PR O

RA

G A

M

VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS Y NARRADORES El VII Encuentro Internacional de Poetas y Narradores constituye una fiesta cultural entre la República Dominicana y Puerto Rico. Se trata de un junte en el que la palabra creativa de los escritores de ambas orillas es privilegiada. Presenta un espacio cálido y solidario, plural y diverso para conocernos, escucharnos y leernos. En el Encuentro se estrechan lazos, se establecen alianzas, se vinculan agendas. Resulta ser una plataforma propiciatoria para hacer que vuele la palabra artística escrita a otras geografías humanas y territoriales. Dedicamos este evento al ingente escritor y patriota puertorriqueño Francisco Matos Paoli (1915-2000) en la celebración del centenario de su natalicio. El colectivo de escritores El Sur Visita al Sur organizó el primero de estos encuentros en el 2009 con la participación de ocho escritores dominicanos sureños en Puerto Rico. Se procuraba dar a conocer la literatura del sur de ambos países. Al paso de los años, se ha expandido el junte a escritores de otros países y de otros puntos cardinales. En el primer festival, una poeta de San Cristóbal, Blanca Kais, fue la única voz femenina dominicana. En los juntes posteriores, la presencia femenina ha sido conspicua. Baní hace una vez más historia ‒ya lo había hecho en el 2010‒ al ser ahora la sede de la fiesta cultural que representa el Encuentro 2015. Agradecemos a las organizaciones públicas y privadas de la República Dominicana el apoyo dado con el fin de lograr el intercambio cultural.

Virginia Díaz Sánchez Presidenta Colectivo El Sur visita al Sur

PROGRAMA Jueves, 11 de junio Recibimiento en el Aeropuerto Internacional Las Américas “Dr. José Francisco Peña Gómez”. 2:00 p.m.: Taller “Leer para ser libres” a cargo de Ysabel Florentino y Ramón Mesa. Lugar: Universidad Federico Henríquez y Carvajal. Recorrido por la ciudad de Baní. Cena en Salinas de Puerto Hermoso. Viernes, 12 de junio 7:00 a.m.: Diálogo con escritores nacionales y boricuas en programa televisivo Visión Matinal. 10:00 a.m: Apertura del Encuentro en la Universidad Federico Henríquez y Carvajal. Recital poético a cargo de Ángel Juan Montalvo, Mildred De Santiago, Pedro Antonio Valdez, Leonidas Peña, Ysabel Florentino, Valentín Amaro y Natacha Féliz Franco en la Universidad Federico Henríquez y Carvajal. Coordina Valentín Amaro. 2:00 p.m.: Panel “Para qué sirve la poesía” a cargo de los panelistas Mildred de Santiago, Pedro Antonio Valdez, Leonidas Peña, Raul Montero y Virginia Díaz Sánchez. Coordina Valentín Amaro. Lugar: Universidad Federico Henríquez y Carvajal.

4:00 p.m.: Recital conversatorio de la delegación puertorriqueña con los integrantes del proyecto “Red de Círculos Literarios de Peravia”. Coordina Enmanuel Díaz Santiago. Lugar: Centro Cultural Perelló. Convocatoria a Concurso de Poesía y Cuento “El Sur Visita al Sur 2015”. Lugar: Centro Cultural Perelló. Exposición de obras literarias de ambas orillas en el marco de la Feria del Mango en la Plazoleta del Ayuntamiento de Baní. Compartir en un lugar de esparcimiento. Sábado, 13 de junio en el Centro Cultural Perelló 10:00 a.m.: Palabras de Bienvenida a cargo del escritor Ismael Díaz Melo. 10:15 a.m.: Conversatorio sobre Francisco Matos Paoli a cargo de Bruno Rosario Candelier y Virginia Díaz Sánchez. 11:30 a.m.: Presentación del poemario “Canto claro” de la poeta Mildred De Santiago a cargo de Taty Hernández. Presentación del poemario “Canto a la resistencia” del poeta Ángel Juan Montalvo a cargo de Virginia Díaz Sánchez. Presentación de la antología “Voces de arena y sal”: Antología de escritores banilejos. 12:30 p.m.: Almuerzo. 1:45 p.m.: Charla sobre la narrativa de Manuel Salvador Gautier a cargo de José Rafael López. El narrador Manuel Salvador Gautier estará presente y compartirá con el público.

2:30 p.m.: Refrigerio 3:00 p.m.: Lectura poética y narrativa breve de autores presentes en el evento, particularmente dominicanos. Micrófono abierto. 4:45 p.m.: Presentación artística. 5:30 p.m.: Clausura. Domingo, 14 de junio 3:00 p.m.: Diálogo con los escritores en el programa “De Aquí Soy”, que conduce el poeta Félix Peguero. Lunes 15 de junio Despedida.

VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS Y NARRADORES Coordinación General Virginia Díaz Sánchez Equipo Gestor Leonidas Peña Raul Montero Ismael Díaz Melo Natacha Féliz Franco Mildred De Santiago José Enríque Mendez Mirtha Pimentel Niurca Herrera Valentín Amaro Pedro Antonio Valdez Alcedo Sánchez Ysabel Florentino Ramón Mesa Julia Castillo Enmanuel Díaz Santiago Diagramador Kenny Flores

¿Por qué desaparezco? Después de la sutil locura se agranda mi Dios en los lirios, empiezo a darme luz en las esquinas y se paraliza el polen de los muertos en lo que de mí está sellado. Me llaman. ¿Qué hacer si los brazos ahuecados aún repiten el aroma? ¿Qué hacer si la desnudez no es completa y los narcisos vuelan desde el gozoso ocaso hasta mi humilde aurora? (De Canto de la locura) Francisco Matos Paoli (Lares, Puerto Rico, 1915 - Río Piedras, 2000). Codirector del Colegio E. S. Hostos. Secretario General del Partido Nacionalista; fue prisionero político. Miembro de la Academia Puertorriqueña. Miembro Honorario de la A.P.P. Poeta Residente, Universidad de Puerto Rico. Presidente de Honor de la A.I.P. (1992-1993). Premio Vasconcelos (1986). Escribió más de cien poemarios; entre los publicados,Signario de lágrimas (1931), Cardo labriego y otros poemas(1937), Teoría del olvido (1944), Habitante del eco (1944),Canto a Puerto Rico (1952), Luz de los héroes (1954),Criatura del rocío (1958), Canto de la locura (1962), El viento y la paloma (1969), La marea sube (1971), La semilla encendida (1971), Cancioneros (desde el I, 1971, al X, 1983), Rostro en la estela (1973), Variaciones del mar(1973), El engaño de los ojos (1974), La orilla sitiada(1974), Testigo de la esperanza (1974), Unción de la tierra(1975), Rielo del instante (1975), entre otros.