XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

Versiones del escudo zacatecano Brenda Castro Rosales Carmen Fernández Galán Unidad Académica de Letras Universidad Autónoma de Zacatecas

Resumen El presente estudio trata de la conformación de los distintos cambios que ha tenido el escudo del estado de Zacatecas. Debido al proceso de conquista durante siglo XVI, el estado zacatecano posee una mezcla de culturas indígenas entre zacatecos y huachichiles, aunque los españoles crearon una sociedad en común con los indígenas. El escudo de Zacatecas pinta al Santo patrón y los cuatro fundadores que representa la sociedad y cultura del siglo XVI. Sin embargo, para entender su estructura hay que partir de los principios operatorios del emblema y el escudo. El escudo de Zacatecas representa por medio de símbolos una identidad, pero las versiones del mismo también han variado en tiempo. La emblemática y la heráldica estudian la composición y significado de los distintos escudos de armas, ya sea de familias o de una población. A partir de estas disciplinas es posible establecer el repertorio de símbolos e identificar su origen y significación. A diferencia de la heráldica que nace en el siglo XII, el emblema surge entre los siglos XV y XVIII como una imagen provista de una frase o leyenda que ayuda a descifrar un sentido moral. El escudo corresponde más a este tipo de composición porque integra un lema. El presente estudio trata de la conformación de los distintos cambios que ha tenido el escudo del estado de Zacatecas. Sin embargo, para entender su estructura se parte de los principios operatorios del emblema y la heráldica. Por tanto es necesario realizar un panorama histórico sobre la conformación de Zacatecas a partir del proceso colonial: la influencia española e indígena aportaron innumerables elementos de los cuales nace una nueva cultura basada en tradiciones, símbolos e ideas.

1

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

Cuando hablamos de un escudo que representa dos culturas, y que significará la unión de las dos, al poseer elementos con los que se identifican, hay que identificar los símbolos principales, que se relacionan con la religión, el pasado, el presente y la visión de futuro de una ciudad que se está conformando. Por lo tanto en este primer apartado, los temas que se analizan y articulan son el contexto histórico que llevó a la creación del escudo de armas zacatecano. El 20 de enero de 1548, se reunieron en Zacatecas Juan de Tolosa, Diego de Ibarra, Cristóbal de Oñate y Baltasar Temiño de Bañuelos, a quienes se considera como los cuatro descubridores y fundadores. Algunos historiadores toman esta fecha como la de la fundación de la ciudad, pero las tradiciones del pueblo han sostenido la del 8 de septiembre 1546. Debido a las extraordinarias cantidades que las minas de Zacatecas dejaban a la corona, el rey Felipe II le otorgó título de ciudad el 18 de octubre de 1585. Cabe señalar que al principio el asentamiento era llamado Minas de los Zacatecas, y en la cédula donde se concede dicho título, el Rey establece que se le nombre Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas. Tres años después, el 20 de julio de 1588, a solicitud de los vecinos de la ciudad, el Rey le hizo un doble otorgamiento: al título le agregó Muy Noble y Leal, con lo que pasó a ser: Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas. En el año de 1588, el rey Felipe II expidió la real provisión en la que otorgaba el escudo de armas a la ciudad de Zacatecas. Como en aquella época el correo y las noticias viajaban con sorprendente lentitud, la real provisión llegó a Zacatecas años más tarde; llegó hasta el año de 1593, poco después, las autoridades locales dispusieron que el escudo fuera bordado en la estantería o pendón, y fuera sacado en desfile el día 8 de septiembre de 1593. A partir de esa fecha el pendón era “paseado” por las calles principales de la ciudad. El portador del estandarte se le conocía como Alférez Mayor y era seleccionado granado de la sociedad. El primer escudo de Armas de la Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas, es el otorgado por el Rey Felipe II de España. El

2

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

autor es anónimo aunque posee una manufactura española. Fue realizado en el año de 1588, posee una técnica llamada óleo sobre pergamino, actualmente se ubica en el Museo Rafael Coronel en la Ciudad de Zacatecas. En el Escudo sobresale el lema en la parte inferior, la Virgen del patrocinio con nimbo y aureola, la cruz en la “peña”, el sol y la luna en cuarto creciente, la rúbrica de Felipe II Rey de España y los cuatro conquistadores en posee guerrera y con medallones, el marco está adornado por arcos y flechas en cruz. La Virgen sostiene al niño en su brazo derecho y no en el izquierdo como en las vírgenes de los escudos posteriores. El escudo ha sido parte importante de la historia de Zacatecas, en los primeros años de la independencia, el estado de Zacatecas y su capital adoptaron por escudo de armas una águila devorando una serpiente, quedando en desudo el escudo expedido por el rey Felipe II en 1588. En el año de 1914, el Escudo de Armas de la Ciudad comenzaba a tomar su lugar oficial en la ciudad, fue puesto en uso de nueva cuenta, ya no sólo como escudo oficial de la ciudad, sino del Estado. Con el paso del tiempo se han conformado distintas versiones del escudo, en los cuales la fecha de la creación del Escudo es relevante para entender parte de su contenido y estilo artístico. El escudo de armas ha diferido totalmente al escudo actual que se utiliza en el Ayuntamiento de la Ciudad de Zacatecas. La técnica varía en color, estilo y contenido, lo que se traduce en valoraciones distintas. Los escudos de armas tienen varias significaciones pues son símbolo de poder, autoridad, autenticidad en la documentación, identidad y como ornamentación en objetos, pero sobre todo tienen un significado religioso y político. A continuación describo las doce versiones existentes del Escudo de Armas de la Ciudad de Zacatecas. Muchos de los cuales actualmente se encuentran ubicados en la Ciudad de Zacatecas. El siguiente

Escudo de Armas más antiguo de la Ciudad de Nuestra

Señora de los Zacatecas. Fue realizado pocos años después del primero. El autor del escudo es anónimo aunque por su composición se cree fue realizado a finales del siglo XVI. La técnica que posee es acuarela sobre

3

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

papel de algodón. Actualmente se ubica que el Archivo General de Indias de Sevilla (España). En el Escudo resalta una Virgen coronada además con nimbo, pero sin niño; el sol y la luna llena, los cuatro conquistadores en busto y en medallones, con el nombre de cada uno debajo. Al marco original con arcos y flechas se le agrega el escudo de armas de Felipe II con el yelmo característico y agregado un broche de león en la parte inferior. El Pendón o Estandarte oficial de la Ciudad de Zacatecas, fue realizado en 1593 y en este mismo año salió a recorrer las calles de la ciudad. El uso principal es para ser paseado por las calles de la ciudad a que corresponda. El autor del Pendón es anónimo, la técnica es tela bordada con hilos de oro, plata y de origen vegetal, actualmente se encuentra como parte en la colección del

Museo Rafael Coronel de Zacatecas. En el pendón no

aparecen los cuatro fundadores al contrario aparecen edificios representado a La Ciudad de Zacatecas, el nimbo de la Virgen cambia su representación lineal a radial, como el de Guadalupe, la luna en cuarto creciente, en el marco las flechas están contenidas en el saco, en el cerro aparece representación de la fauna. El Blasón de la “Muy Noble, Ilustre y Leal Ciudad de Zacatecas”, fue publicado en el sermón de apertura y dedicación de la nueva capilla de la Virgen del Patrocinio erigida en el Cerro de la Bufa. El blasón fue impreso por José Bernardo de Portugal en México en el año de 1729, por encargo de Rivera de Bernárdez y aparece dentro de su texto Descripción breve de la muy noble, y leal ciudad de Zacatecas, impreso en 1732 por Bernardo de Nogal. La técnica es grabado sobre papel de algodón; actualmente se ubica en la Biblioteca del Museo de Guadalupe, Zacatecas. Al Blasón se le agregó un río que baja de la peña, los nombres de los cuatro conquistadores, las flechas están anudadas no dentro del saco o entrelazadas como lo tiene los otros Escudos de Armas. El lema está sobre la cruz entre el sol y la luna. Los cuatro conquistadores sostienen la insignia de Felipe II. Otra versión del escudo de la Ciudad de Zacatecas de autoría anónima fue realizada en el siglo XVIII. La técnica que posee es óleo sobre tela y se

4

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

encuentra ubicado en la Sacristía del Santuario Diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe, Ciudad de Zacatecas, este Escudo actualmente se encuentra deteriorado. En el escudo los cuatro fundadores y la Virgen del Patrocinio

aparecen

con

vestimenta

de

la

moda

en

esa

época

principalmente se vestían en Navarra y Castilla y León España. La Virgen en su vestido presenta detalles en oro y carga una corona uno de los cuatro conquistadores abraza una bandera en rojo donde posiblemente era un pendón ya que los pendones era de rojo carmesí. El Escudo de Armas de la Ciudad de Zacatecas fue dibujado en el año de 1799 e impreso en la imprenta de Bernardo de Portugal, fue elaborado a mano con tinta sobre papel de algodón. Actualmente se ubica en el Archivo General de la Nación, México. Este Escudo aparece en la parte superior del mapa de la ciudad elaborado por Rivera de Bernardez. La diferencia del Escudo es que aparecen dos querubines con cornetas cargando al Escudo de Armas que se torna completamente circular, a diferencia de los serafines los querubines se encuentran debajo, en escala jerárquica. En la parte inferior aparecen datos geográficos de la ciudad de Zacatecas. Para los festejos del IV Centenario de la Fundación de Zacatecas se realizó otra versión o reproducción decorada por Otilia Pastrana en 1946. La pintora hizo la copia de un grabado original del año de 1788 impreso en la Ciudad de México por Felipe de Zúñiga y Ontiveros, publicado en

“La Muralla

Zacatecana”. Actualmente es parte de la colección de Josefina y Concepción Ruiseco Sánchez. El Escudo aparece con un color amarillo que representa el oro, la Virgen no está coronada, con manto azul, no sostiene en sus brazos al niño, cruza sus brazos en señal de oración como la Guadalupana. En la vestimenta se observa la mezcla dos épocas: los conquistares visten con armaduras de plata y dos de los cuatro usan el sombrero cordobés fabricado tradicionalmente en Córdoba y Andalucía en España. José Bernardo de Portugal realiza en el año de 1799 un escudo de la Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas. La técnica que utiliza es tinta sobre papel de algodón. Y actualmente se ubica en el Archivo Histórico del

5

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

Estado de Zacatecas. La Virgen es similar a la que dibujó Otilia Pastrana en 1946. El estilo redondo como ovalado, son propios de Italia especialmente, utilizados por los eclesiásticos, enmarcado de laurel, luna en cuarto menguante, el cerro no tiene la cruz en la cima. En el siglo XVIII más versiones del Escudo de Zacatecas, como el denominado “Alegoría de la Fundación de Zacatecas”. El autor es anónimo, la técnica es Óleo sobre tela y se encuentra ubicado en el Museo Nacional del Virreinato, México. Enmarcado en un nicho, luna, en la cima contiene un texto escrito, la Virgen está parada sobre una media luna en la que se encuentra un querubín entre nubes, ella sostiene en la mano la mano un racimo de laurel y a un niño dando la espalda mientras ella lo mira. El Escudo de la Ciudad de Zacatecas comienza a usarse como escudo del Estado de Zacatecas en la primera década del siglo XX, y se utiliza una versión anónima realizada a finales del siglo XIX. La técnica es cromo a una sola tinta sobre papel. Este Escudo fue publicado en el “Bosquejo Histórico de Zacatecas”, de Elías Amador, Edición de 1892. Actualmente se encuentra en el Archivo Histórico del Estado de Zacatecas. La Virgen en su mano mantiene un racimo de flores, y a un niño que mira con ternura. Uno de los fundadores abraza a la bandera. A finales del siglo XX se realiza otra versión. La técnica que posee es acuarela sobre papel. Actualmente es parte de la colección del ex cronista José Enciso Contreras. La Virgen posa sobre una nube cargando un niño, en la cabeza lleva una corona en oro. El sol en la cima mantiene los ojos cerrados. Los cuatro fundadores llevan armaduras y espada no flechas como en los escudos anteriores y no llevan bandera ni sostienen la insignia de Felipe II, sólo la señalan. El sombrero es cordobés tradicionalmente se utilizaba en Córdoba y Andalucía España. Los cuatro conquistadores llevan bigote. El Escudo de la Bizarra Capital del Estado de Zacatecas fue realizado a mediados del siglo XX y fue realizado en óleo sobre lámina metálica. Actualmente es parte de la colección de objetos históricos del cronista de Zacatecas Manuel González Ramírez. Este escudo es similar al que fue realizado en el siglo XVIII que se encuentra algo deteriorado, por lo que

6

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

pareciera un intento de rescatar esa versión, aunque a diferencia de los otros escudos aquí los cuatro conquistadores fueran dibujados como personas regordetas. Palabras clave: heráldica, emblemática, escudo de armas.

7

XII JORNADAS DE INVESTIGACIÓN Revista Investigación Científica, Vol. 4, No. 2, Nueva época. Mayo - Agosto 2008 ISSN 1870-8196

Bibliografía Zacatecas, Síntesis Histórica, centro de investigaciones históricas, Gobierno del Estado de Zacatecas, 1995. Othón de Mendizábal Miguel, Compendio Histórico. 1946. Agenda del Instituto Electoral del Estado de Zacatecas 2005. Elías Amador, Bosquejo Histórico de Zacatecas, tomo I. Leonel Contreras, Historia y Geografía de Zacatecas, Ed. Tridillas, México, 2003.

8