...versátil como ninguna otra... . . .etiquetadora de paletas Bizerba GLM-P 2S

La logística consiste en coordinar el movimiento de un objeto respecto a su destino en espacio y tiempo. En realidad se trata de una fórmula sencilla. Sin embargo, ya en la definición del recorrido más corto nos encontramos con aspectos desconocidos.

...más vistas, mejores vistas... Concretamente cómo se puede combinar un seguimiento

Llegar al destino de forma sencilla, eficiente y segura

seguro con costes de logística reducidos al etiquetar paletas con un rendimiento más elevado. Bizerba GLM-P 2S

La Bizerba GLM-P 2S permite una identificación totalmente

realiza esta tarea de forma totalmente automática.

automática de las paletas, hasta en tres lados y a tres alturas respectivamente. Los datos de la paleta se colocan en forma

Saber lo que le llevará adelante

de etiquetas de transporte conformes a GS1 o EPCglobal en formatos grandes hasta A5 sobre la paleta. De esta manera,

La gestión exacta de la cadena logística, desde los proveedores

también se puede asegurar el seguimiento de los alimentos

previos hasta el cliente, pasando por productores, transportistas,

(reglamento de la UE 178/2002). Gracias a su elevada velocidad

almacenes y a la inversa, es condición indispensable para una

de impresión y de etiquetado, la GLM-P 2S alcanza unos rendi-

elevada capacidad de suministro y una reacción rápida en la

mientos de hasta 300 paletas por hora. Además, unos rodillos

industria y en los servicios de logística. El reto radica en coordinar

de etiquetas con hasta 2.000 etiquetas A5 DIN autoadhesivas

a través de empresas, más allá de las fronteras nacionales,

garantizan un funcionamiento prácticamente sin interrupciones.

de manera que las mercancías correctas lleguen en el tiempo

Ésta es la mejor manera para minimizar los costes de trabajo

correcto a un precio justo con la calidad correspondiente al

y preparación. Y con el etiquetaje de un tercer lado, la seguridad

lugar exacto. Etiquetas de envío conformes a la norma, cuyos

de lectura también estará garantizada si las paletas no se

datos pueden ser leídos, comprobados y evaluados por

pueden mover o almacenar en la dirección de preferencia.

sistemas IT, proporcionan transparencia a este respecto. Se trata de un pequeño detalle, pero decisivo para la planificación. Esto es motivo suficiente para tratar el etiquetaje de forma racional y conforme a los requerimientos, dentro del proceso de creación de valor, al igual que otros procesos.

Individual según el

Ajustarse a la norma es lo mejor

principio modular

para el usuario

Según el rendimiento de

La GLM-P 2S coloca primero la etiqueta

mandado, se puede

sobre una placa de vacío rotativa. Por

seleccionar el sistema de

medio de unidades lineales, la etiquetadora

impresión Bizerba ideal

se desplaza entonces por el recorrido más

con la correspondiente reserva

corto, sin que la paleta se tenga que mover,

de etiquetas.

hasta la posición deseada en ambos lados predeterminados.

Para colocar etiquetas siempre a la misma altura, además del eje vertical accionado por motor, también se puede emplear una variante montada de forma fija.

La importancia de la flexibilidad Las superficies irregulares también se marcan sin esfuerzo por medio de placas de vacío con apoyo por resorte con hasta 12 etiquetas. La GLM-P 2S explora automáticamente la superficie que se va a etiquetar, de manera que no es necesario que la paleta sea exactamente cúbica. En el caso de un rediseño de la instalación transportadora, el cambio de servicio de izquierda-derecha a derecha-izquierda se puede realizar de forma sencilla.

Concepto de logística de siguiente generación, todo en una mano y con el know how de los especialistas en el ámbito industrial

Abierta a todas las posibilidades...

Para el funcionamiento con Smart Labels, se puede integrar, si se desea, una unidad RFID.

Enlace flexible

Host

Balanza

Control PLC

La etiquetadora de paletas se puede controlar a través de sensores, PLC y/o PC y se puede utilizar de esta manera como equipo individual e integrarse sin problemas en instalaciones existentes. En caso de enlace directo a una balanza de paletas calibrable,

Barrera de luz

el pesaje, el registro y el etiquetaje resulta posible en un sólo paso de trabajo.

Unidades de aplicación alternativas

Sistemas de impresión alternativos

La Bizerba GLM-P 2S no hace concesiones en lo que a fiabilidad se refiere. Para la parte mecánica, el sistema neumático y el sistema eléctrico de la unidad de aplicación sólo se emplean componentes robustos de alta calidad. La mejor calidad de impresión posible queda garantizada con la tecnología de impresión Bizerba. Su nueva etiquetadora de paletas lo llevará sistemáticamente hacia delante de forma compacta, con mucha variedad y máxima disponibilidad.

...ajustada a los más variados requerimientos... Diseño y funcionalidad.

A pesar de su esbelta construcción general, la Bizerba GLM-P 2S cumple con sus tareas específicas. Las coorde-

Olvídese de los costosos períodos de inactividad y los elevados

nadas de etiquetaje se pueden programar de forma fija

costes de preparación. Todo es muy sencillo de manejar y fun-

o aplicarse para cada paleta de forma individual desde el

ciona sin problemas gracias a la ejecución de alta calidad y a la

sistema que la controla. Y si cambian los requerimientos,

calidad del material. Certificado a nivel empresarial según DIN

se completa la aplicación con nuevos módulos.

EN ISO 9001, nuestra gestión de calidad ofrece un alto grado de seguridad de producto. Asimismo, la elevada disponibilidad de

Etiquetaje hasta tres lados

sus inversiones se puede asegurar con la oferta modular de los contratos de servicio Bizerba mediante un cuidado y mantenimiento preventivos de una manera eficaz. Y si por lo que fuera algo no funcionara, recibirá ayuda competente y rápida. Por medio de un servicio electrónico, nuestros técnicos pueden hacer

Impresoras y aplicaciones que se ajustan a la demanda

GLM-P 2S

un telediagnóstico rápido y solucionar el error de forma inmediata o bien en un tiempo muy corto in situ. Esta gama de servicios se completa mediante una amplia paleta de accesorios originales Bizerba y las atractivas posibilidades de financiación y leasing de BLG Bizerba Leasing.

Etiquetaje automático hasta tres alturas por página

Enlace de balanzas calibrables

Independiente de la dirección de transporte Disponibilidad RFID

Etiqueta de paletas

Rendimiento* n Hasta 300 paletas/h (en un lado) Hasta 180 paletas/h (en dos lados) Hasta 100 paletas/h (en tres lados) * En función del número de etiquetas, las posiciones de las etiquetas, la velocidad del recorrido de transporte y la velocidad de impresión

Velocidad de impresión n Hasta 250 mm/s

Número de etiquetas n Hasta 12 etiquetas/paleta (definible libremente)

Códigos de barras n E AN/UPC 8, EAN/UPC 13, EAN/UPC 128, código 128, código 39, 2/5 Int., ITF, PDF 417, PDF 417 AI, RSS 14, RSS expanded, Código compuesto, Datamatrix, Maxicode

Alturas de etiquetado n D efinible libremente entre 400 y 1800 mm, hasta 3 alturas/paleta Lados etiquetables n Hasta 3 lados/paleta (definible libremente)

n 148 x 210 mm (A5), opcionalmente más pequeña Ø de los rollos de etiqueta, exterior (!) n 300 mm (GLM) 150 mm (GLP)

Indicador/teclado T 240, opcional GT-12C (GLP), GT-CT (GLM) GLM-Pn2S G MIN Tensión n 230 V/50 Hz

Etiquetas A5 por rollo n 5 00 etiquetas (Ø 150 mm) 2.000 etiquetas (Ø 300 mm)

1263

Resolución de impresión n 8 puntos, opcional 12 puntos

Control n R S 485, Ethernet TCP/IP y/o E/S estático

Tamaños de etiqueta GLM-P 2S MAX

Técnica de impresión n Termodirecta, opcionalmente por termotransferencia

Consumo de corriente n 12 A Aire comprimido n 100 l/min, 6-8 bar Opciones n Escáner de códigos de barra, unidad RFID

IV/148s © 1ª Edición. Derechos reservados. 040840

1250 +250 HOEHENVERSTELLBAR

1270

1346 +250 HOEHENVERSTELLBAR

1944 +250 HOEHENVERSTELLBAR

1230

1285

Members of the Bizerba Group Bizerba GmbH & Co. KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen Alemania Tel. +49 7433 12-0 Fax +49 7433 12-2696 [email protected] www.bizerba.com

Balanzas y Sistemas Bizerba S. A.

Bizerba de México, S.A. de C.V.

Bizerba Argentina S. A.

Calle Herreros, 42

Av. Rio Mixcoac No. 157

Juan Zufriategui 3337

Poligono Industrial Los Angeles

Colonia Florida

B1603 DAE – Villa Martelli

28906 Getafe (Madrid)

01030 México, D.F.

Provincia de Buenos Aires

España

México

Argentina

Tel. +34 916 654-300

Tel. +52 55 5663-1397

Tel. +54 11 4575-0000

Fax +34 916 654-295

Fax +52 55 5663-1296

Fax +54 11 4575-0011

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.bizerba.com.mx

www.bizerba.com.ar

www.bizerba.com