SECTION

30 YOREOVER A OUR SERVIN RS G C F

OMM

B

UNIT

(805)483-1008

VIDA NEWSPAPER 07-24-14

Y

IN OUR COMMUNITY

VCCDC hosted its 2nd annual Home ownership fair

VCCDC celebrated the grand opening of its Home Ownership Center with the community. Pictured from left: Alex Vega, Ernest Baskette, Ted Schneider, Maria Tapia, Shane Saunders, Bertha Garcia, Rashi Kallur, Laura Cabrera, Brandon Ramey, and Pablo Ortiz.

Ventura County Community Development Corporation (VCCDC) hosted its 2nd Annual Homeownership Fair on Saturday, June 28th, 2014. The event celebrated National Homeownership Month and highlighted VCCDC’s continued efforts to promote the benefits that homeownership has on families and on the community as a whole. The Homeownership Fair, co-sponsored by the City of Oxnard Affordable Housing and Rehabilitation Division, also included a ribbon-cutting ceremony to celebrate the grand opening of VCCDC’s new Home Ownership Center located at 2231 Sturgis Road, Suite A in Oxnard. VCCDC dedicated the Home Ownership Center in memory of its founder, Rodney E. Fernandez. Rodney founded Ventura County

Community Development Corporation in 2001 as an independent 501(c) 3 to fulfill his broad vision of strengthening and sustaining prosperous communities through homebuyer education, pre-purchase counseling, financial coaching, financing mortgage loans, and post-homeownership counseling services. “Rodney was our founder, friend, teacher, and mentor. He proved that one person can make a lasting difference in the world. He inspired us by sharing his vision. He motivated us through leadership by example. He empowered us by focusing our energy on meaningful work,” said Shane Saunders, VCCDC Board President. Melinda Fernandez, Rodney’s widow, was present to unveil the

dedication plaque in the Home Ownership Center during the dedication ceremony. “A big heartfelt thank you to the board of directors for honoring my husband,” said Melinda. “Someday, you too will be celebrating one of your departments that has blossomed into another ‘little non-profit down by the river’". Approximately 400 community members attended the event and enjoyed free lunch catered by local restaurant, BG’s Cafe, live music from Trio Los Principes, kid’s activities, and raffles with more than 40 prizes. The public also had the opportunity to tour VCCDC’s Home Ownership Center and attend a workshop to learn about the services VCCDC offers including free education services, like workshops

Alert of multiple vehicle burglaries In an effort to keep residents informed, engaged, and empowered to address crime trends, the Oxnard Police Department has identified a pattern in the area of the City Buffet, 1600 Ives Avenue, in the City of Oxnard. The target vehicles belong to patrons that are left unlocked or with valuables left unattended in vehicles. The Oxnard Police Department would like to remind and encourage community members to secure their vehicles and not leave valuables in plain sight. Community members are encouraged to call the Oxnard Police Department with information on any suspicious persons or activity. Below we offer some tips to help prevent burglaries to your vehicle: • An unlocked car is an invitation to a thief - lock your vehicle before leaving it and take the keys. • Close all of the windows thieves can open vehicles through the smallest of openings. • Lock your vehicle even if you only make a brief stop at a gas station, store or mall. • At night, park in well-lit and

active areas. • Keep your registration in your wallet or purse, not in the car. • Do not leave your garage door opener in your vehicle. It can be stolen and used to return and enter your house (with an address they can obtain from any mailings in your vehicle). This investigation is ongoing. If anyone has witnessed these

incidents or has any information about this case, please call the Oxnard Police Department’s Communication Center at (805) 3857740. Your call will be answered at any time - can be anonymous - and translators are available. In addition, you may also call Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477, to report a crime anonymous.

PAGE B1

California State Assembly Member Das Williams, Stan Hakes from the office of Ventura County Supervisor John Zaragoza, and Nancy Lindholm, CEO of the Oxnard Chamber of Commerce. VCCDC’s Homeownership Fair

& community partners were also part of the resource fair: Express Employment Professionals, Fidelity National Title, JDA Home Inspections, City of Oxnard Affordable Housing and Rehabilitation Division, Ventura Center for

Families enjoyed a delicious lunch and live music at the VCCDC 2nd Annual Home ownership Fair. and counseling as well as mortgage lending and realty services, including down payment assistance. “VCCDC is made up of people with a deep, personal desire to make the world a better place to live,” said Bertha Garcia, VCCDC Executive Director. “We surround ourselves with people willing and ready to take on this challenge, and that’s a major reason we have been successful.” Pablo Ortiz emceed the opening ceremony which featured the following speakers: City of Oxnard Mayor Pro Tem, Carmen Ramírez, Esq.; David Tovar from the office of

included 15+ resource booths which provided prospective homebuyers with valuable information about the benefits of homeownership and also gave them the opportunity to get answers to their questions directly from local lenders, realtors, homeownership counselors and other industry experts in the community. The event was made possible with support from: Pacific Oaks Federal Credit Union, Pacific Western Bank, Rabobank, US Bank, Boston Private Bank & Trust Company, Union Bank, California Bank & Trust, and MJP Technologies, Inc. The following local businesses

Dollar Day Wednesday, July 30 ‘Feed the Need’ Food Drive Thursday, July 31

Youth Day Friday, August 1

Pay One Price Wristbands Days Thurs. July 31, Mon. Aug 4, Tues. Aug 5, Thurs. Aug 7

Dispute Settlement, and Women’s Economic Ventures. For the families & individuals that VCCDC serves, homeownership provides stability, security, and a sense of pride. For the communities that VCCDC works in homeownership often means safer and more family oriented neighborhoods. "VCCDC is excited about its continuing growth and expanding ability to help Ventura County families find a new way to a home," said Bertha Garcia. For information about VCCDC and its programs, call 273-7800 or visit http://vccdc.org.

Seniors and Persons with Disabilities Day Tuesday, August 5

‘3 before 3’ Day Wednesday, August 6

Military Appreciation Day Thursday, August 7

Wristbands sold until 6pm for $25 Good for unlimited Carnival Rides until 7pm

Let a Tiger work for you and INCREASE your profits

Advertise in

Call us now at

483-1008

(805)

Visit us at

www.vidanewspaper.com

legales, tener un comité de ciudadanos independiente para la supervisión y tener NADA de dinero usado para los salarios administrativos o ser tomado por el estado”?

Page B2

VIDA NEWSPAPER 07-24-14

Commercial robberies... Bonos Sí _____ Bonos No ____

Continued from page A1 to witnesses, a suspect entered the business and demanded cash from an employee standing at the register. Fearing the suspect had a weapon, the employee gave the suspect money out of the register. The second robbery occurred on Tuesday. Officers responded to Food 4 Less, located at 150 West Esplanade Drive. An employee told officers that the suspect demanded money from the cash register. The employee feared he would be harmed, so the employ-

www.vidanewspaper.com

cafeteria and confronted a cashier demanding money from the register. The cashier called for security the business and and the suspect fled. A security confronted a cashier. The suspect guard followed the suspect out of MEDIDA “H” business. demanded the cashier give him the the hospital and notified the police. “Vigente después de la elección municipal general de police officers respondnoviembre de 2016occurred y al principio plazo de from cargo the register. The third robbery onde unmoney TheDEsusAVISO DERECHOOxnard A RECIBIR nuevo de por lo menos un miembro del Concejo LA RESTITUCIÓN ed to the area of North Rose ¿deberá la medida de la balota de 1966 y la Municipal, Wednesday at the Home Depot, pect fled the business after taking Ordenanza 346 estableciendo el salario para cada TOME NOTA de que la Oficina del Fiscal del Gonzales Condado Avenue and Road lookConcejoEsplanade Municipal de la Ciudad de Fillmore locatedmiembro at 401delWest the cash. de Ventura obtuvo un fallo contra Noel Thompson, Body a la suma de $75 por mes ser rescindida, después de Shaping Gym, Inc, dba Body Shaping Investments, LLC, ing for the suspect. Officers and Drive. The suspect walked to a Municipal The Oxnard policev. department el salario up del Concejo de ser eso permitiendo Noel Thompson, et al; Caso del Tribunal de la (People establecido tal como es autorizado por la ley del Corte Superior del Condado de Ventura conobserved el Numero a person runcashier Estado”? as if he was going to pur- made an arrest in an attempted rob- detectives 56-2013-00443717-CU-MC-VTA). Se ha implementado esta acción por las denunciasning de quefrom los acusados han the immediate vicinity chase an item. When Síthe cashier inlas theleyes cafeteria ____ No ____ bery that occurred de competencia desleal de California y violado las leyes de promoción falsas relacionadas con Health of the hospital, which matched opened Todos the register, the suspect Saint John’s Hospital, los argumentos directos para portion la Medidaof“H” Studio Services (Civ. Code §§ 1812.80 et seq.) y otras consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser the description of the attempted leyes. En virtud del Avefallo, los acusados son responsables took thesometidos moneya from the register located at 1600 North Rose la Oficina de la Secretaria Municipal, Ciudad de la restitución en la cantidad de un millón de dólares de Fillmore, 250 Central Avenue, Fillmore, CA, entre las robbery suspect. The person was En este momento Gold's Gym se ha ($1,000,000). and fled.fechas del 22 de julio de 2014 y el 31 denue. The attempted robbery took julio de 2014 a declarado en bancarrota del Capítulo 11 de 4:00 p.m. Los argumentos de refutación deberán las detained and identifi ed as Salvador reorganización. The fourth robbery occurred at place onWednesday. consistir de no más de 250 palabras y podrán ser Raymond Medrano, entre las fechaslocated del 1 de agostoAccording de 2014 y el sometidas the Vallarta Supermarket Si usted fue un miembro Gym de Oxnard entre a 39 year old to witness state-del Gold's 11 de agosto de 2014 a las 4:00 p.m. Información el 23 de Octubre del 2009, y el 23 de Octubre del 2013, y Oxnard resident. con respecto a la presentación de argumentos at 2690adicional Vineyard Avenue. The ments, the suspect entered theusted puede ser elegible paraMedrano was monetaria, sufrió pérdida ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en la Ciudad de Fillmore, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre ee handed theenmoney to medida the estará suspect entered de 2014 la cual laover siguiente sometida a los votantes: suspect and the suspect fled the

AVISO DE ELECCIÓN, DE ARGUMENTOS DE LA BALOTA, DEL LUGAR CENTRAL DE CONTEO Y DE SELECCIÓN DE RECINTOS AL AZAR PARA EL CONTEO MANUAL SE DA AVISO POR LA PRESENTE a los votantes calificados en la Ciudad de Ojai, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual las siguientes medidas estarán sometidas a los votantes: MEDIDA “A” ¿“Deberán los electores elegir a un alcalde y a cuatro miembros del concejo municipal”? Sí ____ No ____ MEDIDA “B” ¿“Deberá el plazo del cargo de alcalde ser de dos años”? Sí ____ No ____ MEDIDA “C” ¿“Deberá el plazo del cargo de alcalde ser de cuatro años”? Sí ____ No ____ Todos los argumentos directos para las Medidas “A”, “B” y “C” consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser sometidos a la Oficina de la Secretaria Municipal, Ciudad de Ojai, 401 South Ventura Street, Ojai, CA, entre las fechas del 22 de julio de 2014 y el 31 de julio de 2014 a las 5:00 p.m. Los argumentos de refutación deberán consistir de no más de 250 palabras y podrán ser sometidas entre las fechas del 1 de agosto de 2014 y el 11 de agosto de 2014 a las 5:00 p.m. Información adicional con respecto a la presentación de argumentos y refutaciones podrá ser obtenida llamando a la Oficina de la Secretaria Municipal al (805) 646-5581. ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en la Ciudad de San Buenaventura, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual las siguientes medidas estarán sometidas a los votantes: MEDIDA “D” ¿Deberá la Sección 500 de la Carta de la Ciudad ser enmendada para proporcionar para las elecciones Municipales regulares en noviembre de los años pares en lugar de los años impares para aumentar la participación de votantes y disminuir los costos de las lecciones? Sí ____ No ____ MEDIDA “E” VOTO CONSULTIVO SOLAMENTE Si la Elección Municipal General es cambiada a los años pares, ¿deberán los miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Ventura ser elegidos en la Elección Municipal General de la Ciudad de San Buenaventura? Sí ____ No ____ Todos los argumentos directos para las Medidas “D” y “E” consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser sometidos a la Oficina de la Secretaria Municipal, Ciudad de San Buenaventura, 501 Poli Street, Ventura, CA, entre las fechas del 22 de julio de 2014 y el 31 de julio de 2014 a las 5:30 p.m. Los argumentos de refutación deberán consistir de no más de 250 palabras y podrán ser sometidas entre las fechas del 1 de agosto de 2014 y el 11 de agosto de 2014 a las 5:30 p.m. Información adicional con respecto a la presentación de argumentos y refutaciones podrá ser obtenida llamando a la Oficina de la Secretaria Municipal al (805) 658-4787. ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en la Ciudad de Santa Paula, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes: MEDIDA “F” ¿Deberá adoptarse una ordenanza imponiendo un impuesto de transacciones y uso (sobre las ventas) de un por ciento (1.0%) para financiar los servicios policiacos, los servicios de bomberos y reparación y mantenimiento de las calles?

Sí ____ No ____ Todos los argumentos directos para la Medida “F” consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser sometidos a la Oficina de la Secretaria Municipal, Ciudad de Santa Paula, 970 Ventura Street, Santa Paula, CA, entre las fechas del 22 de julio de 2014 y el 31 de julio de 2014 a las 4:30 p.m. Los argumentos de refutación deberán consistir de no más de 250 palabras y podrán ser sometidas entre las fechas del 1 de agosto de 2014 y el 11 de agosto de 2014 a las 4:30 p.m. Información adicional con respecto a la presentación de argumentos y refutaciones podrá ser obtenida llamando a la Oficina de la Secretaria Municipal al (805) 933-4208. ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en el Distrito Escolar Rio, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes: MEDIDA DE BONOS “G” “Para mejorar la calidad de educación; modernizar los salones de clase e instalaciones anticuadas; hacer mejoras en la salud y la seguridad; mejorar el acceso estudiantil a las computadoras y a la tecnología; construir salones de clase nuevos e instalaciones escolares nuevas para reducir el atestamiento estudiantil severo; y actualizar los sistemas inadecuados eléctricos y de plomería; ¿deberá el Distrito Escolar Primaria Río emitir $38,500,000 de bonos a tasas de intereses legales, tener un comité de ciudadanos independiente para la supervisión y tener NADA de dinero usado para los salarios administrativos o ser tomado por el estado”? Bonos Sí _____ Bonos No ____ ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en la Ciudad de Fillmore, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes: MEDIDA “H” “Vigente después de la elección municipal general de noviembre de 2016 y al principio de un plazo de cargo nuevo de por lo menos un miembro del Concejo Municipal, ¿deberá la medida de la balota de 1966 y la Ordenanza 346 estableciendo el salario para cada miembro del Concejo Municipal de la Ciudad de Fillmore a la suma de $75 por mes ser rescindida, después de eso permitiendo el salario del Concejo Municipal de ser establecido tal como es autorizado por la ley del Estado”? Sí ____ No ____ Todos los argumentos directos para la Medida “H” consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser sometidos a la Oficina de la Secretaria Municipal, Ciudad de Fillmore, 250 Central Avenue, Fillmore, CA, entre las fechas del 22 de julio de 2014 y el 31 de julio de 2014 a las 4:00 p.m. Los argumentos de refutación deberán consistir de no más de 250 palabras y podrán ser sometidas entre las fechas del 1 de agosto de 2014 y el 11 de agosto de 2014 a las 4:00 p.m. Información adicional con respecto a la presentación de argumentos y refutaciones podrá ser obtenida llamando a la Oficina de la Secretaria Municipal al (805) 524-3701.

y refutaciones podrá ser obtenida llamando a la Oficina de la Secretaria Municipal al (805) 524-3701.

recibir restitución dado el caso que fondos se recuperan bajo éste fallo.

ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en el Distrito Escolar Unificado Conejo Valley, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes:

Con el fin de participar en el proceso de reclamación de restitución, usted debe completar un formulario de reclamación y envíarlo a la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura antes del 14 de Diciembre del 2014. El formulario de reclamación se encuentra en la página web del Fiscal del Condado de Ventura en www.vcdistrictattorney.com.

MEDIDA DE BONOS “I” “Para actualizar/mantener las escuelas de Conejo Valley con financiación que no puede ser tomada por el Estado, ¿deberá el Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley actualizar todos los laboratorios de ciencias/capacitación de carreras, actualizar/mantener la tecnología del salón de clase y la red de infraestructura, proporcionar salones de clase seguros y bien mantenidos, reparar/reemplazar lo eléctrico, la plomería/los techos, reparar, construir, adquirir/equipar los sitios/las instalaciones y mejorar la seguridad/protección escolar al emitir $197 millones en bonos, a tasas legales, con supervisión por ciudadanos, auditorías anuales, nada de dinero para los administradores, y sin aumentar las tasas actuales de impuestos”?

Tenga en cuenta que la participación en este proceso no garantiza recibir restitución monetaria.

Bonos Sí _____ Bonos No ____ ADEMÁS SE DA AVISOa los votantes calificados en el Distrito Escolar Unificado Ojai, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes: MEDIDA DE BONOS “J” “Para mejorar la calidad de la educación; renovar/ actualizar los salones de clase e instalaciones; reparar/ reemplazar los techos que gotean; actualizar los sistemas inadecuados/ anticuados de plomería, aire eléctricos, y calefacción, ventilación, y acondicionado, hacer mejoramientos de salud, seguridad, y protección incluyendo alarmas de contra incendios, y mejorar el acceso estudiantil a las computadoras/ a la tecnología moderna, ¿deberá el Distrito Escolar Unificado de Ojai emitir $35,000,000 en bonos a tasas legales, nombrar un comité de ciudadanos independiente para la supervisión, y tener nada de dinero usado para los salarios administrativos o ser tomado por el Estado”? Bonos Sí _____ Bonos No ____ ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en el Distrito Escolar Briggs, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes: MEDIDA DE BONOS “K” “Para mejorar la calidad de la educación; proporcionar salones de clase nuevos para reducir el atestamiento estudiantil; hacer mejoramientos en la seguridad y protección; construir una cocina nueva para proporcionar comidas saludables; reemplazar las alarmas de contra incendios anticuadas; actualizar las ventanas de casi 100 años de antigüedad; y mejorar el acceso estudiantil a las computadoras y a la tecnología; ¿deberá el Distrito Escolar Primaria de Briggs emitir $4,500,000 de bonos a tasas de intereses legales, tener un comité de ciudadanos independiente para la supervisión y tener NADA de dinero tomado por el estado o usado para los salarios de los maestros o administrativos”? Bonos Sí _____ Bonos No ____ ADEMÁS SE DA AVISO a los votantes calificados en el Condado de Ventura, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrará el martes, 4 de noviembre de 2014 en la cual la siguiente medida estará sometida a los votantes: MEDIDA “L” ¿Deberá la ordenanza derogando el plan de pensiones de prestaciones definido del Condado de Ventura para los empleados del Condado, el Distrito de Protección contra Incendios, el Distrito de Control contra la Contaminación del Aire, el Distrito Regional de Saneamiento y el Tribunal Superior, y reemplazándolo con un plan estilo 401(k) para los empleados contratados a partir del 1 de julio de 2015, ser adoptada? Sí ____ No ____ Todos los argumentos directos para las Medidas “G”, “I”, “J”, “K” y “L” consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser sometidos a la Oficina del Oficial de las Elecciones del Condado, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA, entre las fechas del 22 de julio de 2014 y el 31 de julio de 2014 a las 5:00 p.m. Los argumentos de refutación deberán consistir de no más de 250 palabras y podrán ser sometidas entre las fechas del 1 de agosto de 2014 y el 11 de agosto de 2014 a las 5:00 p.m. Información adicional con respecto a la presentación de argumentos y refutaciones podrá ser obtenida llamando al Oficial de Elecciones del Condado de Ventura al (805) 654-2664. Las balotas de los recintos de dichas Ciudades y Distritos serán contadas en un Lugar Central de Conteo, División de Elecciones del Condado de Ventura, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA y cualesquier otras extensiones determinadas por el Secretario del Condado y estarán abiertas al público. Los lugares de votación estarán abiertos entre las horas de 7:00 a.m. y 8:00 p.m. el martes, 4 de noviembre de 2014. TAMBIÉN SE DA AVISO a los votantes calificados en el Condado de Ventura, Estado de California, que la selección al azar de recintos a ser verificados para el conteo manual de un por ciento de los votos emitidos para la Elección General del Gobernador del 4 de noviembre de 2014 se llevará a cabo el 5 de noviembre de 2014 a las 10:00 a.m. La selección al azar de recintos se llevará a cabo en la División de Elecciones del Condado de Ventura, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA, y está abierta al público. El proceso de conteo manual dará inicio el 10 de noviembre de 2014 a las 9:00 a.m. y se llevará a cabo en la División de Elecciones del Condado de Ventura, Edificio de Administración, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA, y está abierto al público.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de este aviso, favor de llamar a Christine Mitchell al (805) 662-1731. 7/24, 7/31, 8/7/14 CNS-2646415# VIDA AVISO DE ELECCIÓN, DE ARGUMENTO DE LA BALOTA SE DA AVISO POR LA PRESENTE a los votantes calificados en la ciudad de Port Hueneme, que en acuerdo con las provisiones del Código de Elecciones del Estado de California, una Elección Especial consolidada con la Elección General del Gobernador se celebrara el martes, 4 de noviembre de 2014 en el cual la siguiente medida será sometida a los votantes: MEDIDA ”M” “¿Deberá adoptarse la ordenanza para eliminar los impuestos a los negocios en casa para promover el crecimiento de pequeñas empresa y aumentar y/o imponer nuevos impuestos a otros negocios para propósito de pagar por los servicios generales de la Ciudad, como la seguridad publica, mantenimiento de las calles, mantenimiento de playas y parques, programas de recreación, programes de salud y bienestar para los ancianos y niños y otros proyectos importantes para la comunidad?” Sí _____ No _____ Todos los argumentos con relación a la Medida “M” consistiendo de no más de 300 palabras deberán ser sometidos a la Oficina de la Secretaria de la Ciudad de Port Hueneme, 250 N. Ventura Road, Port Hueneme, CA, entre las fechas del 24 de julio de 2014 y el 31 de julio de 2014 a las 5:00 p.m. Los argumentos de refutación deberán consistir de no más de 250 palabras y podrán ser sometidas entre las fechas del 1 de agosto de 2014 y el 11 de agosto de 2014 a las 5:00 p.m. Información adicional con respecto a la presentación de argumentos podrá ser obtenida llamando a la Secretaria de la Ciudad de Port Hueneme al (805) 986-6503. Fechado este día 24 de julio de 2014. Por: MICHELLE ASCENCION, CMC Secretaria de la Ciudad (Publicado el jueves, 24 de julio de 2014, en el periódico VIDA)

NOTICE TO BIDDERS

The Oxnard City Council has authorized the invitation to bid on Project Specification Number PW1412 for the Non-Scheduled Repairs-Wastewater and Storm Drain System Project. The work is to provide for on-call services for the repair of wastewater and storm drain systems, on an as-needed basis. The work designated in this specification will require the Contractor to possess a State of California General Engineering Contractor's License, Class A to be considered as a prime contractor qualified for award of this project. Per City policy no engineer’s construction estimate is provided for a public bid project. Plans and Specifications will ONLY be available to review or for purchase directly from the City’s online Plan Room, CyberCopyUSA - www.cybercopyreprographics.com, or phone (805) 642-3292; fax (805) 715-1535 for a non-refundable fee of $75.00 plus $20.00 shipping and handling starting on MONDAY, JULY 21, 2014. The Plans and Specifications may also be obtained in CD format for $35.00 including shipping & handling. For information you may contact General Services Contract Procurement Office, Phone (805) 385-7821. A non-mandatory Pre-Bid Conference will be held in the City Council Chambers, Civic Center, 305 W. Third St., Oxnard at 9:30 A.M. on WEDNESDAY, JULY 30, 2014. All prospective bidders are urged to attend. All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker under the California State Department of Industrial Wage Determinations. The HIGHER of the State or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These determinations are included in the specifications. All pertinent wage determinations must be posted on the job site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted and the successful Bidder will be required to provide a Payment & Performance Bond equal to 100% of the contract price. Successful Bidder may request that the City enter into an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention. Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE BID SHEETS) provided by the City of Oxnard and the bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All bids must be received at the

If you have any information positively identified as the suspect regarding these robberies, please who tried to rob the cashier in the cafeteria. Oxnard police detectives call Detective Scott Coe at (805) believe Medrano is responsible for 385-7796. You can also remain the recent string of commercial anonymous by calling the Violent robberies that occurred at Subway, Crimes Hotline at (805) 982-7070. Food 4 Less, Vallarta Supermarket Or, contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. and Home Depot. No one was injured during the Visit the web site http://www. venturacountycrimestopper.org/ commission of these crimes. Salvador Medrano has been contact.aspx. officially charged with subdivision of section 17920, where it 1763 COCHRAN ST. APT F four counts of robbery expires 40 days after any change in the SIMI VALLEY, CA 93063 set forth in the statement pursuant (Subway, Food 4 Less, This business is conducted by an facts Individual. The registrant commenced to section 17913 other than a change in Home Depot and Vallarta to transact business under the fictitious residence address or registered owner. name or names listed above A new fictitious business name must Supermarket). Medrano business on N/A. This statement was filed with be filed before the expiration. The ling of this statement does not itself was already in custody for the County Clerk of Ventura County fiauthorize the use in this state of a fiction July 08, 2014. attempted robbery. By signing below, I declare that all tious business name in violation of the

Office of the City Clerk, Administration Building, 305 West Third Street (East Wing), Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, AUGUST 20, 2014. Immediately thereafter all bids shall be publicly opened by the City Clerk and Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030. FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT PLEASE DIRECT ALL QUESTIONS TO GENERAL SERVICES – 805-385-7821. Published VCVN Dates: 07/17/14 and 07/24/14

OXNARD PLANNING COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING The Oxnard Planning Commission will hold a public hearing at 7:00 p.m. on August 7, 2014, or as soon thereafter as the matter may be heard, in the Council Chambers, 305 W. Third Street, Oxnard to consider the following items: PLANNING & ZONING PERMIT NO. 14-300-01 (Tentative Parcel Map) – request for the subdivision of an improved 2.187-acre mixed-use development into two condominium parcels: one for 7 commercial uses and one for 44 rental apartments. The project is exempt from environmental review under Section 15325 of the State CEQA Guidelines. Located at 705 N. Oxnard Blvd. Filed by Huitt-Zollars Inc for property owner Oxnard Pacific Associates, 430 E. State St., Ste 100, Eagle, ID 83616. At the public hearing you may appear and be heard or you may write to the Planning Division office at the above address in support of or in opposition to this matter. If you plan to attend the hearing, staff suggests that you contact the City Clerk's Office at 385-7803 the Tuesday prior to the scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled. If you challenge this matter in court, you may be limited to raising only those issues that were raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City of Oxnard at or before the public hearing. Beginning at 7:00 p.m., Channels 10 and 35 will broadcast the meeting at which the public hearing will be conducted. For further information, contact Asst. Planner James Combs at (805) 385-7952. Published: VCVN July 24, 2014 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: THOMAS HENRY SCROGGINS AND DEBORAH LUANN BARTLET ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-2014-0045564-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) THOMAS HENRY SCROGGINS AND DEBORAH LUANN BARTLETT has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from (A) THOMAS HENRY S CROGGINS to LAWSON THOMAS HENRY OLMSTEAD (B) DEBORAH LUANN BARTLETT to DEBORAH LUANN OLMSTEAD THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: Sept 18, 2014, at 8:20 a.m. in Department 20, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: JUL 17, 2014 Dated: JUL 17, 2014 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: M. MIJARES Deputy Clerk Published: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014070810012121-0 The following person(s) is (are) doing business as: FRANKY G. HANDYMAN 1763 COCHRAN ST. APT F SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FRANKLIN O. GONZALES

NOTICE OF PUBLIC HEARING

Fechado este día 10 de julio de 2014. Por: MARK A. LUNN Secretario Registrador/Registrador de Votantes 7/24/14 CNS-2644557# VIDA AVISO DE DERECHO A RECIBIR LA RESTITUCIÓN TOME NOTA de que la Oficina del Fiscal del Condado de Ventura obtuvo un fallo contra Noel Thompson, Body Shaping Gym, Inc, dba Body Shaping Investments, LLC, (People v. Noel Thompson, et al; Caso del Tribunal de la Corte Superior del Condado de Ventura con el Numero 56-2013-00443717-CU-MC-VTA). Se ha implementado esta acción por las denuncias de que los acusados han violado las leyes de competencia desleal de California y las leyes de promoción falsas relacionadas con Health Studio Services (Civ. Code §§ 1812.80 et seq.) y otras leyes. En virtud del fallo, los acusados son responsables de la restitución en la cantidad de un millón de dólares ($1,000,000). En este momento Gold's Gym se ha declarado en bancarrota del Capítulo 11 de reorganización. Si usted fue un miembro del Gold's Gym de Oxnard entre el 23 de Octubre del 2009, y el 23 de Octubre del 2013, y sufrió pérdida monetaria, usted puede ser elegible para recibir restitución dado el caso que fondos se recuperan bajo éste fallo.

The Oxnard City Council will conduct a public hearing to consider the following matter on Tuesday, July 29, 2014, at 6:00 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard, in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard: Renewal and expansion of the Oxnard Downtown Management District, a Property and Business Improvement District in downtown Oxnard located at Second Street on the north, the railroad tracks/Oxnard Boulevard on the east, Eighth Street on the south, and C Street/D Street on the west. At the public hearing you may appear and be heard or you may write to the City Clerk's Office at 305 West Third Street, Oxnard, California, 93030, in support of or in opposition to this matter. If you plan to attend the hearing, staff suggests that you contact the City Clerk's Office at 385-7803 the Thursday prior to the scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled. If you challenge this matter in court, you may be limited to raising only those issues that were raised at this public hearing or in written correspondence delivered to the City Clerk at or before the hearing. Beginning at 6:00 p.m., Channel 10 will televise and broadcast the meeting at which the public hearing will be conducted. For further information, contact Kymberly Horner, Interim Redevelopment Services Manager, Community Development Department, 214 South C Street, Oxnard, at (805) 385-7407. Daniel Martinez, City Clerk Published VCVN Dates: 07-17-14 and 07-24-14

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FRANKLIN O. GONZALES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062610011423-0 The following person(s) is (are) doing business as: OXNARD HOSE 2241 CELSIUS AVE UNIT E OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): OXNARD HOSE, INC 2241 CELSIUS AVE UNIT E OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/26/2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 26, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ OXNARD HOSE INC. DANIEL H. GONZALEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062410011241-0 The following person(s) is (are) doing business as: MIREYA'S KITCHEN 345 S. C ST. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MIREYA PÉREZ VARGAS 221 CAMPBELL WAY APT. A OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/24/14. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MIREYA PEREZ VARGAS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014070110011722-0 The following person(s) is (are) doing business as: STINNETT LAW FIRM 770 COUNTY SQUARE DR., SUITE 104 VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JEFFREY STINNETT 929 CALGARGY AVENUE VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/1/14. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 01, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JEFFREY STINNETT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in

rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014071710012851-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) EUPHORIA "THE" SALON (2) EUPHORIA SALON 2513 TAPO STREET STE. 7 SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SHAWNA MICHELLE RYDER 2013 LATHAM STREET SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/3/07. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 17, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SHAWNA MICHELLE RYDER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014071110012463-0 The following person(s) is (are) doing business as: LOS RAZOS DE REYNALDO 811 PADDINGTON PLACE OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): REYNALDO SANABIA ARAUJO 811 PADDINGTON PLACE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 11, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ REYNALDO SANABIA ARAUJO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014071810012938-0 The following person(s) is (are) doing business as: AMIGOS MOBILE CARWASH & DETAIL 405 GLENWOOD DR OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) ANDREW CORDOVA 1725 ROMAN AVE. CAMARILLO, CA 93010 (2) CHRISTIAN SOLANO 214 PALM DR. APT C OXNARD, CA 93030 (3) DAVID GONZALEZ 405 GLENWOOD DR. OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/21/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 18, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANDREW CORDOVA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014

www.vidanewspaper.com

VIDA NEWSPAPER 07-24-14

More Hispanics in...

Page B3

"Hispanics embrace moviegoing much more than other cultures in the US," said Nielsen exec Ray Ydoyaga. "They believe it's important to stay in tune with what's new and they believe it's important to make a habit of going to the movies."

Roberto Orci, a Mexico native who's collaborated with Alex Kurtzman on multiple projects such as "Transformers," "Star Trek" and "The Amazing Spider-Man 2," noted that Hispanics have become far more tech-savvy than generally recognized. "A lot

of us don't even use landlines any more," he added. Orci's also producing the upcoming TV series "Matador" for the El Rey Network, aimed at the Hispanic audience and starring Gabriel Luna as a soccer player and CIA mole.

Continued from page A1 number one lane to the on-ramp lane, striking the rear wheel of Meza’s bicycle and throwing

Meza off his bicycle. Meza was pronounced dead at the scene. The defendant is unlicensed and has three prior convictions for

driving without a license and two prior convictions for driving on a suspended license.

A man sentence 365 days...

Hispanic moviegoers are bigger fans of the movies than other cultures. Plaza Stadium 14 Theater in downtown Oxnard offers now 4D EFX. Continued from page A1 on its opening weekend by margin of 47% to 37%. Fithian said Hispanic customers spend 30% more on concessions than the average customer and are the most supportive demographic of luxury theaters and alcoholic beverage service. He also noted that Hispanics represent the highest demographic among frequent FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014063010011611-0 The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING ATHLETES OF THOUSAND OAKS 291 KANAN RD. OAK PARK, CA 91377 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KARLA THOEGERSEN 291 KANAN RD. OAK PARK, CA 91377 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 30, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KARLA THOEGERSEN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 17, 24, 31, AUG 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062310011088-0 The following person(s) is (are) doing business as: F&R PAINTING 1310 TEAKWOOD ST OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) FERNANDO LOPEZ 1310 TEAKWOOD ST OXNARD, CA 93033 (2) ROSA ROMERO 1310 TEAKWOOD ST OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a Copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 23, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FERNANDO LOPEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 17, 24, 31, AUG 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014071010012334-0 The following person(s) is (are) doing business as: LIZA THREADING 195 W ESPLANDE DR. OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) BISHNU D PIYA SHRESTHA 1710 W HILLCREST DR. 178 NEWBURY PARK, CA 91320 (2) JAGDISH KOIRALA 18713 ARLINE AVE #4

moviegoers; a recent report from the MPAA showed that Hispanics amounted to about 25% of those attending the movies at least once a month. Some movie companies are looking for new ways to attract more moviegoers with new technology like in downtown Oxnard that like in no many places in this country has a 4D EFX theater

ARTESIA, CA 90701 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 10, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JAGDISH KOIRALA BISHNU D. PIYA SHRESTHA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 17, 24, 31, AUG 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062310011072-0 The following person(s) is (are) doing business as: TREJO'S AUTO DETAIL 2211 MIRAMONTE DR OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAFAEL TREJO LOPEZ 2211 MIRAMONTE DR OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-23-14. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 23, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAFAEL TREJO LOPEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062310011113-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRECIOUS PAWS 253 EAST CHANNEL ISLANDS BLVD PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NANCY ESTRELLA 2301 LIONS GATE DRIVE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/2000. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 23, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NANCY ESTRELLA NOTICE - In accordance with subdi-

vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014063010011655-0 The following person(s) is (are) doing business as: PINEDAS, CLEANING 564 PARRISH, PL. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE MARTIN PINEDA 564 PARRISH PL. VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 30, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PINEDA JOSE MARTIN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014063010011653-0 The following person(s) is (are) doing business as: PINK VANITY CLOTHING 353 RIVERPARK BLVD, UNIT 305 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ABRIANNA GONZALES 353 RIVERPARK BLVD, UNIT 305 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 17, 2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 30, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ABRIANNA P. GONZALES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions

this is a brand new movie going experience at Plaza Stadium 14 Theater. This new format is wildly popular outside the US in countries like Mexico and Colombia. 4D EFX means there is motion in the seats, as well as atmospheric EFX like wind, fog, mist, lightening, strobes, fans, tickles, pokes, rumbling in the seat and even scent.

Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014061710010764-0 The following person(s) is (are) doing business as: PLANTETOS NURSERY 4506 ARCH ST SOMIS, CA 93066 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROBERTO SANCHEZ JR. 7401 BALCOM CYN RD SOMIS, CA 93066 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-17-14. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 17, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROBERTO SANCHEZ JR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062510011332-0 The following person(s) is (are) doing business as: STRUCTURE 901 NOVATO DR OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ALEXANDER GARCIA 901 NOVATO DR OXNARD, CA 93035 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/25/2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 25, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ALEXANDER GARCIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062710011539-0 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY N G WIRELESS 550 N. "A" ST SUITE #4 OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NELY GARCIA 5300 S. "J" ST #116 OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with

the County Clerk of Ventura County on Jun 27, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NELY GARCIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014061710010699-0 The following person(s) is (are) doing business as: OUT-OF-TOWN INVESTMENT CLUB 2535 TOWNSGATE ROAD #105 THOUSAND OAKS, CA 91361 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) ANTHONY R BUCCOLA 1610 BLUE BELL PLACE WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 (2) MICHEL G. MULLEN 1015 HOLLYHOCK COURT WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 (3) RAUCH FAMILY LIVING TRUST 868 NEW ORLEANS COURT CLAREMONT, CA 91711 (4) MICHAEL SACHS 118 SIVAT DRIVE PALM DESERT, CA 92260 (5) SAM SALEN 136 EMERSON STREET UPLAND, CA 91784 (6) SCOTT STERNBERG 721 NORTH ELM DRIVE BEVERLY HILLS, CA 90210 (7) CHRIS TURNER 8220 ZITOLA TERRACE PLAYA DEL REY, CA 90293 (8) C. RICHARD WILLIAMS 10504 CRAWFORD FARMS DRIVE FORT WORTH, TX 76244 (9) JOSEPH T LUNCH. TRUSTEE-LYNCH FAMILY REVOCABLE TRUST DTD 3/24/08 1599 LARKFIELD AVENUE WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 (10) R.L. FAUSSAT FAMILY TRUST 590 VIA CIELITO VENTURA, CA 93003 (11) TIMOTHY DONAHUE 1107 EMBURY STREET PACIFIC PALISADES, CA 90272 (12) CHRIS MULLEN 11923 DARLINGTON AVENUE #102 LOS ANGELES, CA 90049 (13) CHIS KOLIN 3672 TWIN LAKE RIDGE WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 (14) SULLIVAN FAMILY LIVING TRUST DTD 10/11/01 449 35TH STREET MANHATTAN BEACH, CA 90266 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/8/89. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 17, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANTHONY R BUCCOLA PARTNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The

filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062410011205-0 The following person(s) is (are) doing business as: M G B MART 1055 SOUTH PATTERSON RD OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MUNZER ABDOLHAI 1979 NEWCASTLE DR OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/17/1998. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jun 24, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MUNZER ABDOLHAI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014070710012025-0 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL SPADES TOBACCO 1211 SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RONY YOUSEF 1473 CHAMPLAIN AVE VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on Jul 07, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RONY YOUSEF NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 10, 17, 24, 31, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062410011220-0 The following person(s) is (are) doing business as: LAS ADELITAS 3045 SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ARTURO MELGOZA 1579 COCHRAN ST SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2014.

By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ARTURO MELGOZA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062710011506-0 The following person(s) is (are) doing business as: STEVENSON INVESTMENT GROUP 940 E. SANTA CLARA ST VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) BONNIE STEVENSON 2363 BROOKHILL DR. CAMARILLO, CA 93010 (2) JACK STEVENSON 2363 BROOKHILL DR. CAMARILLO, CA 93010 (3) CONRAD DELURY 591 LANTANA ST. #171 CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by Joint Venture. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 27, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BONNIE STEVENSON GENERAL PARTNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014060410009877-0 The following person(s) is (are) doing business as: KIDS IN MOTION 403 TALBERT AVE SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) INGRID K. WINDSOR 29119 SUNDANCE LANE VALENCIA, CA 91354 (2) STEPHEN M. WINDSOR 29119 SUNDANCE LANE VALENCIA, CA 91354 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10-6-99. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 04, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ INGRID K. WINDSOR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in

residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014061710010732-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) MC GEE AND SON CONSTRUCTION (2) MC GEE AND SON 1975 ORACLE COURT NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): EDWARD JAMES MC GEE 1975 ORACLE COURT NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on January 1980. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 17, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ EDWARD JAMES MC GEE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014061210010391-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) THOUSAND OAKS WELLNESS CENTER (2) T O WELLNESS CENTER 223 E. THOUSAND OAKS BLVD. STE. 420 THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) ABEL KWAN 18740 VENTURA BLVD., #204 TARZANA, CA 91356 (2) ALEX KWAN 18740 VENTURA BLVD. #204 TARZANA, CA 91356 This business is conducted by a Joint Venture. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/1/2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 12, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ABEL KWAN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014061910010980-0 The following person(s) is (are) doing business as: IEC CONTRACTORS 339 LAMP POST CIRCLE SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s): I.E.C. ELECTRICAL CONTRACTORS, INC 339 LAMP POST CIRCLE SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 19, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ I.E.C. ELECTRICAL CONTRACTORS, INC. IAN HEAVYSIDE CFO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014062510011318-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) SIMI VALLEY HONDA (2) SIMI VALLEY BRP (3) SIMI VALLEY SEA DOO (4) SIMI VALLEY CAN AM (5) SIMI VALLEY SPIDER 4346 E. LOS ANGELES AVE SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SIMI MOTORSPORTS, LLC 6190 CONDOR DR MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 25, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SIMI MOTORSPORTS, LLC PAUL PECORARO MEMBER/MGR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014063010011591-0 The following person(s) is (are) doing business as: HC AUTO SERVICE 4475 DUPONT COURT SUITE 8 VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HUMBERTO CEJA 1301 EDGEWOOD WAY APT 105 OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/30/2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 30, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)

/s/ HUMBERTO CEJA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014061910010926-0 The following person(s) is (are) doing business as: TACOS AL VAPOR EL REY 1301 E VENTURA BLV SP.110 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CRISTINA MARTINEZ MALDONADO 1301 E VENTURA BLV SP 110 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 19, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CRISTINA MARTINEZ MALDONADO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014060910010148-0 The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ FOR COLLEGE BOARD 2014 398 SIMON WAY OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ARTURO HERNANDEZ 398 SIMON WAY OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 09, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ARTURO HERNANDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 3, 10, 17, 24, 2014

VIDA Newspaper

Página B 4

PERIÓDICO VIDA 07-24-14

www.vidanewspaper.com

G anar pe rd ie nd o Restos de un avión derribado en Ucrania Como se quiere el deporte más popular del mundo, el fútbol, nos dejó en su mundial de Brasil 2014, algunas enseñanzas y experiencias que son buenas manifestarlas, de acuerdo a la percepción de cada uno de los que les guste hacer análisis de los acontecimientos más allá de ser periodista o experto en la materia. Después de ser testigos del desastre del equipo anfitrión, que perdió ganando; lo que son las paradojas, el equipo mexicano ganó perdiendo. Para sustentar lo dicho es de recordarse que en los prolegómenos de la justa carioca, nadie salvó el presidente Enrique Peña Nieto y algunos que otros a los que se les tildaba de despistados, no daban ni un quinto devaluadísimo por la Selección Tricolor. Para ser más exactos, los catastrofistas de siempre, los aguafiestas de costumbre, los perenes vergonzantes de todo lo mexicano, aseguraban que “El Tri” ni siquiera lograría su boleto a Brasil. Hay que reconocerlo, no se sí el presidente Peña Nieto es un conocedor del deporte de las patadas, pero cuando Miguel Herrera, el ahora famoso “Piojo”, tomó la dirección de la Selección Nacional, el mexiquense hizo declaraciones

muy optimistas en su favor. Es más, algunos “doctores” en comunicación e imagen, aseguraron que con aquella frase presidencial de que los tricolores estarían en la contienda brasileña, el Mandatario puso en peligro una parte de su capital político. En cambio, lo cierto es que el país ganó en ánimo y esperanza. Pues es el caso que todos ganamos a pesar de que un penal, “que no fue penal”, y no porque lo dijera don Enrique, sino porque sólo para los de la FIFA existió la falta, el equipo del capitán Rafa Márquez, no pasó al quintó juego. En una reciente encuesta, el 85 por ciento de los mexicanos están satisfechos con la actuación de “El Tri”, al contrario de los brasileños que despidieron a su equipo con

un abucheo de antología y todo coinciden en que deportivamente su actuación fue un desastre histórico. Ahora ha terminado la edición XX del Mundial de Fútbol, ganó la Copa Alemania en un juego que nada tuvo de cancha de cielo, aunque los papas Francisco y Benedicto lo vieron juntos. Fue una cancha de infierno. Fue un juego duro, disputado centímetro a milímetro. Digno de una final. El error de una oncena fue la diferencia mínima que les dio el triunfo a los teutones. Argentina no desmereció en nada, se lleva el subcampeonato, la plata para los platenses, por eso no hubo lágrimas por parte de los gauchos. Y México ganó perdiendo y Brasil perdió ganando.

Los restos de un avión Boeing 777, vuelo MH17 de Malaysia Airlines, que fue derribado, cerca de Donetsk (Ucrania). El avión, con 295 personas a bordo, fue derribado en el este de Ucrania y tanto separatistas como el Gobierno del país enfrentados en esta zona niegan que lo hayan derribado. Se sabe que todos los pasajeros y miembros de la tripulación de la aeronave que se dirigía de Ámsterdam a Kuala Lumpur murieron.

Asalto a negocios... Viene de la página A1

un Subway, ubicado en el 1941 North Rose Avenue en Oxnard. Según los testigos, el sospechoso entró al negocio y exigió dinero de la caja registradora a un empleado. Ante el temor de que el sospechoso estuviera armado, el empleado le dio el dinero. El segundo robo ocurrió el mismo día. Los agentes respondieron a la tienda Food 4 Less, ubicada en el 150 West Esplanade Drive. Un empleado le dijo a los agentes que el sospechoso exigió el dinero de la caja registradora. El empleado temía que iba a ser lastimado, por lo que le entregó el dinero al sospechoso y este huyó de la tienda. El tercer robo se produjo el miércoles en el Home Depot, ubicado en 401 West Esplanade Drive. El sospechoso se acercó a un cajero, como si fuera a comprar un algo. Cuando el cajero abrió la caja registradora, el sospechoso tomó el dinero y huyó. El cuarto robo se produjo en la tienda Vallarta Supermarket ubicados en 2690 Vineyard Av-

enue. El sospechoso entró en el negocio y confrontó a un cajero. El sospechoso exigió al cajero que le diera el dinero de la caja registradora. El sospechoso huyó de la tienda después de tomar el dinero. El departamento de policía de Oxnard hizo un arresto en un intento de robo que se produjo en la cafetería del Hospital San Juan, ubicado en el 1600 de North Rose Avenue. De acuerdo con declaraciones de los testigos, el sospechoso entró en la cafetería y se enfrentó a una cajera exigiendo el dinero de la caja registradora. La cajera llamó a la seguridad y el sospechoso huyó. Un guardia de seguridad siguió al sospechoso hasta fuera del hospital y notifico a la policía. Agentes de la policía respondieron a la zona de North Rose Avenue y la calle Gonzales en busca del sospechoso. Los oficiales y detectives observaron a una persona que iba corriendo del hospital, la descripción coincidía con la del sospechoso. La persona fue detenida e identificada como Salvador

Raymond Medrano, un residente de la ciudad de Oxnard de 39 años de edad. Medrano fue identificado como el sospechoso que intentó robar a la cajera en la cafetería del hospital. Los detectives creen que Medrano puede ser el posible responsable de la reciente serie de robos comerciales que tuvieron lugar en el Subway, Food 4 Less, Vallarta Supermarket y Home Depot. Afortunadamente nadie resultó herido durante los robos. Salvador Medrano ha sido acusado oficialmente de cuatro cargos de robo a los negocios Subway, Food 4 Less, Home Depot y Vallarta Supermarket. Medrano ya estaba en custodia por intento de robo. Si usted tiene alguna información sobre estos robos, por favor llame al Detective Scott Coe al (805) 385-7796. También puede permanecer en el anonimato llamando a la Línea Directa de Delitos Violentos, al (805) 982-7070. O bien, póngase en contacto con los Crime Stoppers del Condado de Ventura al (800) 222-8477.

www.vidanewspaper.com

Página B5

PERIÓDICO VIDA 07-24-14

Proteja su piel Destacan la importancia de crear un historial de crédito del cáncer Los largos días de piscina y mar durante el verano pueden dejar marcados algo más que "buenos recuerdos" si no se toman las precauciones necesarias para proteger la piel, según advirtieron expertos sanitarios. Con 3.5 millones de casos, según cifras de la Academia Americana del Cáncer, el cáncer de piel es el tipo cáncer más común en Estados Unidos. Eric Meinhardt, dermatólogo en el Centro Médico Kaiser Permanente en Los Ángeles (California), considera que la detección temprana puede hacer una gran diferencia y por ello recomienda acudir al médico cuando se note algo irregular. "La mayoría de los cánceres de piel se pueden encontrar temprano mediante exámenes de la piel y es importante que todos nos realicemos un examen de la piel por un médico al igual que nos autoexaminemos la piel frecuentemente, en especial las personas que tienen un riesgo más alto de cáncer de piel", declaró el especialista. A pesar de que el cáncer de piel puede detectarse por igual entre todas las personas, aquellas que tienen un tono más oscuro de pie se les suele detectar generalmente en una etapa más tardía, lo cual afecta en especial a las minorías. De acuerdo con datos del Instituto Nacional del Cáncer, cuando los hispanos y otros grupos minoritarios son diagnosticados con melanoma, el tipo más grave de cáncer de piel, es por lo general en una etapa más tardía y cuando la enfermedad es más difícil de tratar. El número de casos de melanoma en la comunidad hispana ha ido en aumento durante las décadas, que entre 1992 y 2008 registró un 19 por ciento más en

no cuentan con un historial de crédito suficiente para, por ejemplo, "comprar una casa, comenzar un negocio, hacer arreglos en el hogar o financiar la educación de sus hijos", reiteró el directivo de esta entidad financiera centrada en la concesión de préstamos asequibles a la comunidad hispana.

La mayoría de los cánceres de la piel se pueden detectar temprano mediante auto exámenes. este grupo, de acuerdo con cifras del Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional del Cáncer. Asimismo, un estudio del Instituto del Cáncer de Nueva Jersey publicado en 2013, encontró que los hispanos no se protegen la piel en forma habitual contra el sol. Elegir un protector solar de amplio espectro que bloquee tanto los rayos UVA como UVB y aplicárselo cada dos horas, sin importar el número de SPF que tenga, es indispensable para obtener una mayor protección, en especial entre los menores, apuntó el experto. "La mayoría de las personas acumulan hasta un 80 por ciento de su exposición solar total antes de cumplir los 18 años de edad. Es bien importante que los padres les enseñen a sus hijos a disfrutar del sol de forma segura, adoptando las precauciones adecuadas para reducir el riesgo de que su hijo desarrolle cáncer de piel en el futuro", señaló. Meinhardt destacó también la importancia de estar alerta ante posibles señales para detectar lo más temprano posible la enfermedad.

365 días de... Viene de la página A1

la mañana, el acusado conducía hacia el norte por la Rose Avenue hacia el puente. La victima iba en bicicleta en el carril para bicicletas, que separa el carril derecho y la salida. El acusado repentinamente cambio de carril hacia la salida, golpeando la rueda trasera

de la bicicleta del Sr. Meza y lanzando a la victima de su bicicleta. El Sr. Meza fue declarado muerto en la escena de los hechos. El acusado no tenia licencia, tenia tres infracciones previas por conducir sin licencia y dos infracciones por conducir con una licencia suspendida.

"Es importante que todos nos familiaricemos con nuestra piel, observando nuestros lunares, pecas, y manchas de nacimiento. Cualquier cambio que notemos a estos, hay que consultar con nuestro médico de cabecera de inmediato", aconsejó Meinhardt. Reiteró que es importante acudir al médico cuando se detecta un cambio en la piel, como un nuevo lunar o abultamiento, así como una llaga que no sana o un cambio en un lunar o marca existente. El experto recomienda además evitar la exposición al sol durante las horas de mayor intensidad, entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, y en caso de que se deba estar al aire libre en esas horas utilizar ropa que cubra los brazos, las piernas y un sombrero para proteger la cara, el cuello y las orejas. "Es importante tomar todas estas medidas y no confiar únicamente en el protector solar. Aun cuando el día está nublado, hay que protegerse ya que las nubes y la niebla pueden intensificar los rayos del sol", aseveró el dermatólogo.

El historial de crédito es muy importante en este país para obtener un negocio propio o comprar casa. Un experto financiero señaló que hay millones de hispanos que "trabajan duro" y, sin embargo, carecen de historial de crédito para obtener un préstamo, por lo que instó a las instituciones bancarias a "darles una oportunidad" y "probar su capacidad de pago". La importancia de establecer un buen historial de crédito en EE.UU. es una vía clave para el aumento de las oportunidades de educación, empleo y vivienda de la comunidad latina, que encuentra a menudo serias dificultades para obtener préstamos, aseguró. En ese sentido, un escaso historial de crédito o ninguno "relegan a los hispanos a las sombras de la economía", donde las opciones son "limitadas y los costos altos", destacó Raúl Vázquez, gerente general de la empresa de servicios Progreso Financiero. Lamentó Vázquez que, según estudios, el 54.4% de los hispanos se hayan visto obligados a utilizar los denominados servicios alternativos (AFS), los cuales, generalmente, "tienen más altos cargos y tasas de interés que los convencionales". Insistió el experto en que el acceso a los servicios financieros y al "crédito asequible" está conectado de forma directa con las

posibilidades de empleo, uno de los "temas más importantes para los hispanos", junto con el de la educación. Alertó sobre la importancia de evitar préstamos injustos o con altas tarifas o intereses y, para ello, exhortó a los latinos a "buscar alternativas de préstamo que estén estructurados" en torno a sus posibilidades de pago y con términos asequibles. Los solicitantes de préstamos deben también asegurarse de que el préstamo sea reportado a las agencias de crédito para, así, poder establecer un historial de crédito con el que "acceder a más servicios financiaros, como préstamo para adquirir una vivienda", puso de relieve. Más de 23 millones de hispanos

Página B 6

PERIÓDICO VIDA 07-24-14

Disminuye el ingreso de menores indocumentados Las autoridades fronterizas están registrando en las últimas dos semanas una importante disminución en el cruce de menores centroamericanos sin acompañantes a través de la frontera sur, lo que mitiga la crisis humanitaria causada por la avalancha de niños que llegaron al país en los últimos meses. Un funcionario de la Patrulla Fronteriza en McAllen señaló a medios locales que en los últimos días se ha observado una disminución en el número de menores solos detenidos cuando intentaban cruzar la frontera por esta zona y, según explicó, en un día se detuvo apenas a 80 menores, cuando el pasado mes el promedio diario era de 300. Funcionarios consulares en Texas de Honduras, Guatemala y El Salvador, los países de donde son originarios los menores, señalaron que la disminución de las detenciones es considerable si se toma en cuenta las cifras de los meses anteriores. "Hemos visto una reducción en un 70 por ciento en las detenciones de menores de Guatemala", dijo Allan Pérez, cónsul de Guatemala en McAllen, y quien precisó que la disminución se empezó a notar desde la pasada semana. El funcionario opinó que el descenso de la actividad en la frontera se puede originar a las campañas informativas que se

len, Texas, con capacidad para 1,000 niños, se han paralizado los traslados de menores al centro de procesamiento en Nogales, en Arizona, que se abrió el 30 de mayo para albergar a parte de los niños detenidos en Texas, ante la

Vista de inmigrantes, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza. Desde octubre pasado cerca de 57 mil infantes han sido capturados en la región suroccidental de la frontera, escapando de la creciente violencia en Centroamérica. están desarrollando en los países centroamericanos, en donde se están emitiendo anuncios en televisión que alertan sobre los riesgos que conlleva la inmigración ilegal. Pérez aludió como otro de los

LA COMUNIDAD DE OXNARD SE UNE EL

9 de Agosto 2014 11:00 AM - 4:00 PM

sica u M vivo En a Rop tis Gemria-Usada)

www.vidanewspaper.com

ida m o C tis Gra cho u y M as.. M

“Evento GRATIS de Regreso a la Escuela”

(S

Oxnard Dream Center estara bendiciendo a

500 Estudiantes con Mochilas Gratis de los Grados 2ndo al Grado 12

Registracion tomara lugar en las instalaciones de CET.

Direcion: 761 South C St. Oxnard, CA 93030 Cuando: 23, 24 & 25 de Julio (Primeros 150 Estudiantes cada dia) Hora: 4:00 PM - 5:30 PM ****Requisitos: Se requiere que el adolecente este presenta y que tenga su targeta de calificaciones (Report Card) del año anterior.****

Si su organizacion o negocio quere apoyar con una donacion o participar en este evento porfavor de comunicarse con Monique Bustamante represenatante del Centro de Entrenamiento para Empleo al (805) 487-9821.

Hosted by Center for Employment Training - Oxnard

761 South C St Oxnard, CA 93030 (805) 487- 9821 www.facebook.com/CETOxnard

factores disuasorios la muerte del primer menor guatemalteco en Texas, quien falleció de deshidratación y fue repatriado la semana pasada a su país. La frontera sur de Texas ha sido la vía por la que entre octubre del año pasado y el mes de junio más

de 57,000 menores sin acompañantes han sido detenidos por la Patrulla Fronteriza al intentar cruzar la frontera de manera ilegal, una cifra que duplica a los menores capturados el año anterior. Con la apertura de un nuevo centro de procesamiento en McAl-

imposibilidad de los funcionarios de este estado de procesar a todos los menores indocumentados. La nueva instalación en McAllen cuenta con mallas divisorias que permiten la organización de cuatro espacios para albergar a 250 menores en cada uno de ellos,

Rescatan a dos niñas y descubren

cuerpo de un menor asesinado La policía del estado mexicano de Guanajuato rescató a dos niñas de cinco y seis años golpeadas y colgadas en un local y descubrió el cuerpo de un menor asesinado por sus padres y enterrado clandestinamente, dijeron fuentes oficiales. Un portavoz de la Procuraduría de Justicia de Guanajuato explicó que estos hechos se registraron en

el municipio de Acámbaro en el sur de ese estado, como resultado de una denuncia anónima a través de una foto enviada a una página electrónica de la dependencia. La fuente indicó que gracias a la plataforma ProcuarApp, una aplicación para denuncias ciudadanas a través de fotografías de teléfonos móviles, las autoridades investiga-

ron y ubicaron el sitio en menos de 30 minutos y lograron el rescate de las dos menores. La Fiscalía recibió la fotografía tomada por un ciudadano a través de un orificio que mostraba a las dos niñas "visiblemente golpeadas y colgadas de los brazos", explicó el portavoz. Los agentes de la Fiscalía ingre-

Viene de la página A2

programas de préstamos. Una manera de ayudar a que más latinos se dediquen a tareas agrícolas sería por medio de una reforma migratoria, expresó Jim Knopik, presidente de CRA. “Reformar el sistema (migratorio) y darle más participación a los inmigrantes en las comuni-

dades rurales y en la democracia estadounidense por medio de ayuda para el desarrollo de negocios de minorías, registro de votantes, desarrollo de líderes y otros medios unirá a las personas y construirá la comunidad”, dijo Knopik.

Más latinos evitan los... grama para granjeros y rancheros socialmente en desventaja de CRA. Aún más preocupante, sólo “un pequeño número” de granjeros hispanos recibe ayuda de USDA, sea por medio de subsidios agrícolas, pagos para conservación o

y en los que podrán dormir, recibir asistencia médica y ver televisión. Los cónsules centroamericanos en Arizona señalaron por su parte que desde hace una semana no se reciben menores en el centro de procesamiento de Nogales, en donde hay menos de 200 niños, según los funcionarios consulares. "Ya no hemos recibido más niños en Nogales, el número ahora es mucho más bajo que las primeras semanas de junio", dijo Luzmila Aguirre, cónsul de El Salvador en Tucson. Aunque los funcionarios de la Patrulla Fronteriza (CBP) no confirmaron el cierre del centro de procesamiento de Nogales, trascendió que el personal que presta servicios en este emplazamiento se ha reducido. Se espera que este almacén funcione hasta el próximo año. Según el protocolo dado a conocer por las autoridades, tras ser detenidos por las autoridades fronterizas los menores indocumentados pasan al cuidado de la Administración de Servicios Humanos y Salud (HHS), quienes son los encargados de enviarlos a albergues para continuar el proceso de reunificación familiar. Kenneth Wolfe, vocero de la agencia, dijo que el 96% de los menores que ingresaron este año ya han sido reunificados con sus familias. La masiva llegada de menores sin acompañantes ha propiciado que el presidente Barack Obama solicite al Congreso una partida de fondos especiales de 3,700 millones de dólares para abordar esta crisis humanitaria, sin que hasta el momento la Cámara Baja haya resuelto la aprobación de esta solicitud.

saron un inmueble de dos plantas y detuvieron a Jesús Nava Medina, de 35 años, quien confesó que las dos menores se encontraban en su negocio de lavado de autos junto con su madre. En ese local y después de una inspección del inmueble los agentes localizaron en un cuarto oscuro y húmedo a las dos menores amarradas y con marcas de violencia en manos y cuerpo, con síntomas de deshidratación y desnutrición, imagen que coincidía con la denuncia fotográfica. Las pequeñas denunciaron a los dos adultos de ser los responsables de su situación y una de ellas informó que tenían un hermano al que hace tiempo no veían y temían que lo hubieran matado. Tras un interrogatorio, la mujer confesó que su pareja Jesús Nava Medina asesinó a su hijo en agosto de 2013, quien contaba con siete años, y lo sepultó en un barril industrial de plástico en el patio trasero de su domicilio.

www.vidanewspaper.com

Página B7

PERIÓDICO VIDA 07-24-14

AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS

VENTAS

CASAS

USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

EN VENTA: CLASIFICADOS AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ

483-1008

SE VENDE SE VENDE MINI COOPER

Se vende Mini Cooper del año 2007, tiene 100,000 millas. listo para manejarlo. Para más información llame al teléfono (805) 205 4119. #0522

SE VENDE BUICK

Se vende Buick Regal del año 1998, en buenas condiciones. Automático, con transmisión reconstruida con garantía por un año y completamente eléctrico. Lo vendo por $2,850 o mejor oferta. Para más informes llame a cualquier hora al teléfono 822-3228 #1107

PONGA aquí su anuncio.

LLAME AL 483-1008 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20140721-10013057-0 The following person(s) is (are) doing business as: AMIGOS LOCK & SAFE 943 BANCAL WAY OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAMON NAVARRO 943 BANCAL WAY OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2003. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 21, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAMON NAVARRO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 24, 31, AUG 7, 14, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20140626-10011438-0 The following person(s) is (are) doing business as: A PHOTO BOOTH STUDIO 3301 E. MAIN ST. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JAMES A. DILLEHAY 150 WEST 5TH ST. OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business

SE VENDE SE VENDE FORD WINDSTAR

Mini van Ford Windstar del año 1995 en perfectas condiciones. Con rines y llantas nuevecitas. La vendo por $2,800. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 890-6276 #0330

SE VENDE FORD FOCUS

Ford Focus del año 2007 en perfectas condiciones. Con solo 83,000 millas y con titulo limpio. Lo vendo por $5,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 509-5373. #0227

name or names listed above on 6/26/14. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 26, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JAMES A. DILLEHAY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 17, 24, 31, AUG 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20140707-10012035-0 The following person(s) is (are) doing business as: JODEC TECH 4775 PROMENADE STREET SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JAN O. DE LA CRUZ 4775 PROMENADE STREET SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 07, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JAN O. DE LA CRUZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 17, 24, 31, AUG 7, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014070810012123-0 The following person(s) is (are) doing business as: VILLAFARA LANDSCAPE CONSTRUCTION 1630 HELM DR OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): IGNACIO ALVAREZ VILLA FANA 1630 HELM DR OXNARD, CA 93035 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-1-13. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 08, 2014. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ IGNACIO ALVAREZ VILLAFANA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 17, 24, 31, AUG 7, 2014

AUTOS

483-1008

TRABAJOS

TRABAJOS

OPORTUNIDA DE TRABAJO

Oportunidad de trabajo en el 1ro. y 2do. turno. Trabajo consiste en sortear y empacar. Pagamos de $9 a $11 la hora, para más información llamar al (805) 658-6100 ó puede visitar la oficina para llenar una solicitud en el 1500 Eastman Ave., Ventura de 8:00 am a 11:00 am. [email protected] #0724

SE SOLICITA JARDINEROS

ValleyCrest Landscape solicita JARDINEROS. Para la área de Ventura y Oxnard. Para más información llame ahora mismo al (805) 642-9300 de 8:30 am – 5 pm de lunes a viernes.

#0724

OPORTUNIDAD SE VENDE

Se vende guitarra acústica nueva con estuche por $40, silla de escritorio en buenas condiciones por $30, requinto para trio por $200 y un violín con estuche con todo por $100. Para más informes, llame al teléfono 320-4856.

#0724

SERVICIOS SE CORTAN ARBOLES

Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.

SE ARREGLAN

Se arreglan secadoras, lavadoras, estufas, microondas y lava trastes. Soy técnico capacitado y con muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servando al teléfono 890-3154. #1121

JARDINERO DISPONIBLE

SERVICIOS EXPEDITE PARALEGAL SERVICES

(805) 490-3357 $199.00 • Divorcios $199.00 • Child support • Separación Legal $199.00 $199.00 • Bancarrota $25.00 • Traducciones • Accidentes de trabajo (como completar su reporte)

#0731

SE RENTA ESPACIO EN RACHO

Se renta espacio abierto en rancho de Camarillo para que usted tenga sus animales como: caballos, chivos, vacas, etc., todos que sean relacionados a la agricultura (no gallinas). Muy buen lugar y muy barato. Para más información llamar al (818) 398-5126 o al (805) 377-3716 #0417

YO ECHO CEMENTO

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. #0622

PONGA aquí su anuncio.

LLAME AL 483-1008

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrecemos servicio de jardinería completo. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información comuníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133. #0328

PLOMERO

Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931.

#DE 0212-0430

TRABAJADOR CONTRATISTA

Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221

Lic. #958407

#0419

YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. #0622

Página B 8

PERIÓDICO VIDA 07-24-14

Ayuda para victimas de violencia domestica

del status legal del agresor, pero en ambos casos, el resultado es similar, que la víctima, así como los hijos de la misma, puedan regularizar su estancia legal en el país, obtener un permiso de trabajo y después una residencia legal. En ocasiones, las mujeres tienen mucho miedo de dejar a su pareja, porque dependen económicamente de ellos, porque son amenazadas con ser denunciadas a inmigración, porque no saben donde obtener ayuda, y hasta por cuestiones culturales, sin embargo, deben saber que hay agencias

www.vidanewspaper.com de servicio comunitario que no sólo ayudan en el aspecto legal, sino que también ayudan a proporcionar un lugar donde permanecer temporalmente, ayuda alimenticia, médica y después el proceso para obtener la regularización migratoria. Este proceso, puede llegar a ser hasta gratuito, si la mujer involucrada no tiene recursos para pagar, ya que si bien, Mil Mujeres no pudiera costear todos los gastos, existen más agencias que pueden ayudar a costearlos, entre ellos, el propio Consulado de México, si la víctima es de origen

mexicano, concluyó. Después de las intervenciones, tanto la Cónsul Ana Berenice Díaz, como Giselle Lembo firmaron los documentos del memorándum de cooperación, para empezar sus labores. Víctimas de violencia doméstica pueden encontrar esta ayuda en la oficina de Mil Mujeres ubicada en el 336 S. A. St. en Oxnard o llamar al (805) 364-0477, o también en el Consulado de México en Oxnard, 3151 W. 5th St. de preferencia con la Cónsul Laura E. Quintanilla, teléfono directo (805) 984-4334.

$500 dólares de multa...

Sra. Laura E. Quintanilla (i), Cónsul de protección, la Lic. Ana Berenice Díaz (c), Cónsul Titular de México en Oxnard y Giselle Lembo (d), representante de la organización Mil Mujeres. El pasado miércoles 16 de este mes de julio, se llevó a cabo un foro de información acerca del cada vez más común problema de violencia doméstica, auspiciado por el Consulado de México, con sede en la ciudad de Oxnard, y la organización sin fines de lucro denominada Mil Mujeres. Dicho foro informativo se llevó a cabo en las instalaciones de la iglesia “El Alfarero”, ubicada en el 375 S. K. St. en la ciudad de Oxnard. Alrededor de las 6 de la tarde, dio inicio el foro de información, que contó con la participación de la Sra. Laura E. Quintanilla, cónsul de protección, la Lic. Ana Berenice Díaz, Cónsul titular y Giselle Lembo, representante de la organización Mil Mujeres. La Cónsul Quintanilla fue la primera en hacer uso de la palabra, para informar el motivo de la reunión, que fue, además de informar a los asistentes acerca de la problemática de la violencia doméstica, la firma de un convenio de colaboración entre el Consulado de México, con sede en Oxnard y que atiende la región comprendida por los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo y la organización no lucrativa Mil Mujeres, también habló de la experiencia personal con esta problemática, dijo que la violencia doméstica es un fenómeno que va en aumento, quizás en parte, porque cada día hay más mujeres que se atreven a denunciar el maltrato. Agregó que las mujeres de origen latino enfrentan una doble problemática, por una parte, tener que soportar el maltrato, insultos, golpes, abuso sexual en ocasiones y después también el problema del idioma, porque se sienten inseguras de acudir a las autoridades por que solamente hablan español en mucho de los casos, por eso, es necesario que sepan que existe esta ayuda, de forma casi gratuita. También se menciono el hecho de que hoy en día muchos hombres también son victima de violencia domestica por parte de sus esposas o parejas. En el caso del hombre cuando es victima, él esta menos propenso a reportar el abuso por que es difícil que se lo crea la policía y por vergüenza y convertirse en la burla de sus amistades. La Cónsul Berenice Díaz, dijo sentirse muy complacida con la firma de este convenio, porque durante su estancia como representante de México en la OEA, le tocó ser parte de la negociación en leyes internacionales contra el maltrato y la violencia doméstica. Dijo también que el gobierno de México tiene una especial atención hacia esta problemática y de hecho, cada año en el presupuesto de gastos del gobierno

Un letrero a lo largo de la autopista Pacific Coast Highway, insta automovilistas y bañistas a ‘Por favor conservar el agua’, la sequía de California cada día va empeorando. Viene de la página A8

La Lic. Ana Berenice Díaz, y Giselle Lembo firmando el acuerdo.

La Lic. Ana Berenice Díaz, Cónsul Titular de México en Oxnard. federal mexicano, se designa una partida para apoyar a mexicanas que sufran de violencia doméstica. En su intervención Giselle Lembo, representante de la organización no lucrativa Mil Mujeres, explicó que dicha organización,

con sede en Washington D. C. se dedica a ayudar a mujeres víctimas de violencia doméstica, para que puedan obtener su estancia legal en este país, ya sea mediante una Visa U, o bien una petición VAWA, una u otra dependerán

El estudio dado a conocer por la Universidad de California Davis, señaló que el consumo de agua en California aumentó un 1% a pesar de que el gobernador invitó a un ahorro del 20%. El reporte revisó datos presentados un mes atrás, que mostraban que el consumo de agua había disminuido 5%.

 Según destacó Felicia Marcus, presidente de la junta, al comentar los resultados del informe,

los datos muestran que muchos californianos "no son conscientes de la gravedad de la sequía" en el Estado Dorado.

 El análisis mostró que el incremento se atribuye especialmente a las comunidades costeras del sur de California y a una porción en la parte noreste del estado, aunque no determinó las causas del incremento.

 Según el análisis, que compara los datos de consumo de mayo

de este año en relación con el año anterior, las ciudades utilizan cerca del 20% de toda el agua del estado mientras la agricultura es responsable por el consumo del 75% del total.

 Según el informe del Monitor de Sequía de los EE.UU., dado a conocer el 10 de julio, el 36.46% del Estado Dorado se encuentra en una situación de sequía "excepcional", presentando un aumento del 13% en los últimos tres meses.