Viajes: Melilla, puente de Europa y puerta de entrada al turismo en Marruecos Págs. 16-17 Especial Tu Casa

Gaceta

Lo último y más ‘in’ en decoración

local

Las últimas tendencias en decoración de interiores para el hogar o toda la información y los mejores consejos para conseguir vender una vivienda en estos tiempos de crisis económica, en páginas especiales Tu Casa . Págs. 9-12

15/21 de noviembre de 2010/Año XX/Nº684

Edición Hortaleza LA GACETA LOCAL EN CASA. PERIÓDICO DE DIFUSIÓN GRATUITA www.gacetaslocales.com www.gacetalocal.es

La iluminación para estas navidades reduce sus bombillas El Ayuntamiento invierte más de tres millones de euros en el encendido navideño que ha disminuido el número de lámparas y contará con cinco nuevos diseños Págs. 2 y 3

El ahorro presupuestario y energético estarán presentes en el nuevo encendido madrileño que en esta ocasión contará con cinco nuevos diseños en sendas calles de los distritos de Centro y Salamanca.

Presentado el nuevo Catálogo de Necesidades El Foro Ciudadano de Hortaleza presentó el pasado 11 de noviembre en el centro cultural Carril del Conde el nuevo Catálogo de Necesidades del distrito. El documento, que ya suma su sexta edición, recopila más de un centenar de actuaciones prioritarias como la construcción del centro cívico de Manoteras, la Casa de la Mujer o el cierre del anillo de Cercanías. Pág. 5

Miguel G. Rodríguez

Madrid Este

EL PSOE INCIDE EN LA CONSERVACIÓN DE LAS PISTAS. El grupo municipal socialista en Hortaleza reclamó en el último Pleno de la Junta un mayor seguimiento a las tareas de conservación y mantenimiento que de las pistas deportivas elementales realizan las empresas adjudicatarias de este servicio. Pág. 8

Escasa inversión regional para 2011 Sólo nueve proyectos acometerá en Hortaleza la Comunidad de Madrid en materia de inversión durante el próximo año. Todos ellos sumarán apenas 5,6 millones de euros. Así aparecen consignados en el proyecto de presupuestos regionales para 2011. Las remodelaciones de los barrios de la UVA y Canillas obtendrán las partidas más cuantiosas. Pág. 6

2|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Actualidad

Horario de encendido

Horarios particulares

Madrid encenderá sus bombillas navideñas desde el 26 de noviembre al 6 de enero. De lunes a miércoles el horario será de 18.00 a 22.00 horas, una hora más para los jueves y domingos. Los viernes y sábados las luces estarán encendidas hasta las 24.00 horas.

Como otros años, los festivos tendrán su horario particular de encendido. El 24 y 31 de diciembre las luces iluminarán las calles de 18.00 a 6.00 horas; mientras que el 25 de diciembre y 1 de enero lo harán de 18.00 a 24.00 horas. El 5 de enero lucirán de 18.00 a 3.00.

De esta forma lucirá la vía de Goya en el distrito de Salamanca con el diseño creado por Purificación García basado en cubos de colores.

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid

El ahorro también llega al encendido para estas Navidades que reducirá el número de bombillas a 4,4 millones frente a los 7,5 de 2009

Nuevo diseño de círculos coloristas para la recientemente remodelada calle de Serrano ideado por la arquitecta Teresa Sapey.

Así ‘lucirá’ la Navidad 2010 Cinco nuevos diseños se suman al encendido, para el que se han invertido 3 millones de euros Colorido, diseño y recuperación de anteriores montajes. En época de crisis también hay que ahorrar en iluminación y es lo que han hecho en el Ayuntamiento de Madrid. Así, este año se colocarán 4,4 millones de bombillas, frente a las 7,5 millones utilizadas en 2009 y también se reducirá la inversión municipal que en esta ocasión será de 3.085.035 euros, un 33 por ciento menos que el año anterior. Las luces, que de nuevo estarán ideadas por los principales modistos, diseñadores y arquitectos del

país, comenzarán a brillar el próximo 26 de noviembre y estarán en funcionamiento hasta el 6 de enero y por primera vez el 100 por cien del alumbrado será de bajo consumo (el 74 por ciento de tecnología LED). Como novedad, Madrid lucirá cinco nuevos diseños que se instalarán en los ejes comerciales de referencia de la capital para incentivar el consumo y el comercio de los barrios. Siguiendo a su reciente remodelación, Serrano será una de las calles que contarán con nuevo encendido. En este caso será la diseña-

dora Teresa Sapey la que dará nombre a la creación del alumbrado para la vía que contará con círculos coloristas, de estilo pop, espectaculares y desenfadados. También lucirán nuevas luces la calle de Goya –con diseño de Purificación García–, que vestirá cubos de colores de un mismo tamaño y fabricados en LED. Además, para la peatonalización de la vías de Fuencarral y Montera, la diseñadora Ana Locking ha ideado un alumbrado en el que destellos en movimiento terminan en forma de estrella.

La recientemente remodelada calle de Jorge Juan también estrenará iluminación. Ha sido el diseñador Juanjo Oliva el encargado de confeccionar el nuevo alumbrado para la vía fabricado mediante mantas de LED en movimiento que darán continuidad al eje comercial del distrito de Salamanca. Por su parte, la calle de José Ortega y Gasset vestirá la creación de Hannibal Laguna que con los colores en rojo y blanco simulará unas guirnaldas de cuyos extremos colgarán elegantes lámparas.

Gaceta local |3

15/21 de noviembre de 2010

Actualidad

Incentivar el comercio

Impulso al turismo

Incentivar la actividad comercial, fomentar el turismo y estimular el consumo son los objetivos principales del encendido navideño. Así lo indicó el alcalde de Madrid durante la presentación del alumbrado, en la que abogó además por la generación del empleo.

Para el alcalde madrileño, la iluminación navideña supone un “incentivo para el turismo” de la capital. Así, según el regidor, el número de visitantes en diciembre de 2009 alcanzó la cifra récord de más de 615.000 viajeros y casi 1,2 millones de pernoctaciones.

Para el resto de calles a iluminar, el Ayuntamiento tirará de fondo de armario y aprovechará diseños de años anteriores. Así, la Gran Vía volverá a lucir la creación del arquitecto de

trito lucirán cerezos en flor. También para ahorrar se recolocarán otras luces en distintos espacios. Por ello, la calle de Mayor estará presidida por las burbujas que en 2009 se veían en

Ben Busche ideada para el centenario; mientras que la plaza de Chueca brillará con serpentinas de colores. Preciados y Arenal continuarán con sus Bolas de Cristal, y las Juntas de dis-

el paseo del Prado, mientras que el campo de flores del paseo de Recoletos se trasladará en esta ocasión a la plaza Mayor. También estarán iluminadas las vías de Princesa, Narváez,

Miguel G. Rodríguez/ Nacho H. de Alba

El ahorro también llega al encendido para estas Navidades que reducirá el número de bombillas a 4,4 millones frente a los 7,5 de 2009 Ballesta y su entorno, así como Velázquez, Bravo Murillo, General Ricardos y la vía de Hortaleza. Como ya es tradicional, el Belén luminoso se instalará en la Puerta de Alcalá. No obstante, los árboles correrán peor suerte. Este año se reducirán a uno los iluminados: será el de la Puerta del Sol el que dé luz al centro y estará diseñado por Ágatha Ruiz de la Prada. Además, y según el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, no está previsto que se coloquen árboles patrocinados. En suma, y junto a los árboles que dejan de iluminar, serán 30 los espacios que se queden sin encenderse con respecto a 2009. Además, el paseo del Prado, el de Recoletos, y la calle de Alcalá entre Cibeles y la Puerta de Alcalá, que en años anteriores contaban con encendido propio, verán sus calles iluminadas con cadenetas.

Eficiente La iluminación será este años, en palabras del alcalde, “más sostenible y eficiente”. El 74 por ciento del alumbrado será de tecnología LED. Asimismo, se disminuirá la potencia instalada en un 63 por ciento, así como el consumo en un 57,3 por ciento, lo que permitirá aumentar, por otro lado, el número de horas de encendido pasando de 200 a 230 horas. En este sentido, también se producirá un ahorro en la emisión de dióxido de carbono a la atmósfera en 130 toneladas para la lucha contra el cambio climático, según previsiones municipales. Mamen Hernández

Imágenes de archivo de calles madrileñas iluminadas por Navidad. Sobre estas líneas, la calle de Preciados, una de las más transitadas en estas fechas.

4|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Abiertos los viales de Cárcavas Oeste El pasado 3 de noviembre el ámbito, cerrado desde hace años, fue por fin recepcionado por el Ayuntamiento Tras cinco años de espera los viales del ámbito denominado Cárcavas Oeste fueron recepcionados por el Ayuntamiento de Madrid y abiertos al tráfico el pasado 3 de noviembre. La propia concejala de Hortaleza, Elena Sánchez Gallar, anunciaba en el Pleno correspondiente al pasado mes de octubre, la inminente apertura de esta trama urbana, tal y como han venido demandando durante todo este tiempo los propios vecinos de Las Cárcavas, a través de la asociación del barrio, y el grupo municipal socialista, en repetidas iniciativas presentadas ante la Junta. La recepción de estas calles y su apertura al tráfico rodado supone una mejora en la movilidad de esta zona de Hortaleza ya que, tal y como explicaban, en su día,

desde la asociación de vecinos a esta publicación, su utilización se hacía necesaria para “la buena comunicación de Las Cárcavas con San Lorenzo y para la comunicación interior del propio barrio”. Además de estos viales y de sus zonas estanciales y deportivas, el pasado 3 de noviembre también era abierto al tráfico los dos puentes sobre la M-40 que comunican Sanchinarro con Las Cárcavas, Valdebebas, los recintos feriales y la M-11. El proceso para la apertura definitiva de este ámbito entró en su fase definitiva y última el pasado mes de agosto cuando la Junta de Compensación llevó a cabo las actuaciones correspondientes para subsanar las deficiencias detectadas en la nueva zona.

Los vecinos de Las Cárcavas ya pueden transitar y circular por los viales, que llevaban ejecutados y cerrados cinco años.

Teatro, en el Carril del Conde

Cita con el mejor ‘jazz’

La compañía residente del centro cultural Carril del Conde –Carril del Conde, 54–, Telón Corto, ofrecerá este viernes 19 de noviembre, a las 19.00 horas, el montaje de la obra teatral El perro del teniente de J.M. Benet i Jornet. La entrada al público es libre.

Dentro de la programación del Festival Internacional de Jazz de Madrid, los Encuentros Culturales Portugalete ofrecerán un concierto de Caramelo Cuarteto. La cita será el viernes 26 de noviembre, a las 19.00 horas, en el centro cultural Carril del Conde.

El ARI de Manoteras, sin dinero municipal El Ayuntamiento retira su financiación Fuentes del Área de Gobierno de Urbanismo y Vivienda han confirmado a GACETA LOCAL que el Ayuntamiento de Madrid no aportará fondos al Área de Rehabilitación Integral (ARI) de Manoteras al no compartir el nuevo modelo de gestión “centralizado de base regional en el que la Comunidad propone el Ministerio y la Comunidad deciden y la Comunidad gestiona”. La pasada primavera el consistorio se negaba a firmar el convenio de rehabilitación que contemplaba la designación del ARI de Manoteras, entre otros barrios de la capital, mientras que sí lo hacían la Consejería de Vivienda, Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Vivienda. El consistorio alegó que “con la nueva fórmula los representantes del movimiento vecinal y el Ayuntamiento –incluidos los tres grupos municipales– han quedado excluidos de todo el proceso, desde la fase de propuesta hasta la de la gestión, y lo lógico es que también queden al margen de la financiación”. Meses después, desde el área municipal de Urbanismo, aseguran que el convenio ya ha sido firmado, si bien, su postura lejos de

Nacho H. de Alba

Distrito

El Ayuntamiento de Madrid ha retirado la financiación para los últimos ARI aprobados, entre ellos el de Manoteras, al no compartir el nuevo modelo de gestión para estas rehabilitaciones. cambiar, no varía un ápice. “En este momento, y tras retirar la financiación municipal del convenio de rehabilitación, el Ayuntamiento lo ha firmado y remitido a la Comunidad de Madrid”, afirman.

Retraso Firmas a parte, desde el grupo municipal socialista en Hortaleza, a través de su concejal y portavoz, Ra-

món Silva, reclamaban, en el último Pleno de la Junta de distrito, celebrado el pasado 2 de noviembre, el impulso definitivo para el inicio en la ejecución del ARI de Manoteras. “Empieza a ser preocupante que el año 2010 ya va a finalizar, ya había una primera partida inicialmente prevista para este año y vemos muy difícil que se pueda gastar”, apun-

tó el edil, quien expresó su temor de que el retraso en el inicio de ejecución de las rehabilitaciones den al traste con la operación. “Si en marzo de 2012 no hubiera un mínimo del 10% de solicitantes quedaría suspenso el ARI, así que los plazos están empezando a resultar preocupantes”, concluyó el representante socialista en el distrito. Raquel Cuenca

Gaceta local |5

15/21 de noviembre de 2010

Distrito

Nuevas cocheras, en Sanchinarro Al cierre de esta edición estaba previsto que hoy miércoles, 17 de noviembre, el alcalde Alberto Ruiz-Gallardón inaugurase de forma oficial el nuevo centro de operaciones de la Empresa Municipal de Transportes (EMT) de Sanchinarro. La flamante instalación, sexta cochera de la EMT en Madrid, con capacidad para 430 vehículos, albergará exclusivamente autobuses que funcionan con gas natural, que darán servicio, especialmente, a Hortaleza, Barajas, Fuencarral y parte de San Blas.

Un centenar de necesidades Las asociaciones presentan el catálogo de demandas misos electorales”, explica a GACETA LOCAL Francisco Caño, uno de los portavoces del Foro y presidente de la asociación vecinal Villa Rosa. Y es que, como asegura Caño, “nuestro objetivo es ver reflejado en los programas electorales de los diferentes grupos políticos el mayor número posible de nuestras demandas”. Para ello, anuncia el dirigente vecinal, antes de que de comienzo la campaña electoral, tienen previsto llevar a cabo en los meses próximos de diciembre y enero “una ronda de entrevistas” con los distintos partidos de Hortaleza.

Nacho H. de Alba

En marzo de 1979 la entonces coordinadora vecinal presentaba 10 puntos para cambiar un distrito, un documento que, a lo largo de los años, ha evolucionado hasta reeditarse cinco veces más ya bajo el título de Catálogo de Demandas Vecinales y la firma de las 12 asociaciones vecinales que conforman el Foro Ciudadano de Hortaleza. El pasado 11 de noviembre presentaban la sexta edición de un pormenorizado trabajo que reúne un total de 109 actuaciones prioritarias para el distrito y sus residentes. “Con el catálogo queremos evidenciar dos cuestiones importantes. La primera es que desde que hacemos este trabajo las demandas vecinales que se han realizado, siendo muy generosos, no superan el 40%. La segunda cuestión es ofrecerles esta plataforma reivindicativa a los grupos políticos antes de que presenten sus compro-

Viejas peticiones Además, con la elaboración de este documento, las entidades ciudadanas del distrito autoras del mismo –Villa Rosa, Portugalete, Antonio Machado, Manoteras, Las Cárcavas, Virgen del Cortijo, La Unión de Hortaleza,

La reconversión del antiguo colegio público Rubén Darío como la futura Casa de la Mujer o centro de atención a la Mujer es una de las demandas que recoge la nueva edición del catálogo vecinal.

Sanchinarro, La UVA de Hortaleza, Urbe, Mujeres Vecinales de Hortaleza y Radio Enlace– buscan también poner el acento en la merma que, a su parecer, ha sufrido la participación ciudadana en los últimos años. “El de la participación ciudadana es un tema muerto en Hortaleza por falta de voluntad política. Hay que articular nuevas fórmulas”, señala Caño. Ya ahondando en las meras propuestas del catálogo éste no se olvida de reivindicaciones históricas como la construcción de una biblioteca pública –”Hortaleza es el único distrito que no tiene, es una vergüenza–, la Casa de la Mujer en el antiguo colegio Rubén Darío, el centro cívico de Manoteras, el cierre del Cercanías entre San Fernando y Chamartín o la cesión de locales a asociaciones como Antonio Machado de Pinar del Rey, Manoteras o Radio Enlace. También figuran otras demandas como la eliminación del Servicio de Estacionamiento Regulado (SER); la subcomisaría de Sanchinarro o un centro de salud en Las Cárcavas. Raquel Cuenca

6|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Distrito

Continúa ‘La Tarde más Joven’

Quinto Cross Escolar

El programa municipal de ocio saludable gratuito La Tarde más Joven continúa celebrándose en el centro Santiago Apóstol –Carrión de los Condes, 73– los sábados por la tarde de 16.30 a 21.30 horas. Las próximas sesiones serán los días 20 y 27 de noviembre.

Por quinto año consecutivo Hortaleza celebró su Cross Escolar, el pasado viernes, 5 de noviembre, en el polideportivo municipal Luis Aragonés. La prueba contó con la participación de 4.152 alumnos del distrito de tercero, cuarto, quinto y sexto curso de Primaria.

Las remodelaciones copan las partidas regionales Un montante total que sobrepasa los 5,6 millones de euros es el que tiene previsto gastar en inversiones en el distrito de Hortaleza la Comunidad de Madrid el próximo año. Es el exiguo balance que arroja la consulta del proyecto de presupuestos regionales para 2011 presentado hace unas semanas por la presidenta Esperanza Aguirre. Si bien la cantidad se distribuye distintas partidas, son las remodelaciones de los barrios de la UVA y Canillas las que más recursos autonómicos recibirán durante el próximo ejercicio. Así el Instituto de la Vivienda de Madrid (Ivima) abordará en el primero de estos barrios los proyectos de la ejecución de la segunda fase de urbani-

Nacho H. de Alba

En los presupuestos de la Comunidad para Hortaleza

La construcción de nuevas viviendas y la ejecución de la segunda fase de la urbanización del Plan Especial de Reforma Interior (PERI) de la UVA copan las inversiones regionales de cara a 2011 en el distrito.

zación del PERI UVA de Hortaleza –608.616 euros–; la terminación de 162 viviendas –1.934.580 euros– o la construcción de otras 180 y 65 –91.675 y 48,293 euros, respectivamente– en las parcelas R2T y R1-8. En el segundo de los barrios pendiente de la finalización de su rehabilitación, Canillas, se gastarán 881.422 euros en 115 viviendas. También se destinarán partidas para 110 viviendas protegidas para arrendamiento de jóvenes en Sanchinarro –678.607 euros–; u otras 420 también para el alquiler en Valdebebas –159.496 euros–. Por último, ya en Educación, destacan los 1.100.000 euros que se emplearán en la construcción del nuevo colegio público de Sanchinarro.

La UVA retoma la protesta en la calle, el 14 de diciembre La asociación de vecinos de la UVA de Hortaleza aprovechará la cita que sus representantes tienen el próximo 14 de diciembre con el gerente del Ivima, José Antonio Martínez Páramo, en la sede de la calle de La Basílica para celebrar un concentración en el mismo punto a fin de mostrar su descontento ante la situación de, cada vez, mayor deterioro que presenta este barrio de Hortaleza. “Vamos a concentranos para ver si el Ivima se da cuenta de que los vecinos de la UVA seguimos aquí y que tenemos los mismos derechos que el resto de los ciudadanos de Madrid”, explica el presidente de la asociación, Miguel Ángel Eduarte, quien también recuerda cómo desde la entidad están ya trabajando en un nuevo escrito que remitirán al Defensor del Pueblo.

15/21 de noviembre de 2010

Gaceta local |7

8|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Distrito

Tertulia política todos los miércoles Los portavoces de los grupos municipales de Izquierda Unida y socialista en la Junta de Hortaleza, José María Hernández, y Ramón Silva, respectivamente, participan todos los miércoles, de 16.35 a 17.05 horas, en la nueva tertulia política de la asociación cultural Radio Enlace. El debate puede escucharse en el 107.5 de la FM o www.radioenlace.org. La entidad cultural aclara que “el Partido Popular no participa porque asegura no disponer de ninguna persona que pueda acudir”.

Concurso de relato corto en Manoteras

Más control para las pistas

Manoteras cumple medio siglo de existencia y para celebrarlo la asociación de vecinos del barrio ha convocado un concurso de relato corto. Bajo el título de Manoteras, 50 años de historias, el certamen pretende recopilar diferentes relatos con el barrio, sus gentes, sus vivencias y sus espacios como principales protagonistas. El concurso ofrece la posibilidad de participar en dos categorías, juvenil, de 10 a 18 años y adultos, a partir de 18 años. Las bases del concurso, que pueden consultarse en la página web de la asociación www.manoteras.org. El tema es libre pero debe situarse “dentro del marco del barrio de Manoteras”.

Reclaman su mejor conservación mo Escalera, aún reconociendo los desperfectos existentes en estas pistas, afirmó que en Hortaleza “se hace un seguimiento exhaustivo de cada instalación deportiva y del mantenimiento que hacen las empresas que tienen este contrato”. En este sentido, Escalera explicó que son dos los días a la semana los que los servicios técnicos de la Junta y de las propias concesionarias, dedican a visitar estas instalaciones para su inspección. Raquel Cuenca

El representante del PSOE recordó que “no es la primera vez que traemos este asunto al Pleno”. “Tenemos fotos de la instalación de la calle de Mojácar y se puede comprobar que exactamente está en las mismas condiciones, e incluso peor, que hace cuatro años. No hay canastas y puede verse las rajas que hay en mitad del firme. Se está haciendo muy poco o nada al respecto”, indicó Sanz. Por su parte, el portavoz del Partido Popular, Jeróni-

Publicación

Los socialistas reclamaron la mejora de la conservación y el mantenimiento en las pistas deportivas del distrito, como es el caso de la situada en la calle de Mojácar, que presenta deficiencias en su firme.

El centro comercial Gran Vía de Hortaleza ofrece una muestra de sombreros hasta el 12 de diciembre

La construcción de la rotonda, que ya está abierta al público, fue una demanda de la asociación de vecinos Virgen del Cortijo.

asociación de sombrereros además de una muestra de las técnicas y oficios que se necesitan para su creación: cosedor y planchador de paja, planchador de fieltro, creador de flores y montador de plumas, entre otros. En la muestra pueden contemplarse diseños originales de firmas como Cristina Schamann, Sombreros Moe, Concha López, Henar Iglesias Pajares, Charo Agruña, María José Mendoza y Vintage Waves Millinery. Además, todos los viernes, desde las 17.00 a las 20.00 horas, todas las personas que acudan con sombrero al centro , serán obsequiados con un pequeño detalle y podrán probarse los diseños expuestos en el showroom.

De paja o fieltro, con motivos florales o animales, de fiesta o especialmente pensados para mujeres en tratamiento de quimioterapia. Son los distintos sombreros y tocados que conforman la actual exposición que, hasta el próximo 12 de diciembre, puede verse en el centro comercial Gran Vía de Hortaleza. La muestra bajo el título Atrévete, ponte la moda por sombrero viene de la mano de la asociación de sombrereros de España y reúne un ejemplo de los diseños más actuales y vanguardistas con las propuestas de siempre. En las vitrinas de la exposición, que pretende acercar el mundo del sombrero a la calle, pueden contemplarse más de 60 piezas de colecciones actuales de la

Iniciada la reconstrucción de la tapia de la calle del Mar de Kara Nacho H. de Alba

Abierta al tráfico la nueva rotonda de Infanta María Tras apenas dos meses de obras, la rotonda situada entre las calles de Infanta María, antigua Siete Amigos; Isabel de Valois, y la avenida de Ana de Austria, ya es una realidad. La infraestructura, abierta al tráfico, es una de las demandas que, desde el pasado año 2007, llevaba realizando en materia de movilidad la asociación de vecinos de Virgen del Cortijo a la Junta Municipal de Hortaleza. La entidad vecinal justificaba entonces su construcción porque “facilitaría el desahogo circulatorio de la calle de Oña” saturada por los coches que circulan por esta zona.

Una exposición para todas las cabezas

Nacho H. de Alba

Los relatos podrán presentarse en papel o en formato electrónico y deberá hacerse en la asociación de vecinos de Manoteras –Cuevas de Almanzora, 46– en horario de atención al público o por correo electrónico [email protected]. El plazo de presentación de los trabajos ya está abierto y y se prolongará hasta el próximo 2 de diciembre. Con los relatos ganadores se realizará una publicación conmemorativa de este 50 aniversario, y se hará una lectura pública de los mismos en el acto de celebración que la asociación está organizando para finalizar el año.

La asociación de sombrereros de España es la responsable de la nueva exposición del centro comercial Gran Vía de Hortaleza.

Miguel G. Rodríguez

El grupo municipal socialista en el Junta Municipal de Hortaleza reclamó en el Pleno de noviembre la conservación y el mantenimiento más exhaustivo de las pistas deportivas elementales del distrito. Poniendo como ejemplo el estado de las instalaciones de Mojácar, Tribaldos y Esperanza, el vocal socialista Carlos Sanz aseguró que, en líneas generales, “el servicio de conservación prestado por las concesionaria es, a todas luces, insuficiente”.

Tras varias demandas efectuadas por los grupos de la oposición los trabajos para reconstruir la tapia ya han dado comienzo.

La Comunidad de Madrid ya ha comenzado a acometer las obras de reconstrucción de la tapia del edificio dependiente del hospital Ramón y Cajal situado en la calle de Mar de Kara. La concejala de Hortaleza, Elena Sánchez Gallar, confirmó en el último Pleno, a preguntas de Izquierda Unida, que el muro, que presentaba boquetes de considerables dimensiones, empezaría a ser arreglado “antes del 12 de noviembre”. Antes de que los trabajos se iniciaran la Junta procedió a vallar el tramo de la calle más próximo a la tapia “para evitar que la gente pasase a su lado”.

Gaceta local |9

15/21 de noviembre de 2010

La decoración de cada estancia del hogar transforma nuestra vivienda

Hogar siglo XXI, tendencias en decoración Elementos modernistas, y aires vintage se entremezclan con las nuevas alista en las tendencias en decoración del hogar. Los tecnologías y el estilo minima diseños se tiñen de tonalidades chocolate, aunq que continúan presente los colores ma edición de puros como el blanco y el negro tal y como descubrimos en la últim Casa Decor Madrid.

Salones En salones espaciosos aparecen propuestas lujosas y eclécticas con gui-

ños al estilo vintage. Prevalece el estilo sobrio y elegante con colores puros y tonalidades entre el

chocolate, el sepia y el arena. Mientras que las salas más pequeñas hicieron gala de gran inge-

nio tecno y minimalista, en las que están muy presentes las últimas innovaciones en iluminación. Los salones sacan partido a los elementos modernistas y sofisticados, desde el suelo hidráulico, hasta los amplios ventanales con magníficas balconadas. Además, dentro de las novedades en sistemas de climatización se presentan materiales diseñados para potenciar la convección, radiación y acumulación de calor con diferentes acabados: tela, caliza, pizarra o roble, entre otros.

Dormitorios La decoración de los dormitorios gira en torno a la función favorecer el descanso. En ellos confluyen elementos decorativos muy diversos, que

aúnan tecnología y clasicismo, requieren de una iluminación adecuada y precisan de una selección textil equilibrada y estéticamente impecable con rasos, terciopelos, tules, satenes y tejidos naturales como el algodón o el lino que están muy presentes en los dormitorios. En las paredes aparecen los colores tanto en pintura como en motivos decorativos de papel.

Cocinas Respecto a las cocinas se diseñan entorno a la idea de la concentración familiar junto a la hoguera como se acostumbraba hace años. De este modo, las cocinas se han convertido en puntos neurálgicos de las viviendas y cobran relevancia al transformarse en el epicentro. Los metros desti-

nados para las cocinas crecen y fusionan la tecnología con el modernismo, incluso, aparecen diseños con cierto aire industrial con presencia de acero inoxidable mezclado con el color blanco. También aparecen los muebles de madera, una apuesta que no pasa de moda.

Baños En baños, se supera ya aquello de que el cuarto de baño era un recinto oscuro y aislado, sin derecho a decoro y ornamento. El baño se ha ido convirtiendo en templo para la relajación, la belleza y la higiene, evolucionando el interiorismo de estos espacios, ahora dotados con los más innovadores sistemas sanitarios y materiales más estéticos.

10|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Consejos para conseguir vender una vivienda en tiempos de crisis .Bajar el precio de la vivienda. El vendedor tiene que ser realista, los precios actuales están en su inmensa mayoría fuera del radar de los compradores y solo los precios atractivos pueden llamar la atención de la demanda. Hay un stock de vivienda enorme y los bancos no lo están poniendo nada fácil para poder acceder a una hipoteca.

1

.Tasar la vivienda. Las tasaciones con una antigüedad de más de 3 meses son papel mojado y no pueden ni deben utilizarse para fijar o negociar el precio de una casa. Merece la pena gastar un poco de dinero en una tasación actual que justifique el precio pedido.

2

.Poner la vivienda en un portal inmobiliario. Los compradores de viviendas ya únicamente buscan en internet.

3

.Ponerse en manos de una agencia inmobiliaria que conozca bien el mercado de la zona.

4

.Apenas hay viviendas únicas, especiales, singulares… Casas realmente singulares hay un puñado. Evitar calificar un piso y pretender cobrar por ello no suele ser una buena estrategia.

5

.La primera impresión es la que cuenta. A la hora de enseñar la vivienda en venta no conviene dar sensación de nerviosismo o desesperación por vender la casa. Tampoco

6

Quiero vender mi casa En los tiempos que corren vender una casa no es tarea fácil. Aferrarse a un precio de antemano, no escuchar las ofertas del posible comprador, tratar de ocultar algún desperfecto de la vivienda puede ser contraproducente a la hora de vender. El portal

inmobiliario líder en España, Idealista.com ha alizado un decálogo con las diez reglas de oro para rea acortar el tiempo de venta en estos momentos en que miles de vendedores están realmente sufriendo para conseguir cerrar la operación.

hay que exagerar en exceso los aspectos positivos de la vivienda porque puede generar desconfianza. .Preparar una carpeta de venta resulta muy útil preparar un archivo que incluya todos los papeles y documentos relacionados con la casa, como los recibos del pago de impuestos o que se está al día del pago de las facturas de gas, luz y agua.

7

.Transparencia. Ser claro tiene premio, más en un momento como éste en el que el comprador tiene todo el tiempo del mundo y puede comprobar que todo está en las condiciones en las que el vendedor asegura.

8

.Diferenciar al comprador del cotilla. Cualquier casa que sale al mercado recibe, las primeras semanas, multitud de llamadas, de interesados que van a ver la vivienda o se interesan por el precio. En muchos casos son los vecinos.

9

.Escuchar ofertas. No hay que ponerse "fronteras rojas" ni asumir que hay un precio mínimo por debajo del que no se venderá la vivienda. En muchas ocasiones, los vendedores aceptarían ofertas que rechazaron en el pasado y que ya nadie las va a presentar, y siguen rechazando ofertas que en un futuro podrían aceptar. En un escenario como el actual rechazar una oferta puede suponer un futuro lamento

10

Gaceta local |11

15/21 de noviembre de 2010

Muchos optan por esta opción ante la imposibilidad de alquilar

La crisis fomenta los pisos compartidos El tiempo que se tarda en encontrar un inquilino para un piso compartido ha disminuido en todas las capitales españolas. La crisis ha obligado a muchas personas a abandonar la vida en solitario por otrra no En apenas 12 meses el número de pisos compartidos ha crecido un 79,7 por ciento, según el últi-

mo índice publicado por el portal inmobiliario idealista.com. Según los datos facilitados, no-

tan libre en viviendas compartidas, pero sí mucho e todo, más económica. Compartir cocina, baño y sobre gastos, divide por dos, como mínimo, los gastos mensuales en una vivienda. viembre se ofertaban 7.889 habitaciones en alquiler, frente a las 4.621 de hace un año.

En cuanto al precio, según el análisis se mantiene estable, con una ligera caída del 1,9 por

ciento interanual a nivel nacional, y la renta media que hay que pagar al mes se sitúa en 334 euros por habitación (en la media de toda España), siendo ésta de 353 euros en el caso de las habitaciones compartidas en Madrid. Por otro lado, el tiempo medio que se tarda en encontrar inquilino para un piso compartido se reduce un 12 por ciento. Esta tarea en la actualidad lleva un total de 48 días, frente a los 55 que se tardaba en agosto de 2009.

El perfil Según el estudio, la edad media de las personas que comparten piso en España es de 28 años, no son fumadores y no tienen ni admiten animales. La mayor parte de sus viviendas se encuentra en zonas céntricas de Madrid. La ciudad de Madrid se sitúa a la cabeza del estado en cuanto a la oferta de habitaciones en pisos compartidos, con un aumento en el último

año del 80 por ciento, hasta alcanzar las 4.825 habitaciones. El precio ha caído un 4,8 por ciento hasta los 353 euros y se tarda un 10 por ciento menos en alquilar hoy que hace un año. En Madrid, el precio medio mensual de la habitación compartida era en agosto de 2009 de 371 euros, mientras en el mismo mes de 2010 éste ha bajado a 353, un 4,8 por ciento menos. También ha descendido la permanencia media de días que un anuncio estaba colgado en la web. Siguiendo los datos del estudio, en este portal cada vivienda compartida se encontraba en la web 54 días en agosto de 2009, y 49 en el verano de 2010, un 10,1 por ciento menos. Más ha crecido esta diferencia en otras ciudades, como Barcelona y Sevilla, donde la media de días de permanencia en la web de alquiler de habitaciones ha decrecido casi un 15 por ciento en el primer caso y más de un 18 por ciento en el segundo.

12|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Tintorerías Querol y El Cortijo: desde 1979, en Hortaleza Confíe sus prendas a un equipo con experiencia TINTORERÍA EL CORTIJO c/ Alicún 14 (detrás parada de autobús). Telf. 91 383 93 65

TINTORERÍA QUEROL c/ Querol 4. Telf. 91 766 12 70 Todo comienza en 1979, con Juan y Alfonsi, quienes abrieron la Tintorería El Cortijo. Años más tarde seguiría el segundo establecimiento, Tintorería Querol. En abril del 2009 se jubilan y nos hacemos cargo del negocio la segunda generación, siguiendo el

mismo modelo tradicional heredado, si bien hemos ido introduciendo elementos de modernización en todo lo referente a gestión, organización e imagen. La clave principal de nuestro éxito es el esmero por ofrecer la mejor calidad, siempre al mejor precio. De este modo, las tarifas son las mismas desde hace dos años y, en estas épocas de crisis, estamos realizando diferentes promociones. Ofrecemos servicio a domicilio y conservamos edredones y alfombras.

Sólo profesionales A diferencia de las tintorerías llamadas ‘rápidas’, nuestro personal no ha

aprendido su oficio con un curso de 15 días, si no que este aprendizaje ha sido fruto de la experiencia acumulada a lo largo de muchos años trabajando en tintorerías tradicionales. Para ser maestro de un oficio primero has tenido que ser aprendiz y luego oficial. Solamente se logra un resultado óptimo cuando llevas años conociendo y tratando todo tipo de prendas y de tejidos. En nuestro caso, Pablo es el encargado, viene de tradición de tintoreros, ya que su padre también lo era y él lleva en el oficio 20 años. Isabel es nuestra oficial de primera y tiene una experiencia acumulada de 30 años. Isa regenta la tin-

El equipo de Tintorerías Querol y El Cortijo está formado por profesionales de gran experiencia. torería El Cortijo y lleva 10 años trabajando. Montse ha sido la última incorporación, con 12 años de experiencia en el sector. Raúl es el gerente y lleva más de 15 años creando y gestionando negocios en diferentes sectores.

Procesos a seguir Aunque parezca obvio, conviene decir que l a esencia de este negocio es quitar las manchas en un porcentaje muy alto y ofrecer un servicio de planchado excelente. De este modo, tratamos prenda a prenda y mancha a mancha, realizando las re-

peticiones que sean precisas. Utilizamos la prensa para un terminado perfecto en cortinas y en pantalones. Como curiosidad, aunque importante y muy significativa, ya que cada vez es menos habitual encontrar este servicio, desmontamos las corbatas y las volvemos a coser cuando se requiere, que por cierto suele ser con bastante frecuencia. En resumen, para nosotros no es lo mismo realizar el trabajo de una forma que de otra, el resultado, sobre todo en prendas delicadas, se nota mucho.

Anécdotas Hace un par de años, la hija de una bailaora muy importante nos trajo varios trajes de su madre para ponerlos en el museo. A los pocos días nos felicitó y nos trajo unas fotografías de recuerdo. Este hecho nos gratifico y recompensó todas las horas dedicadas en la plancha a cada uno de los volantes de cada vestido. Desde entonces, cuando se aproxima la feria de Abril, nuestras tiendas se llenan de vestidos de flamenco. INFORMACIÓN AVALADA POR TINTORERÍAS QUEROL Y EL CORTIJO

Gaceta local |13

15/21 de noviembre de 2010

Opinión

EDITA: La Voz - Gacetas, S.L. Alejandro González, 8. 1º • 28028 Madrid Presidente: Enrique Bohórquez López-Dóriga.• Director general: Enrique Bohórquez Rodríguez REDACCION: Subdirectora: Paz Romanillos • Redactor jefe: Víctor Martín Redacción: Raquel Cuenca ☎ 914 32 94 60/17 10 • E-mail:[email protected] • [email protected] • Fax: 914 32 17 24 PUBLICIDAD. Centrales de Medios/Agencias: Carmen Narbona ☎ 91 4 32 94 56 • E-mail:[email protected] Publicidad directa: ☎ 91432 17 12 Fax: 914 32 17 24 • Anuncios Clasificados: ☎ 914 32 17 10 - 914 32 94 56 ADMINISTRACION: Jorge Esteve ☎ 914 32 17 10 • DISTRIBUCION: Paqui Guerrero ☎ 914 32 94 59 • IMPRIME: Grafilán © LA VOZ - GACETAS, S.L., Madrid 1999. Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos, ni comunicados públicamente en forma alguna sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Depósito legal: M-19972-2003-06-03

EDITORIAL

CARTAS AL DIRECTOR

Menos luces, pero más sostenibles La crisis también llega a la iluminación navideña. Este año el Ayuntamiento de Madrid reducirá tanto el número de bombillas que colocará en las calles de la capital como la inversión destinada a las mismas. Pero ello no significará un apagón en estas fiestas. Las vías seguirán luciendo su particular encendido colorista, aunque en esta ocasión el Consistorio tirará de ‘fondo de armario’ recolocando montajes de unas calles a otras. Sufrirán más pérdida los árboles, que, por su parte, se quedarán almacenados. Sólo uno lucirá en la puerta del Sol: el diseñado por Ágatha Ruiz de la Prada. El ahorro no sólo se dejará sentir en el número de lámparas, sino que beneficiará en las políticas contra el cambio climático. El Consistorio, que ha apostado por la sostenibilidad y la eficiencia energética, utilizará primera vez el 100 por cien del alumbrado de bajo consumo. Ello repercutirá tanto en la bajada de potencia como en el consumo lo que permitirá aumentar el número de horas que estén en funcionamiento. Por su parte, las vías de los distritos de Centro y Salamanca serán las más beneficiadas y las únicas que contarán con nuevas creaciones de modistos, diseñadores y arquitectos. Y es que la finalidad de esta iluminación es impulsar la actividad comercial, así como incentivar el turismo en la ciudad. Todo para que las vías luzcan con un toque de color que las hagan atractivas tanto a los viandantes que en estas fechas hacen sus compras, como a los nuevos viajeros que llegan a la ciudad.

Los textos destinados a esta sección no deben exceder las 30 líneas y en ellos han de figurar los datos personales del remitente –nombre, apellidos, dirección, teléfono y Documento Nacional de Identidad–. Gaceta Local se reserva el derecho de extractarlos o publicarlos, así como el de incluirlos en www.gacetalocal.es. No se devolverán los originales.

El orden de los apellidos El orden entre los apellidos puede ser empleado, como todos, para “distraer” de otros; pero afecta a las relaciones entre hombres y mujeres –es decir, a todos– y de modo mucho más importante de lo que muchos piensan y algún machista se esfuerza por ocultar. Yo mismo he sido concebido “para perpetuar el apellido”, teniendo dos hermanas mayores y forma parte del sentido nuclear de la familia, y de la

herencia que aún se transmite a los hijos. Conviene, pues, tratar con seriedad el tema, y realizar cambios bien pensados y consensuados, sin pretender mantener un ya disfuncional elemento clave del antiguo predominio masculino, el ”orden” social patriarcal de primacía del varón, el “tal y como reclaman ciertos privilegiados que critican ese “crear un problema”, cuando la democracia no hace sino destapar y resolver el problema una dictadura en la familia que, como en el Estado, ellos todavía añoran. Juan Salazar

Trabajadores Migrantes Cruzan fronteras para poder encontrar un trabajo mejor, o simplemente un trabajo, dejando atrás su vida anterior, sus familias, sus recuerdos y sus costumbres. Muchas mujeres y hombres se separan de sus hijos e hijas sin saber cuándo volverán a encontrarse. Llegan, cuando llegan –si es que llegan–, sintiendo desprotección y confusión, esperando conseguir lo que buscan: una vida digna. La comunidad internacional creó hace casi 20 años un marco para la protección de los derechos humanos de estas personas y sus familias, la Convención de Trabajadores Migrantes. En la actualidad, ningún país de la Unión Euro-

pea la ha ratificado. Si lo hicieran, los trabajadores y trabajadoras migrantes contarían con una seguridad jurídica que les ampararía independientemente de su situación administrativa, es decir, siendo “regulares” o no. Los gobiernos europeos piensan que dentro de sus fronteras ya existen suficientes normas para garantizar los derechos de estas personas. Por eso rechazan la Convención y alegan que no es compatible con sus legislaciones. Qué fácil es mirar hacia otro lado cuando no es tu dignidad la que está en juego. El actual Gobierno español también incumple su compromiso electoral de ratificar la Convención. Todavía está a tiempo de dar un paso al frente y hacerlo. Sería un buen ejemplo para los demás. Así terminarían 20 años de olvido. Marta Herrero

LOS LECTORES PARTICIPAN. Nuevas encuestas en www.gacetalocal.es

Gaceta Local, líder en lectores de prensa gratuita no diaria GACETA LOCAL es la cabecera más conocida y al mismo tiempo la que cuenta con mayor número de lectores entre los medios de prensa gratuita de carácter local y periodicidad no diaria, según se deriva del Estudio de Audiencias realizado por Análisis y Servicios de Marketing (Grupo ASM). GACETA LOCAL aparece como líder indiscutible en los períodos de lectura recogidos: “ayer”, “última semana”, “últimos 15 días” y “último mes”; y es asimismo la publicación más conocida de este segmento de publicaciones, con 1.410.000 personas que la conocen, seguida de Gaceta Universitaria, Gente y El Buzón, según se desprende del reciente estudio.

Nuestras cabeceras SALAMANCA/RETIRO (28.000 EJEMPLARES) MADRID ESTE: Edición CIUDAD LINEAL (Ciudad Lineal, Moratalaz, San Blas, Vicálvaro) (28.000 EJEMPLARES) MADRID ESTE: Edición HORTALEZA (28.000 EJEMPLARES) BARAJAS (10.000 EJEMPLARES)

S Q Q M

MADRID CENTRO (Centro, Chamberí, Arganzuela y Moncloa)(24.000 EJEMPLARES) S MADRID NORTE (Chamartín, Tetuán, Fuencarral) (24.000 EJEMPLARES) S MADRID COMUNIDAD (24.000 EJEMPLARES) S

MADRID SUR (Villaverde, Carabanchel, Usera, Latina, Puente y Villa de Vallecas) (24.000 EJEMPLARES) MELILLA (Ciudad Autónoma) (10.000 EJEMPLARES)

S Q

S: Semanal/Q: Quincenal/M: Mensual

14|Gaceta local

Madrid

15/21 de noviembre de 2010

“Plan Cameron” para el PSOE

IU pregunta por los Consejos

La portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea, Maru Menéndez, calificó el mismo jueves la Ley de Medidas Fiscales que dio a conocer el Gobierno regional como “el ‘Plan Cameron’ aplicado por Esperanza Aguirre en la Comunidad”.

El portavoz de IU en la Asamblea, Gregorio Gordo, indicó que la eliminación del Consejo de la Mujer y el Consejo de la Juventud “es toda una declaración de intenciones de Aguirre de cómo entiende que uno debe gobernar, es decir, de espaldas a la ciudadanía”.

Aguirre da forma a su recorte Comunidad de Madrid

Se suprimirán 19 entidades y 83 órganos colegiados o consultivos ciente se integran en la La Comunidad de MaDirección General de drid suprimirá 19 entidaAtención al Paciente, y des y 83 órganos colegiase extingue el Instituto dos o consultivos, entre de Nutrición y Trastorlos que destacan la socienos Alimentarios de la dad Campus de la JustiComunidad, que se intecia, el Imade o Naturalgra en el Servicio Madricalá, una medida leño de Salud. Finalmenincluida dentro de la Ley te, se extinguen el de Acompañamiento de Consejo de la Mujer y el los presupuestos regioInstituto Regional de nales de 2011 con la que Cualificaciones Profesiose pretende “adelgazar” nales, dependientes de la la Administración en Consejería de Empleo, tiempos de crisis. Mujer e Inmigración. Así lo anunciaba la Con esta nueva medipresidenta madrileña, da se suprimirán cinco Esperanza Aguirre, altos cargos y 18 puestos quien, según recoge Eudirectivos de empresas u ropa Press, precisó que organismos autónomos, este recorte se suma al y supondrá un ahorro en Plan de Ajuste de la Adgasto corriente de 23 miministración que lleva llones de euros, que se acometiendo el Gobiersuman a los 72 que el Gono regional desde 2008 y bierno autonómico prepor el cual se han ahové ahorrar con el ajuste rrado 1.730 millones de de horas sindicales, euros con medidas como que también incluye la la supresión de seis conLey de Acompañamiento sejerías o 30 altos cargos. en su artículo segundo. El consejero de EconoPreguntada por si esta mía y Hacienda regional, supresión de organismos Antonio Beteta, explicaconllevará además pérba el futuro que le espera didas de empleo, Aguirre a estas 19 entidades y 83 órganos, cuya reducción Acompañada de su vicepresidente Ignacio González y del consejero de Economía y Hacienda, Antonio Beteta, la presidenta regional Esperanza ha asegurado que la “inmensa mayoría” de las estructural supondrá un Aguirre presentó su plan de recorte por el que se suprimirán entidades públicas para conseguir un ahorro de 23 millones de euros. personas que trabajan ahorro de 23 millones de para la comunidad, exceptualmente se llevaba a cabo pación de la Comunidad en Además, en la Consejería conjunto de sus bienes, euros. Así, destacó los orgatuado los altos cargos y en Aeropuertos de Madrid; Centro de Transportes de de Economía y Hacienda se competencias y personal en nismos del ámbito de la puestos directivos, son funen Medio Ambiente, se fuCoslada, Tecnoalcalá, Conextingue el Instituto Madrila Consejería. Consejería de Presidencia, cionarios, “y como tal, al susionan Arpegio, Invicam y sorcio Centro de Laboratoleño de Desarrollo (Imade) y En Vicepresidencia, ConJusticia e Interior, donde primirse esa entidad públiTres Cantos S.A. en una sorios, Promomadrid y Servise disuelven Turismo de sejería de Cultura y Deporte desaparecerá la Sociedad ca pasan a disposición de la, y se enajena la participacios Industriales de Madrid, Madrid, Mercado Puerta de y Portavocía del Gobierno Campus de la Justicia. personal para las necesidación de la Comunidad en Inicap, así como en las soToledo S.A., Consorcio Esse extingue el Consejo de la Del mismo modo, se exdes del servicio que se proGedesma (Gestión y Desciedades de capital riesgo cuela de Hostelería La BaJuventud y se disuelve Altinguen el Patronato Madriduzcan”. arrollo del Medio Ambiente como Cemesa. rranca y la Agencia Financalá Natura 21. La empresa leño de Áreas de Montaña El texto queda pendiente de Madrid). En el ámbito de transporciera de Madrid. pública Hidroser, Servicios (Panam) y el Instituto Made su aprobación en Pleno En Sanidad, las competes e infraestructuras, se inAsimismo, se procederá a Integrales del Agua, se fudrileño de Administración de la Asamblea. tencias del Defensor del Pategra en Mintra lo que acla enajenación de la particisiona con Canal Extensia. Pública, integrándose el

15/21 de noviembre de 2010

Gaceta local |15 Miguel G. Rodríguez

Madrid Madrid, una ciudad ruidosa Alta contaminación acústica sistorio cuenta con varias menos contaminación acúsLa ciudad de Madrid regisunidades móviles, que se entica están situadas en la Catró en octubre una media de cargan de hacer mediciones sa de Campo, con 49 decibe61,5 decibelios de contamipuntuales y concretas, la colios anotados en octubre, nación acústica, lo que sitúa nocida como ‘patrulla antiUrbanización Embajada a la capital en niveles cercaruido’. (54,6), Farolillo (56,3) y Tres nos al máximo de ruido soRespecto al nivel de ruiOlivos (57,1). portable, establecido por la dos nocturnos, que comEl Departamento de CaliOrganización Mundial de la prende la medición entre Salud (OMS) en 65 decibelas 23 y las 7 horas, se relios ponderados, casi dos EL TRÁFICO menos que en julio, se- Entre las actividades causantes de comienda que no se gún datos extraídos por estos excesivos niveles de ruido superen los 55 decibelios. Europa Press del Área de aparece en primer lugar el tráfico, y Según los datos registraMedio Ambiente del luego las obras y otras actividades dos este jueves, día laborable, por los sistemas de Ayuntamiento. laborales y la industria. medición municipal, este De las 24 estaciones límite fue superado por todad del Aire municipal cuenoperativas, sólo cuatro supedas las estaciones salvo Bata con 25 estaciones de Mediraron este nivel: Plaza de rrio del Pilar, Puente de Vación Medioambiental dentro España (71,1), Escuelas llecas, Villaverde, Farolillo, la Red de Vigilancia que se Aguirre (68,7), Avenida RaCasa de Campo, El Pardo, encargan, a través de micrómón y Cajal (68,5) y Cuatro Sanchinarro, Méndez Álvafonos especializados, de estaVientos (65,5). ro, Ensanche de Vallecas, blecer datos diurnos y nocPor el contrario, según daUrbanización Embajada y turnos de todas las zonas de tos del Ayuntamiento de MaTres Olivos. Madrid. No obstante, el Condrid, las zonas que soportan

El tráfico aparece como una de las principales causas del exceso de ruido en la capital, así como las obras y distintas actividades laborales e industriales.

Ocio Viajes

Resort y Ecoturismo

Tierra y mar

‘Meditarrean Saidia', un impresionante complejo turístico, a 90 kilómetros de la ciudad de 16 kilómetros cuadrados y con tres campos de gol, y el proyecto de 'Puesta en Valor del Ecoturismo en la provincia de Nador' también pueden beneficiar al turismo melillense en el futuro.

Recorrer en un todoterreno los bosques de cedro de Taza, el Lago de Ouarzazate o las montañas de nevadas de Ifrane; o pasear con un velero por la costa norteafricana , son una opción para disfrutar de Marruecos.

E

l Norte de Marruecos presenta innumerables ofertas turísticas que invitan a adentrarse a un país cercano, pero a la vez tan desconocido. Y una de esas opciones es la posibilidad que se ofrece al viajero de disfrutar de un turismo más activo, más aventurero, y con el que recorrer lugares tan encantadores como los bosques de cedro de Taza, el lago de Ouarzazate, las montañas de nevadas de Ifrane, las gargantas de Amellago o situarse a las puertas del desierto del Sahara. Para ello, Melilla puede –y debe– convertirse en un verdadero puente que conecte ambas orillas del Mediterráneo, ofreciendo servicios que animen a los turistas nacionales y extranjeros a 'cruzar el charco' de Alborán. Este es precisamente el objetivo de empresas como Delfi Aventura (www.delfiaventura.com), especialista en realizar viajes al desierto y con la posibilidad de organizar rutas de una jornada, un fin de semana, o incluso de más de una semana en el país vecino. Una de estas opciones permite a los viajeros pasar un día en el país vecino comenzando su recorrido por la playa de la Bocana y las inmediaciones de Nador y continuando por el macizo del Gurugú en dirección al Cabo Tres Forcas hasta alcanzar la playa de Charrani. Para las escapadas de fin de semana, A 90 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Melilla se puede disfrutar de la excelentes instalaciones del resort Mediterranean Saidia,unas instalaciones uno de los viajes más sorprendentes es la hoteleras de lujo, con gran variedad de oferta deportiva y situadas junto a ocho kilómetros de playas vírgenes. ruta hacia Ifrane, una ciudad situada en el Medio Atlas marroquí y conocida como la pequeña Suiza. Un lugar famoso por sus montanas nevadas, su bosques de cedros, lagos, cascadas y el nacimiento del río más caudaloso de Marruecos: Loum-Er-Rbia. Los más aventureros tienen una buena opción en la ruta 'Puertas del Sahara', un recorrido de una semana con el que se atraviesan las gargantas de Amellago, Todra y la del Dades, para pasar posteriormente por las inmediaciones del Lago Imilchil, y cruzar el AntiAtlas antes de llegar hasta la ciudad de Merzouga, el valle de Draa. A partir de ahí, la ruta se adentra Además, en Marruecos, el viajero tendrá la oportuniDesde el mar en el desierto de Erg Chebbi y la vuelta hacia Melilla. dad de poder conocer Marina Saidia, Marina Smir, Cabo Otras de las oportunidades que ofrece Melilla a los turistas De todas formas, aquellos que deseen conocer igualmente Tres Forcas; e incluso navegar hasta el otro lado del Mar que quieran conocer el país vecino es descubrirlo desde el Marruecos, partiendo desde la ciudad autónoma, pero que sin de Alborán para disfrutar del Cabo de Gata, La Herradumar, recorriendo en una embarcación el litoral norteafricaembargo prefieran realizar viajes un poco más relajado, tiera, San José, Mojácar o Aguadulce, en la costa del ponienno. Este es el caso de Africharter (www.africharter. es), que nen la opción la Ruta Imperial. Un viaje de nueve días donde te almeriense. organiza rutas marinas en su velero 'Tobarca'. Así durante se podrá contemplar, además de la belleza de los paisajes naun día, un fin de semana o una semana completa el viajero turales de Ifrane la ciudad imperial de Marrackech, en la que podrá disfrutar de la navegación a vela, explorando la costa Resort y Ecoturismo visitar su impresionante medina, la Kotubia, los jardines de más cercan a Melilla, la Isla de Alborán, las Islas Chafarinas, El turismo activo, con rutas de 4x4 o recorridos con la Menara, las tumbas Saadianas o el palacio de la Bahia. los peñones de Vélez y de Alhucemas. 'quads' en el desierto, o navegar por el 'Marenostrum' más

Melilla, puente de Europa y puerta de entrada al turismo en Marruecos El país vecino ofrece innumerables posibilidades de disfrutar de la Naturaleza, sobre todo para viajeros más aventureros

Foto Melmoth

15/21 de noviembre de 2010

16|Gaceta local

Gaceta local |17

15/21 de noviembre de 2010

Complemento

Combinación atractiva

La 'Ruta de los Templos' o pasear por el 'Triángulo de Oro' serían un complemento perfecto para aquellos turistas que buscan una ofertada de actividades variadas en sus vacaciones por el país vecino.

Para el Patronato de Turismo, el principal objetivo están en buscar fórmulas para combinar los viajes a Marruecos con estancias en Melilla, haciendo de esta manera "más atractivos" los productos que ofrecen las agencias de viajes y empresas de servicios turísticos.

Foto Melmoth

Ocio Viajes

Foto Melmoth

Foto Melmoth

regiones del mundo- fondos marinos de cercano son dos formas para disfrutar de gran belleza, un litoral virgen y una cultulas maravillas del Reino alauita en la acra y patrimonio valioso para su visita y estualidad. Sin embargo otras dos nuevas optudio. ciones se abren a día de hoy. Dos modelos de desarrollo turístico muy diferentes y en las que Melilla también debe poner su punOportunidad to de mira. Tal y como reconoce el presidente el PatroPor una parte está 'Meditarrean Saidia'. nato de Turismo de Melilla, Javier Mateo, Un impresionante complejo turístico, a 90 la oferta turística que ofrece el país vecino kilómetros de la ciudad autónoma de Melies una magnífica oportunidad para que llella, de 16 kilómetros cuadrados, distribuiguen a Melilla miles personas que no tenídos en más de una veintena de parcelas que an intención de viajar hasta la ciudad, pero acoge decenas de apartamentos y villas reque sin embargo su visita se puede conversidenciales. El resort, que ya ha comenzatir en una oferta más que complemente sus do a funcionar, contará una vez se encuenvacaciones. tre a pleno rendimiento con varias zonas Precisamente, buscar fórmulas para comdeportivas, tres campos de golf de 18 hoyos, binar los viajes a Marruecos con estancias en una gran zona comercial a modo de "mediMelilla, haciendo de esta manera "más atracna internacional" y puerto deportivo con tivos" los productos que ofrecen las agencias más de 800 puntos de amarres. A todo esto, de viajes y empresas de servicios turísticos, habría que sumar los ocho kilómetros de es una de las principales líneas en las que esplayas vírgenes de las que podrán disfrutá trabajando el área de Turismo de la Ciutar los turistas y personas que deseen visidad Autónoma. tar este complejo turístico, cuya oferta de Y es que, como recuerda Mateo, en muy poPara el Patronato de Turismo de Melilla, uno de los principales objetivos es buscar fórmulas para cas ciudades se puede recorrer una 'Ruta de camas hoteleras superará los dos millares. Por otra parte, está la 'Puesta en Valor combinar los viajes a Marruecos con estancias en Melilla. los Templos' con visitas a una iglesia (de la del Ecoturismo en la provincia de Nador'. Purísima Concepción), una mezquita, Ecoturismo y el Grupo Castillo de Tabernas- cuyo objetiUn proyecto desarrollado por la asociación melillense (Zaouia Alaouia), una sinagoga (Or Zoruah o de Yamín Bevo es fomentar un turismo diferente y más respetuoso con Guelaya-Ecologistas en Acción, a través de la Agencia Esnarroch) y un templo hindú; pasear por el 'Triángulo de Oro' el medio natural. Y es que, la provincia de Nador ofrece al pañola de Cooperación Internacional, -y con la colaborade un ensanche modernista con emblemáticas obras del arviajero cuatro humedales clasificados dentro de la lista ción del Patronato Provincial de Turismo de la Diputaquitecto Enrique Nieto; y todo esto a un paso de Marruecos. Ramsar -que incluye más de 1.700 humedales de todas las ción Provincial de Almería, la Sociedad Española de Alfonso Núñez

Una de las grandes posibilidades que ofrece Melilla a los turistas que quieren conocer el país vecino es descubrirlo desde el mar, recorriendo en una embarcación el litoral norteafricano.

Marruecos presenta innumerables ofertas turísticas y ofrece al viajero desde el lujo más ‘glamouroso’ al los viajes de aventuras y el turismo activo.

18|Gaceta local

15/21 de noviembre de 2010

Ocio Entrevista Un homenaje a Hitchcock y Agatha Christie Carmen Posadas presenta su nueva novela, ‘Invitación a un asesinato’ La escritora uruguaya afincada en España Carmen Posadas presenta su nueva obra literaria Invitación a un asesinato, "una novela de amor, lujo y asesinatos", cuya trama arranca en Mallorca, en un velero atracado en el puerto de Andratx. La autora admite que algunos de los personajes de su novela son un homenaje a clásicos ingleses del género, como Agatha Christie y Sherlock Holmes, así como a otro grande del suspense cinematográfico como es Alfred Hitchcock, están inspirados en personas que ha conocido durante sus estancias veraniegas en la isla, aunque los ha "camuflado" para evitar herir susceptibilidades. "Quizás resulte una propuesta un poco extraña, porque cuento la historia de alguien que convoca a ocho personas a cometer su propio asesinato", explica Posadas sobre su libro, que edita Planeta, cuyo cuantioso premio anual la autora ganó en 1998 con Pequeñas infamias. Los guiños a las historias clásicas de la más célebre autora de novelas de misterio, de la que la escritora se declara tan admiradora como del Sherlock Holmes de Conan Doyle, van desde el nombre de la hermana de la asesinada, Ágata, hasta el empleo de dos de sus historias (La muerte de Roger Ackroyd y Némesis) como pistas para desentrañar la autoría del crimen.

Un crimen perfecto La trama arranca en un velero anclado en Mallorca donde Olivia Uriarte, mujer de vida frívola y acomodada, ha convocado a algunas de las personas que más la odian para cele-

brar una fiesta con motivo de su divorcio de su arruinado quinto marido. Los personajes, figuras descritas con un planteamiento satírico pero no "faltón", según Posadas, son la hermana de la mujer que organiza su propia muerte, acomplejada por la belleza y éxito de Olivia y bloguera famosa; un guaperas y célebre actor con novia y amante jovencito; una ex prostituta y su hija modelo despechadas porque la anfitriona le robó el novio a la chica cuando estaba a punto de casarse; y un ginecólogo que ayudó a la futura víctima a comprar a una niña a la que luego ella repudió. Cuando la variopinta cuadrilla se hace a la mar, Olivia detalla a sus invitados los motivos que cada uno de ellos tiene para desear su muerte, tras lo cual la recién divorciada aparece muerta, lo que impulsa a su hermana a iniciar una investigación para encontrar al homicida. "En este libro se tratan temas bastante serios: se habla de eutanasia, de robo de niños en las maternidades, de adopciones que fracasan... Temas muy tremendos, pero están envueltos en el soufflé del humor", indica la escritora. La escritora parafrasea a Evelyn Waugh para justificar una mueca alegre pero no "faltona": "La mejor manera de hablar de cosas serias es hacer broma. El humor te permite poner distancia respecto a cosas terribles. Evidentemente no dejan de serlo, pero se hacen menos duras". Asegura Posadas que cuando comienza a escribir una novela no sabe "ni quien es el protagonista y ni siquiera quién es el asesino". En Invitación a un asesinato, Posadas ha trabajado especialmente la verosimilitud de

Carmen Posadas regresa a la novela negra con su nueva obra, ‘Invitación a un asesinato’, en la que hace un homenaje a clásicos ingleses del género, como Agatha Christie o Conan Doyle. los diálogos para que cada personaje emplease un lenguaje adecuado a su condición y ha elaborado con particular cuidado tanto el principio como el desenlace de la historia. "Me molesta mucho una novela cuya propuesta es muy original, pero luego la resolu-

ción es una estupidez, y piensas: ¿para esto me he quedado yo hasta las cuatro de la mañana, para que me diga que el asesino es el mayordomo?", asegura entre guiños de complicidad. Paz Romanillos

Gaceta local |19

15/21 de noviembre de 2010

Clasificados

SERVICIO DOMÉSTICO NECESITO PERSONA INTERNA para labores del hogar y como asistente personal, habla Hispana, prioridad Boliviana, contrato legal, alta Seguridad Social, vacaciones, etc. A partir Diciembre 2010, zona Alameda Osuna. Tel 654 459 431

CLASES PARTICULARES ESTUDIANTE ARQUITECTURA se ofrece para impartir clases particulares a alumnos de Primaria y ESO (cualquier asignatura). Tel 619 672 376 - 91/381 11 65

DEMANDA GALLEGA 10 años informes, interna-externa, muy responsable, limpia, trabajadora, no fumadora, cocina, plancha, atendería niños y personas mayores. Madrid y provincias. Económica. Tel 91-523 50 73

IDIOMAS INGLÉS Profesor nativo, experiencia y titulo universitario se ofrece para dar clases particulares a domicilio o empresas. TEL. 646 11 45 53

NADIA RIVAS COSLADA PAVONES VICALVARO TEL 666 775 133

SERVICIOS

RUMANA se ofrece para trabajar en servicio doméstico. Con informes. Tel. 697 589 397 CHICA Se ofrece para trabajar con experiencia en cuidado de personas mayores y sabiendo cocina española. Referencias. Tel 653 339 570 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para trabajar por horas con buenos informes recientes para tareas del hogar y plancha. Tel 91-251 93 68 677 338 006 CHICA DOMINICANA de 38 años. se ofrece para trabajar en limpieza o cuidado de niños, en horario de 18h a 22h y fines de semana. Muy buenas recomendaciones. interesados llamar Tel. 635 76 56 81 preguntar por Isabel.

TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIONALES, TAMBIEN FRIGORIFICOS MONTAJES DE STANDS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TEL 639 813 972 [email protected]

CREDITOS URGENTES PRÉSTAMOS HIPOTECAS. CONTESTACIÓN EN EL ACTO.

CUIDADO PERSONAS

TEL. 91 590 38 59

DEMANDA

SALUD PSICOLOGA PSICOTERAPIA INTEGRADORA PERSONALIZADA PROBLEMAS EMOCIONALES, AFECTIVOS, RELACIONALES... EXPERIENCIA TEL 645 849 061-91/576 87 25

HOGAR

SE ALQUILA PISO planta baja en Barrio del Aeropuerto, amueblado, 2 dormitorios, soleado, rehabilitado, disponible desde Noviembre, 530 euros. Se requiere contrato estable y familia estable. Se hará contrato alquiler según legislación vigente. Tel 654 459 431 ALQUILO PISO zona Tres Olivos ( Fuencarral ), dos dormitorios, armario empotrado, calefacción individual, baño reformado, excelentes comunicaciones 900 euros/mes. Tel 699 237 785 PEÑAGRANDE C/ Ramón Gómez de la Serna, 130m, 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina con office con electrodomésticos, salón amplio, 1ª planta con ascensor, área verde con piscina, buen estado, 1.100 euros. Tel- 679 90 22 50.

exterior, 80m, totalmente reformado, 2 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción y aire, particular. Oportunidad Única. 400.000 euros. Tel 91/299 29 29

HORTALEZA Las CárcavasValdebebas, parcela de 10x20 (total 200m) de 0,85 de edificabilidad. APR 16,5. Precio 280.000 euros. Tel- 679 90 22 50

CUIDARIA PERSONAS mayores, incluso enfermos, interna o externa. Haciendo casa, Incorporación inmediata. Lourdes Tel. 91-523 15 52 SEÑORA ESPAÑOLA mediana edad, se ofrece para cuidar niños o personas mayores. Tel 650 628 678 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o niños, externa. Tel 662042466

EMPLEO

SIERRA ALQUILER

GARAJES SE ALQUILA plaza de garaje en Getafe. Junto a la plaza de Pinto y la Catedral. Amplia, fácil acceso y seguridad privada. Tel 650 572 936

Sr. Pina. Tel.696 34 02 93

EN ZONA RURAL. A 10 KMS DE BEJAR. SALAMANCA TOTALMENTE EQUIPADAS. CON BARBACOA.

PEQUEÑAS REFORMAS -Escayola, Pintura. -Albañilería. Precios económicos.

SE ALQUILAN CASAS DE DOS-TRES Y CUATRO DORMITORIOS

PELUQUERIA funcionando se vende o traspasa por jubilación. Metro Ascao. URGE. Tel 91/407 28 97 - 609 027 036 OCASION Vendo o alquilo puesto en el mercadito del C.C. Colombia. Tel 657 255 759 - 91/669 13 55

UNA DE ELLAS DE MADERA CON 3 DORMITORIOS. Tel.91-773 28 76 ó 626 22 62 22

VENTA

ALQUILER SE ALQUILAN NAVES para albergues, almacenes o cualquier otro tipo de negocio, 3.000 metros, Carretera Nacional 630, Ruta de la Plata. Puerto de Béjar (Salamanca). Tel.91-773 28 76 ó 626 22 62 22

HORTALEZA alquilo piso seminuevo, salón comedor, 3 habitaciones, cocina, 2 baños, 2 terrazas, garaje opcional, junto metro Mar de Cristal. Buen precio. Tel.650 92 75 55 - 91/721 98 12

VENDO PISO Aluche, 97m, 3 dormitorios con armarios empotrados, calefacción individual, parquet, 2 baños, tendedero, aire acondicionado en toda la casa, trastero. Totalmente reformado. 330.000 euros negociables. Posibilidad de garaje. Tel 667 562 215 QUEVEDO Precioso piso dividido en 3 apartamentos, impecable. Ideal inversores. 631.000 euros. 104.989.000 pts. Tel 652 611 652 ZONA MANUEL BECERRA piso bajo, 146 metros más 120 metros de terraza, 3 dormitorios con baños, cocina de 15 metros con todos los electrodomésticos, salón 65 metros, luminoso, cerca metro, totalmente reformado, listo para entrar. 475.000 euros. Tel- 679 90 22 50 MARQUES DE LEMA junto zona deportiva canal, precioso piso, 4º

PEDREZUELA 3 años de antigüedad, 95 metros, salón comedor independiente, 2 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada con office y terraza, tarima, climalit, pintura lisa, muy luminoso, plaza de agraje y trastero. Situado en zona residencial de casco urbano, muy tranquilo. 279.000 euros. Tel. 617-309 039 ó 637 895 500

PLAYA VENTA SE VENDE APARTAMENTO en Torrevieja, 2 dormitorios, 60m, cerca de la playa y de todos los servicios. Amueblado y equipado. 67.000 euros. Tel 635 560 460

COMPRAS COMPRO POSTALES ANTIGUAS y fotografías de teatro y ópera. Programas y carteles de teatro y circo. Tel.91-378 04 87 ó 659 81 43 15 MARIQUITA PEREZ, Juanín, Gisela, muñecas de porcelana, juguetes, tebeos, cuentos, cromos y casa de muñecas, todo antiguo. Compro, pago muy bien. Tel.91-378 04 87 - 659 81 43 15 JUGUETES ANTIGUOS compra coleccionista particular, coches, motos, barcos, tranvías, todo tipo de trenes eléctricos, muñecas Mariquita Pérez, Juanin, Nancy, etc...También coches de Scalextric, Madelman, Geiperman y álbunes de cromos de fútbol. Pago máximo. Javier Tel. 91 593 21 71 ó 607 71 36 84

COLECCIONISTA compra muñecas Nancy, ropas, complementos y todos los accesorios. También todo tipo de muñecas años 40, 50, 60. Juegos Scalextric, Madelman, Geyperman y trenes eléctricos. Tel.651 81 54 50 COMPRO MEDALLAS MILITARES, uniformes, escritos, condecoraciones y todo lo relacionado con la indumentaria y documentación militar. 91-378 04 87 - 659 81 43 15 COMPRO DISCOS GRANDES Y PEQUEÑOS CD´S, DVD, etc... TEL. 606- 35 69 56 TEL. 91- 772 71 95 COMPRO LIBROS Antiguos y modernos. Los recojo a domicilio. Pago en efectivo y al momento. El mejor precio. TEL. 91- 220 42 63 Ó 629-240 523

VENTAS DE ESTUDIO DE PINTOR que desaparece vendo rieles-focos, diversos, foco metal dorado, letrero luminoso, papeles Canson. Tel. 91 401 86 74 PARTICULAR VENDE Cuadros de Artista catalogado, bodegones, figuras, paisajes, dibujos. También proyector de diapositivas 6x6 Roley con mando, mesa proyectora y pantalla de aprox. 2 metros y pie soporte completamente nuevo. Tel.91 401 86 74 PARTICULAR vende mantón de Manila auténtico negro y beige, flecos retorcidos, ¡UNA JOYA! Tel.91 401 86 74 VENDO MANTILLA antigua, color marfil, orla con diferentes medallones, de 1.29 ancho x 1,24 largo. Ideal novias. Magnífico estado. Tel.91 401 86 74 DORMITORIO MATRIMONIO nogal y raiz: cama, 2 mesillas, armario 3 cuerpos y mueble decorativo, con repisas asimétricas, perfecto estado. Tel.91 401 86 74 MUEBLES y ENSERES cristalería juego de café y té, platos de pared de Limoges cuadros, etc.. Ropa sin estrenar. Por venta de piso. Tel. 91 401 86 74

DORMITORIO ART-DECO matrimonio 2 mesillas, armarios 3 cuerpos. Tel.91 401 86 74 FABRICACION ARTESANAL de alfombras de nudo español, 450 euros/m. Tel 651 014 849

VARIOS

AUTOMÓVILES MAZDA Mx5 motor 1.8 de 115 CV, gasolina, 133.000 km, color azul marino metalizado, matrícula de Madrid WB, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, airbags, juego embrague, pastillas freno y batería nuevos, radio CD MP3, aire acondicionado. Regalo capota dura. Siempre en garaje y en perfecto estado. Precio 6.700 euros. Tel 649 109 215 CITROEN XARA hdi 90 cv, año 2003, diesel, 190.000 km pero bien conservado. Precio 2.300 euros. Tel 625 125 224 RENAULT SCENIC II DCI, 100 cv, Confort Expression, 102.000 km, sensores de lluvia y luces 6.500 euros. Urge. Tel 649 440 284