Washington Woods Boletin Respeto, Responsabilidad, Compasion, Arduo Trabajo y Honestidad

9 marzo, 2012

Principalmente Hablando Vinimos a la escuela el viernes en la mañana bajo la amenaza de clima severo. El avance implacable de la línea de la tormenta proveyó una cantidad inusual de tiempo para planificar, anticipar, y preocuparnos. Ninguna de nuestras responsabilidades es más básica o más estupenda que garantizar la seguridad de los estudiantes que se nos confia cada dia. Nosotros practicamos nuestros entrenamientos de seguridad con dedicación, repasando con nuestra escuela y equipos del distrito después de cada uno para afinar nuestros procesos. Completamente esperamos el viernes poner a prueba esa experiencia. En un día como éste, estamos colectando información de una variedad de recursos. Por lo menos dos personas del personal mantuvo sus computadoras prendidas con los radares en el mapa. Monitoreamos nuestra radio que provee alertas Nacionales del Servicio de Clima (NWS). El asistente y yo recibimos comunicaciones de texto de otros principales y de la Oficina Central. Y miramos afuera. El viernes, la primera ola de tormenta pasó muy rápido. Para el tiempo que recibíamos alertas de la tormenta del NWS, podíamos ver el cielo ya despejándose de la tormenta. La segunda ola fue una historia diferente. Del almuerzo en adelante, observamos la línea roja en el radar avanzando lentamente más cerca. 1:30, la pregunta no era " si; era " ¿cuándo? 2:00 estábamos en alerta completa, y sonamos nuestra alarma interior a las 2:15, justo cuando las sirenas comenzaron a sonar con gran estruendo. Los siguientes 30 minutos fueron extraordinarios. Desde kindergarten hasta 4 grado, a través del edificio, los estudiantes se mantuvieron en la posición de "tortuga". Conductores del autobús y padres que entraron al edificio se mantuvieron en la clínica por su seguridad. El personal manejò llamadas, anunciaron a padres de nuestro procedimiento, y continuaron monitoreando la tormenta. El Sr. Sawa, Mrs. Parisi, y yo permanecimos en los pasillos con los estudiantes y el personal, manteniéndonos en comunicación con cada uno y con nuestra Oficina Central. Toda persona involucrada respondió a la situación siguiendo métodos seguros y ayudando a esos a su alrededor. Los cielos se hicieron más oscuros y la lluvia cayó duro, pero pronto pasó y habíamos evitado lo peor. Otras escuelas y comunidades, como sabemos, no tuvieron tanta suerte. Asi que esta semana estamos recogiendo dinero para ayudar con los esfuerzo de la recuperación en el Sur de Indiana. Estoy bien orgulloso de nuestra comunidad escolar por su respuesta en la tarde del viernes y espero estar orgulloso de nuestra respuesta para esta oportunidad de proveer asistencia. El miércoles, 14 de marzo, 7- 8:00 PM.., Usted está invitado a aistir a una reunión sobre preparación para la universidad para su niño/a. Carroll Easterday, Director del distrito de Presteza de la Universidad, es el anfitrión de una reunión en el salón multiuso de Shamrock Springs. Queremos que cada niño considere ir a la universidad o educación post-secundaria. Nunca es muy temprano para comenzar a planificar, y ella presentará algunas opciones maravillosas para ayudar. Algunas de las cosas que ella discutirá son: * La definición de universidad y preparación para una carrera, * Clima Regular de educación post-secundaria, * Paso apropiados a tomar para el proceso planificador. * Firmes recursos secundarios de recursos web para padres con niños a nivel elemental e Intermedia * Accesibilidad de la Universidad y pagando por la universidad. Esta presentación está abierta para todos los padres de niños en grados K hasta 12. Si usted no puede asistir a la reunión en Shamrock Springs, habrán otras dos oportunidades para escuchar a la Sra. Easterday: En Carey Ridge Elementary el lunes, 23 de abril, 7 -8:00 P.M., y en Monon Trail Elementary el miércoles, 9 de mayo, 7- 8:00 P.M.

WÜA j|ÄÄ|tÅá

Fechas Importantes para Recordar 2 marzo Termina 2 Trimestre 5-24 marzo Pruebas a Nivel de Estado 9 marzo Entregar solicitud del Programa de Variedades 9-16 marzo Venta collares Shamrock 13 marzo Dia Mercado Recoger 4:30-5:30 14 marzo Presentaciones Dentales 3 y 4 Grado 20-23 marzo Feria de Libros Scholastic 22 marzo Noche Joven Autor/ Presentaciòn Musical “My Indiana” 4 grado

6:00—8:00 Dias ABC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

3/12 B 3/13 C 3/14 D 3/15 A 3/16 No Escuela

17950 N. Grassy Branch Westfield, IN 46074 Teléfono: 867-7900 Fax: 867-1501 Visitenos en Linea en: wws.k12.in.us Linea de Asistencia: 867-7901

Esquina del Consejero Nuestras clases de tercer y cuarto grado terminaron la primera parte de ISTEP + esta semana. Estamos orgullosos del esfuerzo que todo nuestros estudiantes hicieron en esta semana tan desafiante. Estudiantes de tercer y cuarto grado tomarán la segunda parte de ISTEP + (selección múltiple) al finales de abril/principios de mayo. Esperamos obtener resultados antes que termine el año escolar. En medio de las dos secciones de ISTEP +, todos los estudiantes de 3 grado tomarán la prueba IREAD 3. IREAD (Indiana Reading and Determination) es una nueva prueba como resultado de la legislación estatal aprobada por el estado en el 2010. El propósito es medir las habilidades de lectura de los estudiantes en comparación con los estándares de lectura hasta tercer grado. Estudiantes de tercer grado de Washington Woods tomarán la prueba de practica IREAD el jueves, 15 de marzo, y tomarán la prueba real la mañana del lunes, 19 de marzo. Al igual que con las otras, si es posible, por favor evitar hacer citas que saquen a su niño/a fuera d ela escuela durante estas horas. **También sepa que el lunes, 19 de marzo, el almuerzo de tercer y cuarto grado cambiará: 3 grado comerá a las 12:30, mientras que 4 grado comerá a las 12:10. Si usted tiene preguntas sobre IREAD 3, por favor llame a Brian Sawa al 867-7906

Servicio de Comida Sodexo Busca Opiniones Como el proveedor de servicio de comida de la escuela, Sodexo busca su opinión en la calidad y el valor de las comidas provistas a los estudiantes de Westfield Washington Schools. Es importante para nosotros que las comidas que proveemos sean nutritivas y sepan bien. La información que usted provea en la encuesta se usará para realzar y mejorar su programa de servicio de comida escolar. Por favor haga CLICK el enlace correcto debajo y complete la encuesta a la mayor brevedad posible. Su cooperación es apreciada.

Padres: http://www.sodexosurveys.com/survey/75626/2cbc/ Estudiantes: http://www.sodexosurveys.com/survey/75589/1082/

Fotos de Primavera Trae tu sonrisa a la escuela el viernes, 23 de marzo para las fotos de primavera!!

WMS COMPUTADORAS Y DRIVE ELECTRÓNICOS Reduzca su huella de carbón! El Club de SOS de Westfield Middle School (Student Organization for Service) patrocina la quinta ediciòn de Computadoras y Drive Electrónico el sábado, 17 de marzo, de 10 a.m. a- 2 p.m. Done sus computadoras y accesorios, sus teléfonos celulares y su equipo electrónico (cualquier cosa con un conector) para Wings Oeste de África, organización local sin fines de lucro que provee computadoras a las escuelas en el Oeste de África. Los discos duro (hard drives) son borrados profesionalmente y artículos sin uso responsablemente reciclados por Work Force, Inc. de Indiana. Recibos para impuestos serán provistos. Para más información, contacte a Susie Seal al 4450788, [email protected] o visite [email protected].

CARRERA DEL UNDERGROUND RAILROAD Ameriana Bank está donando $5 por cada apicaciòn para la carrera*** Asegúrese de hacer planes para asistir a la carrera de Underground Railroad el 24 de marzo en Westfield High School. Este acontecimiento comunal popular incluye una carrera del 5k a las 9:00 a.m., Una caminata 3k a las 9:30 a.m., Y una ceremonia de premios a las 10:15 a.m. También esa mañana hay una Feria de Salud gratis que incluye a muchos proveedores de salud local y de adaptabilidad con información valiosa de asistencia médica para la salud. Todos los ingresos apoyan oportunidades de educación para los estudiantes en Westfield Washington Schools. Las formas de inscripción están disponibles en todos los edificios de WWS y en el Banco Ameriana en Westfield. * *Ameriana Bank estará donando $5 a la Fundación de Educación por cada una de las primeras 150 personas que entreguen la forma en su banco localizado en SR 32 y Carey Road.

¡Apoye la Fundaciòn de Educaciòn de Westfield regístrese hoy!

Programa de Música Cuarto Grado ¡Marque sus calendarios! El programa de música de 4 grado, "My Indiana," está programado para el jueves, 22 de marzo, 2012. Los estudiantes actuarán a las 2:00 p.m. para el personal y el cuerpo estudiantil de WWES. Una funciòn a las 7:00 p.m. es programada para padres e invitados a asistir. Los estudiantes necesitan reunirse en sus salones a las 6:45 P.M. Por que el Joven Autor y la Feria de Libro Scholastic Feria está también programada para esta tarde se recomienda que estudiantes de 4 grado, padres, e invitados vengan temprano para que dis fruten de estos dos acontecimientos. Los veo el 22!

SALIDA ATRASADA EL VIERNES Gracias por su comprensión y su paciencia la semana pasada ya que tuvimos que atrasar el tiempo de salida debido al Aviso de Tornados. Fuimos testigos de la devastación en el sur de Indiana, estas tormentas pueden salir de pronto con poca advertencia y pueden ser muy peligrosas. Apreciamos las numerosas expresiones de gratitud por nuestras acciones y la comunicación durante la tormenta. En situaciones de emergencia, el distrito utiliza un número de comunicación como herramienta: Global Connect, el Website del Distrito, Facebook y Twitter. Global Connect es nuestro sistema telefónico automatizado de envío de mensajes. Cuando un mensaje de emergencia es emitido, el sistema marca sobre 15,000 números de teléfono. Desafortunadamente, éste puede ser un largo proceso. ¡Para actualizaciones al momento, asegúrese de vernos en Facebook Http:// www.facebook.com/westfieldschools y en Twitter http://twitter.com/#!/wwsweb. nuevo, gracias por su entendimiento y apoyo.

De

YMCA WESTFIELD CLASES DE NATACION Y CLASES DE AEROBICOS EN AGUA

YMCA de Fishers le ofrece clases de natación y clases de aeróbicos en agua en la Middle School de Westfield.Usted no tiene que ser miembro de la Y para participar. Clases de nataciòn - la sesión de Invierno II comienza el 3 de marzo hasta el 14 de abril (no hay clase el 7 de abril) el costo es $49 por nadador. Las horas son: 9-9:30 a.m. Preescolares (3-5 años); 9:40-10:20 a.m. Jòvenes (6-12 años), 10:30-11 a.m.preescolares (3-5 años); Y11:1011:50 a.m. jòvenes (6-12 años). La sesión de primavera será el 21 abril al 2 de junio con las mismas horas y costo. Las clases aeróbicas son ofrecidas de 11 a.m.- 12:00, el costo es $43. Para más información sobre las clases o para matricularse, llamen a la YMCA de Fishers al 595-9622 y pregunten sobre las clases de Natación de Northen Hamilton y Clases de Aeróbicos en agua.

EQUIPO DE NATACION VIPER AQUATIC El Equipo de Natación Viper Aquatic patrocina pruebas de aptitud en la Escuela Secundaria de Westfield el lunes, 26 de marzo, y martes, 27 de marzo, a las 6 p.m.. El programa desarrolla a nadadores competitivos en el espíritu deportivo, liderazgo, y excelencia en todas las áreas de la vida. Para más información, por favor valla a www.viperaquatics.org.

SALIDA ATRASADA EL VIERNES: Gracias por su comprensión y su paciencia la semana pasada ya que tuvimos que atrasar el tiempo de salida debido al Aviso de Tornados. Fuimos testigos de la devastación en el sur de Indiana, estas tormentas pueden salir de pronto con poca advertencia y pueden ser muy peligrosas. Apreciamos las numerosas expresiones de gratitud por nuestras acciones y la comunicación durante la tormenta. En situaciones de emergencia, el distrito utiliza un número de comunicación como herramienta: Global Connect, el Website del Distrito, Facebook y Twitter. Global Connect es nuestro sistema telefónico automatizado de envío de mensajes. Cuando un mensaje de emergencia es emitido, el sistema marca sobre 15,000 números de teléfono. Desafortunadamente, éste puede ser un largo proceso. ¡Para actualizaciones al momento, asegúrese de vernos en Facebook Http://www.facebook.com/ westfieldschools y en Twitter http://twitter.com/#!/wwsweb. De nuevo, gracias por su entendimiento y apoyo.

CLINICA DE SOFTBALL PARA GRADOS K-8 El personal de entrenamiento de WHS softball y equipo patrocinarán dos clínicas – uno para niñas en grados K-6 y uno para grados 7-8. Grados K-6 serán el 9 de marzo, de 6:30-9 p.m. Grados 7-8 serán el 24 de marzo, de 3-5 p.m. Ambos serán en el WHS MPIF. El costo es $20 por niño. En la clínica se enfocará en los fundamentos básicos de softball: Tirando y fildear correctamente así como también golpear, toque, corriendo bases y deslizándose. Las niñas serán divididas en grupos por edades y recibirán instrucción que es específica para ese nivel. Ésta es una gran forma para prepararse para la temporada del softball. Será un tiempo divertido para ambos jugadores los actuales y jugadores futuros de WHS softball.

Palabras de Sabiduría “Toda felicidad está en la mente.” “El individuo es el Recurso más importante de nuestra sociedad.”

Dicho Ingles

“Peter Drucker”

ATENCION PADRES Y ESTUDIANTES NOTICIAS DE ULTIMA HORA!!!! WWES EL COMITE VARIETY SHOW PRESENTA

DOS MANERAS DE COMPARTIR TALENTO DE LOS ESTUDIANTES

#1 Lugares de Talento Los lugares de talento están ahora disponibles durante las emisiones matutinas. Los lugares de talento son oportunidades de 2 minutos donde los estudiantes pueden presentar un talento o habilidad. Los estudiantes completan una aplicación. Una vez que la aplicación es aprobada y los estudiantes están listos, los estudiantes se colocan frente una cámara FLIP y graban su talento. Las cámaras FLIP son revisadas todas las noches. La grabación es llevada a Mrs. Edwards. ¡Una vez que el video ha sido visto será presentado durante la emisión de la mañana y estará disponible para ver a través del podcast diario de la escuela! #2 Espectáculo de Variedades de WWES Es hora para audiciones para el Espectáculo de Variedades de WWES que presentará una variedad de talentos de nuestros estudiantes en Washington Woods. El Espectáculo de Variedades será el viernes, 27 de abril. Firmemente creemos que cada niño en Washington Woods tiene talentos de algún modo. La meta de nuestro programa es presentar una variedad de funciones diferentes que se relacionen con los estilos de vida de nuestros estudiantes. Si usted desea que su niño o tiene un grupo de niños que les gustaría hacer una audición para la función de talentos, las fechas y horas de audición son como sigue: LUNES, 26 marzo 3:15-5:00pm MIERCOLES, 28 marzo 3:15-5:00pm

Estudiantes de Kindergarten, 1 Y 2 grado Estudiantes de 3 y 4 grado

Se les exhorta a los padres a venir y ayudar a sus estudiantes en sus audiciones ya que hay un número limitado de maestros para ayudar a los niños a estar listos para su actuación. Los estudiantes mas pequeños a menudo necesitan ayuda para organizase y presentar su acto y su ayuda es apreciada. Si usted desea que su niño haga una audición para la Función de Talentos, por favor lea la carta que fue enviada a casa a principios de esta semana para detalles más completos. Complete la forma de audición en la parte de atras de esta carta y devuélvala a Mrs. Edwards para el viernes, 9 de marzo, 2012. Si usted tiene preguntas puede enviarme un correo electrónico @ la Sra. Edwards en [email protected] o llame al 867- 7937. Gracias por todas las formas en que usted anima a su niño a brillar cada día. Disfrutamos el crear oportunidades para que ellos puedan compartir sus talentos con otros!

6 de marzo, 2012 Estimado Padre/Encargado,

Estudiantes en las Escuelas Elementales de Westfield Washington tendrán la oportunidad para aprender sobre una colección variada de frutas y verduras deliciosas desde el 12 de marzo hasta el 29 de marzo como parte de nuestro evento especial "Bar de Ensaladas de la A a la Z ”. Esta diversión y Este divertido y educativo programa está diseñado para explicar los muchos beneficios de comer frutas y verduras, mientras introducimos a los niños a una variedad exótica de nuevos productos. Durante este evento, se animará a los los estudiantes a probar una variedad de comidas saludables y a que incluyan más frutas y verduras en sus comidas y meriendas. Enfocarnos en la salud de nuestros estudiantes es algo que hacemos durante todo el año escolar. De hecho, frecuentemente exhibimos materiales de comunicación a colores que anima al estudiante al consumo de comidas más saludables y promueve estilos de vida más activos mensualmente. Revise nuestro Blog de Servicio de Comida para actividades e información adicional en Https://blogs.wws.k12.in.us/foodservice/ Los padres son bienvenidos a unirse a su estudiante (s) para almuerzo. Si usted tiene preguntas sobre nuestro “Bar de Ensaladas de la A a la Z ” o algún otro evento de Servicio de Comida de la escuela, por favor llame al 317-8678060.

Sinceramente, Beverly Goza-Holmes Gerente General

Calendario para Bar de Ensalada de la A a la Z

12 marzo—Apricot’s & Blueberries 13 marzo—Cauliflower & Dates 14 marzo—Eggplant & Fennel 15 marzo—Grapefruit & Honeydew 16 marzo—No Escuela/Dia Flexibo 19 marzo—Iceberg Lettuce & Jicama 20 marzo—Kumquat & Limes 21 marzo—Mango & Nectarines 2 marzo—Okra & Dried Papaya 23 marzo—Raspberries 26 marzo—Squash & Fresh Turnips 27 marzo—Ugli Fruit & Vine Ripened Tomatoes 28 marzo—Watermelon & Xtra Fancy Star Fruit 29 marzo—Yam & Zucchini