Revista para Distribuidores de 4Life Perú | Volumen 7

¡Vive tus Sueños… A partir de ahora! 13 4LIFE TRANSFER FACTOR® RIOVIDA BURST™ TRI-FACTOR® FORMULA 12 ¡TIENES QUE ESTAR AQUI! 10

CONTENIDO ™

4Life ® cumple con Juntos, Edificando Vidas ™ a través de...

Vicepresidente Senior de Mercadotecnia Trent Tenney Vicepresidente de Mercadotecnia Jason Gough Director Creativo Wade Palmer Gerente Internacional de Mercadotecnia Jake Burby Fotografía Mike Kemp

Ciencia 12

4Life Transfer Factor® RioVida Burst™ Tri-Factor® Formula

Éxito 4 17

Editores Lucerito Canales Astrid Najera Patricia Bardelli Coordinadora de Mercadeo Lucerito Canales Astrid Najera Patricia Bardelli

Call Center Distribuidores 4Life: . (51 1) 421-2345 Central:  421-2283 peru.4life.com [email protected]

2 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

Cambiando la Economía

Servicio 18

4Life Research Peru S.A.C. Av. Camino Real 130, San Isidro Línea Gratuita: 0800 52 845

Reconocimiento a Distribuidores

4Life Fortify

En cada edición 3

Mensaje Corporativo

11

El Kiosko de Summit

M E N S A J E C O R P O R AT I V O

¡Te celebramos! “En los últimos 15 años, has influido en las vidas de innumerables personas con tu pasión, determinación, y compasión. ¡Celebramos todo lo que has logrado!”. Una convención más vino y se fue. Nuestro más sincero agradecimiento a los miles de distribuidores que nos acompañaron en Miami Beach, Florida en la Convención 2013: Vive tus Sueños. Fue un torbellino de nuevos productos, capacitación para los distribuidores, inspiradores discursos de los oradores, presentación de iniciativas de servicio, reconocimiento, fiestas, y mucha pasión. ¡Fue el cierre perfecto para nuestro 15 aniversario! Durante su discurso en la convención, Steve Tew, Presidente de 4Life, habló sobre el substancial crecimiento que 4Life ha experimentado en los últimos 15 años. El mes de septiembre de 2013 ha sido el mejor mes en toda nuestra historia, y estamos muy emocionados de anunciar que 4Life ha superado los $2 mil millones de dólares en ventas.

Steve también compartió las cifras de ventas de los mercados internacionales de 4Life, y dijo que lo que realmente importa son todas las vidas que hemos transformado.

¡Celebramos todo lo que has logrado! Tu sueño es nuestro sueño, y estaremos contigo a cada paso en el camino. ¡Ya queremos ver lo que sucederá en los siguientes 15 años!

Steve habló sobre el Diamante Presidencial Roel Buban, quien pasó de sobrevivir con su familia como vendedor ambulante en Filipinas, a ganar al mes miles de dólares con su negocio 4Life. Es posible que en los últimos 15 años 4Life no haya cambiado al mundo entero, pero gracias a 4Life, el mundo de distribuidores como Roel sí ha cambiado, y el de miles más como él. Roel está viviendo sus sueños, y deseamos que ¡tú también lo hagas!

Sinceramente

David y Bianca Lisonbee Fundadores Conoce más acerca de David y Bianca a través de su biografía en 4life.com/usspanish. Simplemente ingresa a Compañía y a Ejecutivos Líderes.

En los últimos 15 años, has influido en las vidas de innumerables personas con tu pasión, determinación, y compasión.

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 3

| RECORRIDO AL ÉXITO

Diamantes Internacionales Platino

Éxito

Ray y Barbara Meurer

Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo

Bonnie Taylor

Florida, EE. UU.

Puerto Rico

California, EE. UU.

Juan y Damaris Rosado

Jeff y Michelle Altgilbers

Florida, EE. UU.

Tennessee, EE. UU.

“4Life ® es la puerta del éxito. Gracias a esta compañía, tenemos lo necesario y mucho más. Una de nuestras pasiones es servir a los demás y gracias a esta maravillosa oportunidad, podemos cumplirla”. Ileana y Hugo Johnson Diamantes Internacionales Platino California, EE. UU.

4 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

Éxito

| RECORRIDO AL ÉXITO

Diamantes Internacionales Platino

Dave y Gabriela Daughtrey

Sadik Din y Hasnimah

Ángel Molina e Ivelisse López

California, EE. UU.

Singapur

Puerto Rico

Miguel Bermúdez Marín y William Soto

Ileana y Hugo Johnson

Puerto Rico

California, EE. UU.

“Un negocio 4Life ® consiste básicamente en ayudar a los demás a hacer realidad sus sueños. Si te apegas a esta filosofía, tendrás éxito. También debes recordar siempre ser honesto y humilde”. Miguel Bermúdez Marín y William Soto Diamantes Internacionales Platino Puerto Rico

Insignia del President’s Club Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Platino Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 5

Diamantes Internacionales Oro

Éxito

| RECORRIDO AL ÉXITO

Lourdes García y Wilfredo Vélez

Barbara Wagner

Hernán J. Santiago y Yaceska Robles

Enrique y Ángeles Balboa

José Alberto y Sandra Rivera Nova

Nidia Pinzón López

Esthela Carpio Rodas y Galo Celi

Jeanny Serra y Manny López

California, EE. UU.

Kurt y Melanie Kuhn California, EE. UU.

Puerto Rico

México

España

México

Ecuador

Puerto Rico

6 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

California, EE. UU.

Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia Vargas

Norma Rocha y Juan Carlos Ordóñez

Giovanni y Sandra Perotti

Jesús e Itala Rivera Nova

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando Segovia

Dionny Recio

Jhonny Aguilar Pinto y Betzaida Cova de Aguilar

República Dominicana

México

Colombia

Puerto Rico

Rolando Sánchez y Zaida Morales

Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna Martino Panamá

Puerto Rico

Ranny Marrero e Ivelysse Robles Nieves

República Dominicana

Colombia

Ecuador

Mercado en Desarrollo

Eduardo León Marín Aristizábal Panamá

Éxito

Puerto Rico

José Luis y Maria Martínez

República Dominicana

Arlette De J. Molina y Osmel Farak Colombia

Alfonso Acero y Lina Maria Orrego*

Jose B. Pérez* Puerto Rico

Colombia

Insignia del President’s Club Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro

Nelly Alfaro Morales* México

Ruth Florez De Bermúdez*

Antonio González

Carmen Madge

Gladys Cristina Rueda & Miguel Cervantes

Diamantes Internacionales Oro

Javier Santana y Menchy Oquendo

| RECORRIDO AL ÉXITO

Puerto Rico

Puerto Rico

Silvio E Irene Mac Long

Ronald Ríos Jararamillo

Éxito es, sin duda alguna la consolidación sostenida y progresiva de tus sueños. 4Life se ha convertido por mérito propio, en una auténtica máquina de éxito para miles y miles de personas alrededor del mundo durante más de 15 años, personas que como yo, ven en esta mega compañía un potente, saludable, serio, responsable, humano y seguro vehículo… para coronar y cumplir sueños. Lograr la nueva Posición de Diamante Internacional en la familia 4Life, es otro sueño cumplido, pero un sueño con un color y sabor muy especial, pues llegó al igual que el anterior Rango, como consecuencia de olvidarme de mis logros personales y concentrarme en cuerpo y alma, en ayudar y servir a que se logren y consoliden las posiciones de los míos (Amnesia existencial). Martha, Leidy y Hernando (Mis nuevos Diamantes Presidenciales ), el esfuerzo incondicional de mi Up Line el Diamante Internacional Oro Julio Cesar Rodríguez , junto al compromiso de todo nuestro equipo SKY, son los verdaderos artífices de este logro. Deséalo, Decídelo, Determínalo, Disciplínalo y Duplícalo…., trata por todos los medios de que en ese camino encuentres tu real propósito de vida y nunca… nunca dejes de soñar. Vamos….que SI SE PUEDE. Infinitas Gracias…. 4Life

Héctor Calderín García Diamante Internacional Peru J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 7

Diamantes Internacionales

Victor E. Vértiz y Rocío Rojas de Vértiz

Diamantes Presidenciales

Éxito

| RECORRIDO AL ÉXITO

Eloy Chang Guibert

Michel R. Rouillón

Tadeo Eduardo Meyer Velásquez

Gissela Gertrudes Gutiérrez Carrasco

Kory Carmen Carreño Quiñones

Renan Caparachín

Fernando Sánchez

Jesús Angel Ynga Veli

Fredy Aguilar

Moisés Rentería

Sonia Castro & César Espinoza

Margarita Eloisa Chang & Manuel Yagihashi

Silvio Mac Long Chang

Michele del Negro

Martha Lavado Salinas

Laura Pastor Rocca & Alfredo Murgueytio

Vanessa Saavedra Fernández

Hernando Augusto La Rosa

Ana Mirella Castagnino Abásolo

Liliana Seragaki

Carlos Manuel Adrianzén Pita

José Olegario Tineo Parra

Santos Alberto Vargas Morán

Vicky Trujillo & Alberto Fandiño

Fotografia no disponible:

Premios y Reconocimientos Especiales de 2013

Melitón Aliaga Arce, Felipe Camero Aguilar, Elizabeth Gregoria Campos Hinostroza, Irma Marizol Ponce Campos, César Genaro Castillo Ortiz, Lourdes Penas Medina De Ríos

Leidy J. Uribe Salas

Premios y reconocimientos especiales 2013

Silver Dollar

President’s Club Los miembros del President’s Club han establecido la pauta para un crecimiento significativo entre las organizaciones, inspirando a miles de distribuidores de 4Life® a hacer lo mismo.

8 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

El premio SilverDollar galardona a los distribuidores que aprecian el valor y la satisfacción del trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo del éxito y las oportunidades de edificar a otros. Carmen Madge

Fredy Aguilar

Éxito

Mi esposo y yo trabajando, mis hijos tenían poca atención. Hubo un momento en mi vida que me puse a reflexionar si estaba haciendo lo correcto, el priorizar mi trabajo antes que mi familia. Mi mente y mi corazón pedían a Dios una oportunidad y no se hizo esperar, gracias a un amigo empresario que nos presentó el negocio, vi la oportunidad, vi lo que podía lograr en unos años con dedicación y esfuerzo, aquella noche no pude dormir. Inicié el negocio de 4Life en paralelo a mi otro negocio en la ciudad de Iquitos, conocí personas maravillosas y juntos llevamos el mensaje de libertad a otras personas. En año y medio cerré mi negocio y hoy cuento con más tiempo para mi familia y mejores ingresos. Es un desafío y una gran satisfacción ver a otras personas crecer y ayudarlas a generar mejores ingresos.

Laura Pastor Rocca & Alfredo Murgueytio Diamantes Presidenciales Peru

Mi nombre es Leidy J. Uribe Salas, arequipeña, esposa y madre de 2 preciosos hijos menores de 5 y 2 años respetivamente, radico en Lima -Perú; Enfermera de profesión, con especialidad de Cuidados Post Anestésicos con mención en Terapia del Dolor. Las casualidades no se dan por gusto, un día en el trabajo escuché circunstancialmente a la Dra Martha Lavado , preparándose para una ponencia sobre 4Life, el contenido me resultó muy interesante por dos razones , en primer lugar por el aspecto de la salud y sus bondades y el otro fue el tener la posibilidad de alcanzar una libertad financiera, que hoy no es sencillo lograr; para no quedarme con la duda, pregunté más sobre el tema, pues estaba realmente interesada, fue entonces que fui invitada a una conferencia, donde recibí mayor información y además tuve la gran oportunidad de conocer al Sr. Héctor Calderín; a partir de ese momento continué recibiendo información , capacitación y aprendiendo que el trabajo en equipo es muy importante, pues además nos proporciona métodos de avances, así como una filosofía de trabajo que privilegia el apoyo y ayuda como un sólido equipo, donde todos somos uno y uno somos todos, es lo que somos “ El Equipo SKY”. Hoy he alcanzado el rango de Diamante Presidencial, en la compañía de 4Life, me siento muy motivada por todo lo avanzado y lo más importante, sé que además de cuidar mi salud y la de los míos, voy cosechando logros económicos que serán ilimitados.

Nuevos Diamantes Presidenciales

Esta gran oportunidad llego a mi vida cuando tenía mi negocio propio, disfrutaba mi trabajo pero me di cuenta que mi negocio me iba atrapando cada vez más, con más responsabilidades, mas compromisos económicos, mas horas de trabajo y mas stress, mi salud se vio afectada y el tiempo con mi familia también.

| RECORRIDO AL ÉXITO

Leidy J. Uribe Salas Diamante Presidencial Peru

Soy de Chiclayo y llegue a Lima hace más de tres años por un trabajo que sentía no era para mí, ya que no tenía libertad de tiempo ni dinero, y llegué buscando una oportunidad por internet que conocí a la Diamante Internacional, Miembro del Club de los 100,000 Carmen Madge, la misma que me habló de una opción diferente, al inicio no entendí de que se trataba porque no conocía la industria, sin embargo ella tuvo la paciencia y mucho amor para enseñarme como se hace este negocio. Después de haber asistido a mi primera convención en Colombia es que decidí hacer el negocio de 4Life en serio y profesionalmente. Carmen y todo el equipo de la INT me ha estado apoyando y ayudado para convertirme en una Empresaria del Siglo XXI. Estoy muy agradecida a mi equipo, con quienes estoy comprometida, a personas como el Diamante Presidencial Moisés Rentería, Shary Westphalen, la Diamante Charo Madge, quienes han tenido la paciencia de escucharme y darme las palabras de aliento que he necesitado para seguir adelante. Quiero agradecer por supuesto a mi familia, ya que entienden que aunque el estar lejos es difícil saben apoyarme y esperar cuando llegue el momento de estar juntos de nuevo. En general a aquellas personas que han aportado en mi crecimiento personal y liderazgo. Mi vida con 4Life realmente ha cambiado mucho, ya que recuerdo aún de cómo estuve cuando llegue a Lima, viviendo en un cuarto pequeño, apenas con mi laptop y mi ropa, y en corto tiempo pude mudarme a un departamento, así como otros logros que he obtenido con dos años de constante trabajo y de aferrarme a mis sueños, los mismos que son los que me impulsan a seguir. Si tú eres nuevo, te invito a entregarte a esta maravillosa oportunidad, porque serás parte de un equipo maravilloso y serás socio de una excelente compañía con quien JUNTOS EDIFICAREMOS VIDAS!!!

Tengo que agradecer a Dios que puso en mi camino a una gran persona que me compartió la oportunidad. 4Life llegó a mi vida cuando yo me encontraba sumergida en mi trabajo de Médico y en el negocio familiar. Al conocer la empresa y descubrir su misión: Juntos, Edificando Vidas a través de la ciencia, el éxito y el servicio, entendí que esto era lo que había estado esperando. La perseverancia y sobre todo la excelencia del trabajo en equipo me han permitido alcanzar primero la posición de Diamante y ahora el Rango de Diamante Presidencial. Aquí he conocido a personas maravillosas, seres humanos con un corazón muy grande capaces de dar más de lo que reciben, lo cual me compromete doblemente a ayudar en el crecimiento de todos aquellos que han participado en este logro y el de aquellos que se integren con nosotros. Mi gran motivación es poder brindar a mi familia un futuro con tranquilidad y seguridad, y ayudar a muchas personas a también lograrlo. Gracias 4Life; Gracias Equipo Sky, pues con su mensaje de igualdad, esperanza, salud, bienestar, superación personal, unión y libertad financiera, son ahora mi vida.

Martha Lavado Salinas Diamante Presidencial Peru

Vanessa Saavedra Fernández Diamante Presidencial Peru

corresponden a los meses de abril 2013 a septiembre 2013. Carlos Ortega Lizarraga

Adela Chacón Ccahuana

Delva Perez Maita

Adela L. Sánchez Galán

Dina Paredes & Javier A. Obregón

Aladar Efraín Aguirre Espinoza Alembert & Claudia Flores Amelia Elvira Melo Morales Amelia L. Campos Campos Ariela Medina & Marco Córdova Bart Edgar Mejía Del Águila Blanca Esteban Monterrey

Emérita Nancy Zapata Oliva

Isabel Medina & Héctor Chapilliquen

Juana Marina De Miranda Julia Rojas Casas

Melva Lisett Gómez Chuquillanqui

Susana Candiotti & Augusto Rodriguez

Isaías John Álvarez Fierro

Karina Janet Chávez Mendoza

Merly Villena & Enrique Cáceres

Walter José Muguerza Barturen

Leopoldo Machaca Chambi

Nelly Jiménez Elguera

Xuxa A. Luque Vela

Nora Aurelia Tejada De Hernández

Zonia Carrión & Javier Murias

Jessyca Paola Chero Barreno

Enma Campo Arca

Jesús Alfredo Egusquiza Alva

Felicia Campos Hínostroza

Jorge Luis Chávez & Liliana Vidal

Flor De María Sánchez Galán

Jose Arturo Muñante Fernández

Francisco Alarcón Balbuena

José Felix Anicama Pardo

Gerardo Eugenio Molina Ureta Germán Lino Maticorena Urquizo Gulliana Rojas Sambrano

Luis Alberto Herrera Aguirre

Olga N. Ollero Mallma

Luis Angel Mocarro Cornejo

Percy Paul Caceres Villanueva

Magno Cruz Mena

Pio Paulo Dávila Cabrejos

José Hernández Villoslada

María R. Pimentel Zambrano De Vargas

Rocío Florián Arce De Valverde

José J. Reyes Machuca

Mariela Paredes Castro

Juan Augusto Martinez San Martín

Marleni Díaz Paredes

Rosa Elena Medina Kanaquiri

Melisa Farfán De Camero

Rubí E. Mendoza Arévalo

Juan Carlos Rodríguez Cachay

Melita Buendía Palacín

Soledad Ramirez Celi

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 9

Nuevos Diamantes

Ada Tafur Orrillo

ACOMPÁÑANOS EN EL 2014! Viajes Great Escape Sudamérica

Hotel Hard Rock, Punta Cana, República Dominicana, Del 4 al 8 de marzo de 2014

Nuevo

Crucero Disney Dream Florida • Bahamas • Castaway Cay Del 23 al 27 de octubre de 2014 VISITA MIEXITO4LIFE.COM HOY PARA APRENDER CÓMO PUEDES CALIFICAR PARA EL VIAJE ¡GREAT ESCAPE+ EN EL 2014!

EL KIOSCO

4Life Perú lanza Delivery a Domicilio 4Life Perú está comprometido en brindarte facilidades que pueden ayudarte a desarrollar tu negocio con mayor facilidad. A partir del 10 de julio de 2013, está disponible el servicio de Delivery a Domicilio para el área de Lima Metropolitana y zona Periférica. Nuestros distribuidores podrán hacer su pedido por teléfono desde casa, llamando a nuestro Call Center 421-2345. Ahorrarás tiempo para enfocarte más en el desarrollo de tu negocio o pasar más tiempo con tu familia. ¡Aprovéchalo ya!

Un estallido de sabores disponible ahora en Perú: 4Life Transfer Factor® RioVida Burst™ Tri-Factor® Formula 4Life Perú lanzó al mercado peruano el producto 4Life Transfer Factor ® RioVida Burst™ Tri-Factor ® Formula. A partir del 18 de setiembre nuestros distribuidores gozan de los beneficios de este maravilloso producto rico en antioxidantes con la exclusiva Tri-Factor Formula – una combinación de los concentrados exclusivos de 4Life, tales como calostro bovino y yema de huevo y lo sorprendente de este maravilloso producto, es que ¡no requiere refrigeración, es fácil de Compartir, totalmente Portátil y aporta la Energía necesaria que estabas esperando!

Fredy Aguilar Rojas, Diamante Presidencial por Perú, Ganador del Premio Silver Dollar Award 2013

4Life Perú realiza donación de 4Life Fortify Los ejecutivos y distribuidores de 4Life se reunieron el 15 de julio en el local ubicado en el Portal Municipal Plaza Mayor – Parque en el Asentamiento Humano Pisco Tambo para realizar la entrega oficial del alimento fortificado 4Life Fortify. Entre los distribuidores líderes que nos acompañaron estuvieron los Diamantes Internacionales Silvio Mac Long y Héctor Calderín García, el Diamante Presidencial Hernando La Rosa Pescio y la Diamante, Laura Pastor de Murgueytio. Asimismo, contamos con la presencia del Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huamanga, Ayacucho, el Dr. Amilcar Huancahuari y el Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil del Perú Gral. de División(r) Alfredo Murgueytio. Entre los representantes de la Oficina Central de 4Life Perú, estuvieron la Gerente de Finanzas de 4Life Perú, Lucerito Canales y Patricia Bardelli, Coordinadora de Mercadeo. Luego de algunas palabras de los invitados, se compartió el alimento Fortify con los niños acompañado de frutas de la región.

Puedes enviar tus preguntas y comentarios a [email protected]

Felicitamos a el ganador del Silver Dollar Award 2013, nuestro Diamante Presidencial Fredy Aguilar Rojas, reconocido durante la Convención Miami 2013. Este premioreconoce a aquéllos que proyectan el mismo espíritu emprendedor del Fundador y Director General Ejecutivo de 4Life David Lisonbee. Los ganadores de este premio valoran el trabajo arduo, el idealismo, el espíritu emprendedor, y las oportunidades para edificar a otros.

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 11

4Life Transfer Factor RioVida Burst Tri-Factor Formula ™

®

®

Jalea de Concentrados de Frutas

¿Qué es 4Life Transfer Factor

Características clave

RioVida Burst Tri-Factor Formula?

• Es el primer y único producto de jalea, que contiene calostro

RioVida Burst provee el delicioso y energético bienestar general en un conveniente y práctico paquete de jalea. Con un torrente de la vitalidad del açaí, granada, arándano, baya de saúco, y uva morada, esta mezcla de jalea rica

bovino y yema de huevo. • Brinda la forma más sencilla e impactante de compartir en un paquete de 30 ml. • Proporciona una fuente rica de antioxidantes.

en antioxidantes contiene la exclusiva Tri-Factor Formula— una combinación de los concentrados exclusivos de 4Life, tales como calostro bovino y yema de huevo. ¿Sabías que…? 4Life Transfer Factor RioVida Burst Tri-Factor Formula

Información de Pedido

INDICACIONES: Consumir (1) paquete al día.

Artículo # 350224110 15 paquetes de jalea de 30 ml

Información Nutrimental

Artículo # 350224111 Promo de 7 cajas Artículo # 350224112 12 cajas por el precio de 11

Tamaño de la porción: Un (1) Paquete de 30 ml Raciones por envase: Quince (15) Cantidad por porcíon:

88 kj (21 Kcal)

Grasa total

0g

no requiere refrigeración, lo cual

Sodio

lo hace conveniente para llevar dondequiera que vayas.

Carbohidratos totales

5g

Fibra alimenticia Azúcares

1g 3g

Proteína

0g

0.01 g

SOPORTE PRIMARIO:

Vitamina C

Antioxidante

Otros ingredientes: Agua, concentrado

Bienestar General

de jugo de uva, concentrado de jugo de

60 mg

manzana, glicerina vegetal, concentrado de jugo de mora azul, calostro bovino y yema de

SOPORTE SECUNDARIO: Aporta energía

huevo, concentrado de jugo de granada, goma xantana, goma guar, concentrado de jugo de baya de saúco, polvo de baya de aça, ácido ascórbico y monolaurato de glicerol.

Este producto no tiene el objeto de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. La información de este producto ha sido aprobada sólo para distribución dentro de Perú. 4Life Research USA, LLC, All Rights Reserved. © 2013 4Life Trademarks, LLC. 091613PER, Label 010213PER

12 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

¡VIVE TUS SUEÑOS… A PARTIR DE AHORA!

A

pesar de que la Convención 2013: Vive tus sueños llegó a su fin, el impacto de este evento puede beneficiar positivamente tu futuro. ¿Usarás el conocimiento, capacitación e inspiración para compartir con más personas sobre los productos y la oportunidad de negocio de 4Life®? ¿Harás realidad los sueños que quieres lograr y determinarás qué debes hacer para lograrlo? ¿Llevarás a cabo un plan para determinar cómo avanzar al siguiente rango de?

MARTES, 15 DE OCTUBRE Y MIÉRCOLES, 16 DE OCTUBRE

Tienes las herramientas, el conocimiento, y el compromiso para lograr tus sueños, en la palma de tus manos. ¡Vive tus Sueños… a partir de ahora!

Un animado grupo de distribuidores de todo el s. mundo en Vive tus Sueño

La noche del martes, los miembros del President y los ejecutivos de 4Life’s® Club zarparon en un crucero una cena especial a bord para o de un lujoso yate.

a de El miércoles se realizó la fiest ica en vivo apertura White Out con mús familia para bailar, y miembros de la con los 4Life® compartiendo los unos otros durante la noche.

El miércoles por la noche durante la reunión social de Platinos y Oros, los ejecutivos de 4Life® anunciaron Aloha Paradise, el viaje incentivo 2014 a las islas hawaianas de Kauai y Oahu.

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 13

JUEVES, 17 DE OCTUBRE

2013 fueron b lu C s t’ en d si re P Los miembros del nario. También presentamos reconocidos en el esce avance de rango! ¡los nuevos pines de

Durante todo el fin de semana, la tiend ® llena; con nuevos productos, herramientasa 4Life estuvo espectaculares prendas de vestir con el log de mercadeo, convención, y una multitud de emocionad otipo de la os distribuidores.

14 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

El orador especial Erik Wahl audiencia con sus impresionant cautivó a la el escenario, su mensaje poco co es pinturas en nvencional, y su interacción con el público.

Los ejecutivos de 4Life® y los Diamantes Internacionales Platino jugaron una emocionante revancha de baloncesto, donde lo recaudado fue destinado a la nueva iniciativa de educación de Foundation 4Life® que se llevará a cabo en los Estados Unidos.

VIERNES, 18 DE OCTUBRE

os los logros de los m ra leb ce , a! id V la e iv ¡V to ien Durante la Gala de Reconocimes que están “viviendo la vida” en sus negocios 4Life. distribuidores 4Life y los líder os Diamantes Internacionales Platino Miguel También reconocimos a los nuev Soto, e Ileana y Hugo Johnson. Bermúdez Marín y William

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 15

SÁBADO, 19 DE OCTUBRE n, el orador estrella ió ac ip ic rt pa su te an ur D contraremos con en os “N , jo di on st al R Aron os depende tr so no e D s. da vi as tr retos en nues un triunfo.” o ia ed ag tr a un s lo el de hacer

City, ® anunciaron a Salt Lake fe Li 4 de os tiv Los ejecu nvención 2015, Co a im óx pr la ra pa n ció ica ub Utah como la SD en premios! Los U 0 00 0, 10 ¡$ de ás m on ar y entreg Daughtrey, e av D o tin la P les na io ac rn te Diamantes In erminio Nevárez H r. D y o, ad os R is ar am D Juan y compromiso, y n, sió pa su n co s te en ist as los maravillaron a timo, el grupo Freedom úl r po Y s. cio go ne los en cia experien iones, finalizado nc ca de ad ed ri va a un on ier rt Singers compa técnicos. con impresionantes fuegos piro

Para celebrar la conclusión de otra maravillosa convención, miles de distribuidores 4Life bailaron toda la noche en la fiesta de clausura Club Miami. 16 | S U M M I T • p e r u . 4 l i f e.c o m

Éxito

| CAMBIANDO LA ECONOMÍA

Liliana Seragaki Heshiki

Hernando La Rosa Pescio

Santos Alberto Vargas Morán

Diamante Presidencial Lima

Diamante Presidencial Lima

Diamante Presidencial Lima

Todo comenzó hace 2 años cuando conocí a Leo Espinosa quien me compartió el plan de 4Life en un desayuno. Como empresaria, tengo una inmobiliaria donde trabajo hace 12 años, al principio no tomé importancia a sus comentarios, pasaron 6 meses de investigar a la empresa y conocer algunos líderes hasta que me animé a probar con el negocio. Empecé haciendo Power Pool, vi que se podía ganar dinero rápido pero al transcurrir el tiempo, me di cuenta que había algo más que un beneficio económico. Encontré la oportunidad de poder hacer realidad aún más sueños con la ayuda del equipo de la INT y su sistema educativo que me capacita para lograrlo. Empecé a conectarme con personas que conozco para expandir mi red y sin saber que pasaría tan pronto, logré el rango de Diamante Presidencial! Hoy con más energía que nunca y viendo que mi red continúa expandiéndose sin límites ni fronteras, continuaré apoyando a mi organización a lograr sus sueños. Sin duda alguna, Leo y Jordanna Espinosa son las personas claves que me apoyan y enseñan la manera de desarrollar este negocio. Me siento feliz de pertenecer a 4Life, sé que en unos años lograré la libertad financiera, solo es cuestión de tiempo y paciencia.

Conocí 4Life a través de un familiar que me comentó de unos suplementos naturales que estaba consumiendo su suegra con extraordinarios resultados. Profundice más en ello me di con la sorpresa de que venían de la mano con una gran oportunidad para hacer negocio.

Doy gracias primeramente al eterno Creador que nos hizo con ese potencial para poder desarrollarnos en el medio en que vivimos, sin tener que ver las condiciones externas para tomarlas en cuenta y desanimarnos.

En esa época me encontraba quebrado y con grandes problemas financieros, por lo que no demoré mucho en investigar y descubrir la magnitud de empresa que tenía ante mí. La decisión de ingresar fue inmediata y de vida. He tenido la suerte de formar parte del equipo Sky, donde el trabajo en equipo es llevado a niveles de excelencia y donde todos somos una gran familia. Gracias a 4Life he recuperado mis sueños, veo todo con más optimismo, y finalmente con mucha perseverancia, esfuerzo, equipo y servicio puedo vivir y tocar mis primeros resultados. Hay personas claves que han influido directamente en que estos resultados se den, primero mi esposa Cony , quien me ha apoyado en todo momento para que me pueda dedicar a mi nueva profesión , a mi Up Line y mentor Hector M. Calderin por su Visión, por todo lo que hace día a día por nosotros , y por la confianza que siempre tuvo y tiene en mí, aun cuando ni yo mismo creía que esto pudiese ser posible, al Diamante Internacional Oro Julio Cesar Rodríguez por todo su apoyo y aliento y a todo mi equipo, pues Solo y únicamente en equipo ,es que se logran estos resultados.

Eso es un potencial ilimitado que cuando llegamos a descubrirlo y lo ponemos en acción realizamos nuestros sueños con firmeza, perseverancia y continuo anhelo. Solo hay que ponerle ganas y cristalizar nuestras metas. Cuando recibí la oportunidad de 4Life por nuestro mentor Miguel Bermúdez Marín, que siempre estuvo a nuestro lado por años dándonos consejos positivos para llegar al éxito y ahora cuando nos habla de este plan de oportunidad nos dijo que le echáramos mano y también aprendiésemos de ese equipo de profesionales de la INT, porque ellos también habían pasado por una serie de tropiezos y habían sido procesados para llegar a obtener el éxito. Ahora ya dejando en gran parte el ingreso lineal, me dedico a desarrollar redes de mercadeo, doy plan de oportunidad de 4Life porque descubrí que he llegado a encontrar lo que por muchos años hemos estado buscando, la libertad financiera. Invito y reto a todos aquellos que todavía no han tomado la decisión en su vida, la cual depende de uno mismo. El éxito y el poder está en Ti.

J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • S U M M I T | 17

Un individuo Una bolsa Una comida diaria para un niño

¡Ayuda a poner alimento en su plato! Con tu donativo mensual de 4Life Fortify®, haces que tu negocio crezca y ayudas a asegurar que un niño no pase hambre. Invita a tu organización a donar, mira tu negocio crecer, y ¡ayuda a llenar el estómago de un niño con hambre! “Como doctor conozco los efectos dañinos de una mala nutrición. Puede que no sea capaz de acabar con el hambre mundial, pero debido a mi contribución de 4Life Fortify, hay unos pequeños cuerpos que ahora reciben la nutrición necesaria para su crecimiento y

desarrollo. La bolsa que donas hará una diferencia para un niño. Únete a mí, y ¡ayuda a poner alimento en su plato!” Robert W. Robertson, Jr., MD Diamante Internacional Oro Contribuyente de Faro de Esperanza Kentucky, EE. UU.

¡Dona hoy! • Fortify a Child (Una bolsa S/.110.07, 25LP) Provee comida caliente para un niño durante un mes. • Fortify a Family (5 bolsas S/.477.96, 100LP) Provee comida nutritiva para una familia entera por un mes. • Nuestro programa de envío automático te ofrece una manera simple y conveniente de hacer una diferencia en las vidas de niños y familias cada mes. ¡Solo decide cuántas bolsas de 4Life Fortify te gustaría donar!