WAP-V6000 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Copyright Notices Copyright (c) 2009 by TEAC Europe GmbH – All Rights Reserved. The Product “TEAC WAP … “ (hereinafter referred to as the "Product") includes Open-Source software packages. These Open-Source software packages are subject to specific licenses, disclaimers and notices, which are reproduced on the CD-ROM provided with the Product (see “Licenses.txt”). Please refer to those licenses, disclaimers and notices for your exact rights hereunder as well as to the following Open-Source Notices. The source code of Open-Source software packages is available for download under

http://www.wap-opensource.teac.de Additionally TEAC offers to provide the source code of the Open-Source software packages to you on CD-ROM for a fee for the physical act of transferring a copy, such as the cost of the media and shipping, upon written request to TEAC Europe GmbH, code “Source-Code”, Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden, Germany. This offer is valid for a period of three years from the distribution of this product by TEAC. Open-Source Notices Part of this product’s software (this program) is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the respective GNU General Public License or GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 (or 2.1 respectively) of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the respective GNU General Public License or GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License and the GNU Lesser General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. Portions of this product’s software are copyright © 2006-May-12 The FreeType Project www.freetype.org. All rights reserved. Portions of this product’s software are available under the Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1). Any modification or contribution to such portions of this software are available in Source Code form under the terms of the Mozilla Public License 1.1 via the internet under TEAC’s website as mentioned above. Portions of this product’s software are subject to the following disclaimer: THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

2

Contenido Copyright Notices.......................................................................................................2 Apreciado usuario......................................................................................................5 Sobre este manual.....................................................................................................5 Después de desempaquetar......................................................................................5 Información de seguridad ..........................................................................................6 Controles y conectores ..............................................................................................7 Mando a distancia por infrarrojos (IR) .......................................................................8 Tabla de botones del mando a distancia ..................................................................9 Instalación de las pilas del mando a distancia..........................................................10 Instalación................................................................................................................11 Conexiones...............................................................................................................11 Diagrama de conexión..............................................................................................11

Arranque.............................................................................................12 Menú de configuración.............................................................................................14 Configuración de la red con cable............................................................................14 Configuración de la red WLAN.................................................................................15 Configuración avanzada de la red ...........................................................................17 Conectar WAP-V6000 directamente a su ordenador...............................................17 Red cableada...........................................................................................................17 Red Inalámbrica (WLAN).........................................................................................17

Instalación del disco duro, configuración y manejo de archivos 18 Instalación del disco duro.........................................................................................18 Formatear el disco duro del WAP-V6000.................................................................20 Copiar archivos desde un dispositivo USB al WAP-V6000 (disco duro local) ........21 Copiar/Borrar archivos del ordenador al WAP-V6000 (disco duro local) .................23 Función Samba........................................................................................................23

Protocolos de red .............................................................................25 Instalación en su ordenador del UPnP Mediaserver................................................25 Otras soluciones de acceso para archives en red....................................................25 Protocolo NFS..........................................................................................................25 Protocolo Cliente Samba..........................................................................................28

Reproducción de archivos Multimedia ..........................................31 Música......................................................................................................................31 Formatos de música soportados .............................................................................31 Para reproducir Música ...........................................................................................32 Control de la reproducción de música .....................................................................34 Fotografías (Archivos de imagen)............................................................................37 Formatos de archivos de imagen soportados...........................................................37 Para ver fotos...........................................................................................................37 Reproducción de fotos en modo Presentación ........................................................39 3

Reproducción de imágenes .....................................................................................39 Ver la información de la imagen ..............................................................................39 Efectos de visualización de las imágenes ...............................................................40 Visualización de imágenes y reproducción de música a la vez (Música de fondo). .42 Ver fotos en modo Thumbnails (Diapositivas)..........................................................45 Vídeo........................................................................................................................46 Formatos de vídeo soportados.................................................................................46 Reproducción de vídeo............................................................................................47 Reproducción de archivos de vídeo ........................................................................49 Efectos del visionado de vídeo ................................................................................51 Subtítulos e Idiomas.................................................................................................52 Función “Resume” ...................................................................................................53 Menú de navegación de DVD...................................................................................55

Navegador de internet......................................................................56 Abrir el Navegador...................................................................................................56 Usar el Mando a Distancia para navegar por internet..............................................56 Abrir un sitio web......................................................................................................57

Medios online (radio)........................................................................60 Reproducir emisoras de radio online - Live 365™....................................................60 Reproducir emisoras de radio online - Mi Radio.......................................................62 Reproducción de Vídeos online - Mi Video...............................................................64 Visionar contenido de Youtube.................................................................................66 Añadir/Borrar emisoras de radio/TV de los listados.................................................67

Descargas BitTorrent........................................................................68 Activación de la función de descarga de BitTorrent .................................................68 Gestión de los BitTorrent..........................................................................................72 Borrar archivos completamente descargados..........................................................73

Actualización del software (Firmware)............................................74 Actualización usando un dispositivo USB ...............................................................74 Reinicio a la configuración inicial .............................................................................74

Miscelánea.........................................................................................75 Configuración del sistema........................................................................................75 Ajustes del Bit Torrent...............................................................................................81

Solventar posibles problemas.........................................................82 Consejos sobre la ubicación, cuidado y seguridad......................85 Especificaciones técnicas................................................................87 CE – Declaracion de conformidad...................................................88 Advertencias sobre WEEE ..............................................................88

4

Apreciado usuario Es para nosotros una gran satisfacción que haya elegido un Wireless Media Player de TEAC media systems, y le felicitamos por su decisión. Con el TEAC media systems WAP-V6000 ha adquirido un producto de audio inalámbrico igualmente exigente y atractivo. Estamos convencidos de que nuestro producto le brindará muchos años de servicio y, sobre todo, muchísima diversión. ... Su equipo TEAC media systems Sobre este manual El manual de usuario de los sistemas multimedia de TEAC WAP-V6000 le dará una explicación paso a paso de cómo instalar el dispositivo WAP-V6000 Media Player. Utilice esta información para instalar y configurar WAP-V6000. Este manual se proporciona en formato del PDF en el CD-ROM de instalación. Su ordenador personal deberá disponer de Adobe Acrobat Reader u OpenOffice instalada para ver e imprimir lo archivos del PDF Después de desempaquetar Después de desempaquetar debe comprobar inmediatamente que el contenido esté completo: Contenido de la caja: Dispositivo WAP-V6000 Wireless AV Player Mando a distancia (2 pilas AA incluidas) Cable de alimentación eléctrica Cable de red , Categoría 5 (CAT5) Cable de video compuesto (CVBS) y Cable de Audio (3 RCA) Cable HDMI CD de instalación del WAP-V6000, incluyendo el manual en formato PDF del WAP-V6000 y el software Twonkymedia Server  4 tornillos (para el Disco duro)       

5

Información de seguridad ATENCIÓN: No seguir las siguientes instrucciones de seguridad puede resultar en incendio, descarga eléctrica o lesión o daños  Lea detenidamente las instrucciones  Conserve estas instrucciones  Preste atención a todas las advertencias  Siga las instrucciones  No use este dispositivo cerca del agua.  Límpielo solo con un trapo seco  No instale este dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.  Desconecte de la red eléctrica este dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de “electroshock”, desconecte de la red eléctrica el dispositivo antes de quitar la tapa ATENCIÓN: Este dispositivo puede mostrar imágenes estáticas que pueden provocar “efecto memoria” en determinadas pantallas. Evite dejar imágenes estáticas (como fotos o videos en modo pausa) en la pantalla durante mucho rato. ATENCIÓN: Este dispositivo solo debe usarse en estancias interiores en zonas bien ventiladas. Para reducir el riesgo de incendio, “electroshock” o interferencias no lo exponga a la lluvia, líquidos, humedad, excesivo calor o a llamas de fuego Nota: visite www.teac.de para comprobar si hay un nuevo “firmware” para su WAP-V6000. Un Nuevo firmware contiene las últimas correcciones y a menudo añade nuevas características esenciales -- Le recomendamos que siempre actualice a la última versión de firmware. TEAC está siempre dispuesto a ofrecerle las mejores características para su WAP-V6000!

6

Controles y conectores Unidad principal (Vista frontal)

1 = Botón de encendido 4 = Pantalla 2 = Botones de navegación 5 = Interface USB 3 = Leds de indicación: Alimentación/En espera, Disco duro, Red Unidad principal (vista trasera)

1 = Antena WIFI nº 1 2 = Salida de video compuesto 3 = Salida de audio, canal derecho 4 = Salida de red 5 = Antena WIFI nº 2 6 = Conector para alimentación eléctrica

7 = Salida óptica digital S/PDIF 8 = Salida HDMI 9 = Salida coaxial digital S/PDIF 10 = Salida de audio, canal izquierdo 11 = Interface USB

7

Mando a distancia por infrarrojos (IR) 1 = Encendido 2 = Selección de salida de vídeo 3 = Teclas numéricas 4 = PREV(anterior)/NEXT(siguiente) 5 = Teclas de navegación 6 = Selección de función 7 = Opciones de reproducción 8 = Botón de Menú Principal 9 = Configuración 10 =Botón MUTE 11 = Control de volumen

Compartimento de pilas

8

Tabla de botones del mando a distancia BOTÓN POWER HOME MUTE OUTPUT COPY MENU A-B SLOW ZOOM REPEAT STOP DISPLAY BACK

PREV

NEXT VIDEO MUSIC PICTURES iMedia DIRECTIONS

DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN Encendido y apagado “WAP-V6000”. Tecla de retorno al menú principal. Silenciador de audio Cambia el tipo de salida de vídeo Copia el contenido del USB al disco duro local Ir al menú de películas DVD. Establecer/Cancelar modo repetición. Avance/retroceso lento a velocidades 1/2x, 1/4x,1/8x… Zoom video o foto. 1. Video y Música: Repita el archive actual o repita todos los archives o cancele la función de repetición. 2. Foto: Repita la música de fondo. Parar la reproducción. Mostrar la información multimedia. Pulsando dos veces mostrará más información del video. 1. Volver a la anterior carpeta o a la página de configuración. 2. Guardar/cancelar la configuración WIFI 1. Saltar a la página anterior mientras se navega entre archivos multimedia. 2. Saltar a la página anterior mientras se reproducen archivos multimedia. 1. Saltar a la página siguiente mientras se navega entre archivos multimedia. 2. Saltar a la página siguiente mientras se reproducen archivos multimedia Presione para pasar a modo VIDEO Presione para pasar a modo MÚSICA Presione para pasar a modo FOTO Presione para pasar a modo Internet Media 1. Presione “LEFT” para parar el modo actual y volver a la capa anterior; Presione “RIGHT” para entrar en la carpeta seleccionada. 2. Modo Video: Presione “UP” o “DOWN” para elegir archivo 3. Modo foto: Mueva la imagen en modo zoom o rótela en

9

OK/Play Pause REWIND FORWARD SUB & LANG VOLUME+/BGM

NUMBERS RECORD :/ SORT SETUP

modo “rotate” 4. Modo Música: Presione “UP” para saltar a la canción anterior o “DOWN” para saltar a la siguiente canción. 1. Reproduzca o ponga en pausa 2. Entre en el ítem seleccionado. Retroceso rápido a velocidades 2x, 4x, 8x… Avance rápido a velocidades 2x, 4x, 8x… Seleccionar diferentes subtítulos e idiomas mientras se reproduce el archivo de video. Subir (+) y bajar (-) volumen. 1. Añadir/eliminar archive de música como música de fondo. 2.Añadir/eliminar una estación de música de “my Media” como música de fondo. 1. Entre el número con el tecla numérica. 2. Ir al 00-99% del progreso del actual archivo de música o vídeo. Grabar en el disco duro Ir al momento especifico del actual archivo. Clasificar todos los archives en una sola carpeta y re-ordenar el orden alfabético. Acceso directo al menú de configuración

Instalación de las pilas del mando a distancia El mando a distancia funciona con 2 pilas AAA. Un pack Nuevo de pilas puede durar varias semanas con un uso normal. Es recomendable utilizar pilas alcalinas.  El compartimento de la pilas está ubicado en la parte trasera del mando.  La tapa del compartimento de las pilas se abre desplazando hacia abajo el resorte. Una vez hecho la tapa se puede quitar fácilmente.  Por favor, tenga cuidado en que al poner las pilas, estas estén en la posición tal y como se indica en el compartimento y en las pilas. Una polaridad errónea puede hacer que se estropee el mando..  Una vez insertadas las pilas ponga la tapa hasta que vea que queda fija..  El mando a distancia ya está listo para su uso. Nota: Es posible utilizar baterías recargables tipo AAA (NiMH o NiCd). Sin embargo, las baterías recargables tienen una mayor auto-descarga y menos tensión, causando menos duración de las mismas que unas pilas alcalinas. Por lo tanto, no recomendamos el uso de baterías recargables.

10

Instalación Las descripciones siguientes explican cómo instalar el WAP-V6000 con la disposición básica. Instale su WAP-V6000 en este orden: 1. Conectar el WAP-V6000 2. Configurar el WAP-V6000 3. Instalar software en su ordenador desde e CD de instalación 4. Configurar Twonkymedia Server para funcionar con el WAP-V6000 Conexiones Asegúrese de que tiene los cables apropiados para la conexión. Y respete los colores de las conexiones.. Para Vídeo, WAP-V6000 le ofrece conexión HDMI o analógica compuesta. Para Audio, al lado del audio, que pasa a través de la conexión digital de HDMI, hay conexiones coaxiales y ópticas digitales S/P-DIF así como la salidas de línea estéreo analógicas. Nota: Si su sistema de audio está conectado a través de salidas digitales, vaya a Setup → System Setup → Audio Setup Para la configuración, y fije la salida de audio de su WAP-6000 en modo digital. Para trabajar en Red, deberá disponer de una cable red conectado al WAP-6000 o conectado a través de WIFI. No se interfieren entre ellos pero solo se podrá accede a una red l mismo tiempo (con cable o WIFI). Diagrama de conexión A continuación verá una conexión ejemplo con una red y con dispositivos UPnP

11

Arranque Siga estos pasos para iniciar su WAP-V6000. Encienda su televisor. Fije el selector de fuentes de video de su TV para adaptar la conexión de su WAP-V6000. Por ejemplo, si va a usar HDMI, escoja la opción de su TV para usar la entrada de HDMI. 1. Encienda el WAP-V6000. El LED del panel frontal se encenderá para que vea que está conectado. 2. Compruebe su TV. El WAP-V6000 está puesto por defecto para que arranque por video compuesto. Si va a usar HDMI, coja el mando y presione el botón OUTPUT, hasta que le aparezca el modo apropiado para su TV. 3. Espere unos segundos.

La página de arranque solo aparece unos segundos y luego se va automáticamente al Menú Principal. Si esto no sucediera, asegúrese que el WAP-6000 y su TV están puestos en el mismo modo. Si no, a través del botón OUTPUT de su mando podrá modificarlo. Cuando el WAP-V6000 y su TV ya estén en el mismo modo, espere unos segundos. Nota: Cuando busque a través del botón OUTPUT, el WAP-6000 le indicará en qué modo está. En la imagen de abajo podrá ver la pantalla de búsqueda del modo HDMI. Presione “OK” si el modo HDMI es el que desea..

12

4. Después de alcanzar el menú principal por primera vez, le recomendamos para configurar su WAP-V6000 para adaptarse completamente a su ambiente de sistema

13

Menú de configuración Para configurar el WAP-V6000, simplemente presione el botón “Setup” del mando o selecciones “Setup” del menú principal con los botones Izquierda/Derecha y confirme con el botón OK. En el menú de setup, seleccione “Wired” (con cable) o “Wireless” (WIFI) para instalar la red.. Configuración de la red con cable 1. Seleccione “Network Wizard” del menú de configuración (Ver imagen)

2. Seleccione “Wired” y siga las instrucciones de la pantalla.

Nota: Si se conecta a una red vía DHCP, WAP-V6000 detectará automáticamente su red. En caso contrario retrocede en el menú y selecciones “Network Set Up”. Tendrá que introducir su dirección IP, mascara de red, puerta de enlace y DNS.

14

Configuración de la red WLAN Atención: WAP-V6000 es compatible con los actuales estándares wlan 802.11b, 11g y 11n. Una conexión WLAN con estos estándares funcionará correctamente si usted quiere reproducir música o ver fotos. Para video, se recomienda usar una conexión por cable o bien una conexión WLAN de alto rendimiento 802.11n Wlan entre el mediaserver y el WAP V6000. Compruebe su router para determinar las capacidades del mismo. 1. Presione el botón “Setup” en el mando o seleccione “SETUP” en el menú principal. 2. Selecciones “Network Wizard” del menú de configuración 3. Seleccione ‘Wireless” y siga las instrucciones de la pantalla.

4. WAP-V6000 le mostrará todas las redes disponibles, navegue por el menú y elija la que necesite.

5. WAP-V6000 detecta el tipo de red automáticamente; seleccione “Next” (siguiente) y luego “Save”(grabar) para que se aplique la configuración.

15

6. Si la red que ha escogido está encriptada le aparecerá un icono con un candado. 7. Seleccione “Key Value”, y tenga su contraseña a mano.

8. Introduzca la contraseña y seleccione “Enter” para grabar.

9. Siga la instrucciones de la pantalla para completar la configuración. Nota: Con cada red, hay un indicador de potencia de señal de tres colores; rojo, amarillo y verde. Se recomienda, para la reproducción de vídeo de alta transferencia de datos, sólo cuando la señal permanece en color verde, en caso contrario reajuste las antenas del WAP-V6000.

16

Red WLAN oculta Si usted no encuentra el ESSID (Nombre de la red) en la lista de dispositivos, siga los siguientes pasos para configurar su red WLAN manualmente. 1. Seleccione “Wireless Setup” 2. Selecciones el tipo de red (Network type) en modo “Infrastructure”.

3. Seleccione “Back”(atrás) para aceptar la configuración o “OK” para cambiarla. 4. Introduzca un valor de hasta 32 caracteres para el SSID con el teclado de la pantalla. 5. Introduzca información como “Authentication”(autentificación), “Key Format” (formato de la clave), y un apropiado “Key Value” (Valor de la clave) para esta red oculta. 6. Presione “Back”(Atrás) o “Left”(Izquierda) para abandonar la pantalla de configuración WLAN y guardar los cambios. Configuración avanzada de la red Conectar WAP-V6000 directamente a su ordenador Este apartado le mostrará cómo conectar el WAP-V6000 directamente a su ordenador, en lugar de usar una red local. Red cableada 1. Conecte el cable de red al puerto de red tanto del WAP-V6000 como del ordenador. 2. Vaya al WAP-V6000, presione la tecla de configuración “Setup” del mando o seleccione “Setup Main Menu”. 3. Siga las instrucciones de la pantalla para completar los detalles de la configuración. Nota: En este caso use un cable cruzado de red. Red Inalámbrica (WLAN) 1. Presione el botón Setup del mando o seleccione “Setup” en el menú principal. 2. Seleccione “Wireless Network Setup”, y marque ‘Network Type” como en modo “Ad-hoc”.

3. Ponga un ESSID (nombre de red) con el software. 4. Si quiere, ahora puede escoger la configuración de seguridad. 17

5. Presione el botón “BACK” (atrás) en el mando para guardar los cambios. 6. Vaya a su ordenador para configurarlo a la nueva red WLAN. Nota: Una red AD-hoc inalámbrica puede usarse por dos usuarios a la vez.

Instalación del disco duro, configuración y manejo de archivos Instalación del disco duro El WAP-V6000 puede incorporar un disco duro SATA de 3,5”, como almacenamiento interno. De esta manera, podrá copiar y eliminar música, videos y fotos a través de su ordenador y grabar capturas en su disco duro. Atención: Le recomendamos que instale un disco duro Nuevo. También podrá dejar que el WAP-V6000 automáticamente de formato al disco, borrando los archives que contenga. A continuación podrá ver cómo instalar el disco duro 1. Asegúrese de que el WAP-V6000 esta apagado y desconectado de la red eléctrica. 2. Dele la vuelta. Atención: para evitar que se ralle la superficie póngalo sobre un trapo. 3. Use un destornillador y desatornille los 4 tornillos de la base.

4. Quite la tapa.

18

5. Ponga el disco duro como indica la foto.

6. Atornille el disco duro como indica en la foto.

7. Conecte el cable SATA del disco duro a la placa del WAP-V6000. 8. Conecte el cable de alimentación del disco duro a la placa del WAP-V6000 placa

9. Coloque de nuevo la tapa y atornillo los 4 tornillos. 10. Ahora ya puede encender su WAP-V6000 de nuevo, incluyendo el disco duro.

19

Formatear el disco duro del WAP-V6000 Después de la instalación del disco duro, el WAP-V6000 detectará el disco duro y empezará el proceso de formateo si fuera necesario. Siga los paso que se especifican a continuación para completar el proceso de formateo. 1. Encienda el WAP-V6000 y su TV. 2. El WAP-V6000 detectará si su disco está formateado, para una mayor compatibilidad.

3. Seleccione “Yes” si quiere iniciar el proceso de dar formato. Si no quiere seleccione “No“.

4. Espere unos segundos para que el proceso finalice. 5. El menú principal aparecerá automáticamente cuando el proceso acabe. ATENCIÓN: WAP-V6000 es compatible con (copiado de archives del ordenador) con disco formateados con el WAP-V6000. En caso contrario la compatibilidad con Samba server quedará deshabilitada.. ATENCIÓN: Todos los archivos del disco duro se borrarán con el proceso de formateo. Haga una copia de seguridad si quiere conservarlos. 20

ATENCION: WAP-V6000 dará el formato EXT3 a su disco duro. Este formato no es reconocido por Microsoft Windows. Nota: por defecto, el WAP-V6000 chequea el disco duro, para determinar el formato del mismo. SI no ha sido inicializado en EXT3 las funciones de copia vía USB y de red no funcionarán. No obstante sí funcionará la reproducción de archivos. Hay una opción para evitar que se chequee el disco cada vez que se encienda el WAP-V6000. Vaya a Setup → System Setup → Hard Disk Share para configurarlo.

Copiar archivos desde un dispositivo USB al WAP-V6000 (disco duro local) Una vez tenga instalado el disco duro, podrá copiar archivos desde un dispositivo USB a través de los puertos USB o copiar y borrar archivos de su ordenador a través de la red.. Siga los pasos que se detallan a continuación para copiar archivos de un dispositivo USB. 1. Vaya a “My Media” en el Menú Principal 2. Seleccione el nombre del dispositivo de almacenamiento USB de la lista.

21

3. Seleccione el archive que quiera copiar y presione COPY (copiar) en el mando a distancia.

4. El WAP-V6000 le preguntará si está seguro de realizar la copia. Si quiere continuar presione “YES”

Nota: El WAP-V6000 sólo permite a los puertos USB copiar archivos. No se pueden eliminar a través de estos..

22

Copiar/Borrar archivos del ordenador al WAP-V6000 (disco duro local) WAP-V6000 soporta el protocolo Samba. Podrá copiar/borrar archivos en su ordenador a través de la red. Función Samba WAP-V6000 es compatible con Samba server, lo cual le permite usar su ordenador como almacenamiento, a través de la red. Para sistemas operativos Windows, deberás entrar en “Mis sitios de red”. A continuación le mostramos un ejemplo en Microsoft Windows XP. 1. Seleccione “My Network Places” (Mis sitios de red) en su ordenador.

2. Seleccione “Entire Network” (Toda la red) 3. Seleccione “Microsoft Windows Network” (Red de Microsoft Windows) y “MShome” (Inicio MS) 4. Por defecto, la localización del disco duro del WAP-V6000 se encuentra en “MShome” (Inicio MS), haga doble clic y verá el icono WAP-V6000. 5. Haga doble clic en el icono WAP-V6000 (ShareHDD), y aparecerá un popup para introducir su nombre de usuario y contraseña.. 6. Introduzca el nombre y contraseña por defecto, es decir, “admin” en ambos casos..

23

7. Después de haber entrado, podrá copiar y borrar archivos entre su ordenador y su WAP-V6000 usando el ratón de su ordenador.. Nota: por favor, vaya a “System Setup“ → “Hard disk Share Setup“ para configurar las opciones de Samba server.

24

Protocolos de red para reproducir archivos de audio, foto o vídeos Para navegar y reproducir archivos de audio, foto o video, guardados en su ordenador conectado a la red o a un disco duro NAS, el WAP-V6000 ofrece varias soluciones de acceso como NFS, SMB y UPnP. Instalación en su ordenador del UPnP Mediaserver Para tener acceso UPnP a sus archivos en necesario un software dedicado a ello. Ello es beneficioso para tener los contenidos ordenados de acuerdo con su necesidades independientemente de que estén en directorios. Por ejemplo, para los archivos de audio se puede referir a los archivos en función del artista, álbum, género de música, etc. El servidor UPnP le garantiza un acceso seguro a todos los datos sin tener que buscar un acceso directo. Como pasa con SMB o NFS. Con el WAP-V6000, el servidor TwonkyMedia se entrega con el CD de Instalación.. Atención: WAP-V6000 no encontrará ni reproducirá archivos almacenados en un ordenador en red vía UPnP (sin usar SMB/NFS) si no ha instalado antes el software servidor necesario. Antes de usar los contenidos vía UPnP mediaserver asegúrese que dicho software ha sido instalado. Otras soluciones de acceso para archives en red En primer lugar, tenga la dirección IP y el nombre de la subcarpeta de su destino a punto (por ejemplo, su IP NAS y la subcarpeta de la NAS), A continuación hay dos opciones de acercamiento de su origen de archive vía NFS y con protocolo SMB. Protocolo NFS El protocolo NFS permite al WAP-V6000 acceder a los archivos en un NAS (Network Attached Storage, disco duro en red) sin tener que usar el UPnP server. 1. Seleccione “iMedia” de la página principal.

25

2. Seleccione “My Media” y entre “Add New Entry”. Edite el Pop Up que le aparecerá.

26

3. Teclee el nickname (por ejemplo “nfs”) y la URL donde tenga los archivos. El enlace a la URL debe ser: nfs://ip/export_directory (por ejemplo, nfs//192.168.2.112/mnt/hd_a2). El 192.168.2.112 es la dirección IP del NAS que quiera enlazar, y mnt/hd_a2 es el nombre de la subcarpeta de la fuente de archivos.

4. Después de guardar la URL, vaya atrás en el menú a “My Media”, y encontrará el protocolo en la lista “My Media”.

5. Entre en el menú y seleccione los archivos que quiere reproducir. En este caso no es necesario ningún nombre de usuario ni contraseña.

27

Protocolo Cliente Samba El cliente Samba permite al WAP-V6000 acceder a los archivos multimedia de los ordenadores que estén en la red. Vaya a Setup → System Setup → Other Settings → Network Option → Samba Client para poner en marcha esta opción.

Tan pronto como su red quede enlazada, no habrá que hacer ningún proceso de configuración adicional. Siga los pasos que se detallan a continuación para que usted pueda accede a los archivos multimedia a través del Protocolo cliente Samba. 1. Entre en “My Media” en el menú principal.

28

2. Todas las fuentes aparecerán en un listado, incluyendo el disco duro local, el dispositivo de almacenamiento USB, el servidor UPnP y las carpetas de la red (estas últimas la puede encontrar también en su ordenador, en Mis sitios de red)

Disco duro local

Servidor UPnP

Cliente Samba

Total: 28 Fuentes encontradas = Protocolo cliente SAMBA

= Servidor UPnP

3. Entre en la fuente de archivos multimedia que quiera, seleccionándola. Nota: Como usted puede ver las mismas fuentes de archivos multimedia desde el servidor UPnP o el cliente en la misma lista. Puede hacer 2 visiones distintas y compararlas según lo visto arriba.

29

4. Cuando accede al NAS a través del cliente Samba, si se requiere nombre de usuario y contraseña, se abrirá un diálogo Pop Up. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña para accede al NAS.

5. Una vez ha introducido su nombre de usuario y contraseña, podrá accede a la fuente de archivos multimedia que quiera reproducir.

Nota: La reproducción de archivos de alto ratio de bits (superior a 30 Mbps) puede provocar una ralentización si usa el cliente Samba, es por ello que no recomendamos reproducir este tipo de archivos con este protocolo.

30

Reproducción de archivos Multimedia Música Formatos de música soportados Formato AAC+ AAC-LC AC3 / Dolby Digital 5.1 Down mixing AC3 Pass through DTS Pass through LPCM MP3 MP3Pro OGG Vorbis WMA WMA Lossless WMA Voice WMA Pro

31

Extensión del archivo AAC, MP4, M4A AAC, MP4, M4A AC3 AC3 DTS WAV, PCM MP3 (etiqueta ID3) MP3 OGG WMA, ASF WMA, ASF WMA, ASF WMA, ASF

Para reproducir Música 1. Selecciones “My Media” del menú principal para entrar en la lista de servidores, o presione el botón “Music” en el mando a distancia.

2. Todas las fuentes de música disponibles aparecerán incluyendo los archivos almacenados en el servidor Twonkymedia en su ordenador, en su memoria USB, en su disco duro externo USB, en su disco duro local o en cualquier servidor UPnP. Seleccione el que quiera usar y presione el botón OK del mando a distancia Nota: cuando quiera reproducir música en otros servidores UPnP, asegúrese de que la función UPnP en cada dispositivo esté habilitada correctamente. 3. Seleccione “MUSIC” y presione “OK” para entrar en el modo Música.

32

4. Si selecciona el servidor Twonkymedia, los archivos de música aparecerán ordenados por “Álbum”, “Artist”(artista), “Genre”(género) etc., de forma automática, para su mayor uso; pero puede seleccionar “All Music” para ver todos los archivos. También puede seleccionar “Files” para ver los archivos de música tal y como los tenga ordenados en carpetas en su ordenador..

5. Use los botones “Up”(arriba) y “Down”(Abajo) del mando a distancia para navegar entre las carpetas y seleccione el archive y presione OK o el botón “Right” (derecha)en el mando a distancia, eso hará que empiece a reproducirse la pista de música seleccionada. Nota: icono de carpeta; icono de archivo 6. En la pantalla podrá ver información relacionada con los datos ID3, como “Artist”, “Album”, “Title”(título), and “Genre”(Género). Si el archive contiene la carátula del álbum, esta también aparecerá en la pantalla de reproducción.

33

Nota: Durante la reproducción de archivos de música, puede retroceder al listado presionando el botón BACK. Puede navegar por el listado para encontrar otras pistas de audio y escoger la siguiente canción, sin interrumpir la reproducción que en ese momento esté en marcha. La canción que se está reproduciendo queda marcada para que se encuentre fácilmente si se requiere. Imágenes de las Carátulas: WAP-V6000 soporta mostrar la carátula de cada archive de música con la etiqueta ID3. Para hacer que se muestre la carátula, deberá importar la imagen de cada archivo de música a través de su ordenador. Esta y más características ID3 se pueden añadir a través de algún software gratuito como MP3tag (Win), ID3X (MAC) o EasyTAG (Linux). Nota: Hay algunos programas que soportan archivos de audio y su carátulas, como WMP, iTunes o Amarok, pero estos programas guardan las imágenes en un directorio aparte de los archivos de música, por lo que al reproducirlo con WAPV6000 no aparecerán, ya que no lo guardan en una etiqueta ID3. Si quiere tener disponibles las carátulas para su WAP-V6000 y también para sus reproductores de audio portátiles, simplemente importe las imágenes a una etiqueta ID3. Control de la reproducción de música Use el mando para PLAY (reproducir), PAUSE (pausar), o STOP (parar) la reproducción de la música. Controlar la reproducción de música es tan fácil como controlar su televisor. Reproducción y Pausa Presione el botón “PLAY” mientras la música usted puede pausarla (presionar PAUSE) y luego volverla a poner presionando de Nuevo “PLAY”

Música en Pausa

Reproducir música Control del volumen Presione “Vol+” o “Vol-” en el mando para controlar el volumen

34

Mute Presione “Mute” para silenciar el sonido y vuelva a presionar para que se vuelva a escuchar.

Mute presionado

Mute apagado Pasar a la siguiente/anterior canción: Presione “Next”(siguiente) o “Down”(abajo) en el mando para saltar al siguiente archivo de música. Presione “PREV”(anterior) o “UP” (Arriba) en el mando para saltar al archivo de música anterior.

Avance rápido: Presione el botón “>>(FF)” para avanzar rápido el archivo de música. Presione más veces para aumentar la velocidad.

Retroceso rápido: Presione el botón “(FF)” para avance rápido del archive de video. Presione varias veces para modificar la velocidad de avance.

Retroceso rápido: Presionar “