Solicitud de patrocinio para las

VIII Jornadas del SIDAR

"Accesibilidad: Por una web de calidad" 24 al 26 de noviembre de 2004 - Buenos Aires, Argentina.

Aula Magna de la UTN, Facultad Regional Buenos Aires - Medrano 951

(Actividad no arancelada) Contacto: [email protected]

Fundación Sidar - Acceso Universal

Organizador Local

Patrocinadores invitados

Auspician

Ministerio de Educación y Ciencia - España Colaboran

1

Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Argentina

Federacion de Latinoamerica y el Caribe para Internet y el Comercio Electronico

¿Qué significa accesibilidad a la web? Significa que cualquier individuo, usando cualquier navegador o cualquier tecnología para navegar en la web, puede visitar cualquier sitio y lograr un total y completo entendimiento de la información contenida en él, como así también tener la total y completa habilidad de interactuar en el sitio. Significa brindarle a cualquier usuario la posibilidad de acomodarse a sus necesidades y preferencias. Cualquier persona, no importa en que punto de su espectro de habilidades tenga un punto débil, sea sensorial, motora, intelectual, educativa o limitaciones combinadas, no debe enfrentar barreras impuestas por el diseñador de la página, para acceder al entendimiento de la información del sitio.

Razones para la accesibilidad 1: motores de búsqueda

Los motores de búsqueda Web indexan las búsquedas basándose en los textos principalmente. Es decir, no consideran las imágenes ni otros elementos multimedia para sus búsquedas, a menos que lleven asociadas etiquetas de texto.

2: saber diseñar considerando la accesibilidad puede proporcionar beneficios económicos

Pocos diseñadores y programadores saben cómo diseñar páginas web accesibles. Por ello, profundizar en las normas de accesibilidad puede proporcionar ventajas competitivas a los profesionales informáticos.

3: las personas con discapacidad son potenciales clientes

Se calcula que alrededor de un 10% de la población mundial sufre algún tipo de discapacidad y que un adulto con discapacidad pasa el doble de tiempo conectado a Internet que los demás usuarios.

4: cualquiera de nosotros puede contraer una discapacidad

Desgraciadamente, cualquiera de nosotros puede convertirse en un discapacitado como consecuencia de alguna enfermedad, de un accidente o con el pasar de los años. En caso de que eso ocurriera, seguramente nos gustaría a todos poder seguir utilizando nuestras aplicaciones e Internet.

5: mejorar la inversión

Una web accesible reduce los costos de atención al usuario y del mantenimiento del sitio, mejora el rendimiento del desarrollo informático y aumenta la tasa de conversión del número de visitas al portal, entre otras ventajas.

6: ¿cómo será la Web dentro de algunos años?

Estamos sentando las bases de nuevas formas económicas, sociales y de gobierno. Los principios de accesibilidad de la Web pueden ser vitales para que podamos seguir usándola dentro de 10, 20 ó 30 años.

7: evitar complicaciones

En algunos países (Estados Unidos, Canadá, Australia, los países de Europa) la accesibilidad de las páginas web es obligatoria para los organismos públicos. Ignorar esas normas puede acarrear complicaciones legales o perder oportunidades de negocios.

Programa Preliminar de las VIII Jornadas del Sidar Accesibilidad: Por una Web de Calidad 24, 25 y 26 de noviembre de 2004 Buenos Aires, Argentina

Con el lema "Accesibilidad: Por una web de calidad" se programan las VIII (octavas) Jornadas del SIDAR, que se celebran del 24 al 26 de noviembre de 2004, en Buenos Aires. La Organización Logística de las Jornadas corre a cargo de la Facultad Regional Buenos Aires de la Universidad Tecnológica Nacional, impulsada por Comisión Especial de Miembros Argentinos del SIDAR. Comité Científico

El Comité Científico de las VIII Jornadas del SIDAR está compuesto por la Comisión antes citada y los Coordinadores de Grupos de Interés del Seminario SIDAR. Programa Previsto

El Programa está articulado en 5 módulos, la Sesión de Clausura, en la que se leerá el Fallo de la Mención SIDAR, y un Acto Central con la participación de autoridades locales e internacionales. A continuación se presenta el programa preliminar.

Podrán leerse las Conclusiones de las VIII Jornadas y, también, las ponencias presentadas, en esta misma página, tras la celebración de las mismas. Módulos de las Jornadas • Estandarización y Legislación • Usuarios y Políticas de Accesibilidad • Revisar y Auditar la Accesibilidad • Aprender y Enseñar Diseño para Todos • Talleres de los Grupos de Interés del SIDAR • Sesión de Clausura

24 de noviembre: Apertura y Módulos 1 y 2 08:30 09:00 09:30

Sesión de Apertura

Recepción y entrega de documentación Apertura de las Jornadas: (Autoridades locales) Presentación de las Jornadas y de la trayectoria del Seminario SIDAR, a cargo de su Coordinadora: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

10:30 Receso Módulo 1: Estandarización y Legislación 10:30 Con la participación de expertos nacionales e internacionales, se presentará una panorámica del estado actual de los estándares y legislación sobre accesibilidad en los países del área Iberoamericana. El módulo incluye un coloquio. 13:00 Receso. 15:00 Módulo 2: Usuarios y Políticas de Accesibilidad.

Modera: Graciela Caplan. Co-coordinadora del G2 del SIDAR. Las necesidades y preferencias de los usuarios y las políticas de accesibilidad definidas para un determinado sitio web, contadas por sus actores: Representantes de empresas y entidades públicas, desarrolladores de ayudas técnicas, estudiosos y, naturalmente los propios usuarios que, con su propia voz, expondrán su perspectiva personal. El módulo incluye un coloquio final. 18:30 Receso 19:00

Acto Central: Con la participación de Autoridades locales y nacionales.

25 de noviembre: Módulos 3 y 4

Módulo 3: Revisar y Auditar la Accesibilidad

09:00

Coordina: Claudio Segovia - Coordinador del G1 del SIDAR. Se presentarán nuevas herramientas y metodologías para la correcta revisión de la accesibilidad, así como los principios y pautas a tener en cuenta a la hora de auditar la accesibilidad, incluyendo las técnicas de vanguardia.

13:00 Receso Módulo 4: Enseñar y Aprender Diseño para Todos Modera: Carlos Benavidez - Administrador de ACCESOWEB

14:30 El currículo de Diseño para Todos, qué debe contener, dónde se está aplicando, cuáles son las necesidades de los desarrolladores y diseñadores; serán las respuestas dadas en este módulo que presenta tanto la perspectiva de la enseñanza como la del aprendizaje de la accesibilidad. Incluye un coloquio. 16:30

Acto de Clausura El Acto de Clausura incluye la lectura del Fallo de la Mención Sidar 2004.

26 de noviembre: Talleres del Seminario SIDAR Módulo 5: Talleres del Seminario SIDAR

Los Talleres de los Grupos de Interés permiten a los participantes integrarse en estos grupos y planificar las tareas que se llevarán a cabo en ellos durante el siguiente año. Durante los talleres también se elige al Coordinador de cada Grupo. 09:00

Coordina: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo • G1: Herramientas. Coordinador actual Claudio Segovia. • G2: Contenidos. Coordinadora actual Graciela Caplan. • G3: Diseño. Coordinador en funciones Carlos Benavídez. • G4: Usabilidad. Coordinador actual Rafael Romero.

13:00 Fin de las VIII Jornadas SIDAR

Convocatoria de las VIII Jornadas del Sidar Bajo el lema "Accesibilidad: Por una web de calidad" se programan las VIII (octavas) Jornadas del SIDAR, a celebrar del 24 al 26 de noviembre de 2004, en Buenos Aires, Argentina. La Organización Logística de las Jornadas, impulsada por la Comisión Especial de Miembros Argentinos del SIDAR, corre a cargo de la Facultad Regional Buenos Aires de la Universidad Tecnológica Nacional. • Presentación y Objetivos

• ¿Por qué asistir a unas Jornadas sobre

Accesibilidad en Internet?

• ¿A quién van dirigidas?

• Duración y metodología

• Documentación para participantes

• Dónde y Cuándo • Programa

• Inscripciones

Presentación y Objetivos

Durante las Jornadas los participantes darán y encontrarán respuesta a las siguientes preguntas: • ¿Qué beneficios aporta promover y conseguir una Internet accesible para todos?

• ¿Por qué las principales empresas e instituciones han optado por integrar políticas de

accesibilidad en sus comunicaciones?

• ¿Por qué el diseño para todos aporta valor añadido a un sitio web?

• ¿Cuáles son las posibilidades y ventajas de incluir aplicaciones y soluciones

accesibles?

• ¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir un portal desde el punto de vista

de los usuarios?

• ¿En qué y cómo se benefician las empresas que siguen los criterios de accesibilidad? • ¿Qué novedades hay en herramientas de navegación y creación?

• ¿Cuál es la tendencia internacional, europea, española y latinoamericana, en

accesibilidad Web? (eEurope 2005, e-Gov. Iberoamericano, España.es)

• ¿Son accesibles todos los sitios que declaran la conformidad con las Directrices de

Accesibilidad?

• entre otras...

Además, las Jornadas son punto de encuentro de profesionales y personas interesadas en la Accesibilidad en la Sociedad de la Información, facilitándoles el contacto personal y la integración en los Grupos de Interés del SIDAR mediante la participación en los talleres que se organizan para cada grupo. Ver programa.

¿Por qué asistir a unas jornadas sobre accesibilidad en Internet?

Las Jornadas, de ámbito iberoamericano, se han diseñado para exponer y resolver todo aquello que necesita saber sobre accesibilidad en la red y que actualmente influye y afecta a cualquier portal de Internet. Reunirá a los principales expertos y líderes del sector presentando

los conocimientos y tecnologías más actuales para eliminar las principales barreras e incrementar el número de usuarios/clientes de un "Website". Se tratarán temas generales y especializados tales como, herramientas, lenguajes, directrices, legislación y normativa, técnicas, diseño, contenidos, interactividad, usabilidad, y soluciones eprocurement; en definitiva, los mejores métodos para la integración y comprensión de la accesibilidad. Este foro es una oportunidad que no debe perder para asegurar que su organización permanece en la vanguardia de los cambios propiciados por el diseño para todos. Tendrá, asimismo, la oportunidad de compartir los conocimientos de expertos en el sector y referenciar su compañía frente a los líderes de este campo.

¿A quién van dirigidas?

Altos cargos de empresas e instituciones y de la administración, directivos de comunicación, diseñadores y desarrolladores, webmasters/webmistresses, alumnos, docentes e investigadores universitarios y, en general, cualquier persona que necesite conocer las nuevas herramientas y posibilidades de Internet integrando la accesibilidad.

Duración y metodología

Las Jornadas se desarrollan a lo largo de tres días durante los que se expondrán casos prácticos utilizando material audiovisual, ponencias y demostraciones por parte de expertos internacionales y talleres orientados a la participación en el Seminario SIDAR.

Documentación para participantes

Los asistentes reciben documentación sobre las conferencias y casos prácticos expuestos, incluyendo demos y productos completos que facilitan la puesta en práctica de la accesibilidad. También recibirán la documentación proporcionada por los patrocinadores y colaboradores de la Jornadas.

Dónde y Cuándo

Dónde: Las Jornadas se celebran en Buenos Aires, en:

Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Buenos Aires Medrano, 951 Cuándo: Del 24 al 26 de noviembre de 2004.

Programa

El Programa de las VIII Jornadas del SIDAR se articula en 5 sesiones o módulos temáticos, con ponentes invitados seleccionados por el Comité Científico de las Jornadas. Ver el Programa.

Comisión Especial Organizadora

La comisión especial para la organización de las VIII Jornadas Sidar, está constituida por los siguientes miembros argentinos del Seminario SIDAR, dirigidos por Jorge Plano: • Carlos Benavidez • Graciela J. Caplan • Jarmila Havlik • Camilo Kawerín • Silvia Lifman • Daniel Low • Carlos Neri • Manuel Razzari • Claudio Segovia

La fundación Sidar - Acceso Universal (www.sidar.org) La "Fundación Sidar-Acceso Universal" nace con vocación transformadora. Trabajamos para conseguir que la Sociedad de la Información, en toda Iberoamérica, sea accesible e inclusiva. La Fundación tiene como principal objetivo la realización de estudios y actividades orientadas al desarrollo de acciones de investigación, formación, promoción, asesoría y todas aquellas que faciliten el desarrollo de la Sociedad de la Información de forma accesible e inclusiva.

Historia de la Fundación

El Seminario SIDAR celebró sus Primeras Jornadas en 1997 y fue asumido por el Real Patronato sobre Discapacidad (por aquél entonces, Real Patronato de Prevención y de Atención a Personas con Minusvalía) apoyando su desarrollo y crecimiento hasta el año 2002, en el que se constituyó la Fundación Sidar con la finalidad de que hubiese una personalidad jurídica que pudiera respaldarlo de manera absolutamente independiente. La Fundación Sidar - Acceso Universal, por tanto, se constituyó como evolución natural de la actividad llevada a cabo durante 6 años por el Seminario Iberoamericano sobre Discapacidad y Accesibilidad en la Red.

De manera que, aunque la historia de la Fundación en sí es muy corta, tiene en su haber toda la labor, la experiencia y el conocimiento que el desarrollo del Seminario ha supuesto. Por otra parte, en el ámbito de las llamadas "Nuevas Tecnologías" y de la "Sociedad de la Información", esos años significan una edad casi venerable, indicando claramente la participación en su creación y desarrollo.

Actividades de la Fundación

Para el cumplimiento de sus fines y objetivos la Fundación Sidar lleva a cabo actividades de diverso carácter: Informativas y Sensibilización

Entre ellas se encuentra la edición de nuestro sitio en la Red, las tarjetas virtuales pro-accesibilidad, las campañas, las ediciones electrónicas e impresas, la bitácora colectiva "Web Semántica Hoy", etc.

Formativas

La Fundación organiza y ofrece a empresas, organizaciones e instituciones, la posibilidad de organizar cursos de Diseño Web Accesible, proporcionando por su parte la programación, documentación y profesorado.

Investigación y Desarrollo

Investigamos y desarrollamos tecnologías y metodologías de acuerdo con las necesidades reales que tenemos las personas en Ibero-América, para que la Sociedad de la Información sea realmente accesible para TODOS.

Asesoría y Auditoría

Asesoramos, cuando se nos solicita, a organismos públicos y entidades privadas, interesadas en el desarrollo y diseño de una Sociedad de la Información Accesible e Inclusiva, mediante acuerdos formales al efecto. De forma indirecta, permanentemente asesoramos a todos mediante nuestro Seminario SIDAR.

PATROCINIOS NECESARIOS Tipo

Cantidad

Unidad

$ Estim.

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Ponente extranjero aún no cubierto (pasaje y alojamiento)

1

persona

3.600

Coffe break (miércoles mañana)

250

personas

1.000

Coffe break (miércoles tarde)

250

personas

1.000

Coffe break (miércoles noche)

250

personas

1.000

Coffe break (jueves mañana)

250

personas

1.000

Coffe break (jueves tarde)

250

personas

1.000

Coffe break (viernes mañana)

250

personas

1.000

Impresión materiales (duplicación)

4000

hojas

250

Carpetas o portafolios

300

unidades

900

Credenciales (funda y tarjeta impresa)

300

unidades

300

Certificados

300

unidades

300

Trascriptor para sordos

20

horas

400

Cena para expositores

35

personas

900

Azafata para registración y manejo materiales (1 persona)

2

jornadas

Azafata manejo de micrófono y auxiliar sala (1 persona)

2

jornadas