descripcion

Prueba fisica para cargas porosas Código producto

Riesgo biológico

Art. 269S

Quién lo necesita Sirve para todos los titulares de autoclaves para cargas porosas.

56

Por qué una prueba fisica para cuerpos porosos Examen físico, aplicable a los autoclaves dom capaces de esterilizar cargas porosas. Se utiliza para evaluar la penetración del vapor en cuerpos porosos. La prueba debe ser realizada con la cámara en condiciòn de vacío. El Bowie & Dick se debe colocar en la bandeja central del autoclave.

Ejecutar el ciclo apropiado, indicado en la pantalla del autoclave, después de extraer el paquete hay que abrirlo y controlar la hoja con indicador químico situado en el interior y controlar el cambio de color.

El resultado La evaluación es rápida y fácil. Si el cambio de color es uniforme la prueba es muy exitosa, si no, la prueba no se ha superado, por lo tanto, el autoclave no es capaz de esterilizar adecuadamente los cuerpos porosos.

COLOR AL ORIGEN

PRUEBA PASADA

Frecuencia:

Recomendado cada 30 días.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Helix Test Descripcion

Prueba fisica para autoclaves aptas para objetos huecos Código producto

Riesgo biológico

Art. 267S

Quién lo necesita Sirve para todos los titulares de autoclaves para objetos huecos.

57

Por qué una prueba fisica para objetos huecos Se utiliza para evaluar la capacidad de penetración del vapor en los objetos huecos. Examen físico, aplicable a los autoclaves capaces de esterilizar las cargas con cavidades. La prueba debe ser realizada con la cámara en condiciòn de vacío. Situado en la cápsula all’estermità insertar la tira de prueba

adecuada, a continuación, coloque la prueba arriba de la bandeja central en el medio del autoclave. Ejecutar el ciclo apropiado, indicado en la pantalla de la autoclave, al final extraer la prueba, abra la cápsula y controlar el cambio de color de la tira indicadora.

El resultado La evaluación es rápida y fácil.

PRUEBA AL ORIGEN PRUEBA NON PASADA PRUEBA PASADA

Frecuencia:

Recomendado cada 30 días.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Sono Check Descripcion

Sistema de control para baños ultrasónicos Código producto

Riesgo biológico

Art. 261S

Quién lo necesita Sirve para todos los titulares de baños ultrasónicos.

58

Por qué un sistema de control para baños ultrasónicos

Por qué Sono Check

Sirve para certificar la capacidad de eliminación de líquidos orgánicos, incluyendo sangre en los materiales. Para evaluar la energía suministrada, el correcto nivel de agua, pero especialmente si se produce el fenómeno de cavitación.

Sono Check es el primer sistema independiente capaz de realizar dos tipos de pruebas: • Pruebas de función: puede certificar la capacidad de eliminación de líquidos orgánicos, incluyendo la sangre en los materiales. • Prueba de validación del equipo: capaz de evaluar la energía suministrada, el correcto nivel de agua, pero especialmente si se produce el fenómeno de cavitación.

El resultado El cambio de color de verde a amarillo claro indica un resultado exitoso. El tiempo necesario para obtener el cambio de color ofrece información adicional acerca de la energía ultrasónica (promedio de las pruebas de referencia cambio de color en máximo 15 minutos). Anote los resultados en la tabla de pruebas de rutin. En caso de problemas graves, SonoCheck no cambiará de color en absoluto.

Frecuencia:

No hay ningún tiempo definido según las normas, pero se recomienda utilizar al menos cada 15 días.

PRUEBA PASADA amarillo

PRUEBA NON PASADA verde

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Seal Check Descripcion

Sistema de control para selladoras Código producto

Riesgo biológico

Art. 266S

Quién lo necesita Sirve para todos los titulares de selladoras.

59

Por qué un sistema de control para selladoras El mantenimiento de instrumentos estériles es crucial. La certidumbre de esto está determinado por el papel de los sobres de esterilización, lo cual debe ser de buena calidad, pero sobre todo, debe haberse una soldadura de los sobres constantes, correcta, uniforme.

Por qué Seal Check Este control es posible si se utiliza un simple test llamado SEALCHECK, que es capaz de certificar la validez de su selladora.

El resultado Si las áreas de soldadura marcadas por una banda negra serán “incompletas”, la prueba no resultarà cumplida y la selladora necesitarà una inspección técnica.

PRUEBA PASADA

Si las áreas de soldadura marcadas por una banda negra serán uniforme, sin defectos, la prueba resultarà cumplida y la soldadura permiterà el mantenimiento de la esterilizaciòn de las herramientas correcta y duradera.

PRUEBA NON PASADA

Si las áreas de soldadura marcadas por una banda negra serán “incompletas”, la prueba no resultarà cumplida y la selladora necesitarà una inspección técnica.

Frecuencia:

Recomendado cada 30 días.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

TDS Descripcion

Sistema de control para la dureza del agua Código producto

Riesgo biológico

Art. 263S

Quién lo necesita Todos los estudios médicos y dentales.

60

Por qué un sistema de control de la dureza del agua Sirve para controlar el agua que alimenta la red hidrica de las clinicas dentales con respecto a los sólidos totales disueltos en el mismo.

Por qué TDS Se supone que un H2O con TDS que no sobrepase 30 sólo puede ser H2O de fuentes situadas en las altas montañas o desmineralizada por osmosis y por lo tanto purificada de sales, contaminantes y bacterias del virus. Dicha purificación tan completa no se puede lograr de ninguna otra forma de filtración.

El resultado El agua potable de la red hidrica nacional varia desde un TDS 150 a 900/1000 segun los varios lugares (total de sólidos disueltos). Como se mencionó en la introducció, el TDS ideal del agua para dentistas sería TDS a 30-40, mientras que los autoclaves requieren un TDS de 0 a 5.

Frecuencia:

29.0 - PRUEBA PASADA para el agua del estudio

04.0 - PRUEBA PASADA para el agua los autoclaves

Recomendado cada 30 días.

31.0 - PRUEBA NON PASADA

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Riesgo biológico

Sistemas de suministro agua para autoclave

61

Alimentación autoclaves Los autoclaves Tecno-Gaz tienen los tanques del agua pura y del agua utilizada en el interior de la máquina. La carga se logra a través de un sistema de bomba con bloqueo automático,, mientras que la descarga es simplemente a caida libre al abrir una válvula especial. Dado que los autoclaves que esterilizan las cargas TIPO B consuman una gran cantidad de agua, la mejor solución para evitar las operaciones manuales, es la adopción de unos sistemas de purificación de agua y la carga directa del agua.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Distiller Descripcion

Sistema de depuraciòn del agua Código producto

Riesgo biológico

Art. 250S2

Quién lo necesita todos los que poseen un autoclave o utilizan dispositivos que requieren agua destilada.

62

Por qué un sistema de depuraciòn Para producir agua destilada en forma sencilla y económica. Esto evitará comprar bidones de agua caros y pesados.

Por qué Distiller • Le permite producir agua destilada de alta calidad, la protección de su autoclave • Evita la compra de bidones de agua caros y pesados • Tiene un bajo coste de mantenimiento • Es sencillo, ergonómico y económico • Asegura ahorros de costes significativos • Bajo costo • Sistema para la producción de agua destilada muy pura • Produce automáticamente 4 litros de agua en seis horas • Bajo consumo de energía • Esencial para todos los tipos de autoclaves y otros equipos • Evita el almacenamiento de grandes cantidades de agua destilada • Seguro • Económico • Prolonga la vida de la autoclave • Reduce los costos de soporte tecnico y los costos de mantenimiento debido a las impurezas del agua.

Características técnicas Distiller Diámetro

200 mm

Altura

360 mm

Peso

3,8 Kg

Tensión

220V~ - 50/60

Capacidad productiva

4 lt. / 6 h

Absorción

580 W

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto El cloro y otros gases volátiles son expulsados a través de una válvula especial

Tubo de condensación de acero inoxidable

Riesgo biológico

Aria Fria

Contenedor de 4 ltrs de acero inoxidable

63 Agua destilada de alta calidad

Resistencia

Residuos pesados que se depositan en el fondo

El sistema Sólo hay que introducer agua del grifo en el recipiente del destilador y iniciar el ciclo. La temperatura aumenta a 120 ° C aproximadamente. Durante esta fase, el cloro y otros gases volátiles son expulsados a través de una válvula apropiada, ademàs la temperatura alta y un tiempo largo eliminan cualquier microorganismo o bacteria. El agua se convierte en vapor, el cual desemboca en una bobina especial que lo enfria convirtiéndolo en agua destilada. Antes de caer en el recipiente el agua pasa a través de un filtro que elimina los olores.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Pura System Descripcion

Sistema de depuraciòn del agua

Riesgo biológico

Código producto

64

Art. 247-S2

Pura (Conectable a una linea Europa B Evo)

Art. 249-S2

Pura Plus (Conectable a las lineas Aura y Europa B Pro)

Art. OI1002PU

Pura Duo (Conectable a dos lineas Europa B Evo)

Quién lo necesita Todos los que poseen un autoclave Tecno-Gaz de la linea 2010.

Por qué un sistema de Osmosis para autoclaves

Por qué Pura

El sistema de osmosis es reconocido como el mejor método, que proporciona agua tratada sin impurezas y partes duras, para la protección de los órganos del autoclave. El sistema se puede conectar directamente al autoclave garantizando servicio y reducciòn de los costes relacionados con la compra de agua destilada.

El sistema de ósmosis. Pura es extremadamente compacto y diseñado para ser conectado directamente al autoclave, lo que garantiza un suministro constante de agua pura. El sistema puede ser instalado en varias posiciones, facilitando así el montaje y la colocación en los espacios a disposición. El mod. Pura está dotado de una serie de filtros y membranas osmóticas cuya duración media es de aproximadamente 800 litros, en base a la dureza original del agua. Esto hace posible que el cartucho deba ser sustituido sólo una vez al año o bien cada 800 ciclos. El cambio de los filtros es sencillísimo y puede ser efectuado también por los operadores. El coste global de los filtros es muy reducido, y esto nos permite tener un exiguo coste por litro. Cuando no produce agua, el sistema Pura no se halla bajo presión, evitando cualquier tipo de problema en caso de roturas accidentales de racores o conexiones.

Características técnicas Pura - Pura Plus - Pura Duo Anchura

350 mm

Altura

300 mm

Profundidad

150 mm

Peso

3,5 Kg

Tensión

230V~ - 50 Hz

Absorción

20 W

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Riesgo biológico

Detalles del Producto

65

El sistema La ósmosis inversa es el sistema de purificación del agua más seguro y más extendido en el mundo. Este sistema permite la eliminación de las partículas contaminantes hasta dimensiones infinitesimales, asegurando de esta manera la pureza del agua. Todo esto tiene lugar gracias a la membrana osmótica, el verdadero corazón del sistema, debido a que el mismo es capaz de filtrar el agua a dimensiones moleculares, dando así características óptimas a nivel de pureza tanto bacteriológico y organoléptico. La ósmosis inversa es, como su nombre indica, un procedimiento contrario de lo que ocurre normalmente en la naturaleza. Este procedimiento se consigue gracias a una fuerza (la presión de la red Hidrica) que empuja el agua de la solución más concentrada, llamada “con contaminantes” a través la membrana osmótica semipermeable produciendo agua pura. De esta manera se eliminan 99,99% de todas las sustancias orgánicas y más del 90% de las sustancias inorgánicas.

Presión

Solución más concentrada

line

Membrana

Solución menos concentrada

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Pura Biox 2-10 Descripcion

Riesgo biológico

Sistema de depuraciòn del agua con Dioxido de Cloro

Art. 246S2

Pura 2 Biox

Art. 246S10

Pura 10 Biox

Quién lo necesita Todos los estudios dentales.

66

Por qué un sistema de Osmosis con Dioxido de Cloro El tratamiento del agua en la odontología y la medicina es una actividad de vital importancia, por lo tanto, las soluciones que se adopten deberán ser eficaces, científicamente probadas y aprobadas. El sistema de tratamiento biológico y bacteriológico más evolucionado y reconocido hoy existente es, sin duda, la liberación de dióxido de cloro en el agua, en cantidades controladas. Existe una amplia literatura científica y técnica sobre esta sustancia, que resulta ser la más eficaz, ecológica, compatible. Adoptar sistemas de tratamiento de agua con dispositivos de dosificación de dióxido de cloro, significa optar por la solución más segura.

Por qué Pura Biox

Son dispositivos de tratamiento de agua con ósmosis inversa, completo de un sistema para el tratamiento biológico con el dióxido de cloro modelo BIOX. Estos dispositivos, gracias a las membranas osmóticas son capaces de eliminar en la entrada del agua todas las particulas orgánicas e inorgánicas, hasta la eliminación de la piedra caliza. Gracias al dióxido de clor, estos dispositivos cumplen automáticamente y sin ningún tiempo de inactividad, la desinfección de todos los circuitos de agua de la unidad, eliminando también la posibilidad de formación de biofilm.

Características técnicas MODELOS DISPONIBLES: Pura 2 - 10 Biox LxAxP

(428x210x430) mm

Peso

13,5 Kg

Tensión

230V~ 50/60 HZ

Absorción

165 W

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Pura 2: para alimentar hasta dos unidades dentaria, un autoclave y un grifo adicional sobre el fregadero de esterilización. Pura 10: para alimentar hasta diez unidades dentaria, dos autoclaves y un grifo adicional sobre el fregadero de esterilización.

PROD EXCLUUCTO SIVO

Detalles del Producto daños causados 1 Los por el biofilm

LOS PROBLEMAS

Red hídrica 2° jeringa lavado cànulas

Vaso cuberta

Todos los instrumentos (giratorios y no giratorios)

Todas las tuberías hídricas del sillÓn

2-3 autoclaves

Pueden conectarse hasta 10 sillones

Cada material puede ser atacado por los microorganismos y en consecuencia alterado o incluso destruido. Estos cambios son causados por diferentes microorganismos, tales como algas unicelulares, bacterias y hongos. En el caso específico del sistema de la unidad dental, el biofilm genera un depósito bacteriano contaminante peligroso, y las bacterias anidado en él se pueden volver resistentes a los diversos desinfectantes.

biológica: 2 Contaminación problemas de reflujo de la turbina Las turbinas son instrumentos que tienen altas velocidades de rotación y en la fase de desaceleración, tienen un efecto de succión centrífuga que hace que se incorpore en su interior el material orgánico, presente en la punta del instrumento. Por esta razón, los instrumentos rotatorios están equipados con válvulas especiales, que sirven para retener en el rotor el material aspirado.

3

LA SOLUCION Con el sistema Pura 2 o 10 Biox

2

Red hídrica Red hídrica 2° jeringa lavado cànulas

Vaso cuberta

Vaso cuberta

Todos los instrumentos (giratorios y no giratorios)

H2O osmotizada con sanitizante de alto espectro de acciÓn ClO2 Todos los instrumentos (giratorios y no giratorios)

PURA BIOX 2-10 2° jeringa lavado cànulas

Todas las tuberías hídricas del sillÓn

2-3 autoclaves

Todas las tuberías hídricas del sillÓn

2-3 autoclaves Pueden conectarse hasta 10 sillones

Pueden conectarse hasta 10 sillones

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Riesgo biológico

1

67

Nombre del producto

Sterilair Pro

tura a r e p co m3 /or 120

Descripcion

Sistema de esterilizaciòn del aire

Riesgo biológico

Código producto Art. SA210ZSA

Starilair Pro (pared)

Art. SA002ZSA

Starilair Pro (estativo)

Quién lo necesita Todos los estudios dentales y medicos.

68

Por qué un sistema de esterilizaciòn del aire

Por qué Starilair Pro

• Reducir el riesgo de contaminación de los operadores, como también lo exige la Ley en materia de seguridad. • Reducir o eliminar los costes y el lucro cesante, resultante de largas ausencias por enfermedad. • Reducir o eliminar los riesgos para los pacientes o población. • Tener un ambiente bacteriológicamente puro.

Sterilair PRO es el primer sistema de esterilización del aire. Sterilair PRO es un aparato para esterilizar el aire, lo que garantiza la eliminación de todos los microorganismos incluyendo las esporas. Este dispositivo puede operar continuamente incluso en la presencia de personas, asegurando la máxima protección para los operadores. Sterilair PRO es sencillo, silencioso y ergonómico.

Características técnicas SterilAir Pro LxAxP

(270x820x110) mm

Peso

13 Kg

Tensión

230V~ - 50 Hz

Absorción

150 W

Portada aire

120 m3/h

Funcionamiento

Continuo

Longitud de onda

254 nm

Substitucion tubos UVC

9000 horas (1 anno)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Estructura

extrusión de aluminio

Emisiones externas de rayos UVC

ninguna

Peligrosidad

ninguna

Emisión de ozono Color Instalación

ninguna Al naturale e anodizzato Version de pedistal y a pared

PROD EXCLUUCTO SIVO

Detalles del Producto El funcionamiento

AIRE LIMPIO

El sistema La gran ventaja consiste en la falta de preocupación por el hombre, ya que no hay la más mínima fuga de radiación UV-C desde el módulo. El dispositivo es capaz de realizar un tratamiento de desinfección del aire ambiental de forma continua (120 m3/h). Se puede realizar una reducción de la contaminación microbiológica del aire en cualquier entorno, en cada etapa de la producción, sin perjuicio para la salud de los trabajadores. Después de aproximadamente tres horas después de su instalación se alcanzarà el 90% de reducción de la carga bacteriana en el aire.

Riesgo biológico

Su funcionamiento se basa sobre un sistema de ventilación forzada en un ciclo cerrado. El aire aspirado, primero pasa a través de un filtro mecánico colocado en la boquilla de entrada. Aquí los contaminantes más grandes están bloqueados para prevenir la contaminación de las lámparas germicidas. Después, el aire es forzado a pasar en contacto directo de los tubos de vapor de mercurio que, gracias a la emisión de radiación UV-C llevan a cabo la máxima acción germicida. El blindaje altamente reflectante, de la estructura interior en Anticorodal, centra las reflexiones de la radiación UVC. El aire serà entonces expulsado desde la salida de la boquilla, logrando en consequencia la reducción de la carga microbiológica.

69

AIRE CONTAMINADO

La radiación ultravioleta controlada La necesidad de limitar la presencia de gérmenes patógenos en el aire del medio ambiente nos ha llevado a considerar con interés creciente el uso de radiación UV a una longitud de onda corta UV-C. Los rayos ultravioletos UV-C son bactericidas de naturaleza física. Producen la desnaturalización de las proteínas de la bacteria o la ruptura de la pared celular por tensión mecánica, lo que causa la muerte del microorganismo (destrucción del ADN). Al efecto positivo de la reducción de bacterias, sin embargo, se compensa un peligro sustancial de estas radiaciones, las cuales, si entran en contacto con la piel y los ojos, son capaces de causar

eritemas y conjuntivitis. Por esta razón, las lámparas normales que se aprovechan de la acción de la radiación UV-C a luz directa se pueden mantener en funcionamiento sólo en ausencia de personas, con una clara reducción de su eficacia germicida a lo largo del tiempo y con la consiguiente elevación de la contaminación microbiológica. Tecno-Gaz SpA como parte de su investigación para encontrar a los nuevos sistemas efectivos para la prevención de la contaminación ambiental, ha puesto en marcha un innovador dispositivo basado en un sistema germicida eficaz de esterilización del aire en los espacios confinados.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Igenhand Descripcion

Dispositivo de desinfección de las manos Código producto

Riesgo biológico

Art. 2044-S

Quién lo necesita Todos los estudios dentales y medicos.

70

Por qué un dispositivo de desinfección de las manos

Por qué Igienhand

Las manos son el principal medio de transmisión de las infecciones cruzadas, el uso de guantes no elimina el problema, al contrario, la humedad provoca una fuerte proliferación de bacterias. El lavado con jabones antisépticos y desinfección constantes son las principales barreras de protección que deben adoptarse en cada consultorio dental. Un sistema de desinfección automático con pulverización de un líquido especial es indispensable y útil. • Las manos son el principal medio de transmisión de las infecciones cruzadas. • El uso de guantes, paradójicamente, provoca una gran proliferación de bacterias en las manos. • Para todos los protocolos de prevención, la desinfección de las manos juega un papel importante.

• Sistema ergonómico, práctico y funcional • IgenHand atomiza el líquido de manera micrométrica para garantizar la máxima penetración y un secado rápido • Igenhand no tiene cables o conexiones, por lo tanto, se puede colocar en cualquier lugar • Está gestionado por un control electrónico • Aparato de desinfección de las manos operado por fotocélula con dosificador automático • Pulveriza el desinfectante, lo que le permite penetrar profundamente en la piel de las manos • Funciona con una batería recargable, puede ser fácilmente transportado y usado en cualquier entorno • El está compuesto de un control electrónico que advierte de la falta de líquido • Se puede utilizar cualquier tipo de líquido que no sea espumante, recomendamos un desinfectante a base de alcohol para acelerar el secado de las manos • Excelente efecto sobre el paciente que aprecia estos sistemas visible y espectacular de prevención para la protección de su salud.

Características técnicas IgenHand Velocidad de desinfección

3,5 sec.

Tensión de alimentación

12 V~

Tensión de funcionamiento

12 V~

Capacidad del depósito

1000 cc

Absorción

20 W

Peso

5 Kg

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto

Riesgo biológico

Tanque de carga del líquido

Fotocélula para el accionamiento

71

Batería recargable para funcionar sin fuente de alimentación

Plan de recolección del líquido residual vaporizado

IgenHand es un dispositivo de gran utilidad, que ayuda a optimizar la desinfección de las manos. Este dispositivo le permite realizar una desinfección excelente, sin perder tiempo, sin tener que accionar palancas de mando, botones, ni utilizar geles o líquidos para difundir. IgenHand es un dispositivo que debe ser precargado con un líquido desinfectante adecuado, que luego se vaporiza

finamente de forma capilar y se esparce sobre las manos, en el momento en el que se insertan debajo de la fotocélula de control. IgenHand es un dispositivo completo, que puede contar con soluciones pensadas para el uso en todos los ambientes. La vaporización del líquido es fina y esto permite una desinfección generalizada y un secado rápido.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Orma Descripcion

Dispositivo Cubrecalzados Automatico

Riesgo biológico

Código producto Art. 2900S

Orma

Art. 2910S

Soporte Orma

Quién lo necesita Todos los estudios dentales y medicos.

72

Por qué un dispositivo cubrecalzados por ambiente cirugico Los protocolos quirúrgicos requieren el uso de DPE (dispositivo de protección personal), para ser utilizado por los operadores y los pacientes. Entre los dispositivos que se van a utilizar, están los cubrecalzados de protección, indispensables para cada cirujano y cada operador de apoyo, cuia tarea es de aislar el calzado que por razones obvias puede “transportar” materiales infecciosos.

Por qué Orma ORMA es un extraordinario dispositivo automático, único en su tipo que revoluciona el concepto de aislamiento biológico de los calzados. ORMA es un aparato automático capaz de crear un cubrezapato con una película retráctil, lo que garantiza un gran número de ventajas prácticas, técnicas y económicas. Un producto indispensable e insustituible para cada estudio o centro médico. • Evita comprar zapatos, ahorrando tiempo • Ya no se tendrá que tirar ni desechar grandes cantidades de residuos • Evitar de tener zapatos de diferentes formas o medidas • Se podrà tener un ahorro de costes significativo

Características técnicas Orma Anchura

445 mm

Altura

330 mm

Profundidad

800 mm

Peso

21 Kg

Nivel desde el suelo

20 mm

Tiempo de alimentación de la película

4 segundos

Tiempo de la creación de la bota

2 segundos

Potencia máxima

1300 W

Tiempo de precalentamiento iniciales

3 minutos

Voltaje

220±5%V~ 50Hz

Potencia en stand-by

75 W

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto

Segundo Paso Empujar el pie de modo que la película se envuelva completamente a la parte inferior del zapato.

Tercer Paso Levantar el pie (en el caso apoyarse en el soporte adecuado para mantener el equilibrio).

Riesgo biológico

Primer Paso Poner el pie dentro de la ranura en el espacio proporcionado.

ORMA “construye” automáticamente los calcetines, de hecho apoyando el zapato dentro de la ranura del equipo donde hay una película termoplástica, se enciende el sistema de calefacción, que en tiempo real crea los calcetínes de acuerdo a la forma del zapato. El calcetín es tan perfectamente ajustado, que aísla totalmente el zapato creando una barrera perfecta. El calcetín es también resistente al agua y no crea ninguna obstrucción o impedimento de movimiento. El calcetín al ser de plástico tiene una duración mucho mayor que las construidas en simil-tejido.

73

El sistema ORMA es un dispositivo tecnológico muy elegante controlado por un microprocesador, con los controles y mandos programables. Todo el ciclo de escritura de la película y la creación del calcetin sucede simplemente insertando el pie en la ranura de la máquina. Se ha realizado un soporte especial (opcional) art.2910S, como apoyo para mantener el equilibrio durante la preparación y extracción de los zapatos.

Fácil de usar Colocar los calcetines manualmente o por medio de dispositivos que requieren cuidados especiales son las actividades y situaciones que desalientan la adopción de esta importante barrera protectora. ORMA es sencillo, rápido, no requiere atención inmediata, por lo tanto, facilita y fomenta el procedimiento de adopción de los calcetines.

Soporte

Orma

Gran imagen de higiene Estandarizar el procedimiento con el uso de los calcetines, para el personal y los pacientes es sinónimo de una gran atención a la higiene y la prevención. Todo esto genera una percepción positiva de los pacientes y reduce la distribución microbiana en entornos quirúrgicos y operacionales. ORMA facilita la gestión de este proceso, reduce el riesgo, reduce los costes, mejora la imagen de la estructura.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Primeros Auxilios en odontología

Diagnostica

Air Ox

Oxigenoterapìa

CPRtg

Desfibrilacciòn

Quién lo necesita

Donde conseguir mas informaciones sobre estos productos

Todas las prácticas médicas y dentales que hacen cirugía ambulatorial.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

El mayor peligro en caso de emergencia es de no estar equipado

Monitor MD

Vital Test

CMS

TecnoHeart S

Centro movil de emergencia

Por qué sistemas de primeros auxilios Para cumplir con los requisitos reglamentarios, legales y éticos. Equipos adecuados y conocimiento apropiado son prioridades clave para su proprìa protección profesional y para el cuidado de los pacientes.

Por qué dispositivos Tecno-Gaz Comprar y vender un producto salvavidas es una misión muy importante y delicada. Tecno-Gaz ha realizado estos dispositivos en consorcio con empresas líderes. Esta es una elección de calidad, y sobre todo la seguridad.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Primeros Auxilios

76

Patologias en el campo dental Las principales patologías de emergencia pueden producirse en el aparato cardiovascular en caso de: • Toxicidad sistémica a los anestésicos locales y a los vasoconstrictores • Desmayos • Crisis hipotensiva • Arritmias cardíacas • Angina pectoris • Infarto agudo del miocardio • Edema pulmonar agudo • Paro cardíaco

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Air-Ox Descripcion

Resucitador con tanque de oxígeno Código producto

Primeros Auxilios

Art. 3003-E

Quién lo necesita Todos los consultorios dentales deben estar equipados con un sistema de reanimación/ oxígenoterapìa para la administración controlada de oxígeno terapéutico.

Por qué un resuscitador

77

Por qué Air-Ox

El oxígeno es esencial para la supervivencia de las células y debe ser administrado en situaciones en las que su concentración disminuye debido a la insuficiencia respiratoria. El oxígeno es esencial en cualquier situación de emergencia, por esta razon, cada establecimiento debe contar con equipos adecuados para la correcta administración.

Tecno-Gaz puede proporcionar el resucitador Air-Ox, equipado con: • botella oxígeno de 5 lt. (litros gaseosos 1000) completo con reductor y regulador • máscara de oxigeno • balon resuscidador con mascarilla • accesorios (abreboca - fórcep saca lengua cánulas de Guedel - tuberías).

Un kits de reanimación para ambulatorio debe tener unas características concretas: • botella recargable de al menos 1000 litros gaseosos, con la dispensación de por lo menos 60 minutos a un caudal de 15 litros/min • Reductor con distibutor regulador • Accesorios reutilizables y autoclavables Marcado CE

Un producto versátil, práctico, diseñado para su uso en el ámbito ambulatorio.

Características técnicas Air-Ox Anchura

350 mm

Altura

680 mm

Profundidad

170 mm

Peso

11,5 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Vital Test Descripcion

Oxímetro de pulso

Primeros Auxilios

Código producto

78

Art. 11250

Vital Test

Art. 11255

Oporte para instrumental

Quién lo necesita Todos los estudios dentales y medicos deben estar equipados con un oxímetro de pulso, ya que es la base para monitorizar el paciente.

Por qué un Oximetro de pulso Para poder monitorizar las constantes vitales, tales como la concentración de oxígeno en la sangre, el latido del corazón, y la frecuencia. En caso de pérdida de oxígeno, que resulta ser el sustrato de base por mantener las células vivas, el aparato determina la emergencia con una antelación de 60/90 segundos, indicando la situación de anoxia. Siempre debe utilizarse en todos los pacientes. El funcionamiento es sencillo, no invasivo, práctico, tranquilizandor, absolutamente esencial para la serenidad del médico y la seguridad del paciente.

Por qué Vital Test VITAL TEST es un oxímetro de pulso profesional diseñado para su uso en odontología. Sencillo y rico en características puede ser suministrado con una base especial diseñada para ser fijada a la unidad dentaria, a la pared o al soporte. Esta opción permite un control continuo del instrumento y hacer que se convierta en una cómoda herramienta de uso constante. • Visualización de onda o la lectura de los valores decimales • Seleccion de lectura para adultos-niños • Sonido de encendido/apagado y volumen ajustable • Alarmas min/max spo2 • Alarmas min/max pr • Identificación Paciente • Fecha de detección Segun solicitud, VitalTest puede ser suministrado con un programa de interfaz para conectarse a la ordenador, para el registro y la impresión de todos los parámetros medidos.

Características técnicas Vital Test Anchura

70 mm

Altura

158 mm

Profundidad

37 mm

Peso

5 Kg 110/120 V - 50/60 Hz

Tensión Alimentación por baterías

4 x 1.5V LR6 AA - 16 horas de autonomía continua

Compatibilidad EMC

Class B

Grado de protección

Parte aplicada sobre el paciente: tipo BF

Pantalla

128 x 64 dot-matrix LCD con retroiluminación LED

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto Botón retroiluminación

Primeros Auxilios

VITAL TEST es pequeño, fácil de transportar, con bolso y fácilmente utilizado por los cirujanos y asistentes. Vital Test permite detectar el valor de SpO2, la frecuencia cardìaca (PR frecuencia del pulso), la visualización de la forma de onda y el valor de la tendencia de los últimos 10 minutos de estos 2 parámetros. La gran pantalla LCD permite una lectura fácil, incluso a una distancia considerable, también está equipado con un control para activar o quitar la luz de fondo para que sea legible en todas las condiciones de iluminación. La pantalla, además de mostrar los parámetros básicos, muestra: hora, nivel de batería, alarmas.

visualización de onda o bien lectura decimal de los valores selección de lectura adultos-niños sonoro on/off y relativo volumen regulable alarmas mín/máx spo2 alarmas mín/máx pr identificación del paciente

Botón ON-OFF

79

Silenciador de alarma Botón flecha abajo/arriba

Botón función

fecha de detección Funcionamiento

El funcionamiento es sencillo, sólo hay que poner el sensor en el dedo del paciente y mantener la unidad en un lugar visible. La monitorización es continua e automática, también existe la posibilidad de señales de sonido y alarmas.

VITAL TEST es compatible con Nellcor y BCI D89 VITAL TEST se puede suministrar con un soporte art. 11255, diseñado para ser fijado a la unidad dentaria, la pared o a un soporte, esta opción permite a los usuarios tener un control continuo y la visión del instrumento y hacer que se convierta en una cómoda herramienta de uso constante.

El oxímetro de pulso Il pulsiossimetro, ossimetro o saturimetro è un’apparecchiatura medica che permette di misurare la quantità di emoglobina legata nel sangue in maniera non invasiva. Esso rileva la percentuale di emoglobina legata. Normalmente l’emoglobina lega l’ossigeno, per cui possiamo ottenere una misura della quantità di ossigeno presente nel sangue. Ad ogni battito cardiaco è possibile visualizzare la

saturazione dell’ossigeno, la frequenza e l’intensità del polso del paziente. Il dispositivo non invasivo (cioè non è necessario eseguire manovre o analisi che penetrino nei tessuti del paziente) ed è precoce nel riconoscere l’ipossia rispetto alle condizioni di cianosi, permettendo una diagnosi di desaturazione dell’ossigeno prima di gravi complicanze.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Monitor MD Descripcion

Monitor Multi funciones Código producto

Primeros Auxilios

Art. 930325

Quién lo necesita Estudiado para estudios capaces de cumplir con los requisitos relacionados con las emergencias.

80

Por qué un Monitor Multi funciones

Por qué MD

El monitor muiltiparametro es el dispositivo más avanzado para el diagnóstico y el monitoreo.

El monitor MD de Tecno-Gaz es un instrumento profesional, rico en opciones operacionales y de memorias, completo con accesorios y circuitos.

Para el diagnóstico: se puede utilizar durante la historia y en el interior hay un DVD que contiene una tarjeta de paciente imprimible.

• Monitor multiparámetro con indicaciones numerìcas y circuitos. • Funciona con batería y red • Completo con impresora incorporada • Conexión a la red para gestión remota • Ajuste y configuración de los parámetros • Monitor de 10 pulgadas

Para el monitoreo: el monitor es la tecnología más avanzada tecnológicamente y, lo que garantiza la precisión, la seguridad y la “calidad percibida de fuerte profesionalidad”.

5 parámetros: • ECG 5 canales 2 trazas • sistólica / diastólica / media • Frecuencia cardíaca • Pulso Oxímetro • Control de la respiración • La temperatura de la sonda doble

Características técnicas Monitor MD Anchura

318 mm

Altura

264 mm

Profundidad

152 mm

Peso

5 Kg 110/240 V - 50/60 Hz

Tensión de alimentación

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto

Indicador LED de estado de la bateria

Primeros Auxilios

Tecla de encendido/apagado LED alarma Acceso a formas de onda

81 Freeze STOP alarma sonora

Impresión

Medición presión/inflado

Menú principal

Navegación por los menús

Entrada sondas de temperatura Entrada ECG

Terminal

Conexión presión

Equipotencial de tierra

Entrada Oxímetro de pulso SP02

Fusibles

Baterías

Accesorios

Art. SMMA010 Sonda de temperatura

Art. SMMA014

Art. SMMA011

Art. SMMA016

Art. SMMA013

Guía ECG de 5 vías

Sensor oxímetro de pulso

Conexión equipotencial de tierra

Alargador detección de presión

Conexiones Art. SMM036

Art. SMMA012

Electrodos ECG desechables

Manguito de medición de la presión

V E N D O R

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Tecno Heart AED S Descripcion

Desfibrilador semiautomático Código producto

Primeros Auxilios

Cod. 930302

Quién lo necesita Todos los odontologos.

82

Por qué un desfibrilador

Por qué Tecno Heart AED

Comprar un desfibrilador es un momento importante y delicado, ya que se está eligiendo el producto salvavidas por excelencia. Esta elección debe ser cuidadosa, reflexiva, competente y debe centrarse en dos aspectos principales: • El productor • las caracteristicas técnicas y de seguridad El fabricante El fabricante debe garantizar la protección jurídica en caso de litigio o situaciones muy negativas. Ya que son productos que se utilizan en los pacientes que son muy críticos, este aspecto es crucial y dominante sobre todos.

La línea de desfibriladores TECNO son la máxima expresión de la eficiencia, la seguridad y el rendimiento. Tecno-Gaz ha adoptado un producto desarrollado por el líder mundial en la desfibrilación preventiva, CARDIAC SCIENCE Máxima seguridad para la tranquilidad de los usuarios.

Características técnicas Tecno Heart S (270x80x310) mm

Peso

310 mm

LxAxP

3,1 Kg

Longitud de los electrodos Niveles de energía

130 mm Energía variable creciente (VE) de 150j a 360j

Batería

Intellisense ® de litio

270

mm

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

CPRtg Descripcion

Dispositivo externo para masaje cardíaco Código producto

Primeros Auxilios

Art. KT005ZDM

Quién lo necesita Estudiado para estudios capaces de cumplir con los requisitos relacionados con las emergencias en ambito dental.

83

Por qué un dispositivo para masaje cardíaco

Por qué CPRtg

Este producto único se creó con el objetivo de facilitar la acción de masaje cardiaco y respiración boca a boca. El dispositivo de ayuda para manejar correctamente la fuerza de las compresiones torácicas, asegurando masaje cardiacos adecuados y evitando la posibilidad de traumas o fracturas a las costillas. Un producto que combinado con nuestro desfibrilador nos permite constituir una propuesta única y sin comparación en el mercado.

• Visualización de la compresión correcta por LED • Tono para la correcta frecuencia de compresión • Prueba automática de la batería • Reduce el riesgo de daños torácicos • Ayuda a proporcionar la fatiga • Ayuda a la liberación total entre las compresiones • Ayuda a mantener el ángulo correcto de compresión MASCARA: • Cierre automático de la nariz del paciente • Proporciona una barrera protectora al contacto directo • tubo equipado con válvula unidireccional • Reutilizable, fácil de limpiar, sin látex

Características técnicas CPRtg

Contenedor

Anchura

55 mm

Altura

55 mm

Profundidad

180 mm

(dispositivo + mascarilla + tubo + guantes + manual)

Anchura

167 mm

Altura

68 mm

Profundidad

V E N D O R

206 mm

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

CMS Descripcion

Centro movil de emergencia Código producto

Primeros Auxilios

Art. 930360

Quién lo necesita Studiata per gli studi in grado di soddisfare le esigenze legate alle emergenze in odontoiatria.

84

Por qué un centro movil de emergencia

Por qué CMS

Las emergencias en el contexto ambulatorial y odontologíco para ser abordadas con éxito requieren de dos factores principales: el conocimiento de los procedimientos y la organización.   Organización también significa tener todos los presidios de manera orgánica y planificada para no perder un tiempo precioso.

Una soluciòn verdaderamente racional y completa, lo que les permite manejar situaciones de emergencia de la mejor forma. Un producto de alta calidad a un precio muy asequible. Una inversión para toda la vida. CMS es una entidad operacional realizada para estudios capaces de cumplir con los requisitos relacionados con las emergencias en odontología. CMS es una solución única, muy apreciada y válida.

Tener una entidad para agrupar orgánicamente todos los presìdios que se puedan utilizar en caso de emergencia es un aspecto decisivo. Es también importante tener la oportunidad de transferir esta unidad cerca de la fase operacional, y tener acceso a todos los presìdios de manera racional y rápida.

Características técnicas CMS Anchura

505 mm

Altura

895 mm

Profundidad

475 mm

Peso

48 Kg

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto

Primeros Auxilios

Soporte para monitor

Compartimiento para medicamentos

85 Compartimiento extraíble con set de reanimación

Esta solución permite tener una estructura que pueda ofrecer alojamiento para: • botella de 5 litros con reductor R400 completa con flujómetro y burbujeador • Desfibrilador

• Balon resucitador • Espacios para diversos artículos pequeños en el lado y adelante del desfibrilador.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Iluminación Ilumine su trabajo y respecte sus ojos

Led Vision Versión de pared

Lámparas Led Vision

Slim LED Lamparas

Slim Versión de techo

Consideraciones generales En todas las áreas donde se puede practicar la cirugía o el diagnóstico ambulatorial, el aspecto de la iluminación del campo operatorio ha sido siempre una prioridad principal. Lamentablemente en la industria dental, la calidad de los sistemas de iluminación utilizados no ha evolucionado en paralelo con las nuevas exigencias. De hecho, la situación del campo operatorio / diagnóstico seguía siendo la de hace varios años atras, donde las necesidades eran mucho menores. Hay que tener presente que los dentistas trabajan principalmente en cavidades oscuras e irregulares en configuración de trabajo de varias manos, aspectos que deberían requerir una atenciòn absoluta en las herramientas de iluminación. El aspecto de la iluminación del campo operatorio, debe ser evaluado no sólo para mejorar radicalmente la operación sino también para aumentar la calidad de vida de estos operadores y para proteger su propia vista. En este contexto las nuevas lamparas quirúrgicas/scialiticas se han convertido en una prioridad esencial para cualquier aplicación médica.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Led Vision Versión de satélite

Led Vision Versión con ruedas

Consideraciones comerciales Hasta hoy, pocas empresas han propuesto lamparas quirúrgicas. Además, esta propuesta ha sido poco publicitada y no soportada adecuadamente. A causa de esto, aunque existe una necesidad latente de los dentistas, las empresas no han sido capaces de demostrar este aspecto, por lo tanto, el mercado se mueve con peticiones espontáneas. El problema de la iluminación en el campo quirúrgico es de gran importancia. Tecno-Gaz tiene la intención de iniciar una masiva información creando así una demanda que en realidad es muy sentida. Comercialmente, pensamos que este producto tenga un enorme potencial, nos tocarà a nosotros y a vosotros promover y gestionar esta gran oportunidad.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Led Vision L30 Descripcion

Lamparas quirùrgicas a Led

Iluminación quirúrgica

Código producto

88

Art. 362S2

Led Vision L30 (pared)

Art. 364S2

Led Vision L30 (techo)

Art. 360S2

Led Vision L30 (con ruedas)

Art. 369S2

Led Vision L30 (satélite)

Quién lo necesita Todos los doctores y dentistas.

Por qué una lampara de LED

Por qué Led Vision

Los numerosos y significativos beneficios de la tecnología LED, son la razón de su rápido desarrollo en todos los sectores. • Cuenta con costes de mantenimiento muy reducidos. De hecho, el promedio de vida de un LED es de 50.000 horas y, además, no se quema. Así que no hay oscuridad y la vida media de la lámpara es al rededor de unos 25 veces superior que una bombilla tradicional.

Led Vision es un equipo de alta tecnología diseñado para garantizar un rendimiento excelente. Led Vision consta de 30 reflectores elípticos divididos en 6 módulos de 5 LEDs cada uno. Luz indirecta: 30 reflectores elípticos, resultado de un cálculo matemático complejo, reflejan los rayos de luz LED a puntos garantizando la iluminación tridimensional y la supresión de las sombras en el campo quirúrgico.

• Es ecológico a 360 ° y es facil de eliminar. De hecho, a diferencia de las fuentes de luz tradicionales, el LED no contiene mercurio, gases tóxicos, filamentos o partes frágiles. • Es un producto seguro en el tiempo, gracias a las severas pruebas térmicas y eléctricas. Cada pequeño detalle es estudiado, diseñado y probado por nuestro departamneto de BDI (Busqueda, Desarollo, Investigación).

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto

Tiges para la fijación en el techo, realizada de acuerdo con la altura del techo

Parábola interna estratificada

Iluminación quirúrgica

Plastico protector

89 Regulador de intensidad

La intensidad de la luz es regulable electrónicamente mediante potenciómetro desde 20.000 Lux a máxima intensidad. El cirujano puede ajustar la intensidad luminosa deseada en relación con el tipo de intervención.

Mango autoclavable para una iluminación puntual ajustable

Características únicas • No hay emisiones infrarrojas: lo que significa una luz completamente fría.

• Tratamiento IRC

• No hay emisiones ultravioletas.

• Tiene un bajo consumo de energía,como consequencia una iluminación más barata.

Esta es una prerrogativa fundamental de una lámpara quirúrgica de alta calidàd, que evita la deshidratación de los tejidos durante la cirugía y hace que sea más fácil y cómodo el trabajo del cirujano. Por lo tanto, no daña los tejidos y no es peligrosa.

• Dura más de 50.000 horas.

Veinticinco veces más que una bombilla halógena. Los LED no se queman así que no se corre el riesgo de quedarse en la oscuridad.

• Es un producto seguro en el tiempo, debido a severos ensayos térmicos y eléctricos. Cada pequeño detalle es estudiado, diseñado y probado por nuestro depto de investigación.

• Tiene una temperatura de color constante.

Al variar de la intensidad luminosa la temperatura del color se mantiene constante.

• Está diseñado para obtener una luz tridimensional.

La geometría elíptica de la parábola, dirige los rayos de luz en un cono, creando una luz de profundidad. Así que puede iluminar el interior del cuerpo humano de manera tridimensional, para resaltar todos los detalles, facilitando el trabajo del cirujano.

Cada plato refleja la luz blanca homogénea, sin resaltar los contornos de color en la parte iluminada. Un tratamiento sofisticado permite obtener una reproducción precisa del color sin cambios cromatìco.

El bajo consumo de energía de los LED permite un aumento significativo de la autonomía de las baterías tradicionales. En algunos casos, hasta 8 horas de uso continuo.

• Tiene costes de mantenimiento muy contenidos.

De hecho, el promedio de vida de un LED es de 50.000 horas , además, no se queman. Así que no hay oscuridad y la duración media de la lámpara es 25 veces más que la de una bombilla estándar.

• Es ecológica a 360° y es fácil de eliminar. De hecho, a diferencia de las fuentes de luz tradicionales, el LED no contiene mercurio, gases tóxicos, filamentos o partes frágiles.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Características técnicas

Iluminación quirúrgica

Led Vision L30 Intensidad luminosa a 0,8 m de distancia (Ec) 100.000/60.000 Lux

Duración del Led

Temperatura de color de la energía irradiada

Diámetro externo del reflector

4.500/5.000 °K

Índice de rendimiento cromático (IRC)

94/90 Ra

Diámetro del campo luminoso al 50% de la intensidad luminosa

90 mm

Diámetro del campo luminoso al 10% de la intensidad luminosa (d10)

200 mm

Profundidad de iluminación IEC 60601-2-41 (L1+L2) al 20%

1050 mm

Energía total irradiada Ee cuando la iluminación alcanza el nivel máximo

112 W/m2

Relación entre la energía irradiada Ee y la iluminación Ec

Elipse reflectora diámetro Superficie de emisión de la luz Color

63 VA

Absorción eléctrica

70 W Led n°30

Control de la intensidad luminosa

Altura mínima de la sala Directiva

Electrónico

Normas

IEC 60601-2-41

Grupo batería dotado de cargador, autonomía de hasta 8 horas

a petición

Transformador para tensiones diferentes

a petición

Versión de Paréd

Versión con ruedas

V E N D O R s

t

r

i

e

s

Disp. Méd. Clase 1

Optional

Versión de Techo

Versión de satélite

u

270 cm 93/42/CEE

La Linea de Lamparas LED Vision

d

572 cm2

0,002 W/m2

Transformador CA 50/60 Hz

n

9 cm

1,1 mW/m2.lx

Energía UV irradiada por una longitud de onda inferior a 400 nm

i

40 cm

RAL 9003

Clasificación del producto

Fuente luminosa

90

50.000 horas

B O O K

Nombre del producto

Slim Descripcion

Lamparas quirugica de LED

Art. 373S2

Slim (pared)

Art. 370S2

Slim (techo)

Art. 372S2

Slim (con ruedas)

Art. 371S2

Slim (para unidàd dentaria)

Iluminación quirúrgica

Código producto

Quién lo necesita

91

Todos los dentistas.

Por qué una lampara de LED Los numerosos y significativos beneficios de la tecnología LED, son la razón de su rápido desarrollo en todos los sectores. • Cuenta con costes de mantenimiento muy reducidos. De hecho, el promedio de vida de un LED es de 50.000 horas y, además, no se quema. Así que no hay oscuridad y la vida media de la lámpara es al rededor de unos 25 veces superior que una bombilla tradicional. • Es ecológico a 360° y es facil de eliminar. De hecho, a diferencia de las fuentes de luz tradicionales, el LED no contiene mercurio, gases tóxicos, filamentos o partes frágiles.

Por qué Slim SLIM es una lámpara LED para uso médico y diagnóstico. La luz brillante y fría de SLIM, con 5000 ° K, reproduce fielmente los colores asegurando definición de los detalles excelente, un requisito importante para las diferentes especialidades ambulatoria. • Un producto de última generación, diseñado específicamente para el sector dental. • Relación calidad precio encomparable. • Debido a la alta potencia y un alto enfoque, los tiempos de tratamiento son muy rápido.

• Es un producto seguro en el tiempo, gracias a las severas pruebas térmicas y eléctricas. Cada pequeño detalle es estudiado, diseñado y probado por nuestro departamneto de BDI (Busqueda, Desarollo, Investigación).

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Detalles del Producto

Parábola interna estratificada

Iluminación quirúrgica

Plastico protector

92

Mango autoclavable para una iluminación puntual ajustable.

Tiges para la fijación en el techo, realizada de acuerdo con la altura del techo.

Regulador de intensidad

La intensidad de la luz es regulable electrónicamente mediante potenciómetro desde 20.000 Lux a máxima intensidad. El cirujano puede ajustar la intensidad luminosa deseada en relación con el tipo de intervención.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Características técnicas Slim 100÷230 V~ 50÷60 Hz

Absorción eléctrica

30 W

Fuente luminosa

Led n°12

Vita media Led

50.000 ore

Control de la iluminaciòn

50 ÷ 100 %

Intensidad luminosa a 1m de distancia (Ec) Diámetro del campo luminoso al 50% de la intensidad luminosa

50.000 Lux 85 mm

Diámetro del campo luminoso al 10% de la intensidad luminosa (d10)

140 mm

Profundidad de iluminación IEC 60601-2-41 (L1+L2) al 20%

150 (30/180)

Energía total irradiada Ee cuando la iluminación alcanza el nivel máximo

119 W/m2

Razón entre la energía irradiada Ee y la iluminación Ec

2,38 mW/m2.lx

Energía UV irradiada por una longitud de onda inferior a 400 nm

0,001 W/m2 Iluminación quirúrgica

Tensión

La Linea de Lamparas SLIM Versión de Techo

93

Versión de Paréd

Versión con ruedas

Versión para unidàd dentaria

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Sedación Consciente en odontología

Aparato para la sedación consciente

MasterFlux Plus Versión con ruedas

kit de botellas kit de reanimación

El enfoque correcto La Conferencia Nacional para la difusión y desarrollo de la sedación y la anestesia en odontología (Consenso de la Conferencia Nacional de Desarrollo en Anestesia y sedación en el consultorio dental) llevó a cabo un trabajo muy importante. Resultó, de hecho, que los dentistas suelen subestimar la eficacia del enfoque psicológico para reducir la ansiedad del paciente. Un enfoque psicológico adecuado haría innecesario en muchos casos, tanto la sedación como la anestesia general. Por qué los dentistas no tienen en cuenta esta técnica? No hay que olvidar que ni los dentistas ni el personal paramédico reciben una formación adecuada en el campo comportamentaI, luego hay consideraciones de costo / efectividad que asumen gran importancia, por no hablar de las deficiencias metodológicas de la investigación para demostrar la eficacia del enfoque psicológico en comparaciòn con aquel farmacológico y una indicación de los casos donde deben combinarse. Este trabajo tiene como objetivo debatir sobre los problemas metodológicos en este campo y dirigir las

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Ventajas • La sedación lleva a una relajación nerviosa total, elevando el umbral del dolor mientras que permite mantener la cooperación y la atención. • Permite al profesional intervenir en una situación de tranquilidad operacional.

MasterFlux Plus Versión de Paréd

Botellas, Mascaras y mangueras

Mascaras perfumadas (varias medidas)

futuras necesidades de la investigació. Creemos que el uso generalizado de métodos sedantes en pacientes jóvenes será reconsiderado, si los resultados de la investigación sobre la eficacia de la intervenciòn comportamental incluyen criterios de evaluación clínicamente significativos ademas de consideraciones prácticas. Entonces damos una definición de las dificultades concernente la valoración, y la identificación de los signos que pueden indicar un comportamiento no cooperativo asì como algunas consideraciones metodológicas para el análisis de los resultados.

Tecno-Gaz S.p.A. es la única empresa italiana productora de un dispositivo para la analgesia sedativa, con una caja flujómetrica operada por un concentrador automático , denominado Master Flux Plus.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Masterflux Plus (mueble) Descripcion

Aparato para sedaciòn Código producto

Sedación Consciente

Art. 1600AS

96

Quién lo necesita Todos los dentistas con especial referencia a los que practican la odontología pediátrica, tratamiento de las personas con discapacidad y en especial a los que ejecutan la implantología y cirugía.

Por qué un aparado para la sedacción Esta técnica ayuda a los operadores sobre todo en trabajar mejor y con más tranquilidad, ya que incluso los pacientes fóbicos, los niños o las personas con discapacidad se convierten en pacientes colaborativos. En implantología, esta técnica es indispensable para mantener el paciente mas tranquilo, colaborativo y relajado. Con mas frecuencia la sedación se convierte en un valor añadido de gran importancia que atrae a los clientes y crea una publicidad inducida.

Por qué la sedación

Por qué Masterflux Plus Aparato para la sedación con control de flujo automático. Flux Master Plus es el único equipo de sedación completamente diseñado y fabricado en Italia. Todas las piezas son fabricadas por Tecno-Gaz y estan sometido a un control individual escrupuloso. • Es un equipo súper probado y muy seguro. • Permite el tratamiento de pacientes que no siempre pueden ser gestionados en forma ambulatoria, pero también permite al profesional intervenir en una situación de tranquilidad.

Los portadores de handicapp

Odontopediatría

se sabe que los niños son los que llevan la peor parte del problema “ansiedad dental”, que a menudo resulta en completa falta de cooperación. El dentista así se enfrentará a molestias y pérdida de tiempo. La sedación resuelve este problema generando un ahorro de tiempo y facilitando el trabajo de los operadores.

Algunas categorías de portadores de handicapp, a menudo no pueden someterse a un tratamiento dental en ambiente ambulatorial. La sedación, en algunos casos resuelve este problema radicalmente.

Implantología

Esta técnica, ampliamente distribuida, “obliga” al paciente a tiempos de operación largos, produciendo momentos de estrés, que a veces llevan a la “falta de cooperación”, justo en los momentos importantes; la sedación ayuda a enfrentar todas las fases de la manera pacífica y cooperativa.

Mueble de soporte Nosotros en Tecno-Gaz hemos elegido la solución a mueble cerrado, ya que creemos que un paciente fóbico o difícil de tratar, impactando con equipos con botellas y tuberías expuestas, podría tener un impacto muy traumático y negativo.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

El mueble del MASTER FLUX ha sido diseñado para contener botellas de 5 litros o 10 litros. Està equipado con ruedas y plano de apoyo. El impacto con el paciente es ciertamente tranquilizador y anónimo.

Detalles del Producto Conexión de la Manguera corrugada Pomo de flujo O2

Balón de control de respiración Columna de flujo O2

Botón de emergencia O2

Sedación Consciente

Columna de flujo N2O

Pomo de suministro de N2O

Acoples rápidos para suministro de los gases (en la parte trasera)

97

Características únicas Máster Flux Plus viene suministrado con: • Caja flujómetrica. • Balon de control de la respiración • 1 circuito con máscara de adulto • 1 circuito con la máscara de bebé • 1 reductor OX con manguera y conexión • 1 reductor N2O con manguera y conexión

Seguridades

La caja de medicion del flujo

La caja flujómetrica es un sofisticado proyecto de ingenieria mecanica con sistema de suministro en dosificación automatica. Se ha elegido el método mecanico de suministro, porqué asì la gestion de los gases es “directa” y por lo tanto no està sujeto a ningun otro “controlor” electronico ni electrico. Por tanto se ha logrado un producto de alta precisión, extremadamente fiable y fácil de usar. Fácil de usar, Master Flux Plus tiene unas características técnicas que lo hacen extremadamente versátil, con dispositivos de seguridad eficaces que no permiten absolutamente que se pueda cometer errores y por lo tanto, afectar adversamente al paciente. El diseño de la pantalla es simple y fácil de leer.

• Bloquea el flujo N2O cuando la presión de O2 es cero (ausencia de oxígeno) • Concentración mínima de oxígeno. El oxígeno está siempre presente en un porcentaje del 30%, lo que evita los peligros de hipoxia y anoxia. • Una válvula especial evita que el gas exhalado vuelva en el circuito de retorno. Además, un dispositivo particular permite respirar aire del ambiente en caso de falta de gas.

Control de flujo automático

El sistema ha sido diseñado de tal manera para hacer la suministración de los flujos simple y rápida. De hecho, con el botón de flujo de O2 se establece el flujo en litros por minuto que requiere el paciente; de acuerdo con su volumen respiratorio nosotros arreglaremos con el “Pomo de control” el flujo que se harà establecido, y por fin el oxigeno serà subdividido y entregado desde 0 a 70% de N2O.

Características técnicas MasterFlux Plus (solución mueble) LxAxP

(460x11825x442) mm

Peso sin botellas

42 kg

Peso con botellas de 5 Ltrs

63 kg

Peso con botellas de 10 Ltrs

81 kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Masterflux Plus (de pared) Descripcion

Aparato para sedaciòn Código producto

Sedación Consciente

Art. 1601AS

98

Quién lo necesita Todos los dentistas con especial referencia a los que practican la odontología pediátrica, tratamiento de las personas con discapacidad y en especial a los que ejecutan la implantología y cirugía.

Por qué un aparado para la sedacción Esta técnica ayuda a los operadores sobre todo en trabajar mejor y con más tranquilidad, ya que incluso los pacientes fóbicos, los niños o las personas con discapacidad se convierten en pacientes colaborativos. En implantología, esta técnica es indispensable para mantener el paciente mas tranquilo, colaborativo y relajado. Con mas frecuencia la sedación se convierte en un valor añadido de gran importancia que atrae a los clientes y crea una publicidad inducida.

Por qué Masterflux Plus de pared Esta versión está equipada con un brazo de soporte estendible, acoplamientos para la conexión a la caja de control de flujo de gas y los habituales accesorios del conjunto estandard. La versión de pared permite preparar un Master Flux Plus art.1601/AS, en cada estación de trabajo, centralizando el suministro de gas. Si mas unidades no están siendo utilizadas contemporáneamente, es suficiente predisponer el brazo extensible y las conexiones cerca de cada estación de trabajo y mover la caja flujómetrica de una ubicación a otra. Esta solución asegura flexibilidad y ahorro de costes.

Características técnicas MasterFlux Plus (Solución de pared ) LxAxP

(460x11825x442) mm

Peso sin botellas

42 kg

Peso con botellas de 5 Ltrs

63 kg

Peso con botellas de 10 Ltrs

81 kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Accesorios Descripcion

Accesorios para Masterflux Plus

Estándar

Sedación Consciente

Circuitos y Mascarillas Los circuitos incluidos son: uno para adultos y uno para niños , han sido realizados con materiales de primera calidad. Las máscaras son universales, por lo que gracias a las conexiones incluidas pueden organizarse para su fijación a aspirador quirúrgico o para la evacuación pasiva.

99 Art. 1605A Adultos

Cod. 1610 A Máscaras de silicona aromatizadas, desechable, paquete de 24 piezas tamaños mixtos.

Elementos opcionales

Cod. 1607A Bebé

Art. 1606A Adolecentes

Cilindros Los reductores de presión ya están incluidos en la disposición de Masterflux Plus. Podemos proporcionar como opción un par de cilindros de oxígeno y óxido nitroso de lt.5 y lt. 10. Sin embargo, le recomendamos que desee optar por alquilarlos poniéndose en contacto con los adecuados distribuidores de gas técnicos o médicales presente en cada zona. Esta solución proporcionará al cliente un mejor servicio de carga.

Kit de botellas O2 - N2O. Para uso terapéutico.

Art. 1502-A 5 lt. Art. 1503-A 10 lt.

Resucitador El Masterflux Plus está diseñado para la conexión a la manguera corrugada del resucitador. Esta opción le permite utilizar el Masterflux Plus en caso de emergencias.

Kit de reanimación completo de resucitador, mascarilla y manguera con conexion.

Art. 1504-A

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Blanqueamiento professional en odontoiatrìa

Dea Lux Lámpara de blanqueamiento

Lampara de blanqueamiento profesional

Kit de productos Kit Blanqueamiento Kit para los tratamientos de blanqueamiento

Projecto Global

Blanqueamiento profesionàl Satisfacción del cliente

El blanqueamiento es una tecnica muy común y para alcanzar resultados concretos, sin causar daño, solo deben utilizarse productos y dispositivos de calidad. Desafortunadamente, la falta de conocimiento de la tecnología, argumenta en favor de productos y dispositivos frecuentemente inadecuados. Tecno-Gaz lleva al mercado productos que están estudiados, diseñados y fabricados en sus plantas italianas, y cada producto tiene un soporte científico adecuado. Somos capaces de ofrecer una amplia gama de equipos y productos muy interesantes y eficientes.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Un valor añadido para su práctica El blanqueamiento es un tratamiento de belleza muy apreciado por los pacientes, por lo tanto ser capaz de proporcionar este servicio de la mejor manera es ciertamente una buena oportunidad profesional.

Nombre del producto

Kit Blanqueamiento Descripcion

Kit para los tratamientos de blanqueamiento

Blanqueamiento profesionàl

Código producto Art. SK003ZLS

Quién lo necesita Todos los dentistas.

101

Por qué un Kit de blanqueamineto Los productos utilizados han sido probados y certificados de acuerdo con las leyes europeas. Tecno-Gaz ha optado por una estrategia de precios más bajos en productos de consumo, permitendo a cada profesional extender el tratamiento a un mayor número de clientes.

Sin duda alguna una elección importante y estratégica que garantizará a cada dentista la posibilidad de convertir los tratamientos de blanqueamiento en un negocio para su propio estudio, asegurando la satisfacción y la lealtad del cliente.

Características técnicas KIT PEROSSIDO AL 38 % Contiene: 1 separador bucal con succión salival integrado 2 rollos de algodón salival 3 viales de polvo 1,1 gr. 3 viales de 3 ml de líquido para mezclar el polvo 1 jeringa de 3 ml de dique líquido 6 aplicadores para el dique líquido 1 barra portaescobillas/portaespátulas

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Dea Lux Descripcion

Lampara de blanqueamiento profesional

Blanqueamiento profesionàl

Código producto Art. 4460S

Quién lo necesita Todos los dentistas.

102

Por qué una lampara de blanqueamiento profesional El blanqueamiento es una técnica en pleno auge ya que la estética es un factor clave en la sociedad moderna. Tener una bonita sonrisa es un aspecto importante, así como la estética mejora la seguridad y la autoestima. Contar con un sistema de blanqueamiento profesional significa retener a los clientes, ofrecer un servicio de gran satisfacción y bienestar. El blanqueamiento no es una cura, sino un tratamiento de belleza con un impacto emocional muy fuerte.

Por qué Dea Lux • Dea Lux es un producto MADE IN ITALY, diseñado y fabricado en su totalidad por Tecno-Gaz SpA que garantiza el producto en el tiempo. • Dea Lux viene con un vídeo de instrucciones para garantizar una presentación de funcionamiento correcto y simple, con el fin de obtener los mejores resultados. • Dea Lux no desprende calor, lo que garantiza la protección a la fisiología del diente. • Dea Lux le permite polimerizar directamente el dique para proteger las mucosas, sin necesidad de utilizar otras lámparas específicas y permitiendo un ahorro de tiempo. • Dea Lux utiliza BGEL un gel especial que garantiza los máximos resultados y una reducción o cancelación de la hipersensibilidad dental. • Dea Lux permite realizar un tratamiento completo en 20 minutos que consiste en 2 etapas de 10 minutos cada una, con tan sólo una aplicación del gel, esto asegura fuerte ahorro económico y de tiempo.

Características técnicas Dea Lux

Características emisiÓn luminosa

LxA Diámetro Peso Alimentación monofásica Frecuencia Potencia absorbida máxima Fusible Clase de seguridad

450x1400 mm Ø 500 mm 15 kg 90 V - 220 V~ ca. 50/60 Hz 50 VA F1A I BF

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Longitud de onda de la radiación

495 mm

Potencia luminosa máx. irradiada

30.000 mw

Dispositivo electromédico Seguridad eléctrica Tipo protezione

Clase: 1 93/42/CEE Clase: 1 Tipo B CEI EN 60601-1 PE

Detalles del Producto

Blanqueamiento profesionàl

Brazo de adjuste de la lampara

LED de luz fría y pantalla de fibras ópticas

103

La luz es controlada y transmitida por una especial pantalla de fibras ópticas, que asegura la concentración de los rayos, lo que permite el máximo rendimiento del aparato y reducción del tiempo. Estructura estable con ruedas que permite un fácil transporte

El sistema Dea Lux Dea Lux tiene características únicas y exclusivas que permiten: • Reducción del tiempo de tratamiento • La reducción o eliminación de la hipersensibilidad dental post-tratamiento. Tiempos de tratamiento reducidos

En tan sólo 20/30 minutos, usted puede obtener un blanqueamiento completo, gracias a un sistema de fibras ópticas que transmite toda la luz emitida por los LEDs en la boca del paciente.

Ninguna emission de calor

El calor es un fenómeno que puede dañar la pulpa del diente, por lo tanto, Dea Lux adopta un sistema que absorbe cualquier rayo infrarrojos.

La reducción o cancelación de la hipersensibilidad post-tratamiento

Un problema común y molesto que se ha minimizado o eliminado mediante el uso de un peróxido especial a pH neutro.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Estetica de la cara en odontoiatrìa

Analisi de la piel

Tecnología a vehiculación transdérmica

Proyecto global La estética de la cara es la última frontera para cada estudio dental, de hecho integrar una boca perfecta en “contorno” adecuado es sin duda un gran salto de calidad para cada práctica dental. De hecho, el concepto de estética en ambìto odontologíco es la integración de estos tratamientos para la práctica odontológic, una manera de expandir los servicios, ampliar el negocio y aspirar a una satisfacción total del paciente.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Era Evo

Microcamera Tecno-Gaz

Productos para uso profesional y domestico

Productos Era Evo

Por qué entrar en este nuevos negocios La estética es un negocio en auge y los tratamientos faciales son el% 80, por lo tanto, hay una comúnion perfecta entre el dentista y esta práctica que está comenzando a afectar a más y más dentistas y seguramente se convertirá en la futura frontera de la odontología moderna.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

MicroCAMERA Tecno-Gaz Descripcion

Dispositivo de detección Código producto

Estetica de la cara

Art. MC-2020

106

Quién lo necesita Sirve para todos los que quieran emprender el negocio de tratamiento cosmético de la cara en el ámbito de la odontología.

Por qué un dispositivo de deteccion

Por qué MicroCAMERA Tecno-Gaz

Con el fin de hacer una deteccion tipologìca adecuada de la piel de su paciente y la estructuración de un protocolo operativo apropiado.

Hoy en día, el resultado de cada tratamiento tiene una evaluación subjetiva, vinculada al concepto emocional y a la capacidad de enfasis de los operadore. TECNO GAZ dio tangibilidad a cada tratamiento, de hecho, gracias a la microcámara, se puede detectar el resultado obtenìdo, teniendo en cuenta la reducción de las arrugas, la elasticidad de los tejidos, la hidratación. Utilizando micro-cámara, gracias a un software sofisticado y sencillo, en conjunto con ópticas especiales se pueden recoger datos de la cara antes y después del tratamiento y evaluar con medidas e imágenes dibujadas los resultados obtenidos.

El funcionamiento Todos los modelos utilizan el mismo tipo de sonda que debe ser adecuadamente impugnada por el operador. Esta sonda está equipada con un botón de comando y de un acoplamiento para la inserción de la óptica y de los dispositivos de medición. El botón de la sonda es el único medio de control de la MicroCAMERA.

Todas las ópticas utilizan nuevas fuentes de luz “fría” y gracias a ellas podemos observar los procesos biológicos sin deterioro debido al calentamiento.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Detalles del Producto Esta función está disponible en asociación con una cualquiera de las ópticas para la vista ampliada tanto en luz blanca que con la luz de Wood. La función, también conocida como “rejilla” permite superponer la imagen de una cuadrícula calibrada. La rejilla calibrada permite comprender la dimensión real de la materia y las distancias que existen entre los elementos de la imagen.

Congelación de la imagen y memorización

Esta función está disponible en combinación con una cualquiera de las ópticas para su visualización tanto en luz natural, en color blanco o UV. La función también conocida como “imagen congelada”, permite congelar la imagen en el monitor en cualquier momento.

Memorizacion de las imágenes

Cuando haya capturado una imagen y esta permanece bloqueada durante un tiempo predeterminado, la imagen está memorizada automáticamente.

Visualizacion de las Las imágenes guardadas

Las imágenes almacenadas, se pueden recuperar y visualizar en una forma simple y rápida. Hay varias opciones de visualización, tanto en pantalla completa que como imágenes de cerca para hacer comparaciones y evaluaciones. La Micro CAMARA Tecno-Gaz también está equipado con conexiónes de vídeo para ser conectada a un reproductor de DVD u otro dispositivo.

Estetica de la cara

Retículos calibrados

107

Las ópticas El sistema Micro CAMARA Tecno-Gaz ofrece la posibilidad de elegir entre diferentes ópticas intercambiables, cada una caracterizada por una particular magnificación y por el tipo de luz producida por el iluminador incorporado. Las ópticas son extremadamente fáciles de usar y no requiere ningún ajuste (excepto el Panorama), una vez insertada la lente solo hay que ponerla arriba del sujeto y mirar el monitor. El poder de magnificación de cada lente se expresa por el “factor de magnificación” (un número seguido por el símbolo X), el cual representa el número de ampliaciones de la grabación.

Óptica 50X · OT-2050

Esta función requiere una óptica especial diseñada para la medición de la profundidad de los surcos lineales de la piel. El principio en que se basa es el de la perfilometría bidimensional. El software asocia las depresiones de la piel en un gráfico, muestrado en el monitor, indicando la depresión cutánea más significativa.

Mediciòn de la profundidad de las arrugas · OT-2520

Esta función le permite ver el avance y la profundidad de las arrugas de la piel. Se basa en el principio de perfilometría bidimensional. Las líneas examinadas se muestran en la pantalla en un gráfico que mide la profundidad máxima detectada, calibrado de acuerdo con la edad del sujeto.

Mediciòn de la hidratación de la piel · OT-2580

Esta función se efectúa con una sonda especial adicional diseñada para el uso frecuente. Permite determinar el grado de hidratación de la piel de forma sencilla y rápida. La medición se refiere al contenido de agua del estrato córneo de la piel y se expresa como un porcentaje. El valor medido se visualiza en la pantalla, superpuesta a la imagen de la zona de estudio.

Mediciòn de la elasticidad de la piel · OT-2550

Esta función requiere un especial sensor opto-electrónico que permite determinar con precisión los parámetros de visco-elasticidad de la piel. La medida se basa en el principio de la aspiración y todos los parámetros obtenidos son procesados por el sistema y expresados en porcentaje.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Era Evo Descripcion

Tecnología a vehiculación transdérmica Código producto

Estetica de la cara

Art. VT002ZEA

Quién lo necesita Sirve para todos los que quieran emprender el negocio de tratamiento cosmético de la cara en el ámbito de la odontología.

108

Por qué un dispositivo para la vehiculación transdérmica

Por qué Era Evo

El concepto de la estética y la belleza es un proyecto integrado, que ve al dentista involucrado en nuevas técnicas para el tratamiento de la cara, que mejoran y exaltan los resultados de la normal práctica odontológica. Una boca sometida a tratamiento dental, puede tener el máximo de la exaltación si se integra en una cara regenerada, enriquecida hidratada y quien mejor que el odontólogo puede manejar esto. El dentista tiene la tarea de rodear a una hermosa pintura (la boca) un marco apropiado (la cara) y quién no persigue esta lógica es probable que minimice su trabajo. Orientarse en las técnicas de tratamiento de la cara no significa aproximarse a lógicas de estética general, sino que significa pensar en completar la estética de la sonrisa de su paciente. Un servicio que será apreciado y dará un valor añadido a su actividad profesional.

Con ERA EVO hemos tratado de optimizar el método de vehiculación para evitar los límites de las técnicas utilizadas en el pasado, es decir, la poca concentración de principio activo, la profundidad limitada alcanzada en los tejidos, daños a los los tejidos debido a las intensas corrientes inducidas. Por estas razones, el método es la vanguardia en el cuidado y tratamiento cutáneo: nuevos estudios recientes se han realizado ya en diferentes países con óptimos resultados representando el futuro de esta nueva técnica que elimina el uso de agujas.

Características técnicas Era Evo Dimensiones (LxAxP) Peso Tensión de alimentación Frecuencia de trabajo

520x1100x400 25 Kg 90 V - 220 V ca. 50/60 Hz

Tensión interna de alimentación

24 Vcc

Consumo máximo

24 Vcc

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Clase de Seguridad Max voltaje de salida Valor medio de la corriente de salida (R = 1K) Frecuencia max. de operación

I BF 45 V 20 mA 1760 Hz

Aplicaciones y resultados

Tonificación de la cara

Permeabilidad de la piel

Numerosos estudios han abordado el problema de la permeabilidad de la piel. A través de la vehiculación transdérmica, las moléculas de alta densidad (alto peso molecular) son capaces de ser transportados por dar numerosos beneficios.

ANTES

DESPUÉS

Dolores neurálgicos

Los resultados

Los resultados más impresionantes de la terapia de oxígeno hiperbárico refieren a la reducción significativa de arrugas de la piel debido a un mayor tono, elasticidad y espesor de la piel (estimulación de colágeno).

ANTES

Estetica de la cara

Tratamiento de las imperfecciones y de los signos del contorno de la boca

DESPUÉS

109

Productos Era Evo Mousse

Ultra Peel

Envase de 150 ml.

Envase de 500 ml.

Art. VT002VTD

Art. VT003ZEA

Mousse limpiadora que purifica la piel suavemente jugando una acciòn hidratante y tonificante. Profesional y domiciliar

Scrub exfoliante suave, permite eliminar las células muertas del estrato córneo superficial haciendo la piel más receptiva al tratamiento. Profesional

Professional Serum Envase de 100 ml.

Art. VT006VTD Precioso suero antienvejecimiento específicamente formulado para la tecnología de vehiculación transdérmica. Juega una intensa acción miorelajante y relajante en las arrugas faciales. Profesional

Filler cream Envase de 30 ml.

Art. VT005VTD Filler apto para uso doméstico, con el fin de preservar y prolongar los beneficios del tratamiento. Profesional y domiciliar

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Como funciona: protocolos Tratamientos recomendados: 5 tratamientos con cadencia semanal

Duración del tratamiento: aproximadamente 30 minutos

Mantenimiento: rRepetición del ciclo cada 6 meses, o en alternativa tres meses de suspensión y una sessión mensual, hasta alcanzar 1 año, luego repetir el ciclo.

Fase 1 del protocolo: limpieza Estetica de la cara

Desmaquillar los ojos y los labios, si es necesario. Aplicar 2/3 nueces de MOUSSE sobre la parte a tratar mojada o seca. Masaje con movimientos circulares para eliminar las impurezas, y luego enjuagar y secar suavemente sin frotar. Este paso permitirá la limpieza adecuada de la parte; paso fundamental para el mejor resultado del tratamiento.

110 Fase 2 del protocolo: exfoliación Productos y dispositivos: • Pieza de mano Bright-Skin • Ultra Peel.

La aplicación de la espátula de ultrasonido permite: • una limpieza profunda de la piel • una acciòn tónica para el derma • reactivación cutánea Cómo proceder: moverse a lo largo de la zona de tratamiento repartiendo el producto uniformemente.

Fase 3 del protocolo: vehiculación transdérmica

Coloque la placa (cuya esponja de recubrimiento debe ser mojada) en contacto con la piel en el área escapular. Atornillar el contenedor de suero profesional al manipulo y comenzar el tratamiento. Utilizar 5 ml de producto administrando la gestión de la salida ampliando o apretando la extremidad de la pieza de mano. Ajuste el procesamiento seleccionando la modalidàd cara; Configurar el tiempo y el programa anti envejecimiento. Después de pulsar START aumentar progresivamente el nivel de potencia llevándola a un máximo de tolerabilidad, aislando las encías con el algodón en el caso de sensibilidad particular de la zona marcada. Continuar el tratamiento hasta la completa absorción del producto bordeando con la pieza de mano los músculos de la cara y en el caso de tratamiento en el cuello, con movimientos verticales, a partir de la zona inferior para terminar cerca de las orejas, evitando cuidadosamente la zona central.

Fase 4 del protocolo: la fase final

Puede retirar el producto restante con esponjas humedecidas. Dispense dos dosis completas de FILLER CREAM con un suave masaje hasta su completa absorción.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

TECNO-GAZ y la estética de la sonrisa Sólo una compañía especializada en el campo de la odontología es capaz de programar un proyecto estético adecuado a las necesidades y la a ética de cada dentista.

Estetica de la cara

Tecno-Gaz es una empresa que desde hace varios años ha estado desarrollando este proyecto, con el objetivo de proponer un sistema completo y no tan solo un simple equipo de derivación estética. Tecno-Gaz ha creado un programa con productos y una variedad de sistemas a fin de asegurar a cada cliente la valorizaciòn de su inversión.

la ampliación de su campo de acción...

111

de la boca

a la cara

para el bienestar psíquico y físico

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Varios estudio Mejore su operatividad

Sphera

Calentador de líquidos

Lámparas de polimerización

Negatoscòpios

Radiología

Proyecto global Además de las numerosas líneas de productos, Tecno-Gaz tiene una serie de pequeños equipos diseñado para mejorar y completar el trabajo diario de los operadores. Todos los dispositivos están diseñados para mejorar el rendimiento y optimizar el tiempo y los métodos del estudio.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

B-Max

Ray

Dispositivos que mejoran su trabajo diario Además de los equipos básicos que debe tener un estudio odontoiatrico, Tecno-Gaz S.pA. produce una amplia gama de productos esenciales para cada operador.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

B-Max Descripcion

Lampara para fotocuraciòn de LED Código producto

Varios estudio

Art. 4700S3

Quién lo necesita Todos los estudios odontoiatricos.

114

Por qué una lampara para fotocuraciòn de LED

Por qué B-Max

Con el fin de polimerizar todos los materiales en un tiempo muy corto y utilizar una potencia adecuada para evitar las contracturas del material.

Por qué es una lámpara con una potencia muy elevada, modulable, ergonómica, con características únicas. La relación calidad precio es la más conveniente del mercado. • Lámpara inalámbrica con cargador • alta potencia de fotocuraciòn • Programa turbo • 6 programas adjustables • Pantalla a color • Desconexión automática • Batería de larga duración • Control Térmico • Formas ergonómicas • Un buen diseño

Características técnicas B-Max

Pieza de mano

Frecuencia (alimentador) Alimentación (baterías) Fuente luminosa Longitud de onda de la radiación Intensidad luminosa

5V 3,7 V Lithium Ion LED de alta potencia 410~490 nm max 1600 mW/cm (±10%)

Dimensiones (LxAxP)

182x95x22~23 mm

Peso

170 gr

Fuente de alimentación Dimensiones (LxAxP)

170x180x145 mm

Peso

240 gr

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

7085-N e 7086N2 Descripcion

Negatoscopios tradicional Código producto Negatoscopio en plastico anti-golpe

Art. 7086N2

Negatoscopio en acero pintado Varios estudio

Art. 7085-N

Quién lo necesita Todos los estudios odontoiatricos.

115

Por qué 7085-N

Por qué 7086-N

Moldeado de plástico anti-choque con soporte rápido para placas. La forma especial permite utilizarlo al banco o a la pared. Iluminado con lámpara fluorescente a 6500 ° K con difusor opalino indestructible. • Fabricado en plástico moldeado • Cuatro tubos de neón que aseguran la máxima difusión luminosa • Puede utilizarse arriba de una mesa o fijarse a la pared • Todos el borde se puede utilizar para la fijación de las placas.

Modelo en acero pintado con perfiles de inox. Iluminado con lámparas fluorescentes (6500 ° K) con difusor monocromático blanco indestructible. • Fabricado en acero pintado con perfiles de acero inox. • Inserción de las placas en un dispositivo de rodillo • Enganchable a la pared • Excelente difusión de la luz.

Características técnicas Dimensiones 7086N2

Dimensiones 7085-N LxAxP

(456x379x55-95) mm

Área visible 7085-N

LxAxP

(832x456x140) mm

Área visible 7086N2

Anchura

400 mm

Anchura

800 mm

Altura

300 mm

Altura

425 mm

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Ray Descripcion

Cámara oscura Código producto

Varios estudio

Art. 7088-N

Quién lo necesita Todos los estudios odontoiatricos.

116

Por qué una cámara oscura

Por qué Ray

Con el fin de relevar radiografías de una manera sencilla tradicional y económica.

Ray es una cámara oscura con un diseño moderno ideal para el revelado de películas manuales de tamaño pequeño. Ray es un dispositivo ergonómico, práctico y agradable, hecho para operar fácilmente gracias a su forma especial. Ray se ha construido con el fin de ser colocado arriba de una mesa, en contra una pared, lo que ahorra espacios. El grande oblò permite a los usuarios tener un amplio campo de visión, los huecos para la inserción de las manos fueron dispuestos formando un ángulo que le permite operar de una manera natural. • Dispone de cuatro recipientes para la fijación y aclarado • Cuenta con un oblò muy amplio que permite una buena vista del funcionamiento • Tiene una forma ergonómica y agradable • Economico, completo, racional.

Características técnicas Ray Anchura

554 mm

Altura

350 mm

Profundidad

340 mm

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Sphera Descripcion

Dispositivo para calentar los líquidos irrigantes Código producto Art. 4100R

Varios estudio

Quién lo necesita Todos los estudios odontoiatricos.

117

Por qué un dispositivo para calentar los líquidos irrigantes El calentamiento de los líquidos anestésicos, permite una rápida activación y máximo beneficio del paciente. Para los líquidos destinados a la endodoncia, la calefacción crea la máxima activación y eficiencia. En el caso de los compuestos, mejora su aplicación.

Por qué Sphera SPHERA es un dispositivo de doble temperatura, controlado electrónicamente por un Microprocesador y con señales visuales. • Nacido para acomodar todos los materiales, gracias a los compartimientos especialmente diseñados • Cuenta con doble temperatura seleccionable a 37 ° C o 55 ° C • Equipado con luces indicadoras de operación y alcance de la temperatura • Muy agradable y con dimensiones contenidas • Precio muy competitivo

Características técnicas Sphera LxAxP

180x175x150

Peso Tensión

1,5 kg 220V~ - 50/60Hz

Absorción

50 W

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Laboratorio odontotecnico Arenadoras

Fundidoras a presofusión

ASM30 Automatic System

Varios productos utiles

Proyecto global El Laboratorio fue la primera misión de TecnoGaz y nuestro objetivo sigue siendo el de ofrecer tecnología innovadora y única, la que puede encontrarse en nuestra gama de productos. Nuestra política es la de continua actualización y desarrollo de productos, los cuales se adaptan continuamente a los nuevos avances tecnológicos.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

SkyLab

Nybra

Universal Welder

Bunsen

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

ASM 30 Descripcion

Fundidora a presofusión

Laboratorio odontotecnico

Código producto Art. 6185F

ASM 30 (sin Argón)

Art. 6185FA

ASM 30 (con Argón)

Quién lo necesita Todos los laboratorios odontecnicos.

120

Por qué una fundidora a presofusión La fusión es la base del artefacto protésico, una fusión mal hecha puede generar un trabajo final impreciso y puede crear problemas durante la elaboraciòn. La presofusion garantiza una precisión absoluta y una compactitud de la aleacion, gracias a la relación entre la temperatura de colado, la colada en vacío y el empuje omnidireccional del metal. La fusión es ciertamente la técnica más adecuada para cualquier laboratorio que desee aumentar la calidad y la productividad. En comparación con otros tipos de fusión existente garantiza una serie de indiscutible y conocidas ventajas.

Por qué ASM 30 Es una fundidora en presofusión bajo vacío, completamente operada por computadora en accionamiento automático. Todas las etapas del ciclo de fusión, vacío, vuelco, compresión y enfriamiento ocurren secuencialmente y de forma automática. • Porqué Tecno-Gaz fue el primero en producir una máquina de fundición a presofusión con la temperatura de funcionamiento a 1600 º, lo que le permite combinar todos los metales incluyendo los viles (excepto titanio puro) • Por qué las fundidoras de Tecno-Gaz trabajan completamente en baja tensión • Porque las fundidoras de Tecno Gaz tienen un sistema de reserva de aire que garantiza una fusión exitosa aún cuando el compresor para el suministro • Porqué la resistencia es de un material especial por larga duración • Porqué está equipado con una impresora • Porqué es preparado para el posible uso de gas argón • Porqué cuenta con 10 programas • Porqué es fácil de usar • Porque permite un ahorro de aleacion hasta más de 20% • Porqué el proceso de fundición no tiene intervención humana • Porqué asegura la repetibilidad de la calidad • Porqué Tecno-Gaz fue la primera compañía en ofrecer una presofusión a un precio competitivo, lo que muestra una gran sensibilidad a sus clientes

Características técnicas ASM 30 Dimensiones (LxAxP)

550x630x600

Peso

115 Kg

Tensión

230V - 50/60 Hz

Presión aire

6 bar V E N D O R

i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Vacío Temperatura

0,7 bar 0 - 1600 °C

Altura cilindros

60 mm

Absorción

3,5 Kw

Detalles del Producto Tarjeta de memoria SD de serie La fundidora está equipada con SD Card de serie. En la tarjeta SD son almacenados todos los datos en relación con el ciclo de fusión. Este dispositivo es esencial para tener un archivo informatico de todos los datos en relación con el funcionamiento del aparato.

Accesorios

La parte de calentamiento, aùn más potente y eficiente, es el núcleo de toda la fundidora, componente crucial en el cual Tecno-Gaz, ha centrado sus inversiones. La parte de calentamiento sufriò varias actualizaciones a través del tiempo y ahora ha alcanzado el nivel más alto de eficiencia técnica y de fiabilidad. El bloque de calentamiento está formado por un monobloque cerrado, donde està contenida la resistencia, protegida por medio de una mufla en cerámica que garantiza aislamiento y protección para la misma resistencia.

Repuestos

Laboratorio odontotecnico

Parte térmica cada vez más performante y eficiente

La bomba

Art. 6081-F2 (opcional)

De acuerdo con la directivas de la CE, las fundidoras de Tecno-Gaz deben estar acompañadas exclusivamente por bombas de vacío Tecno-Gaz. El mueble

Art. 6047-F (opcional)

121 Crisoles

Para una fundidora a presofusión el crisol es un componente crucial, de hecho, es precisamente este accesorio que determina la irradiación correcta y calefacción de la masa a derretirse. Un crisol no original puede dañar irreversiblemente la resistencia y puede determinar problemas de fundición y de calidad.

El mueble es un accesorio importante ya qué fué especialmente diseñado para poder ver el interior del crisol. El mueble está equipado por un soporte de apoyo de los crisoles, compartimiento para la bomba y plan de apoyo de los accesorios.

Método a expansión libre

La fundidora se puede utilizar con un procedimiento a expansión libre. Hemos desarrollado cilindros especiales en silicona y bases en plástico duro.

Bases de goma

Las bases de goma, se han estudiado con el fin de tener los canales de inyección del aire asì como un compartimiento para el posicionamiento forzado del crisol. Están disponibles en diferentes tamaños para cada cilindro.

El dispositivo de Argon

Art. 6085-FA (opcional) A petición la fundidora puede estar equipada con un dispositivo Argon que permite la eliminación de los factores oxidantes.

Cilindros de acero

Los cilindros están hechos de acero inoxidable especial, tienen una altura de 60 mm. Están disponibles en diferentes tamaños.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Skylab Descripcion

Arenadora con 3 gabinetes independientes

Laboratorio odontotecnico

Código producto Art. 4500/S

Quién lo necesita Todos los laboratorios odontecnicos.

122

Por qué una arenadora

Por qué Skylab

Con el fin de lijar los artefactos. La arenadora debe cumplir con reglas estrictas: no debe liberar ni gases ni polvo en el medio ambiente y garantizar una seguridad para los operadores, debe estar eficiente y flexible.

Tecno-Gaz decidió construir la primera arenadora con 3 cabinas independientes. Tres cabinas pueden garantizar la posibilidad de utilizar corindónes, bolas, dióxidos y otros tipos de arena asignando cada uno d’ellos a una cabina específica. Usted tendran asì la certitud de la pureza de la arena y de no tener contaminación de cualquier tipo. • Porqué es el único con 3 cabinas independientes con control autónomo del aire, de la luz y de la succión. • Porqué tiene un aspirador incorporado para la eliminación de humos y polvo • Porqué tiene un sistema de extracción del polvo utilizado desechable • Porqué se puede configurar con el sistema de arena desechable o reciclaje automático • Seguridad del operador con la puerta abierta • Luces antideslumbrantes • Protecciones desmontables desde los vidrios • No tiene controles de pedal • Cada cabina tiene controles absolutamente autónomos • Relación calidad/precio encomparable.

Características técnicas Diámetro

600 mm

Altura

550 mm

Peso

40 Kg

Tensión

230 V~ - 50/60 Hz

Consumo de aire

200 NL/min.

Absorción

1 Kw

V E N D O R i

n

d

550 mm

SkyLab

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

600 mm

Encendido de luz

Laboratorio odontotecnico

Detalles del Producto

Encendido del aspirador

123

Ajuste de la succión

Vision de la presión

Ajuste del aire

Características únicas Sistema Venturi

Filtros de aire

Skylab rota 240° sobre su propio eje

Aspirador integrado de doble función

Esta solución permite no tener los depósitos de arenas bajo presión y de nunca tener una mezcla de aire y arena, si no en punta de la pieza de mano. Este método garantiza máxima eficiencia, evita bloques y obstruciones, asegura un consumo muy reducido de arena.

SKYLAB puede estar situado en el centro ambiente y ser utilizada simultáneamente por tres trabajadores, o puede estar ubicado en cualquier banco dental y utilizado por un singulo operador. Todas las cabinas son utilizables ya que SKYLAB está equipado con un sistema que permite la rotación del aparato con bloque en cada estación de trabajo individual.

SKYLAB viene con dos filtros: • Filtro primario, sirve para contener el polvo succionado durante el trabajo y la recogida de las arenas aspiradas. Cod. 4517/S • Filtro secundario, que se utiliza para filtrar el aire de escape, y que permite la purificación del aire salido. Cod. SSKA230.

La arenadora está equipada con un aspirador integrado de doble función, con control electrónico que permite la regulación y la gestión. El aspirador ha sido diseñado para cumplir dos funciones: • Aspiración de humos y polvo producidos durante el proceso de trabajo • aspiración y extracción de las arenas acumuladas en las cabinas.

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Nybra Descripcion

Arenadora con 2 arenas independientes

Laboratorio odontotecnico

Código producto Art. 4600/S

Quién lo necesita Todos los laboratorios odontecnicos.

124

Por qué una arenadora

Por qué Nybra

Con el fin de lijar los artefactos. La arenadora debe cumplir con reglas estrictas: no debe liberar ni gases ni polvo en el medio ambiente y garantizar una seguridad para los operadores, debe estar eficiente y flexible.

NYBRA ha sido diseñada para adaptarse a las necesidades del operador, a través de transformaciones y personalizaciones. Gracias a un panel de control a doble sección se puede manejar la iluminación, aspiración y la doble presion de trabajo. Arenadora con 2 tipos de arena a comandos independientes. NYBRA tiene una sola cabina completa con 2 piezas de mano utilizable para cualquier tipo de arenas, con una gestión totalmente independiente (Ajuste del aire, la luz, la succión). • Porqué es una arenadora con 2 comandos independientes • Porqué tiene un aspirador incorporado para la eliminación de humos y polvo • Porqué tiene un sistema de extracción del polvo utilizado desechable • Seguridad del operador con la puerta abierta • Luces antideslumbrantes • Protecciones desmontables desde los vidrios • Cada cabina tiene controles absolutamente autónomos • Relación calidad / precio encomparable.

Características técnicas Diámetro

415 mm

Altura

345 mm

Profundidad

530 mm

Peso

22 Kg

Tensión

230 V~ - 50/60 Hz

Consumo de aire

200 NL/min.

Absorción

1 Kw

V E N D O R i

n

d

345 mm

Nybra

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

415 mm

Detalles del Producto

Para evitar que el cristal pueda dañarse como resultado de la acción abrasiva de la arena, se proporciona con una pelicula de protección en adhesivo de acetato, desmontable y fácilmente reemplazable.

Fácil sustitución de guantes de protección

Los guantes se pueden sustituir fácil y rápidamente, ya que las tuercas de fijación son de acoplamiento rápido. Esta solución evita operaciones indaginosas y el uso de herramientas.

Luces antideslumbrantes

Las luces del interior de cada cabina son del tipo aisladas y protegidas, y están equipadas con una especial parábola anti-deslumbramiento que evita el efecto de “deslumbre” de los operadores.

Seguridad activa para los operadores

La cabina de trabajo está equipada con un sistema especial de seguridad, que permite la activación y la asperción de l’arena, sólo con el vidrio perfectamente cerrado.

Laboratorio odontotecnico

Vidrios con protección

125

Juntas Art. SSKA228

Las juntas puestas entre el vidrio y la estructura de la cabina se producen con un mousse de caucho especial, una sola pieza asegura un perfecto sellado y contención de todo el micropolvo.

Sistema Venturi

Filtros de aire

Aspirador integrado de doble función

Nybra: Arenadora a 2 tipos de arena independientes

Esta solución permite no tener los depósitos de arenas bajo presión y de nunca tener una mezcla de aire y arena, si no en punta de la pieza de mano. Este método garantiza máxima eficiencia, evita bloques y obstruciones, asegura un consumo muy reducido de arena.

La arenadora está equipada con un aspirador integrado de doble función, con control electrónico que permite la regulación y la gestión. El aspirador ha sido diseñado para cumplir dos funciones: • aspiración de humos y polvo producidos durante el proceso de trabajo • aspiración y extracción de las arenas acumuladas en las cabinas. Esta función puede realizarse a través el uso de la lanza de la manguera suministrada.

SKYLAB viene con dos filtros: • Filtro primario, sirve para contener el polvo succionado durante el trabajo y la recogida de las arenas aspiradas. Cod. 4517/S • Filtro secundario, que se utiliza para filtrar el aire de escape, y que permite la purificación del aire salido. Cod. SSKA230

NYBRA es una arenadora a 2 tipos de arena con comandos y ajustes totalmente independientes. Un panel de control sencillo e inductivo gestiona todas las funciones: • Ajuste de la presión del aire de las piezas de mano 1 y 2 • Visualización de la presión a través de un manometro • Encendido y control del sistema de aspiración • Encendido de la iluminación de la cabina

line

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

energy saving

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Unigas Descripcion

Quemador Bunsen con termocupla

Laboratorio odontotecnico

Código producto Art. 4056/B

Quién lo necesita Todos los laboratorios odontecnicos.

126

Por qué Unigas El quemador Bunsen UNIGAS con termocupla está diseñado para satisfacer las nuevas normativas de la ley.

Funciona con todos los tipos de gases y con cualquier presión, gracias a una boquilla universal. La termocupla està compuesta por un sensor y un cuerpo valvular. Esto permite el bloqueo del flujo de gas en caso de apagado accidental de la llama, para prevenir una posible saturación del ambiente.

Características técnicas Unigas Anchura

123 mm

Altura

105 mm

Profundidad

118 mm

Peso

0,5 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Universal Welder Descripcion

Micro Soldador

Art. 4000-S2

Universal Welder

Art. 4025S2

Universal Welder (con Antorcha para la fusión)

Laboratorio odontotecnico

Código producto

Quién lo necesita Todos los laboratorios odontecnicos.

127

Por qué Universal Welder Universal Welder es un micro soldador para odontotecnicos y joyeros. Equipado con ruedas es de pequeño tamaño, se puede colocar fácilmente en espacios pequeños. Los dos cilindros (oxígeno, G.P.L.) son recargables, libre de revisión periódica y cumplen con las actuales normas. UNIVERSAL WELDER está equipado con:

• Botella de acero recargable para oxígeno (5 LT) • Botella de acero recargable para G.P.L. (3 LT), • válvula reductora de presión con seguridad a prueba de explosiones, • Soporte con ruedas para cilindros. Estuche con: mango Universal, 4 boquillas de soldadura de diferentes diámetros (0,3 mm, 0,75 mm, 1 mm, 2 mm), tubos para gas/oxígeno con conexiones.

Accessori Art. 4037/S Art. 4038/S Grifos gas, ox para el uso simultáneo de boquillas de soldadura y fusión.

Art. 4030/S Antorcha para la fusión mango UNIVERSAL T3 con lanza para metales nobles, tuberías gas/ox con accesorios. Lanza para metales viles opcional.

Características técnicas Universal Welder Anchura

450 mm

Altura

690 mm

Profundidad

280 mm

Peso

13 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Aspiradores quirúrgicos Aspiradores Tecno 16-15-25 Tecno 16-B

Aspiradores Tecno 40-70-100 Tecno 40-70

Quién lo necesita Todos los hospitales, clínicas y casas de salud, clínicas veterinarias y servicios de emergencia ambulatoria.

Tecno-Gaz ofrece una gama completa de aspiradores con modelos que van de: 15, 16, 25, 40, 70 litros reales, hasta el top-de-rango, 100 litros reales. Cada detalle de la línea TECNO ha sido estudiado y diseñado para una máxima facilidad de uso y para simplificar los procesos de mantenimiento ordinario. La familia de Aspiradores quirúrgicos serie TECNO consta de una amplia gama de modelos adecuados V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

para todos los requisitos operacionales. La gamaTecno es adecuada para su uso en estructuras hospitalarias, clínicas y casas de salud, situaciones relacionados con el socorro de emergencia y la medicina veterinaria y todas aquellas situaciones particulares en las que es necesario hacer una aspiración quirúrgica.

Ventajas únicas • Garantizar el uso en cualquier situación operacionál • Para ahorrar tiempo y dinero • proporcionar la máxima garantía legal

Tecno 15-25

Tecno 100

Por qué un aspirador quirúrgico Tecno-Gaz • Porqué garantiza un alto rendimiento • Porqué Tecno-Gaz ofrece una gama amplia y completa: - 16 litros con batería - 16 y 25 litros de tipo portátil con jarras de 2 litros - 40, 70 litros e100 con ruedas con posibilidad de jarra de 2 0 4 litros • Porqué es diseñado y fabricado íntegramente en Italia • Porqué las soluciones técnicas de vanguardia tales como: - Dispositivo de desviación entre recipiente lleno y recipiente vacío - Los modelos portátiles pueden adoptar jarras de 1 0 2 litros sin cambios estructurales - Los modelos con ruedas pueden adoptar jarras de 2 0 4 litros sin cambios estructurales

- Sistema de regulación muy precisa y refinada • Porqué tiene la plataforma inferior de metal, no en plástico, es estructuralmente sólida y estable • Porqué tiene un panel de control especialmente diseñado con controles visibles, intuitivo de usar, situado lejos de la zona donde hay líquidos • Porqué el filtro bacteriológico es desechable y distante desde el cuerpo central, en el caso de fuga de líquidos nada se contamina • Porqué el centro de gravedad y tres ruedas de apoyo permiten un transporte más fácil y cómodo • Porque tiene un precio muy competitivo en el mercado.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Noticias Generales

TECNO16 B

EN ISO 10079-1

Aspiradores quirúrgicos

Aspirador quirúrgico

130

TECNO15

alto vacío | bajo flujo

TECNO25 alto vacío | alto flujo

EN ISO 60601-1

Clase 1

Clase 1

Clase 1

Protección contra los riesgos eléctricos

Clase 1

Clase 1

Clase 1

Pieza aplicada Parte B

Pieza aplicada Parte B

Pieza aplicada Parte B

IPX1

IPX1

IPX1

Grado de protección de la zona AD-FT (CE164-4)

No adecuado

No adecuado

No adecuado

Grado de seguridad en presencia de mezclas anestésico y/o explosivas

No adecuado

No adecuado

No adecuado

230V ~ 12 Volt d.c. 25 W 2 fusibles ø 5x20 F2 en 250 V~ 12 Volt - 4 Ah

230V ~ 50 | 60 Hz. 180 W 2 fusibles ø 5x20 F2 en 250 V~ NA

230V ~ 50 | 60 Hz. 140 W 2 fusibles ø 5x20 F2 en 250 V~ NA

de pistón no lubricada 30 L /min. 15 L /min. -0,8 Bar

de pistón no lubricada 40 L /min. 25 L /min. 0,8 Bar

410 mm 205 mm 260 (335) mm 4 Kg NA Consulte los manuales de instrucciones MDD 93/42 CEE - EN60601-1-2 EN10079-1 EN606011 (CE166-5) 5 años

410 mm 205 mm 260 (335) mm 4,4 Kg NA Consulte los manuales de instrucciones MDD 93/42 CEE - EN60601-1-2 EN10079-1 EN606011 (CE166-5) 5 años

Protección contra los contactos directos e indirectos aplicados Grado de protección contra la penetración de sustancias

Caracteristicas Tecnicas Fuente de alimentación Consumo de energía eléctrica (max) Flujo en fase de utilizaciòn - flujo estabilizado (máximo) Batería

Aspiracion de pistón no lubricada 30 L /min. 16 L /min. -0,8 Bar

Bomba Flujo - característico de la bomba Flujo utilizando - flujo estabilizado (máx.) Depresión máxima

Dimensiones Longitud Profundidad Altura con vaso de 1 LT (2 LT) Peso Nivel sonoro

410 mm 205 mm 260 (335) mm 5,6 Kg NA Consulte los manuales de instrucciones MDD 93/42 CEE - EN60601-1-2 EN10079-1 EN606011 (CE166-5) 5 años

Límites de uso Conformidad Vida Tecnica útil esperada del dispositivo

Vasos de recogida

Regulación del vacío

n.° de vasos

1

Capacidad

Versión de 1 y 2 l Policarbonato o polisulfona a petición del cliente

Material Válvula de filtro de rebose

Válvula con flotador

n

d

u

s

t

Vacuómetro de control graduado

r

i

e

s

B O O K

Instalada con escala ø 50 0 | -0,8 Bar

Filtro hidrofóbico Capacidad de filtración Material

V E N D O R i

Válvula de regulación del vacío

Tubos

0,2 µm (> 99,99999%) PTFE

Material, diámetro Silicona para uso médico ø interno =5 ø externo =9 (mm)

TECNO40

TECNO70

TECNO100

alto vacío | alto flujo

alto vacío | alto flujo

alto vacío | alto flujo

EN ISO 10079-1 Aspirador quirúrgico EN ISO 60601-1

Clase 1

Clase 1

Clase 1

Pieza aplicada Parte B

Clase 1

Clase 1

IPX1

IPX1

IPX1

Grado de protección contra la penetración de sustancias

No adecuado

No adecuado

No adecuado

Grado de seguridad en presencia de mezclas anestésico y/o explosivas

No adecuado

No adecuado

No adecuado

230V ~ 12 Volt d.c. 250 W 1.02 A 3.09 A 2 fusibles ø 5x20 F2 en 250 V~ -0,9 Bar

230V ~ 50 | 60 Hz. 420 W 1.06 A 5.07 A 2 fusibles ø 5x20 F2 en 250 V~ -0,9 Bar

230V ~ 50 | 60 Hz. 405 W 1.09 A 5.08 A 2 fusibles ø 5x20 F2 en 250 V~ -0,9 Bar

de pistón no lubricada 50 L /min. 40 L /min. -0,9 Bar

de pistón no lubricada 90 L /min. 70 L /min. -0,9 Bar

de pistón no lubricada 120 L /min. 100 L /min. -0,9 Bar

540 mm 480 mm 850 mm 16 Kg NA Consulte los manuales de instrucciones

540 mm 480 mm 850 mm 19 Kg NA Consulte los manuales de instrucciones

540 mm 480 mm 850 mm 20 Kg NA Consulte los manuales de instrucciones

MDD 93/42 CEE - EN60601-1-2 EN10079-1 ISO9001 EN60601-1 (CE166-5)

MDD 93/42 CEE - EN60601-1-2 EN10079-1 ISO9001 EN60601-1 (CE166-5)

MDD 93/42 CEE - EN60601-1-2 EN10079-1 ISO9001 EN60601-1 (CE166-5)

5 años

5 años

5 años

Protección contra los riesgos eléctricos Protección contra los contactos directos e indirectos aplicados

Aspiradores quirúrgicos

Noticias Generales

Caracteristicas Tecnicas Fuente de alimentación Consumo de energía eléctrica (max) Intensidad de corriente Intensidad de corriente inicial de arranque Protección eléctrica Depresión máxima

131

Aspiracion Bomba Flujo - característico de la bomba Flujo utilizando - flujo estabilizado (máx.) Depresión máxima

Dimensiones Longitud Profundidad Altura con vaso de 1 LT (2 LT) Peso Nivel sonoro Límites de uso

Conformidad Vida Tecnica útil esperada del dispositivo

Regulación del vacío

Vasos de recogida n.° de vasos Capacidad Material Bolsa de recogida monouso Válvula de filtro de rebose

1 Versión de 2 y 4 l Policarbonato o polisulfona a petición del cliente A petición del cliente Válvula con flotador

Válvula de regulación del vacío Vacuómetro de control graduado

Tubos

Instalada con escala ø 63 0 | -0,9 Bar

Material, diámetro Silicona para uso médico ø interior =8 ø exterior =14 (mm)

Filtro hidrofóbico Capacidad de filtración

0,2 µm (> 99,99999%)

Material

PTFE

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Reanimación Flexo Bag

Balones

Set de reanimación

Accesorios de Oxigeno

Oxycase

Reductores de presion

Reanimación Cardio-Pulmonar La RCP es una de los momentos fundamentales y mas delicados en caso de emergencia. El conocimiento de las técnicas de operación es una de las báses esenciales para salvar la vida de muchos pacientes en situaciones críticas. La premisa indispensable para el éxito terapéutico es la puntualidad de la intervención.

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Ventajas únicas • Producto Italiano • Para ahorrar tiempo y dinero • Proporcionar la máxima garantía legal

Tecno Bag

Oxyset

Botellas Portatiles

Por qué Balones Reanimadores

Por qué un Set de reanimación

El balón de reanimación es uno de los sistemas más utilizados en respiración cardio-pulmonar de emergencia. El sistema también consta de una máscara facial o un tubo traqueal, lo que permite la ventilación por compresión manual por el operador. El balón está equipado con una válvula de retención que evita el reflujo del aire exhalado por el paciente de vuelta al balón. También está equipado con un conector para la conexión al oxígeno y una válvula para la succión del aire desde el ambiente.

Tecno-Gaz S.p.A. produce una amplia gama de conjuntos de reanimación, con o sin el cilindro de oxígeno recargable.

Tecno-Gaz S.p.A. desde muchos años se ha convertido en un líder en producción de resucitadores, conjuntos para la reanimación y diversos accesorios. Contamos con una amplia gama de resucitadores, que puede satisfacer todos los requisitos operacionales.

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Flexo Bag Descripcion

Balón resuscitador

Reanimación

Código producto

134

Art. 1026-V2

Adultos

Art. 1024-V2

Adolecentes

Art. 1022-V2

Bebés

Quién lo necesita Todos los estudios medicos.

Por qué un balón reanimador

Por qué Flexo Bag

El balón de reanimación es uno de los sistemas más utilizados en respiración cardio-pulmonar de emergencia. El sistema también consta de una máscara facial o un tubo traqueal, lo que permite la ventilación por compresión manual por el operador. El balón está equipado con una válvula de retención que evita el reflujo del aire exhalado por el paciente de vuelta al balón. También está equipado con un conector para la conexión al oxígeno y una válvula para la succión del aire desde el ambiente. Tecno-Gaz S.p.A. desde muchos años se ha convertido en un líder en producción de resucitadores, conjuntos para la reanimación y diversos accesorios. Contamos con una amplia gama de resucitadores, que puede satisfacer todos los requisitos operacionales.

La nueva línea de balónes de reanimación Flexo Bag ha sido completamente rediseñada. Para su implementación se han utilizado nuevos materiales y cada uno d’ellos ha sido el tema de un estudio detallado. Pruebas y control de calidad se realizan con sistemas sofisticados. La línea Flexo Bag consta de tres modelos dimensionada para: • adultos • adolecentes • bebés Todos los modelos están equipados con un conector estándar según la norma EN 1281-1: • válvula PEEP • husillo de intubación • depósito • suministro de oxígeno • mascarillas Resucitador mod. Flexo Bag puede estar provisto de válvula limitadora de presión.

Características técnicas 1026-V2 Volumen

1800 cc 1024-V2

Volumen

800 cc 1022-V2

Volumen

400 cc

n

d

u

s

t

r

i

e

s

1026-V2 1026-2

1025-V2 1025-2

1026-2 1025-V2

1025-2

Adolecentes

1024-V2 1024-2

1023-V2 1023-2

1800 cc

1800 cc

1800 cc

Bebés

1022-V2 1022-2

1020-V2 1020-2

1024-2 1023-V2

1023-2

Autoclavable

sì

sì

no

no

Válvula de seguridad

sì

no

sì

no

sì

no

sì

800 cc

800 cc

800 cc

1022-2 1020-V2

1020-2

400 cc

400 cc

V E N D O R i

Adultos

400 cc

B O O K

Válvula normal no

Detalles del Producto Enclaje para husillo de intubación

Conexión válvula PEEP

Conexión mascarilla

Reanimación

Válvula de seguridad

135

Conexión depósito

Conexión manguera OX

Características únicas Flexo Bag comprende una amplia gama de balones de cámara única, hecha con peculiaridades y soluciones exclusivas. La gama incluye 3 tipos de modelos: adulto, adolecentes, bebé, y cada modelo está disponible en 4 versiones. Todos los balones, sea que sean autoclavable o no autoclavable, están hechos con caucho natural, antiestático, Libre de látex. Todos los modelos son de color negro ya que esto asegura menos deterioro de la visión y la máxima protección y la preservación de la alteración por exposición a la luz. Las

bolsas de contención de los balones se han diseñado de modo que su elasticidad sea máxima incluso en condiciones críticas, este asegura una rápida expansión después de cada utilización, asegurando la eficiencia y ergonomía operacional. Todos los balones tienen conexiones rígidas con bloqueo roscado para asegurar una sujeción perfecta del balón, un fácil montaje y desmontaje de el mismo balón para cumplir las funciones de la desinfección y la esterilización del dispositivo.

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

Tecno Bag Descripcion

Resucitadores

Reanimación

Código producto Art. 2000-R2

Adultos

Art. 2100-R2

Neonatos

Quién lo necesita Todos los estudios medicos.

136

Por qué un balón reanimador

Por qué Tecno Bag

El balón de reanimación es uno de los sistemas más utilizados en respiración cardio-pulmonar de emergencia. El sistema también consta de una máscara facial o un tubo traqueal, lo que permite la ventilación por compresión manual por el operador. El balón está equipado con una válvula de retención que evita el reflujo del aire exhalado por el paciente de vuelta al balón. También está equipado con un conector para la conexión al oxígeno y una válvula para la succión del aire desde el ambiente.

Los Balones Resucitadores Tecno Bag, se caracterizan por una bolsa doble. Una bolsa de goma interna antiestática, autoclavable, autoexpandible y con una exterior muy suave. Todas las conexiones están en conformidad con la norma EN 1281-1. La Bolsa de Tecno viene con conexiones para: • válvula PEEP • Husillo de intubación • depósito de oxígeno • suministro de oxígeno • mascarillas

Tecno-Gaz S.p.A. desde muchos años se ha convertido en un líder en producción de resucitadores, conjuntos para la reanimación y diversos accesorios. Contamos con una amplia gama de resucitadores, que puede satisfacer todos los requisitos operacionales.

Los balones Resucitadores Tecno Bag se suministran con válvula, totalmente desmontable para facilitar las operaciones de limpieza. Tecno Bag es totalmente esterilizable en autoclave y es particularmente adecuado para su uso Clínicohospitalario.

Características técnicas 2000-R2

2000-RV2

2100-R2

2100-RV2

Volumen

1900 cc

1900 cc

400 cc

400 cc

Autoclavable

sì

sì

no

no

Válvula de seguridad

no

sì

no

sì

Válvula normal

sì

no

sì

no

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Nombre del producto

Botellas de oxìgeno portàtiles Descripcion

Botellas de Oxigeno portatiles

Art. 1910-B-2

Lt. 0,48

Art. 1911-B-2

Lt. 2,0

Art. 1912-B-2

Lt. 5,0

Reanimación

Código producto

Quién lo necesita Todos los estudios medicos.

137

Por qué botellas de oxigeno portatiles Para tener un conjunto de oxígenoterapìa en una maleta práctica equipada con comodo mango de transporte.

Por qué botellas de oxigeno portatiles Tecno-Gaz Botellas de oxígeno con una capacidad de 0480 - 2 - 5 Lt. Se suministran con válvula, regulador de presión, manómetro y erogador, manguera y máscara para oxígenoterapìa. El kit se suministra en un maletín en fibrone, proporcionado con comodo mango de transporte.

Características técnicas Anchura Altura Profundidad Peso

1910-B-2 (0,5 lt.)

1911-B-2 (2 lt.)

1912-B-2 (5 lt.)

170 mm 460 mm 130 mm 3,8 Kg

1460 mm 460 mm 130 mm 4,9 Kg

170 mm 610 mm 180mm 11,5 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Nombre del producto

R400 Descripcion

Reductor de presion para oxigeno

Quién lo necesita

Reanimación

Todos los estudios medicos.

138

Por qué un reductor de presion para oxigeno R400 Los reductores para Oxígeno R400 son el resultado de una cuidadosa investigación tecnológica. Están diseñados y fabricado de acuerdo con la Directiva Europea 93/42 CEE y en respeto a la norma técnica UNI EN 738-1-1999. Los reductores R400 son disponibles en 36 versiones diferentes, completos con conexion

para botellas de oxigeno bajo petición y también pueden ser suministrados con entrada larga, para tanques con una capacidad superior a 10 litros o entrada estándar. Los estrictos controles y pruebas rigurosas de colaudo garantizan el perfecto funcionamiento de los reductores R400.

La gama R400 Art. SRPA 401 (UNI 9507) Art. SRPA 415 (NF-S 90-116) Art. SRPA 426 (DIN 13260)

Art. SRPA 409 (UNI 9507) Art. SRPA 419 (NF-S 90-116) Art. SRPA 430 (DIN 13260)

completo con Manometro con salida ¼” G feminino.

Completo con manometro y medidor de flujo adjustable.

Art. SRPA 468 (UNI 9507) Art. SRPA 470 (NF-S 90-116) Art. SRPA 472 (DIN 13260)

Art. SRPA 411 (UNI 9507) Art. SRPA 420 (NF-S 90-116) Art. SRPA 431 (DIN 13260)

Completo con manometro y con dosador de litros mecanico.

Completo con manometro y medidor de flujo adjustable, con humidificador de capacidàd 300cc autoclavable.

Características técnicas R400 Anchura

110 mm

Diámetro

Ø 40 mm con salida de 1/4 “femenina G 885 gr con diafragma de salida 910 gr

Peso Materiales de construcción

Latón - Viton - Teflon

Presión nominal de entrada (P1)

200 Bar

Presión nominal de salida (P2)

4 Bar

Presión nominal máxima de salida (P2 máx.) Capacidàd Referencial (Q1) Presión nominal de la válvula de seguridad (Prov.)

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

4,6 Bar 40 nl/min.

B O O K

7 Bar

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema.

Nombre del producto

Oxicase y Oxyset Descripcion

Kit de reanimaciòn

Art. 5000-E

Oxicase

Art. 4500-E

Oxyset Reanimación

Código producto

A chi servono Todos los estudios medicos.

139

Por qué Oxicase

Por qué Oxyset

Kit de reanimación suministrado en práctico maletìn en ABS. Soporte completo para montaje a la pared. Acompañado por: • botella para ox de acero L. 0,480 recargable • balón de reanimación • n. 3 mascarillas faciales • n. 3 canulas respiratorias de Guedel • fórceps Abre-boca y saca-lengua • tubo para ox • regulador con manómetro R400

Kit de reanimación suministrado en práctico maletìn en ABS. Soporte completo para montaje a la pared. Acompañado por: • botella para ox de acero L. 0,480 recargable • balón de reanimación con mascarilla facial • n. 3 canulas respiratorias de Guedel • fórceps Abre-boca y saca-lengua • tubo para ox • regulador con manómetro R400.

Características técnicas Oxicase

Oxyset

Anchura

430 mm

Anchura

430 mm

Altura

110 mm

Altura

110 mm

Profundidad

320 mm

Profundidad

320 mm

Peso

5,5 Kg

Peso

5,5 Kg

Utilice su teléfono móvil para disponer de más información sobre este tema. V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

? S E N O I C A Z I L A U T MENTE s AC

TE N A T S N E O D C S E R E D DA I IA S R V I A T T C S SA A L LE GU E R OB S O pA D S A Z M A R G INFO TECNO co i n u o i a soc tra

ues n r i b i c s re Quiere

o a: e r r o c n m o c . Envie u z a g

mark

cn e t @ g etin

o

indicando sus DATOS ANAGRAFICOS, un DISTRIBUIDOR con quien usted trabaja y su AREA DE TRABAJO. Busqueda de noticias Departamento de marketing: [email protected] • 0521.8380630 Departamento comercial: [email protected] • 05218380

Link inmediatos para Smart-Phone Llame a Tecno-Gaz

Envíe un correo electrónico

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K

Tarjeta de visita Tecno-Gaz

Esterilización con un bajo impacto ambiental y ahorro de energía A partir de hoy usted tiene muchas nuevas razones para comprar un autoclave Tecno-Gaz

Un líder como Tecno-Gaz S.p.A., debe integrar sus negocios en la perspectiva del desarrollo, el cuidado ético, el medio ambiente y el futuro de nuestros hijos. Por esta razón nos hemos fijado el objetivo de desarrollar productos GREEN de bajo impacto ambiental, para garantizar bajo consumo, ahorro de energía, el respeto por la naturaleza y el medio ambiente y un ahorro economico muy fuerte. Los autoclaves de Tecno-Gaz tienen una serie de soluciones técnicas y de diseño que aseguran grandes beneficios.

• Bajo impacto medioambiental • Reducir los costes de gestión aproximadamente de unos € 1.000 por año • En tres años, el autoclave se paga solo!!!

Nos preocupamos de proteger el medio ambiente, para la seguridad y la salud de todos.

i Reservados todos los derechos. Los productos pueden ser modificados sin aviso previo. Tecno-Gaz S.p.A. a socio unico no es responsable de los daños provocados por la falta o por la inexactitud de las informaciones aquí mencionadas.

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Strada Cavalli, 4 • 43038 Sala Baganza (PR) Italy Tel./Ph +39 0521 8380 • Fax +39 0521 833391 [email protected]

GraphoServiceParma

AY O C I T É OLL R R A DES TENIBLE SOS

MTGZC0008 Rev. 00/02/2013

Apoyos y servicios para los profesionales del sector dental y médico

www.tecnogaz.com

Notas

V E N D O R

B O O K i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

Notas

V E N D O R i

n

d

u

s

t

r

i

e

s

B O O K