-

Virgen de los Desamparados GUÍA DIDÁCTICA Comisión Diocesana de Enseñanza

[En esta guía podéis encontrar un material informativo que puede ser utilizado en las aulas para introducirnos en el conocimiento de nuestra madre, la Verge dels Desamparats]

Lee atentamente los siguientes textos Antecedentes históricos El origen de lo que pasado el tiempo sería la base principal del culto y devoción a

la imagen de la actual

patrona de Valencia, fue el sermón que el padre Juan Gilabert Jofré pronunció en la Catedral de Valencia el domingo 24 de febrero de 1409.

Mientras

se

dirigía

hacia la Catedral, el padre Jofré

vio

muchachos

como apaleaban

unos a

un

demente burlándose de él.

Padre Jofre defendiendo a un loco Óleo sobre lienzo. Joaquín Sorolla En su sermón el padre llamó a sus feligreses a tener caridad y tomar medidas en favor de los pobres enfermos abandonados y con frecuencia objeto de malos tratos y abusos. Pronto un grupo de ciudadanos recogió el reto del padre Jofré y con ayuda del Consell de la Ciutat, el 15 de marzo se formó una comisión mixta de notables y jurats que se pusieron manos a la obra. Los

fundadores

construyeron

un

hospital

con

dinero

de

su

bolsillo.

El Hospital El 26 de febrero de 1410, el Papa Benedicto XIII autorizó la fundación del Hospital y, a petición de los solicitantes, se llamó Hospital de los Santos Inocentes. Poco después, para superar la falta de medios económicos, se pensó en crear una cofradía, sin límite para la clase social o condición de los hombres y mujeres. Mediante el pago de sus cuotas, donaciones etc. podrían ayudar a sobrellevar los gastos y a realizar obras de misericordia con los enfermos del hospital y los fallecidos. La Cofradía El 11 de marzo de 1413 el Spital dels Folls celebró la festividad de San Matías, y el sacerdote que pronunció el sermón, Juan Rodella, lo dedicó íntegramente a la conveniencia de crear una cofradía que ayudara a mantenerlo. A raíz de ello, el fundador del Hospital y presidente de su junta de gobierno, Llorenç Salom, redactó los estatutos de la misma, "els Capitols", y un año más tarde, el 20 de Julio de 1414 salió de viaje para Morella. Allí se los presentaría

al Papa Benedicto XIII y al Rey Fernando de Antequera. También quería que se le concediera un Privilegio de fundación de la cofradía, petición que obtuvo del Rey el 29 de Julio. El nombre de estos cofrades consta en documento real fechado en Barcelona en marzo de 1410 por el rey Martín el Humano. Queda fundada la Cofradía de "Nostra Dona Santa Maria dels Inocents" La Cofradía, amparaba a todos los desamparados, dementes, niños expósitos, presos, dotando doncellas pobres, protegiendo incluso a las fembres pecatrius del bordell situado en el barrio del Carmen hasta el siglo XVIII. (Texto: Atlas Visual de la Comunidad Valencia. Las Provincias.)

Explicación del origen de la imagen de la Virgen de los Desamparados y sus

características artísticas Autor y Cronología Se desconoce con exactitud la fecha en que fue realizada la imagen y quién fue su autor,

sin

embargo,

autores

señalan

como

diversos probable

datación los años 1411 o 1416. En cualquier caso, en 1426 consta ya en los inventarios "la imatge que va sobre los cosos". En sucesivas menciones se hace referencia

a

otros detalles de la imagen que permiten

hacerse

una

idea

de

cómo era, cómo se guardaba, qué adornos portaba según los festejos y a qué reformas fue sometida. En 1451 el inventario recoge con exactitud la imagen: "Imatge de la Verge María e ab los Jhs al bras ab la creu al coll e Ignocents al peus e dos angels". El titulo Mariano Desde los primeros momentos, ambas instituciones quedaron acogidas a la protección y patronazgo de la Virgen, concretándose ya el titulo

mariano de "Nostra Dona Sancta María dels Ignocents", al que se añadía a veces también el de "Folls" (locos). Más adelante se iría extendiendo y popularizando el de "Desamparats", hasta que en 1493, por Real Privilegio de Fernando el Católico, se decidió que de entonces en adelante fuese su imagen intitulada de Nuestra

Señora

de

los

Desamparados.

Las primeras imágenes En los primeros años, la Cofradía dispuso de una imagen pintada sobre tabla, quizás una pintura valenciana del gótico internacional o bien una tablilla italianizante de tradición bizantina. En cualquier caso, la imagen fue relegada y desde mediados de siglo se destinó a ser colocada sobre los cadáveres de los ajusticiados de cuyo entierro se ocupaba la Cofradía. En los inventarios del primer cuarto de siglo se da cuenta de otra imagen de la Virgen con el niño de piedra, muy similar a las aún existentes de la "Primitiva" en el Museo Catedralicio de Segorbe o la Virgen del Castillo de Cullera. Sin embargo, éstas no cumplían los requisitos esperados por la cofradía y solicitó poseer otra que la pudiese considerar como propia, junto con la renovación de constituciones y privilegio. Todo les fue concedido y ratificado por Alfonso el Magnánimo el 5 de Octubre de 1416. Características técnicas A pesar de lo transformada que se encuentra por las sucesivas intervenciones que sufrió durante los siglos XV y XVI la imagen es básicamente la original. No esta tallada en madera, sino que está modelada en cartón piedra con dorados y encarnaduras retocados en diferentes ocasiones. Originariamente fue realizada parte

en

relieve,

delantera

con

trabajándose

sólo

la

los

de

las

pliegues

vestiduras, que son iguales a los de otras imágenes de la época que también portaban Niño. Este tipo de imágenes sin acabado posterior eran bastantes frecuentes. Unas se usaban como relicarios, con la parte trasera vaciada y portezuela posterior. Otras eran adosadas a retablos. En el caso de la imagen de la Cofradía, según la tradición y los testimonios documentales, acompañaba a los cadáveres de

algunos difuntos, colocándola en la parte superior del féretro. En el siglo XV se le incorporó un soporte para su traslado en procesión y exposición a la veneración pública. También se añadió el manto, que descendía por la parte trasera y los lados, pero sin cubrirla totalmente como más tarde la aureola de estrellas y la corona. Durante mucho tiempo, la exhibición de las joyas de la imagen se hizo mediante varillas superpuestas. Como la imagen aparecía de pie, cuando no se utilizaba en los entierros, para disimular su espalda plana se cubrió con un manto que más tarde empezó a cobijar dos niños inocentes, manifestando más aun su título. La imagen quedó muy deteriorada durante la Guerra Civil y fue restaurada por José Maria Ponsoda, pero dado que el parecido con la imagen original había desaparecido, se encargó una segunda restauración al escultor Carmelo Vicent. Poco a poco adquirió el aspecto con el que nos es conocida. Su representación en pinturas, grabados, u otras imágenes escultóricas que fueron realizándose dada su veneración desde el siglo XVI, presentan modificaciones según las épocas y estilos. Iconografía de los Niños Inocentes Lo más peculiar de la iconografía de la Virgen es la presencia de los niños;

los

Santos

Inocentes

Mártires, portadores de los cirios encendidos. símbolo

No

de

son

la

únicamente

Cofradía,

sino

también portadores de la luz de Cristo.

Aparecieron

desde

el

principio en el titulo del Hospital, de la Cofradía y de la imagen, hasta incorporarse definitivamente, con variadas formas y posturas, lo que les convirtió en uno de los elementos Virgen.

identificativos Los

que

lleva

de

la

ahora

pertenecen al siglo XVIII. Son el símbolo de todo hombre necesitado de protección de lo Alto y cobijo maternal.

Iconografía de la Virgen El vestido interno o túnica cae en pliegues hasta los pies,

y

lleva

escote

redondeado,

con

orla,

que

suele

variar

según

las

interpretaciones. En la mayoría de ellas así como en el original, el vestido se ve oculto por el plegado y la curvatura del manto. En la imagen de la Virgen de los Desamparados el manto aparece como cerrado, con abertura grande para la cabeza y plegado para sacar los brazos. En realidad se presenta como una casulla amplia, de estilo gótico, que fue recortándose por la zona de los brazos, y de este modo fue adquiriendo la forma conocida como "de guitarra". La corona está superpuesta, al contrario que muchas imágenes de la época que la llevan incluida en la talla. Devenir histórico En 1667, la imagen fue trasladada a su nueva Real Capilla de la Plaza de la Seo y en 1885 se produjo la proclamación canónica de Nuestra Señora de los Desamparados como patrona de la ciudad de Valencia, hecho éste que fue promovido principalmente por el diario decano Las Provincias de Valencia. En 1923 se realizó la solemne Coronación Pontificia de la imagen, en 1941 se celebra la segunda coronación, en 1947, es nombrada Capitana General de los Ejércitos Nacionales, en 1954 es proclamada Alcadesa Honoraria y Perpetua de Valencia y en 1961 se la proclamó Patrona Primera y Principal de toda la región valenciana. "La Feren els Angels" La tradición cuenta que cuando los miembros de la Cofradía todavía no tenían imagen o retrato de la Virgen, solicitaron al padre Jofré que se la proporcionase. La leyenda cuenta que el padre hizo gestiones para complacerles, y que al cabo de poco tiempo les entregó una imagen diciendo que la habían esculpido tres peregrinos que habían llegado un día al Hospital pidiendo refugio. Conocedores del deseo de la Cofradía de tener una imagen de su patrona y siendo ellos mismos estatuarios y pintores, se ofrecieron a hacer la imagen. Los peregrinos pidieron que se les dejara solos en un sitio denominado la Ermita, hoy la Capilla del Capitulet, frente al Antiguo Hospital, y que nadie les molestara, salvo para servirles comida y los materiales que necesitaran. El mismo padre Jofré realizó este servicio durante tres días, y en la madrugada del cuarto día, inquieto por ver cómo se desarrollaba el trabajo, entró en la ermita, encontrándose con que la imagen ya estaba terminada y los peregrinos habían desaparecido. De ahí la cariñosa tradición de la "feren els àngels". (Texto: Atlas Visual de la Comunidad Valencia. Las Provincias.)

A continuación incluimos algunas de las oraciones a la Virgen de los Desamparados.

Oración a Nuestra Patrona Escrita por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo D. Marcelino Olaechea

Ampáranos, Señora y Madre nuestra. Ampara a nuestras familias, a nuestros pueblos, a nuestra España, a nuestro mundo actual. Aleja guerras y discordias. Une los corazones divididos con alegría de sentirse, junto a ti, hijos tuyos. Da, a los que tienen y pueden, ojos de misericordia y corazón abierto. Da a todos pan, abrigo y amoroso hogar. Da salud a los enfermos, paciencia en el dolor a los que sufren, consuelo a los tristes, ilusión a quienes la han perdido. Aparta de las mentes el error, y de los corazones, la debilidad. Mueve a los pecadores a volver en sí, y a los justos a virtud más alta. Haz que vivamos cantándote y que vayamos, con tu nombre en los labios, a contemplarte en la Gloria junto a tu hijo Jesucristo, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina Dios por los siglos de lo siglos. Amén.

Oración de ofrecimiento de niños a la Virgen Gracias, Señor, por la vida nueva que has creado. Por estos niños y niñas que has brotado como flor nueva en al árbol de nuestras familias.

Los recibimos con gozo y temblor: tú nos los entregas y los confías a nuestro cuidado y nuestra responsabilidad. Ahora, te los ofrecemos, por mediación de tu Madre y Madre de los Desamparados, para que ella los cuide con solicitud maternal. Virgen María, intercede ante Dios por estos nuestros hijos. Tú, que un día cuidaste al pequeño Jesús cuida hoy de nuestros hijos, dales la alegría de sentirse queridos, el pan de la ternura, el regalo de un hogar sin grietas, la luz de la esperanza del futuro. Ensancha su corazón para que tengan siempre capacidad de amar. Bendícenos a nosotros para que seamos capaces de respetarles y nunca ser obstáculo para el crecimiento de la vida divina que ha comenzado en ellos por el bautismo. Protege nuestro hogar, Madre: que sea un lugar donde se crezca cada día en la fe, la esperanza y el amor. Que nunca falte la alegría. Ayúdanos la dicha de ser padres y poder ver en nuestros hijos un regalo del amor de Dios. Amén.

Oración por los enfermos Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno que con tu bendición levantas y fortaleces nuestra frágil condición enviando a tu Hijo único, Jesucristo, para curarnos de todo mal y liberarnos de la muerte; mira con bondad a este enfermo/a… y a todos los enfermos. Conserva en ellos la esperanza, devuélveles la salud tanto corporal como espiritual mediante la gracia de Jesús.

Que el sufrimiento no les aplaste, que sientan el alivio de tu amor, que ofrezcan con generosidad su dolor. Ayúdanos a acercarnos a los enfermos mirándoles con tus ojos, atendiéndoles con tu compañía, con tu corazón, con tu amor, como lo hacía Jesús. Te damos gracias por los ojos que miran, las manos que limpian, cuidan y acarician, la voz que acompaña y anima, los oídos que escuchan lamentos, tristezas y gozos de los enfermos. Da acierto a los que les acompañan

en el dolor y el sufrimiento, habítales con tu presencia, con la fuerza de tu espíritu. Virgen María, Madre y Salud de los enfermos, Consuelo de los afligidos, intercede por los que hoy te pedimos. Tú que estuviste junto a la Cruz de Jesús, asiste a cuantos sufren por la enfermedad. A ti confiamos a estos hijos tuyos y hermanos nuestros. Que tus ojos misericordiosos, les infundan fe y esperanza en el Buen Padre Dios, que les ama infinitamente.

- AMÉN -

Preguem: Déu, Pare de misericòrdia: als qui venerem la Verge Maria amb l'entranyable títol de Mare de Déu dels Desamparats, concediu-nos que, protegits per Mare tan bona, mai no ens sintam desamparats de la vostra bondad. Per nostre Senyor Jesucrist, el vostre Fill, que amb vós viu i regna en la unitat de l'Esperit Sant, Déu, pels segles dels segles. AMÉN.

Itinerario Diocesano de Renovación Escrita por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo D. Carlos Osoro Mare de Déu dels Desamparats, Madre de Misericordia, Haz este camino con nosotros. Enséñanos a proclamar al Dios vivo y verdadero. Ayúdanos a ser testigos de Jesucristo El único Salvador del mundo. Mare de Déu, Vela por la Iglesia que peregrina en Valencia. Que sea hogar auténtico de comunión Y servidora ilusionada de la misión; Para que contemplando, viviendo y anunciando El amor de Dios, Mostremos a todos los hombres el Evangelio de la esperanza

-Amén-